Fenntarthatóság
a teljes
termékélettartam
alatt.
iR3045Ne
iR3025Ne
you can
ÚJRAGYÁRTOTT MULTIFUNKCIÓS
IRODAI FEKETE-FEHÉR
NYOMTATÁS, MÁSOLÁS, BEOLVASÁS,
KÜLDÉS ÉS FAX
PERCENKÉNT 25 VAGY 45 LAP
STANDARD BELSŐ FINISER:
A Canon újragyártott multifunkciós készülékei
egyedülálló értéket és fenntartható előnyt nyújtanak.
AZ ERŐFORRÁSOK HATÉKONY
ÚJRAHASZNOSÍTÁSA
TELJES KÖRŰ GARANCIÁLIS VÉDELEM
Fenntartható megoldás
A Canon a „gyártás-felhasználás-újrahasznosítás” elvvel
•
összhangban újabb erőforrás-kímélő kezdeményezéseket
támogat az újragyártási folyamaton keresztül.
A folyamat végigvitele azon a tudatos, elkötelezett erőfeszítésen
•
alapszik, amelynek révén az egész európai Canon vállalat
igyekszik működését környezetvédelmi szempontból
fenntarthatóvá tenni
A bérleti időszak lejárta után gondosan kiválogatott készülékeket
•
„újszerű” állapotba hozzuk, így azok újabb, akár 5 éves
élettartamot nyernek
A giesseni Canon gyárban nagy gondossággal, a lehető
•
legnagyobb pontossággal végzett újragyártás biztosítja
a Canon gépek megszokott minőségét és megbízhatóságát
Az újragyártás során a már meglévő alkatrészek és összetevők
•
akár 93%-os arányban* is hasznosíthatók, így jelentősen csökken
a friss nyersanyagok iránti szükséglet
A termékeket teljes körű garanciális védelemmel, a legújabb
•
frissítésekkel együtt szállítjuk.
Magas érték alacsony áron
Egyszerű, mégis megbízható gépeink egyesítve látják el
•
a fekete-fehér nyomtatással, a másolással, a lapolvasással,
a küldéssel és faxokkal kapcsolatos feladatokat
A nagyméretű, színes érintőképernyőn megjelenített, népszerű
•
IR kezelőfelület egyszerűvé teszi a működtetést
A 4 standard papírkazettán és a többfunkciós tálcán bőséges,
•
2250 lapos papírmennyiség tárolható
A beépített belső finiserrel egyszerűen állíthatók elő tűzött
•
dokumentumok
A biztonságos nyomtatás, a postafiók és a standard
•
merevlemeztörlés gondoskodnak a dokumentumok és más
bizalmas információk biztonságáról
A részlegazonosítók alkalmazásával ellenőrzés alatt tartható a fizikai
•
hozzáférés, valamint felhasználónkénti és részlegenkénti mennyiségi
kvóták állíthatók be, így hatékonyan szabályozhatók a költségek
Az intelligens MEAP-platform révén a készülék a nagy
•
teljesítményű beolvasási és kimeneti megoldások széles
skálájával integrálható, köztük például a uniFLOW- és az
eCopy-szoftverekkel.
*Újra felhasznált alkatrészek tömeg szerinti átlagos aránya
Műszaki adatok: iR3025Ne/iR3045Ne
LEÍRÁS
Készülék típusa
Rendelkezésre álló
alapfunkciók
NYOMTATÓ
MŰSZAKI ADATAI
sebesség (FF/SZ)
Nyomtatási mód Lézersugaras nyomtatás
adathordozóról
mobiltelefonról/
Papírbemenet Papírkazetták: 4 x 550 lap (80 g/m2)
Max. bemeneti
Kimeneti kapacitás: Belső finiser 1 tálcával: 1000 lap (A4, 80 g/m2)
Finiser funkciók Leválogatás, csoportosítás, tűzés (csak saroknál)
hordozótípusok
hordozóméretek
Nyomathordozók
támogatott súlya
Oldalleíró nyelv(ek)
Betűkészletek
Operációsrendszer-
kompatibilitás
MÁSOLÁS MŰSZAKI
Másolás sebessége Kérjük, tekintse meg a megadott nyomtatásisebesség-
Első másolathoz
szükséges idő
Másolási felbontás Beolvasás: 600 dpi x 600 dpi
Többszörös másolat Legfeljebb 999 másolat
Kicsinyítés/nagyítás Nagyítás/kicsinyítés: 25–400% 1%-os lépésekben
BEOLVASÁS
MŰSZAKI ADATAI
hordozóméretek
Fekete-fehér multifunkciós lézernyomtató
Nyomtatás, másolás, beolvasás, küldés és fax
Nyomtatási
A4: 25 lap/perc (iR3025Ne), 45 lap/perc (iR3045Ne)
A3: 14 lap/perc (iR3025Ne), 22 lap/perc (iR3045Ne)
A4R: 17–14 lap/perc (iR3025Ne); 20–16 lap/perc
(iR3045Ne)*
A5R: 17–14 lap/perc (iR3025Ne); 20–16 lap/perc
(iR3045Ne)*
*Előfordulhat, hogy a géphőmérséklet vagy a
képminőség alapján végzett beállításmódosítások miatt
a gép működése szünetel, illetve huzamosabb idejű
használat esetén lelassul.
Nyomtatási
600 dpi x 600 dpi, 2400 dpi x 600 dpi
felbontás
Kétoldalas
Automatikus (szabványos)
nyomtatás
Nyomtatás
Nincs adat
Nyomtatás
Canon mobil nyomtatási alkalmazás: az iPad/iPhone(iOS) és az Android-eszközökről kezdeményezett
táblagépről
nyomtatás támogatása. További információkért
forduljon a Canon képviselőjéhez.
Többfunkciós tálca: 50 lap
2250 lap (80 g/m2)
kapacitás
Támogatott
Kazetták: Sima, újrahasznosított, színes, előlyukasztott
Többfunkciós tálca: Sima, újrahasznosított, színes,
előlyukasztott, vastag (90–128 g/m2), fóliák, címkék,
borítékok
Támogatott
1. papírkazetta: A4, A4R, A5R
2., 3. és 4. papírkazetta: A3, A4, A4R, A5R
Többfunkciós tálca: A4, A4R, A3, A5R, szabadon
beállítható méret: 99 mm x 140 mm – 320 mm x
457 mm
Borítékok: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Papírkazetták: 64–90 g/m2
Többfunkciós tálca: 64–128 g/m2
Kétoldalas: 64–105 g/m
UFRII/PCL5/6 (standard)
PostScript 3 emuláció (választható)
PCL-betűkészletek: 80 Roman, 1 bitképes,
PS betűkészletek: 136 Roman betűkészlet
UFRII: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, Mac OS X
(10.5.x vagy újabb)
PCL: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8
PS: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8,
Mac OS X (10.5.x vagy újabb)
PPD: MAC OS 9.1 vagy újabb, MAC OS X (10.3.9 vagy
újabb), Windows 2000/Windows 7/Windows 8
Kérjük, tekintse meg az egyéb operációs rendszerek és
környezetek, köztük az AS/400, UNIX, Linux és Citrix
számára rendelkezésre álló nyomtatási megoldásokat:
http://software.canon-europe.com/. Ezen megoldások
némelyikét díj terheli.
Az SAP-készüléktípusok az SAP Market Place eszközön
keresztül érhetők el.
ADATAI
értékeket
Legfeljebb kb. 4,9 mp (iR3025Ne), legfeljebb kb.
3,9 mp (iR3045Ne)
(FCOT)
Másolás: 1 200 dpi x 600 dpi (bővített)
Rögzített nagyítási arány: 25%, 50%, 71%, 100%, 141%,
200%, 400%
Opcionális/
A standard képolvasó egység a következőket foglalja
szabványos
magába:
Síkágyas beolvasóegység és egy 50 lapos, kétoldalas,
automatikus dokumentumadagoló (DADF).
Támogatott
A3, A4, A4R, A5, A5R; szabadon beállítható méretek
(Sz x H): Min. 128 mm x 148 mm, max. 297,4 mm
x 431,8 mm
2
Támogatott
hordozósúlyok
Beolvasási sebesség Egyoldalas: 45 kép/perc (ff, 600 dpi); 45 kép/perc
Számítógépről
történő beolvasás
műszaki adatai
KÜLDÉS MŰSZAKI
Küldési felbontás 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi,
Címjegyzék/
Fájlformátumok TIFF, PDF
küldésifunkció-
FAXOLÁS MŰSZAKI
Modem sebessége Super G3 33,6 Kb/s (legfeljebb 3 mp/oldal1)
Fax felbontása Normál: 200 dpi x 100 dpi, Finom: 200 dpi x 200
Faxmemória Legfeljebb 3700 oldal
Gyorshívások Max. 200
Csoporthívások/
Körözvényadás Max. 256 cím a címjegyzékből, valamint 256 új címzett
Memória biztonsági
Egyéb szolgáltatások
ÁLTALÁNOS
MŰSZAKI ADATOK
Bemelegedési idő Kb. 30 másodperc a bekapcsolástól számítva.
Visszatérés alvó
üzemmódból
Illesztőfelület típusa USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 100Base-TX/10Base-T
Hálózati protokollok TCP/IP (LPD/Port9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),
Processzorsebesség 300 MHz (a főegység processzorára támaszkodik)
Merevlemez-
Kezelőpanel 19 cm (7,5") TFT VGA színes LCD érintőpanel
(Sz x Mé x Ma)
Telepítéshez
szükséges hely
Üzemi környezet Hőmérséklet: 15–27,5 °C (59–81,5 °F)
Egyoldalas lapolvasás: 42–128 g/m2
Kétoldalas lapolvasás: 50–128 g/m
Lapolvasási
100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi,
felbontás
200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Kétoldalas
Kétoldalasról kétoldalasra (automatikus)
lapolvasás:
(ff, 300 dpi)
Kétoldalas: 15 kép/perc (ff, 600 dpi);
15 kép/perc (ff, 300 dpi)
Beolvasási
Leküldéses beolvasás: Az alapfelszereltséghez tartozó
módszerek
küldési funkció,
Beolvasás számítógépről: Beolvasás számítógépről
TWAIN/WIA protokoll alkalmazásával, beolvasás
USB-háttértárolóra: nem támogatott
TWAIN hálózati TWAIN-illesztőprogram segítségével
(Colour Network ScanGear): Támogatott operációs
rendszer: Windows 2000/Windows XP/
Windows Server 2003/Windows Vista/
Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8
(32 bites, 64 bites kompatibilitási módban)*
Hálózati WIA illesztőprogramon keresztüli WIA
protokoll: Támogatott operációs rendszer: Windows
Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8
(32 bites, 64 bites)*
*Az illesztőprogramok a
http://software.canon-europe.com/ webhelyről
tölthetők le.
ADATAI
Opcionális/
Normál
szabványos
200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Célhelyek E-mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP)
LDAP (1 000)/helyi (max. 1 800)
sebesség
Opcionális
A1 UNIVERZÁLIS KERESHETŐ PDF-KÜLDÉSI
univerzális
KÉSZLET:
Lehetővé teszi a kereshető PDF fájlok küldését (OCR).
készletek
A1 UNIVERZÁLIS PDF-KÜLDÉSI BIZTONSÁGI
SZOLGÁLTATÁSKÉSZLET: Titkosítás és digitális
készülék-aláírás hozzáadása a PDF fájlokhoz.
A1 DIGITÁLIS FELHASZNÁLÓI PDF-ALÁÍRÁSI
KÉSZLET:
Lehetővé teszi a PDF fájlok csatolt elektronikus
felhasználói aláírásokkal való ellátását.
ADATAI
Opcionális/
Normál
szabványos
dpi, Szuperfinom: 200 dpi x 400 dpi, Ultrafinom: 400
x 400 dpi
Max. 199 hívás
címzettek
HDD
mentése
Faxtovábbítás, kettős hozzáférés, számítógépes faxolás
(csak adás)
15 mp
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk *IPv4/IPv6
támogatás
Memória 512 MB
20 GB
meghajtó
Méretek
565 mm x 700 mm x 1135 mm
862 x 1158 mm (lenyitott többfunkciós tálcával és
nyitott kazettafiókokkal)
(Sz x Mé)
Tömeg Kb. 106 kg
Páratartalom: 25–75% relatív páratartalom
(páralecsapódás nélkül)
Áramforrás AC 220–240 V (+/–10%), 50/60 Hz (+/–2 Hz)
2
1
Teljesítményfelvétel Maximális: Kb. 1,35 kW
Szoftverek és a
nyomtató kezelése
szolgáltatások
KELLÉKANYAGOK
Festékkazetta
(festékkazetták)
RENDELHETŐ
OPCIÓK MŰSZAKI
1. tűző-/füzetfiniser FINISHER-S1 (kompakt belső finiser) (standard)
TOVÁBBI OPCIÓK
Nyomtatásvezérlő
Dokumentumok
Készülékbiztonsági
Kisegítő lehetőségek
Egyéb opciók CRG-J1 GP tűzőkapocs
Általános nyilatkozatok
A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak
Lábjegyzetek
[1] Az ITU-T szabvány 1. sz. táblázata alapján
[2] Az alvó üzemmódra vonatkozóan feltüntetett fogyasztási érték nem
minden körülmények között érhető el. Bizonyos hálózati konfigurációk és
beállítások megakadályozhatják, hogy a készülék mélyalvás üzemmódba
kerüljön. Kérjük, további információkért forduljon a felhasználói
kézikönyvhöz.
[3] A jellemző energiafogyasztási (Typical Electricity Consumption – TEC)
minősítés a termék jellemző, kilowattórában (kWh) mért egyheti
áramfogyasztását ábrázolja. A vizsgálati módszertant az Energy Star
(http://www.eu-energystar.org) dolgozta ki.
[4] Az ISO 7779-es szabvány előírásainak megfelelő névleges zajkibocsátás
Készenlét: Kb. 39 W
Alvó üzemmód: Kb. 1 W vagy kevesebb2
Jellemző energiafogyasztási (TEC) érték3: 8,397 kwh
Zajszintek Hangnyomás4, Aktív: 61,3 dB (iR3025Ne), 65,2 dB
(iR3045Ne), Készenlét: nem hallható
iW Management Console a készülék központosított
kezeléséhez (kellékanyagok, valamint hibák
megfigyelése és riasztások); eMaintenance
kompatibilitás a beágyazott távoli diagnosztikai
rendszer (RDS) révén (lehetővé teszi a mérőeszköz
leolvasását, a fogyóeszközök automatikus kezelését
és a távoli diagnosztikát); Canon Driver Configuration
Tool (illesztőprogram-konfigurációs eszköz); Távoli
felhasználói felület (RUI); Network ScanGear; MEAP
(többfunkciós beágyazott alkalmazásplatform –
Multifunctional Embedded Application Platform)
Biztonsági
Standard: IP/Mac cím szűrése, SSL, biztonságos
nyomtatás, adattörlés, SSOH, részlegazonosító, postafiók
Választható: Merevlemez-titkosítás, biztonsági vízjel,
eszköz- és felhasználói aláírások, titkosított PDF
C-EXV 11 TONER BK (kapacitás: 21 0004)
(az iR3025Ne-hez);
C-EXV 12 TONER BK (kapacitás: 24 0004)
(az iR3045Ne-hez)
KÜLÖN
ADATAI
Tálcák száma: 1
Standard tálcakapacitás: 1000 lap (A4/A5/A5R),
500 lap (A3, A4R) (80 g/m2)
Papírtömeg: 64–128 g/m2
Kapocspozíció: Sarok
Tűzési kapacitás: A4: 50 lap; A3/A4R: 30 lap
AV1 PS-NYOMTATÓ KÉSZLET: Lehetővé teszi
tartozékok
a PostScript nyomtatást
B1 VONALKÓDNYOMTATÓ KÉSZLET: Jet Caps
technológiával lehetővé teszi a vonalkódnyomtatást.
iW DESKTOP: Nagy teljesítményű nyomtatás-
közzététele
közzétételi szoftver, amely a professzionális
megjelenésű dokumentumok létrehozása
érdekében könnyedén egyesít különböző forrásokból
származó dokumentumokat és alkalmaz azokon
finisermegoldásokat, továbbá zökkenőmentesen
kapcsolódik a nyomtatóhoz. Magában foglalja a
digitális munkafolyamatok, például az ellenőrzés és
tartalomszerzés PDF-dokumentumainak létrehozására,
jegyzetekkel való ellátására és tömörítésére szolgáló
funkciókat.
B4 MEREVLEMEZ-ADATTITKOSÍTÓ KÉSZLET: Minden
tartozékok
képadatot és készülékbeállítást titkosít, mielőtt tárolja
azokat a készülék merevlemezén.
TÁVOLI OPERÁTORI SZOFTVERCSOMAG-B1: Távoli
tartozékai
számítógépekről teszi lehetővé a készülék kezelőpanelképernyőinek használatát.
Szoftverek és megoldások Tanúsítások és kompatibilitás
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Hungarian edition 0175W664
© Canon Europa N.V, 2013
Canon Hungária Kft.
1031 Budapest,
Graphisoft Park 1. (Záhony utca 7.)
Telefon: (+361) 2375904
Fax: (+361) 2375901
canon.hu