Canon iR2420, iR2320, iR2318 User Manual

维修手册

iR2420/2320/2318 系列

修订版

介绍 佳能 ( 中国 ) 有限公司技术部 BIS_TS 科发行

使用
本维修手册由佳能公司出版发行，供合格人员学习产品的技术理论、安装、维护和维修
. 本维修手册覆盖了产品的所有销售区域 . 正因为如此，本手册中可能含有并不适合您
所在地区的内容 .

更正
由于产品的改进和变更，本手册可能包含技术错误和印刷错误 . 当产品变更或者本手册
内容发生变动，佳能公司将会在必要时发布技术信息 . 如果在较长或者较短的期间内，
本手册的内容发生重大的变更，佳能公司将会发行本手册的新版本 .

在与当地法律相抵触的任何国家内，下列段落不予适用 .

商标
本手册使用的产品名称以及公司名称为各个公司的注册商标 .

版权
本手册享有版权，保留所有权利 . 根据版权法，未经佳能公司的书面同意，本手册不得
全部地或者部分地复制、翻印、或者翻译为其他语言 . 版权所有 .2001 佳能公司

COPYRIGHT © 2001 CANON INC°£

警告

本手册的使用应该严密监督 ，以免泄漏机密信息

佳能 ( 中国 ) 有限公司技术部 BIS_TS 科发行 介绍

所使用的符号

本文件使用下列符号表示专用信息 .

符号 说明

表示非特定性质的项目，可能被列为 “注意” . “小心” . “警告”

表示需要小心以防止电击项目

表示需要小心以防止燃烧 （火灾）项目

表示禁止分解以防止电击或者电路问题的项目

表示需要从电源出口切断电源插座的项目

表示旨在提供注意事项协助理解讨论中主题的项目

Memo

表示有助于理解正在讨论的主题的参考项目

REF.

提供对某种预检方式的说明 .

提供对某种错误指示的性质的说明 .

介绍 佳能 ( 中国 ) 有限公司技术部 BIS_TS 科发行

以下规定适用于维修手册的所有部分：

1.每一章的各个部分对具体功能以及电气系统和机械系统在操作定时方面的联系做了说
明 . 在这些图解中， 符号 表示机械驱动的路径； 而在信号名称和符号一同出现的
场合， 箭头 的方向表示电信号的流向 .

“打开电源”这一表示，意味着打开电源开关，关闭前门，关闭输出单元门，以便向设

备供电 .

2. 在数字电路中，“1 ”用于表示给定信号的电平 “高”，而 “0 ”则表示给定信号的
电平“低”（但是其电压值， 电路与电路之间是不尽相同的 .）除此之外，星号（*） 比
如在 “DRMD*”中星号表示当电平为” 0 ”时有 DRMD 信号通过 .
实际上几乎在所有的情况下，对微处理器的内部运行机制无法实地检查 . 因此，对其
将不作讨论：对它们所做的说明解释是就从传感器到 DC 控制器印刷电路板的输入以
及从控制器印刷电路板的输出到负荷这两方面进行的 .
因为产品的改进或者其它原因，本维修手册中的说明会不经通知加以变更 . 重大的变更
将会以维修信息公告的方式进行交流 .
所有维修人员均应对本维修手册以及所有相关的维修信息公告板的内容进行深入的理
解和掌握，并且具有对设备故障进行识别、分析的能力 .

佳能 ( 中国 ) 有限公司技术部 BIS_TS 科发行 介绍

目录

目录

第1章 介绍

1.1 系统构成.................................................................................. 1-1

1.1.1 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2320L/iR2318L).................................... 1-1

1.1.2 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L).................... 1-2

1.1.3 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2420D)............................................ 1-3

1.1.4 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2420L)............................................ 1-4

1.1.5 读取部加热器 / 纸盒加热器系统配置...................................................... 1-5

1.1.6 打印 / 发送附件系统配置................................................................ 1-6

1.2 产品规格.................................................................................. 1-6

1.2.1 零件名称.............................................................................. 1-6

1.2.1.1 外视图 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L).......................................... 1-6

1.2.1.2 外视图 (iR2420D/iR2420L).......................................................... 1-6

1.2.1.3 横截面............................................................................ 1-7

1.2.2 使用机器.............................................................................. 1-7

1.2.2.1 打开电源开关 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) .................................... 1-7

1.2.2.2 打开电源开关 (iR2420D/iR2420L) .................................................... 1-8

1.2.2.3 当关闭主电源开关时 (iR2320L/iR2320N/iR2318L) ...................................... 1-9

1.2.2.4 当关闭主电源开关时 (iR2420D/iR2420L)............................................. 1-10

1.2.2.5 控制面板......................................................................... 1-11

1.2.3 附加功能项目......................................................................... 1-12

1.2.3.1 声音............................................................................. 1-12

1.2.3.2 常规 设置........................................................................ 1-12

1.2.3.3 复印设置......................................................................... 1-13

1.2.3.4 打印 设置........................................................................ 1-14

1.2.3.5 定时器设置....................................................................... 1-14

1.2.3.6 调整 / 清洁....................................................................... 1-14

1.2.3.7 报告设置......................................................................... 1-14

1.2.3.8 系统设置......................................................................... 1-15

1.2.3.9 网络设置......................................................................... 1-15

1.2.4 用户的保养........................................................................... 1-17

1.2.4.1 用户维护项目..................................................................... 1-17

1.2.4.2 清洁............................................................................. 1-17

1.2.5 安全................................................................................. 1-18

1.2.5.1 激光束的安全性................................................................... 1-18

1.2.5.2 CDRH 规则........................................................................ 1-18

1.2.5.3 处理激光单元..................................................................... 1-19

1.2.5.4 墨粉的安全性..................................................................... 1-19

1.2.5.5 关于火的注意事项................................................................. 1-20

1.2.6 产品规格............................................................................. 1-20

1.2.6.1 产品规格......................................................................... 1-20

1.2.7 功能列表............................................................................. 1-21

1.2.7.1 打印速度 (iR2420D/iR2420L/iR2320L/iR2320N)....................................... 1-21

1.2.7.2 打印速度 (iR2318J/iR2318L)...................................................... 1-22

第2章 安装

2.1 进行预先检查.............................................................................. 2-1

2.1.1 安装地点的选择........................................................................ 2-1

2.1.2 开始工作之前 (230V CCN)............................................................... 2-1

2.2 拆卸包装和安装............................................................................ 2-4

2.2.1 打开包装和拆卸包装材料................................................................ 2-4

2.2.2 安装感光鼓单元........................................................................ 2-4

目录

2.2.3 安装墨粉瓶 ............................................................................2-5

2.2.4 设置纸盒 ..............................................................................2-7

2.2.5 检查图像质量 ..........................................................................2-8

2.3 选购件安装的流程 ..........................................................................2-9

2.3.1 选购件附件安装的流程 ..................................................................2-9

2.4 安装加热器电路板 .........................................................................2-10

2.4.1 准备零件 .............................................................................2-10

2.4.2 准备主机 .............................................................................2-10

2.4.3 安装加热器电路板 .....................................................................2-11

2.5 安装读取部加热器 .........................................................................2-14

2.5.1 准备零件 .............................................................................2-14

2.5.2 安装读取部加热器束线 .................................................................2-15

2.5.3 拆卸读取部部件 .......................................................................2-18

2.5.4 拆卸读取部左侧的零件 .................................................................2-18

2.5.5 安装读取部加热器 .....................................................................2-19

2.6 安装纸盒加热器 ...........................................................................2-21

2.6.1 准备零件 .............................................................................2-21

2.6.2 安装纸盒加热器 .......................................................................2-21

第3章 主控制器

3.1 结构 ......................................................................................3-1

3.1.1 结构和装置 ............................................................................3-1

3.2 电气线路构成 ..............................................................................3-1

3.2.1 图像处理电路板 ........................................................................3-1

3.3 图像处理 ..................................................................................3-2

3.3.1 图像流程概览 ..........................................................................3-2

3.3.2 图像处理模块的构成 ....................................................................3-2

3.3.3 读取部输入图像处理 ....................................................................3-3

3.3.4 压缩 / 解压缩 / 编辑处理模块 ............................................................ 3-3

3.3.5 打印机单元输出图像处理 ................................................................3-4

3.4 图像数据流程 ..............................................................................3-4

3.4.1 复印时的图像数据流程 .................................................................3-4

3.4.2 BDL 功能时的图像数据流程 ..............................................................3-5

3.5 零件更换步骤 ..............................................................................3-6

3.5.1 主控板 ................................................................................3-6

3.5.1.1 准备拆下图像处理电路板 ............................................................ 3-6

3.5.1.2 拆卸图像处理电路板 ................................................................ 3-6

3.5.1.3 更换了图像处理电路板后的程序 ...................................................... 3-6

第 4 章 原稿曝光系统

4.1 结构 ......................................................................................4-1

4.1.1 规格，控制方式和功能 (iR2420D/iR2420L) ................................................4-1

4.1.2 规格，控制方式和功能 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ................................4-1

4.1.3 主要部件 (iR2420D/iR2420L) .............................................................4-2

4.1.4 主要部件 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) .............................................4-3

4.1.5 控制系统配置 (iR2420D/iR2420L) ........................................................4-3

4.1.6 控制系统配置 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ........................................4-4

4.1.7 读取部控制电路板 (iR2420D/iR2420L) ....................................................4-5

4.1.8 读取部控制电路板 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ....................................4-5

4.2 基本时序 ..................................................................................4-6

4.2.1 电源打开时的基本时序 ..................................................................4-6

4.2.2 按下开始键后的基本时序 ( 书本模式，单张原稿 ) ..........................................4-7

4.3 各种控制 ..................................................................................4-8

4.3.1 扫描驱动系统控制 ......................................................................4-8

4.3.1.1 概要 ..............................................................................4-8

4.3.1.2 读取部马达控制 .................................................................... 4-8

目录

4.3.2 接触式图像传感器 (CIS) ................................................................ 4-9

4.3.2.1 概要.............................................................................. 4-9

4.3.2.2 CIS 执行的模拟控制............................................................... 4-10

4.3.3 放大 / 缩小 .......................................................................... 4-11

4.3.3.1 垂直扫描方向的缩放倍率改变....................................................... 4-11

4.3.4 原稿尺寸检测......................................................................... 4-11

4.3.4.1 概要............................................................................. 4-11

4.3.4.2 原稿尺寸检测概要................................................................. 4-11

4.3.5 灰尘传感器控制....................................................................... 4-13

4.3.5.1 概要............................................................................. 4-13

4.3.6 图像处理............................................................................. 4-15

4.3.6.1 概要............................................................................. 4-15

4.3.6.2 CMOS 传感器 驱动................................................................. 4-15

4.3.6.3 CMOS 传感器 增益校正和偏移校正 ................................................... 4-16

4.3.6.4 CMOS 传感器 输出 A/D 转换 ........................................................ 4-16

4.3.6.5 阴影校正 ( 概要 )................................................................. 4-16

4.3.6.6 阴影调整......................................................................... 4-16

4.3.6.7 阴影校正......................................................................... 4-16

第5章 激光曝光

5.1 结构...................................................................................... 5-1

5.1.1 概览.................................................................................. 5-1

5.1.2 规格和控制机构........................................................................ 5-1

5.1.3 主要部件.............................................................................. 5-2

5.1.4 控制系统配置.......................................................................... 5-3

5.2 各种控制.................................................................................. 5-4

5.2.1 控制激光激活时序...................................................................... 5-4

5.2.1.1 激光发射 ON/OFF 控制 .............................................................. 5-4

5.2.1.2 水平同步控制...................................................................... 5-4

5.2.2 激光光强度的控制...................................................................... 5-4

5.2.2.1 自动光电流控制 (APC).............................................................. 5-4

5.2.3 激光扫描马达控制...................................................................... 5-5

5.2.3.1 激光扫描马达控制.................................................................. 5-5

5.2.4 激光快门控制.......................................................................... 5-6

5.2.4.1 激光快门控制...................................................................... 5-6

第 6 章 成像

6.1 结构...................................................................................... 6-1

6.1.1 成像系统的规格........................................................................ 6-1

6.1.2 成像系统的主要部件.................................................................... 6-2

6.2 成像过程.................................................................................. 6-3

6.2.1 成像过程.............................................................................. 6-3

6.3 基本时序.................................................................................. 6-4

6.3.1 动作的基本时序........................................................................ 6-4

6.4 驱动以及控制高压系统...................................................................... 6-5

6.4.1 概述.................................................................................. 6-5

6.5 感光鼓单元................................................................................ 6-6

6.5.1 感光鼓单元概述........................................................................ 6-6

6.5.1.1 概述.............................................................................. 6-6

6.5.2 充电机构.............................................................................. 6-6

6.5.2.1 一次充电偏压控制.................................................................. 6-6

6.6 显影单元.................................................................................. 6-7

6.6.1 概述.................................................................................. 6-7

6.6.2 显影偏压控制...................................................

....................... 6-7

6.7 墨粉容器.................................................................................. 6-8

6.7.1 概述.................................................................................. 6-8

目录

6.8 转印单元 ..................................................................................6-8

6.8.1 转印单元概述 ..........................................................................6-8

6.8.1.1 概述 ..............................................................................6-8

6.8.2 转印偏压控制 ..........................................................................6-9

6.8.2.1 转印辊偏压控制 .................................................................... 6-9

6.8.3 分离机构 ..............................................................................6-9

6.8.3.1 静电消电针偏压控制 ................................................................ 6-9

6.9 感光鼓清洁 ...............................................................................6-10

6.9.1 概述 .................................................................................6-10

6.9.2 废墨粉满检测 .........................................................................6-10

6.10 零件更换步骤 ............................................................................6-11

6.10.1 感光鼓单元 ..........................................................................6-11

6.10.1.1 拆卸感光鼓单元 .................................................................. 6-11

6.10.2 显影组件 ............................................................................6-11

6.10.2.1 安装显影组件预防措施 ............................................................ 6-11

6.10.2.2 更换显影组件后的步骤 ............................................................ 6-11

6.10.3 转印充电辊 ..........................................................................6-11

6.10.3.1 拆卸转印充电辊 .................................................................. 6-11

第7章 搓纸/输送系统

7.1 结构 ......................................................................................7-1

7.1.1 规格 / 配置 / 操作方式 .................................................................. 7-1

7.1.2 主要部件的位置 ........................................................................7-2

7.1.3 辊轮配置图 ............................................................................7-3

7.1.4 纸路示意图 ( 打印机自身 ) ..............................................................7-3

7.1.5 纸路示意图 ( 分页装订处理器 -U2) .......................................................7-4

7.1.6 纸路示意图 ( 双面组件 -A1/ 分页装订处理器 -U2) .......................................... 7-4

7.1.7 纸路示意图 ( 双面组件 -A1/ 分页装订处理器 -U2:iR2420D) ...................................7-4

7.1.8 纸路示意图 ( 双面组件 -A1) ..............................................................7-5

7.1.9 纸路示意图 ( 双面组件 -A1:iR2420D) ......................................................7-5

7.1.10 纸路示意图 ( 双面组件 -A1/ 内置双路托盘 -E2) ...........................................7-6

7.1.11 纸路示意图 ( 双面组件 -A1/ 内置双路托盘 -E2:iR2420D) ....................................7-6

7.1.12 纸路示意图 ( 内置双路托盘 -E2) .........................................................7-7

7.1.13 传感器配置图 .........................................................................7-7

7.1.14 传感器配置图 (iR2420D) ................................................................7-8

7.2 检测卡纸 ..................................................................................7-9

7.2.1 延迟卡纸 ..............................................................................7-9

7.2.1.1 搓纸组件的延迟卡纸 ................................................................ 7-9

7.2.2 其它卡纸 ..............................................................................7-9

7.2.2.1 门打开卡纸 ........................................................................7-9

7.3 纸盒搓纸组件 ..............................................................................7-9

7.3.1 概览 ..................................................................................7-9

7.3.2 纸盒搓纸操作 ..........................................................................7-9

7.3.3 纸盒纸张尺寸检测 .....................................................................7-10

7.4 手送搓纸组件 .............................................................................7-11

7.4.1 概述 .................................................................................7-11

7.4.2 手送搓纸后的后搓纸控制 ...............................................................7-12

7.5 零件更换步骤 .............................................................................7-13

7.5.1 搓纸轮 ...............................................................................7-13

7.5.1.1 拆卸纸盒搓纸轮 ................................................................... 7-13

7.5.2 纸盒 .................................................................................7-13

7.5.2.1 拆卸第一纸盒组件 ................................................................. 7-13

7.5.3 分离轮 ...............................................................................7-14

7.5.3.1 拆卸输送和分离轮 ................................................................. 7-14

第8章 定影系统

目录

8.1 结构...................................................................................... 8-1

8.1.1 规格，控制机构以及功能................................................................ 8-1

8.1.2 主要部件.............................................................................. 8-1

8.2 各种控制机构.............................................................................. 8-2

8.2.1 控制定影膜速度........................................................................ 8-2

8.2.1.1 控制定影膜速度.................................................................... 8-2

8.2.2 控制定影膜温度........................................................................ 8-2

8.2.2.1 概要.............................................................................. 8-2

8.2.2.2 控制定影膜温度.................................................................... 8-3

8.2.2.3 模式的目标温度.................................................................... 8-3

8.2.3 检查纸张的通过........................................................................ 8-3

8.2.3.1 检查纸张的通过.................................................................... 8-3

第 9 章 外观和控制

9.1 风扇...................................................................................... 9-1

9.1.1 概述.................................................................................. 9-1

9.1.2 风扇控制.............................................................................. 9-1

9.2 电源供应系统.............................................................................. 9-2

9.2.1 电源供应.............................................................................. 9-2

9.2.1.1 电源电路板的额定输出.............................................................. 9-2

9.2.2 保护功能.............................................................................. 9-2

9.2.2.1 保护机制.......................................................................... 9-2

9.3 零件更化步骤.............................................................................. 9-3

9.3.1 外壳.................................................................................. 9-3

9.3.1.1 后盖板............................................................................ 9-3

9.3.1.2 拆下后盖板........................................................................ 9-3

第 10 章 维护和检查

10.1 定期更换零件............................................................................ 10-1

10.1.1 概述................................................................................ 10-1

10.1.2 读取部单元.......................................................................... 10-1

10.1.3 打印机单元.......................................................................... 10-1

10.2 耐用品和消耗品.......................................................................... 10-1

10.2.1 概述................................................................................ 10-1

10.2.2 读取部单元.......................................................................... 10-1

10.3 定期维修基本步骤........................................................................ 10-1

10.3.1 定期维修............................................................................ 10-1

第 11 章 标准和调整

11.1 扫描系统................................................................................ 11-1

11.1.1 更换 CIS 以后的步骤.................................................................. 11-1

11.2 成像系统................................................................................ 11-1

11.2.1 更换显影器组件以后的步骤............................................................ 11-1

11.3 电气部件................................................................................ 11-1

11.3.1 更换图像处理电路板后的步骤.......................................................... 11-1

11.3.2 全清之前的操作...................................................................... 11-2

第 12 章 校正不良图像

12.1 进行初始检查............................................................................ 12-1

12.1.1 安装地点环境........................................................................ 12-1

12.1.2 检查纸张............................................................................ 12-1

12.1.3 检查纸张放置........................................................................ 12-1

12.1.4 检查耐用部件........................................................................ 12-1

12.1.5 检查单元和功能系统.................................................................. 12-1

目录

12.1.6 其他 ................................................................................12-2

12.2 电子部件概要 ............................................................................12-2

12.2.1 离合器 / 电磁铁 ......................................................................12-2

12.2.1.1 离合器 / 电磁铁列表 ..............................................................12-2

12.2.2 马达 ................................................................................12-3

12.2.2.1 马达列表 ........................................................................12-3

12.2.3 风扇 ................................................................................12-4

12.2.3.1 风扇列表 ........................................................................12-4

12.2.4 传感器 ..............................................................................12-5

12.2.4.1 传感器列表 ......................................................................12-5

12.2.5 开关 ................................................................................12-7

12.2.5.1 开关列表 ........................................................................12-7

12.2.6 灯，加热器和其他 ....................................................................12-8

12.2.6.1 灯，加热器和其他的列表 .......................................................... 12-8

第 13 章 自诊断

13.1 错误代码表 ..............................................................................13-1

13.1.1 错误代码列表 ........................................................................13-1

13.2 错误代码详细资料 ........................................................................13-1

13.2.1 错误代码详细资料 ....................................................................13-1

13.3 卡纸代码 ................................................................................13-3

13.3.1 卡纸代码 ( 打印机单元相关的 ) .........................................................13-3

13.3.2 卡纸代码 ( 分页器相关的 ) ............................................................13-4

13.3.3 卡纸代码 ( ADF 相关的 ) .............................................................. 13-4

13.3.4 卡纸代码 ( 双面器单元相关 ) .......................................................... 13-5

13.3.5 卡纸代码 ( 内置双路托盘相关 ) ........................................................13-5

13.4 分页器错误代码 ..........................................................................13-5

13.4.1 错误代码详细资料 ....................................................................13-5

第14章 维修模式

14.1 Services Choice .........................................................................14-1

14.1.1 扫描设置 ............................................................................14-1

14.1.2 打印机设置 ..........................................................................14-1

14.2 Adjust ..................................................................................14-3

14.2.1 CIS 位置调整 ........................................................................14-3

14.2.2 读取位置调整 ........................................................................14-3

14.2.3 打印位置 ............................................................................14-3

14.3 Counter .................................................................................14-3

14.3.1 概述 ................................................................................14-3

14.4 Display .................................................................................14-4

14.4.1 版本显示 ............................................................................14-4

14.4.2 错误代码显示 ........................................................................14-4

14.5 Report ..................................................................................14-4

14.5.1 概述 ................................................................................14-4

14.5.2 维修数据清单 ........................................................................14-5

14.5.3 维修标签 ............................................................................14-5

14.5.4 错误日志报告 ........................................................................14-6

14.6 Clear Data ..............................................................................14-6

14.6.1 概述 ................................................................................14-6

14.7 Test ....................................................................................14-7

14.7.1 概述 ................................................................................14-7

14.7.2 DRAM Test ...........................................................................14-7

14.7.3 Scanner Test ........................................................................14-7

14.7.4 Printer Test ............................................

............................ 14-7

14.7.5 Aging Test ..........................................................................14-8

14.7.6 Roller Clear Mode ...................................................................14-8

目录

14.7.7 Video I/F Test...................................................................... 14-8

第 15 章 维修工具

15.1 维修工具................................................................................ 15-1

15.1.1 特殊工具............................................................................ 15-1

15.1.2 油和溶剂...........................................................................................................................................................15-1

第 16 章 升级

16.1 概述.................................................................................... 16-1

16.1.1 升级概述............................................................................ 16-1

16.2 下载系统软件............................................................................ 16-1

16.2.1 下载系统............................................................................ 16-1

16.2.1.1 下载步骤........................................................................ 16-1

16.2.2 下载 BOOT........................................................................... 16-5

16.2.2.1 下载步骤........................................................................ 16-5

目录

第 1 章 介绍

目录

目录

1.1 系统构成.................................................................................. 1-1

1.1.1 读取部加热器 / 纸盒加热器系统配置 .................................................................1-1

1.1.2 打印 / 发送附件系统配置 ...........................................................................1-2

1.2 产品规格.................................................................................. 1-2

1.2.1 零件名称 .........................................................................................1-2

1.2.1.1 外视图....................................................................................................1-2

1.2.2 使用机器 .........................................................................................1-2

1.2.2.1 打开电源开关 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)............................................................1-2

1.2.2.2 打开电源开关 (iR2420D/iR2420L)............................................................................1-3

1.2.2.3 当关闭主电源开关时 (iR2320L/iR2320N/iR2318L).............................................................. 1-4

1.2.2.4 当关闭主电源开关时 (iR2420D/iR2420L)...................................................................... 1-5

1.2.3 用户的保养 .......................................................................................1-6

1.2.3.1 清洁......................................................................................................1-6

1.2.4 安全 .............................................................................................1-8

1.2.4.1 激光束的安全性............................................................................................1-8

1.2.4.2 CDRH 规则.................................................................................................1-8

1.2.4.3 处理激光单元..............................................................................................1-8

1.2.4.4 墨粉的安全性..............................................................................................1-9

1.2.4.5 关于火的注意事项..........................................................................................1-9

1.1 系统构成

第 1章

1.1.1 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

配置如下图显示 :

[2]

[1]

[10]

[9]

0020-4646

[4]

[3]

[5]

[6]

[8]

[6]

[1] DADF-P2

[2] 原稿台盖板类型 J *1

[3] 分页装订处理器 -U2
[4]

[5]

[6] 纸盒输送单元 -S1/S2*2 *3

[7] 纸盒输送单元 -T1/T2*2 *3

[8] 双面单元 -A1

[9] 电源套件 -Q1 *4

[10] 原稿托盘 -J1

附加分页装订处理器 托盘 -C1

内置双路托盘 -E2

*1: 这个附件变为标准。
*2: 仅用于中国，这个机器使用

纸盒输送单元 -S2 和纸盒输送单元 -T2。

*3: 当这些纸盒单元被当作 3 层纸盒单元使用的时候，
*4: 当安装了分页装订处理器 -U2,

纸盒输送单元 -T1/T2 的时候，这个附件是必需的。

[7]

[7]

F-1-1

纸盒输送单元 -S1 被放置在纸盒输送单元 -T1 上 ( 纸盒输送单元 -S2 被放置在纸盒输送单元 -T2) 。

1-1

第 1章

1.1.2 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2420D)

配置如下图显示 :

[2]

[1]

[8]

0020-4648

[4]

[3]

[9]

[5]

*1: 这个附件变为标准。
*2: 当安装了分页装订处理器 -U2,

[7]

[6]

F-1-2

[1] DADF-P2

[2] 原稿台盖板类型 J *1

[3] 分页装订处理器 -U2
[4]

[5]

[6] 纸盒输送单元 -T2

[7] 双面单元 -A1 *1

[8] 电源套件 -Q1 *2

[9] 原稿托盘 -J1

纸盒输送单元 -T2 的时候，这个附件是必需的。

附加分页装订处理器 托盘 -C1

内置双路托盘 -E2

1-2

第 1章

1.1.3 搓纸 / 输出 / 原稿处理附件系统配置 (iR2420L)

配置如下图显示 :

[2]

[1]

[8]

0020-4659

[4]

[3]

[9]

[5]

[7]

[6]

F-1-3

[1] DADF-P2

[2] 原稿台盖板类型 J

[3] 分页装订处理器 -U2
[4]

[5]

[6] 纸盒输送单元 -T1

[7] 双面单元 -A1

[8] 电源套件 -Q1 *1

[9] 原稿托盘 -J1

附加分页装订处理器 托盘 -C1

内置双路托盘 -E2

*1: 当安装了分页装订处理器 -U2, 纸盒输送单元 -T1 的时候，这个附件是必需的。

1-3

第 1章

1.1.4 读取部加热器 / 纸盒加热器系统配置

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

配置如下图所示：

0020-419

0020-4195

[1]

[3]

F-1-4

[1] 读取部加热器 *1
[2] 纸盒加热器 *1
[3] 加热器电路板

*1: 启动加热器，必需加热器电路板。此零件作为维修零件供应，不是标配零件。

[2]

1-4

第 1章

1.1.5 打印 / 发送附件系统配置

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

此机型不能增加打印功能和发送功能。

1.2 产品规格

1.2.1 零件名称

1.2.1.1 外视图

[1]

[11]

[10]

[9]

[8]

[7]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

F-1-5

[12]

[16]

[15]

[13]

[14]

0020-4191

External View (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

0020-4196

0020-4190

[1] 原稿台盖板 (*1) [9] 左侧门

[2] 读取部前盖板 [10] 左侧门 （后）

[3] 控制面板 [11] 读取部左侧盖板

[4] 输出托盘 [12] 读取部右侧盖板

[5] 前盖板 [13] 读取部后盖板

[6] 纸盒 1 [14] 后盖板

[7] 左侧门 （前） [15] 右侧盖板 （上）

[8] 手送输纸托盘 [16] 右侧盖板 （下）

*1: 这个附件在 iR2320L ( 拉丁美洲国家型号 ), iR2318L ( 韩国型号 ) 是选购件。 在其他型号是标准配置。

1.2.1.2 外观 (iR2420D/iR2420L)

[1]

[12]

[11]

[10]

[9]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[13]

0020-4804

[14]

[15]

[18]

[8]

[1] 眼稿台盖板 [9] 左侧门

[2] 读取部前盖板 [10] 左侧门 （后）

[3] 控制面板 [11] 读取部左侧盖板

[4] 输出托盘 [12] 读取部右侧盖板

[5] 前盖板 [13] 读取部后盖板

[7]

F-1-6

[16]

[17]

1-5

第 1章

[6] 纸盒 1 [14] 后盖板

[7] 左侧门 （前） [15] 右侧盖板 （上）

[8] 手送输纸托盘 [16] 右侧盖板 （下）

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

[1]

[18]
[17]
[16]

[15]

[14]

[13]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[12] [11] [10] [9] [8] [7]

F-1-7

[1] CIS 组件 [10]
[2]

读取部

[3]

激光扫描组件

[4]

直流电源板

[5]

高压板

[6]

纸盒

[7]

墨粉盒

[8]

搓纸轮

[9]

输送轮

1.2.2 使用机器

1.2.2.1 打开电源开关 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]

[18]

分离轮

纵向输纸辊
手送搓纸轮

对位辊

转印辊

鼓组件

压力辊

定影膜组件

排纸辊

0020-4197

1-6

机器有 2 个电源开关：主电源开关和控制面板电源开关。通常 （除非机器处于睡眠状态），打开主电源开关后，机器得到电源供应。

[1]

[2]

第 1章

[1] 控制面板电源开关
[2] 主电源指示灯
[3] 主电源开关

1.2.2.2 打开电源开关 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

[3]

F-1-8

0020-4805

1-7

第 1章

机器有 2 个电源开关：主电源开关和控制面板电源开关。通常 （除非机器处于睡眠状态），打开主电源开关后，机器得到电源供应。

[1]

[2]

[1] 控制面板电源开关
[2] 主电源指示灯
[3] 主电源开关

1.2.2.3 当关闭主电源开关时 (iR2320L/iR2320N/iR2318L)

iR2318L / iR2320L / iR2320N

[3]

F-1-9

0020-4198

1-8

< 在打印期间或传真数据发送 / 接收期间 >

请确保在控制面板上的处理 / 数据指示灯没有点亮时关闭主电源开关。
( 在打印期间或传真数据发送 / 接收期间关闭主电源开关会删除正在处理的数据 )

第 1章

<下载期间>

不要关闭电源开关或打开 / 关闭控制面板上的电源开关。
( 在下载期间关闭主电源开关会导致机器不能运转。)

F-1-10

1.2.2.4 当关闭主电源开关时 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

F-1-11

0020-4807

1-9

< 在打印期间或传真数据发送 / 接收期间 >

请确保在控制面板上的处理 / 数据指示灯没有点亮时关闭主电源开关。
( 在打印期间或传真数据发送 / 接收期间关闭主电源开关会删除正在处理的数据 )

F-1-12

<下载期间>

不要关闭电源开关或打开 / 关闭控制面板上的电源开关。
( 在下载期间关闭主电源开关会导致机器不能运转。)

1.2.2.5 控制面板

F-1-13

[1] [9][4] [8][7]

[3] [6]

[1] 系统监控键 [16] 清除键

[2] 扫描键 [17] 处理中 / 数据显示

[3] 复印键 [18] ID 键

[4] 后退键 [19] 复位键

[5] 上 / 下 / 左 / 右箭头键 [20] 音调键

[6] OK 键 [21] 纸张选择键

[7] LCD 显示 [22] 消除边框键

[8] 浏览设置键 [23] 复印倍率键

[5][2]

[27]

[24]

[22][23][25][26][28][29][30]

F-1-14

[20]

[19]

[17]

[16]

[18][21]

[14][15]

0020-4199

[11][10]

[13] [12]

1.2.3 附加功能项目

[9] 数字键 [24] 2- 页分离键

[10] 控制面板电源开关 [25] 图像质量键

[11] 附加功能键 [26] 分页键

[12] 停止键 [27] 浓度键

[13] 开始键 [28] 不同尺寸原稿键

[14] 主电源显示 [29] 图像合并键

[15] 错误显示 [30] 双面键

按键名称可能根据目的地的国家或地区而有所差别。

1.2.3.1 声音

附加功能 设置

输入音 关闭 , 打开 (*)

错误音 关闭 , 打开 (*)

扫描完成音 关闭 , 打开 , 仅用于错误 (*)

打印完成音 关闭 , 打开 , 仅用于错误 (*)

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.2 常规 设置

附加功能 设置

初始功能 复印 (*), 扫描

对比度 -2 到 +2; -/+0(*)

翻转屏幕颜色 关闭 (*), 打开

自动清除设置 初始功能 (*), 打开选择的功能

节约墨粉模式 关闭 (*), 低 , 高

打印浓度 -4 到 +4; -/+0(*)

自动纸盒选择 复印 : 手送托盘 ( 关闭 (*), 打开 ), 纸盒 1 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 2

注册纸张类型 纸盒 1: 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸 1

托盘设置 托盘 A: 复印 ( 关闭 , 打开 (*)), 打印 ( 关闭 , 打开 (*)), 其他 ( 关闭

( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 3 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 4 ( 关闭 , 打开 (*))
打印 : 纸盒 1 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 2 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 3 ( 关

闭 , 打开 (*)), 纸盒 4 ( 关闭 , 打开 (*))
其他 : 手送托盘 ( 关闭 (*), 打开 ), 纸盒 1 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 2

( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 3 ( 关闭 , 打开 (*)), 纸盒 4 ( 关闭 , 打开 (*))

纸盒 2: 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸 1

纸盒 3: 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸 1

纸盒 4: 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸 1

, 打开 (*))
托盘 B: 复印 ( 关闭 , 打开 (*)), 打印 ( 关闭 , 打开 (*)), 其他 ( 关闭

, 打开 (*))

0021-9463

0021-9465

附加功能 设置

标准手送托盘 . 关闭 (*), 打开 :

纸张尺寸 (LTR(*), LTRR, LGL, STMT, STMTR, EXEC, 11 x 17, Custom
Size, COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5, A4, A4R, A3, A5, A5R, B4,
B5, B5R)
纸张类型 ( 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸
1, 重磅纸 2, 重磅纸 3, 透明胶片 , 标签纸 )

纸张尺寸 (LTR(*), LTRR, LGL, STMT, STMTR, EXEC, 11 x 17, Custom
Size, COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5, A4, A4R, A3, A5, A5R, B4,
B5, B5R)

纸张类型 ( 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸
1, 重磅纸 2, 重磅纸 3, 透明胶片 , 标签纸 )

纸张输送切换 手送托盘 ( 速度优先 (*), 打印面 ), 纸盒 1 ( 速度优先 (*), 打印面 ), 纸

盒 2 ( 速度优先 (*), 打印面 ), 纸盒 3 ( 速度优先 (*), 打印面 ), 纸盒 4
( 速度优先 (*), 打印面 )

语言切换 简体中文 , 英语 (*), 法语 , 日语 , 韩语 , 葡萄牙语 , 西班牙语

脏污输稿器错误 关闭 , 打开 (*)

远程扫描压缩 高倍率 , 正常 (*), 低倍率

远程扫描系数 1.0, 1.4, 1.8(*), 2.2

K/B 尺寸原稿 *1 使用 8K/16K 格式 , 使用 B4/B5 格式 (*)

英寸 / 毫米切换 mm, 英寸 (*)

纸张尺寸组 AB, 英寸 (*), A

初始化常规 选择 < 是 > 或 < 否 >。

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）
*1 这个项目可能根据目的地的国家或地区而被忽略。

1.2.3.3 复印设置

0021-9472

附加功能 设置

图像方向 关闭 (*), 打开

自动方向 关闭 , 打开 (*)

标准设置

复印数量 1(*) - 99

浓度 自动 (*), 手动 (-4 到 +4)

图像质量 文本 (*), 文本 / 照片 , 照片

双面 关闭 (*), 1 -> 2 面 , 2 -> 2 面 , 2 -> 1 面 ,

复印倍率 缩放 (25 - 400%), 最大 (400%), STMT -> 11 x 17 (200%), LTR -> 11

书本 -> 2 面 , 版面设置

x 17 (129%), LGL -> 11 x 17 (121%), 1:1 (100%)(*), LGL -> LTR
(78%), 11 x 17 -> LGL (73%), 11 x 17 -> LTR (64%), 11 x 17 -> STMT
(50%), 最小 (25%)

纸张选择 自动 (*), 手送输纸 , 纸盒 1, 纸盒 2, 纸盒 3, 纸盒 4

图像合并 关闭 (*), 2 打开 1, 4 打开 1, ID 卡复印

不同尺寸原稿 AB/ 英寸尺寸组选择 :

关闭 (*), 相同宽度 , 不同宽度
A 尺寸组选择 :
关闭 (*), 打开

分页 分套 , 旋转 + 分套 , 分组 （*）, 旋转 + 分组 , 偏移 + 分套 , 偏移 +

分组 , 装订

2 页分离 关闭 (*), 打开

边框消除 关闭 (*), 原稿边框消除 , 书本边框消除 , 装订线消除 , 选项

锐度 最低 ( 最左边 ) 到最高 ( 最右边 ), 中间 ( 中央 )(*)

初始化复印设置 是 (*), 否

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.4 打印 设置

0021-9493

附加功能 设置

默认纸张尺寸 LTR(*), LTRR, LGL, STMTR, EXEC, A4, A4R, A3, A5R, B4, B5, B5R,

默认纸张类型 普通纸 (*), 再生纸 , 彩色纸 , 3 孔打孔纸 , 证券纸 , 重磅纸 , 描图纸

COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5

, 透明胶片 , 标签纸

双面 关闭 (*), 打开

打印质量

图像精细 打开 (*), 关闭

浓度

-4 到 +4; -/+0(*)

节约墨粉 关闭 (*), 打开

页面设置

装订 长边 (*), 短边

页边距

分页 分套 , 旋转 + 分套 , 分组 (*), 旋转 + 分组 , 偏移 + 分套 , 偏移 + 分

错误超时

自动尺寸检测

初始化打印

英寸 : -01.97" 到 +01.97"; 00.00"
mm: -50.0 mm 到 +50.0 mm; 0.0 mm

组,装订

打开 (*)(1 到 300 秒 ), 关闭 ; 15 秒 (*)

关闭 (*), 打开

选择 < 是 > 或 < 否 >.

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.5 定时器设置

附加功能 设置

自动休眠时间 关闭 , 打开 ( 3 到 30 分钟 ; 5 分钟 (*) 以 1 分钟递增 )

自动清除时间 关闭 , 打开 ( 1 到 9 分钟 ; 2 分钟 (*) 以 1 分钟递增 )

0021-9497

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.6 调整 / 清洁

附加功能 设置

清洁转印辊 选择 < 是 > 或 < 否 >。

感光鼓清洁 选择 < 是 > 或 < 否 >。

定影单元清洁 选择 < 是 > 或 < 否 >。

输稿器清洁 选择 < 是 > 或 < 否 >。

证券纸 分离处理 关闭 (*), 打开

特殊模式 M 低 , 标准 (*), 高

特殊模式 N 关闭 (*), 打开

特殊模式 O 手送托盘 : 关闭 (*), 打开

纸盒 : 关闭 (*), 打开

特殊模式 P 关闭 (*), 打开

特殊模式 S 关闭 (*), 速度优先 1, 速度优先 2

旋转 分套 调整 速度优先 1(*), 速度优先 2, 图像优先

脏污输稿器调整 关闭 (*), 打开

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.7 报告设置

0021-9499

0021-9500

附加功能 设置

打印列表 用户数据列表 : 选择 < 是 > 或 < 否 >。

1.2.3.8 系统设置

附加功能 设置

系统管理设置 系统管理员识别码 , 系统管理员

设备信息设置 设备名称，位置

部门识别码管理 关闭 (*), 打开 :

用户识别码管理 关闭 (*), 打开

网络设置 TCP/IP 设置 , SNMP 设置 , 以太网驱动 , 启动时间设置 .

远程 UI 打开 / 关闭 关闭 , 打开 (*)

作业日志显示 关闭 , 打开 (*)

使用 USB 设备 关闭 , 打开 (*)

升级固件 当需要升级固件的时候将使用这个功能。

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.3.9 网络设置

0021-9501

注册 / 编辑部门识别码 :

部门识别码 , 密码 , 限制设置 , 清除

总页数 :

浏览总页数 , 清除全部总数 , 打印列表

允许未知识别码打印 : 关闭 , 打开 (*)

允许未知识别码扫描 : 关闭 , 打开 (*)

0021-9502

TCP/IP 设置

IPv4 设置 : IP 地址 设置

自动 IP 地址

DHCP 打开 / 关闭 关闭

BOOTP 打开 / 关闭 关闭

RARP 打开 / 关闭 关闭

IP 地址 IP 地址 0.0.0.0

子网掩码 IP 地址 0.0.0.0

网关地址 IP 地址 0.0.0.0

IPv4 设置

PING 命令 IP 地址 0.0.0.0

IPv4 设置

IP 地址范围

IPv4 设置 : DNS 设置

DNS 服务器 设置

主 DNS 服务器 IP 地址 0.0.0.0

次 DNS 服务器 IP 地址 0.0.0.0

DNS 主机 / 域

主机名称 最多 47 个字符 ('Canon' + 机器 MAC 地址的最后 6 个数字 )

域名 最多 47 个字符 ( 空白 )

DNS 动态更新 打开 / 关闭 关闭

IPv6 设置

使用 IPv6 打开 / 关闭 关闭

无国家地址 打开 / 关闭 打开

IPv6 设置 : 手工地址设置

项目 设置说明 默认设置

打开 / 关闭
等于 4 个 IPv4 地址或者 IPv4 地址的范
围可以被存储。( 允许 / 拒绝 )

关闭

使用手工地址 打开 / 关闭 关闭

手工地址 最多 39 个字符 0:0:0:0:0:0:0:0

前缀长度 0 to 128 64

默认路由地址 最多 39 个字符 0:0:0:0:0:0:0:0

IPv6 设置

使用 DHCPv6 打开 / 关闭 关闭

IPv6 设置 : PING 命令

　地址　 最多 39 个字符 0:0:0:0:0:0:0:0

IPv6

主机名称　 最多 48 个字符 ( 空白 )

IPv6 设置

IP 地址 范围

IPv6 设置 : DNS 设置

DNS 服务器 设置

DNS 主机 / 域 打开 / 关闭 打开

DNS 动态更新 打开 / 关闭 关闭

WINS 配置

WINS 配置 打开 / 关闭 关闭 0.0.0.0

LPD 打印 设置

LPD 打印设置 打开 / 关闭 打开

RAW 打印设置

RAW 打印设置 打开 / 关闭 打开

使用 HTTP

使用 HTTP 打开 / 关闭 打开

端口号 设置

LPD 端口号 515

RAW 端口号 9100

HTTP 端口号 80

SNMP 端口号 161

RX MAC 地址设置

RX MAC 地址设置

SNMP 设置

SNMP 设置 打开 / 关闭 打开

以太网驱动

自动检测 打开 / 关闭 打开

启动时间 设置

项目 设置说明 默认设置

打开 / 关闭
等于 4 个 IPv6 地址或者 IPv6 地址的范
围或 IPv6 地址前缀可以被存储。( 允许
/拒绝)

主 DNS 服务器 IP 地址 0.0.0.0

次 DNS 服务器 IP 地址 0.0.0.0

使用 IPv4 主机 / 域 打开 / 关闭 关闭

主机名称 最多 47 个字符 ('Canon' + 机器 MAC 地址的最后 6 个数字 )

域名 最多 47 个字符 (NULL)

注册手工地址 打开 / 关闭 关闭

注册国家 打开 / 关闭 关闭

使用双向 打开 / 关闭 关闭

打开 / 关闭
MAC 地址 ( 可以注册最多 5 个地址 )

团体名称 1 团体名称 public

团体名称 2 团体名称 ( 空白 )

可写 SNMP 1 打开 / 关闭 打开

可写 SNMP 2 打开 / 关闭 关闭

打印管理信息 打开 / 关闭 打开

通讯模式 全双工 / 半双工 全双工

以太网类型 10 Base-T/100 Base-TX

关闭

关闭

项目 设置说明 默认设置

启动时间 设置 0 到 300 秒 0 秒

* 出厂设置 （可能根据目的地的国家或地区而有所差别。）

1.2.4 用户的保养

1.2.4.1 用户维护项目

No. 项目 维护周期 备注

[1] 压力板清洁 需要时

[2] 原稿台玻璃(大/小*1) 清洁 需要时

[3] 原稿台支架 *1 ( 连接板 ) 需要时

[4] 定影压力辊清洁 需要时 每 10000 页清洁

[5] 外部清洁 需要时

[6] 转印辊清洁 需要时

[7] 感光鼓清洁 需要时

[8] 墨粉补充 ( 墨粉瓶更换 ) 当相应错误代码显示的时候

*1 仅用于配置 ADF 的型号

1.2.4.2 清洁

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

应该由用户清洁的零件来保证所设计的产品表现以及清洁方法如下所示。维修工程师应该建议用户定期清洁机器 （每月一次）。

1. 压力板
压力板用一块蘸了水或者中性溶剂的布用力拧干后来清洁压力板 [1]，并且用一块柔软干布来擦干。

0020-4273

0020-4274

[1]

F-1-15

2. 稿台玻璃 / 纵向尺寸板
用一块蘸了水或者中性溶剂的布用力拧干后来清洁原稿玻璃 [1] 和纵向尺寸板 [2]，并且用一块柔软干布来擦干。
如果安装了 ADF，按照同样的方法清洁原稿玻璃 （小）[3] 以及玻璃支架 [4] 。

[1]

[3]

[2]

[4]

F-1-16

3. 清洁定影压力辊
当打印出来的纸张有白色条纹的时候，定影压力辊可能是脏了并导致此现象。当打印出来的纸张有白色条纹的时候，在附加功能之中清洁定

影压力辊。确认在更换了墨粉瓶以后清洁定影压力辊。

在清洁定影压力辊的时候，手动输送 A4 纸张。

备注 :
清洁的时间大约是 100 秒左右。

1) 按下附加功能键进入用户模式。

2) 使用箭头键，显示 " 调整 / 清洁 " 菜单。

3) 按下 OK 键。

4) 使用箭头键，选择 “定影单元清洁”。选择 “是”然后按 OK 键。

5) 按 OK 键，将打印出一张清洁图案。

6) 打开手送输纸托盘。

F-1-17

7) 将在第 5 步之中打印的清洁图案 “V ”字朝上放入手送输纸托盘。

F-1-18

8) LCD 显示 “开始清洁”。

9) 选择 “是”然后 按 OK 键，将启动清洁。

4. 清洁转印辊
如果打印的纸张背面脏污，转印辊会被弄脏，请在附加功能中清洁转印辊。

1) 按下附加功能键进入用户模式。

2) 使用箭头键，显示 " 调整 / 清洁 " 菜单。

3) 按下 OK 键。

4) 使用箭头键，选择 “转印辊清洁”。 然后按 OK 键。 清洁将启动。

5. 清洁感光鼓
如果打印图像质量不好，感光鼓可能被弄脏了，请在附加功能中清洁感光鼓。

1) 按下附加功能键进入用户模式。

2) 使用箭头键，显示 " 调整 / 清洁 " 菜单。

3) 按下 OK 键。

4) 使用箭头键，选择 “感光鼓清洁”。 然后按 OK 键。 清洁将启动。

1.2.5 安全

1.2.5.1 激光束的安全性

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

激光束被证明对人身有害。本机器的激光单元被完全密封在一个有外部盖板的空间里面从而在极其正常使用的时候激

0020-4065

1.2.5.2 CDRH 规则

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

美国食品药品管理署的设备和放射卫生中心在 1976 年 8 月 2 日强制执行关于激光产品的规则。这些规则适用于 1976 年 8 月 1 日以后生产
的激光制
品，没有取得认证的激光制品在美国禁止销售。此处的标签显示与 CDRH 规则匹配性，其粘贴标志将贴附于所有在美国销售的激光制品上面。

0020-4066

CANON

30-2, SHIMOMARUKO, 3-CHOME, OHTAKU, TOKYO,
146, JAPAN.

MANUFACTURED:

THIS PRODUCT CONFORMS WITH DHHS RADIATION
PERFORMANCE STANDARD 21CFR CHAPTER 1
SUBCHAPTER J.

F-1-19

1.2.5.3 处理激光单元

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

激光扫描单元在其内侧发射不可见激光。如果暴露在激光照射之下，人的眼睛将会受到不可挽回的伤害。千万不要拆卸激光扫描单元。（而
且激光单
元在此处不是被设计成为可以维修的。）

0020-4067

警告标签被贴在激光扫描单元的顶部盖板以及本机器的前盖板内侧。

F-1-20

1.2.5.4 墨粉的安全性

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

本机器的墨粉是由塑料，铁以及少量染色剂组成的无毒材质。

不要将墨粉投入火中。会引起爆炸。

衣物或者皮肤上面沾染了墨粉

1. 如果你的衣物或者皮肤上面沾染了墨粉，用纸巾擦掉；然后用水清洗。

2. 不要使用温水，否则会使墨粉熔化并永久粘附在衣物纤维上面。

3. 不要将墨粉与塑料物质混合。很容易起反应。

1.2.5.5 关于火的注意事项

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4069

0020-4070

将锂电池或含有易燃物质的零件，例如墨粉瓶等投入火中是非常危险的。这样的零件和成分需要根据当地的法律法规来进行处置。

1.2.6 产品规格

1.2.6.1 产品规格

原稿台 流读取，固定读取
主机 台式
光源类型 LED 阵列 (CIS)
感光鼓 OPC 鼓 (30-mm 直径 )
图像读取方式 CCD (CIS)
复印方式 间接静电
曝光方式 激光曝光
充电方式 AC 充电辊
显影方式 单组分跳跃式
转印方式 转印辊
分离方式 曲率分离 + 消静电针
纸盒搓纸方式 迟延
手送输纸搓纸 方式 双重处理
感光鼓清洁 方式 清洁刮板
定影 方式 按需定影
输出方式 面向下
复印倍率 25% 到 400%
预热时间 大约 13 秒
图像页边距 ( 前端边缘 ) 3.0 -/+1.5 mm
图像页边距 ( 后端边缘 ) 5.0 -/+2.0 mm
图像页边距 (左/右) 左侧页边距 : 3.0 -/+2.0 mm

无图像宽度 ( 前端边缘 ) 3.0 -/+2.0 mm
无图像宽度 ( 后端边缘 ) 5.0 -/+2.0mm
无图像宽度(左/右) 3.0 -/+2.0mm( 仅左侧 )

右侧页边距 : 0.5 mm 或以上

0020-4193

灰度数量 256 级灰度
读取分辨率 600 x 600 dpi
打印分辨率 600dpi x 600dpi
首页打印时间 书本模式 : 7.9 秒或更少

纸盒容量 250 页 (80 g/m2)
手送输纸托盘容量 100 页 (80 g/m2) (B4/LGL 或以下 , 64 g/m2)

连续复印 1 到 99 页
墨粉类型 磁性负极性墨粉
原稿类型 页 , 书本
最大原稿尺寸 A3/LDR
原稿尺寸检测功能 通过反射类型传感器 ( 仅 iR2420 系列 )
休眠模式 有
选购件 参见系统配置表
操作环境 ( 温度范围 ) 15 到 27.5 deg C
操作环境 ( 湿度范围 ) 25% 到 75%
操作环境(大气压) 0.6 到 1.0 大气压
噪声 iR2420/2320 系列 : 66.0 dB 或以下

电源功率 120/230 V
电源能耗 ( 最大 ) 120V 型号 : 1243 W 或以下

电源能耗 120V 型号 :

臭氧 1.5mg/h

80 页 (80 g/m2) (B4/LGL 或以下 , 80 g/m2)
50 页 (B4/LGL 或更大 , 64 g/m2, 80 g/m2)
50 页 ( 重磅纸 (105 g/m2), OHP)
10 页 ( 信封 )
1 页 ( 标签 )

iR2318 系列 : 65.3 dB 或以下

230V 型号 : 1248 W 或以下

待机 : 1.80 Wh ( 仅供参考 ) / 连续打印 : 460 Wh ( 仅供参考 )
230V 型号 :
待机 : 2.41 Wh ( 仅供参考 ) / 连续打印 : 480 Wh ( 仅供参考 )

1.2.7 功能列表

尺寸 [ 原稿台盖板类型 ]

重量 [ 原稿台盖板类型 ]

1- 层纸盒型号 : 622mm x 638mm x 580.4mm (W x D x H)
2- 层纸盒型号 : 622mm x 638mm x 665.4mm (W x D x H)

1- 层纸盒型号 : 大约 37.9 kg
2- 层纸盒型号 ( 标准配置带有双面器单元 ): 大约 46.2 kg

1.2.7.1 打印速度 (iR2420D/iR2420L/iR2320L/iR2320N)

纸张尺寸 单面

普通纸 A4 20 20

A5 23 23

A5R - 13

B5 20 20
B5R 12 12
A4R 11 11

B4 9 9

A3 10 10

STMT 15 15

STMTR - 13

EXE - 21
LTR 20 20

LTRR 11 11

LGL 10 10
LDR 10 10

8K 9 9

16KR 10 10

16K 20 20

重磅纸 1/2
( 重磅纸 3)

A4 12(10) 12(10)

A5 13(11) 13(11)
A5R - 10(7)

B5 12(10) 12(10)
B5R 9(6) 9(6)
A4R 10(8) 10(8)

B4 8(6) 8(6)

A3 8(7) 8(7)

STMT 11(7) 11(7)

STMTR - 9(6)

EXE - 12(10)
LTR 11(10) 11(10)

LTRR 9(8) 9(8)

LGL 8(5) 8(5)
LDR 8(7) 8(7)

8K 7(5) 7(5)

16KR 8(6) 8(6)

16K 12(10) 12(10)

0020-4192

纸盒输送 手送输纸

纸张尺寸 单面

纸盒输送 手送输纸

证券纸 A4 7 7

A5 5 5

A5R - 4

B5 6 6
B5R 4 4
A4R 4 4

B4 5 5

A3 5 5

STMT 4 4

STMTR - 4

EXE - 6
LTR 7 7

LTRR 4 4

LGL 3 3
LDR 5 5

8K 5 5

16KR 3 3

16K 6 6

OHP A4 - 20

LTR - 20

信封 Monarch - 4

COM10 - 4
ISO-B5 - 4
ISO-C5 - 4

DL - 4

补充 :

- 无论纸张是从上 / 下纸盒、手送输纸托盘或纸盒组件供应，上述复印速度不会改变。

- 当用窄宽度纸张连续复印 1 分钟以上时，复印速度可能会下降。

1.2.7.2 打印速度 (iR2318J/iR2318L)

纸张尺寸 单面

纸盒输送 手送输纸

普通纸 A4 18 18

A5 23 23

A5R - 13

B5 20 20
B5R 12 12
A4R 11 11

B4 9 9

A3 10 10

STMT 15 15

STMTR - 13

EXE - 21
LTR 18 18

LTRR 11 11

LGL 10 10
LDR 10 10

8K 9 9

16KR 10 10

16K 20 20

0020-4209

纸张尺寸 单面

纸盒输送 手送输纸

重磅纸 1/2
( 重磅纸 3)

证券纸 A4 7 7

OHP A4 - 20

信封 Monarch - 4

A4 12(10) 12(10)
A5 13(11) 13(11)

A5R - 10(7)

B5 12(10) 12(10)
B5R 9(6) 9(6)
A4R 10(8) 10(8)

B4 8(6) 8(6)

A3 8(7) 8(7)

STMT 11(7) 11(7)

STMTR - 9(6)

EXE - 12(10)
LTR 11(10) 11(10)

LTRR 9(8) 9(8)

LGL 8(5) 8(5)
LDR 8(7) 8(7)

8K 7(5) 7(5)

16KR 8(6) 8(6)

16K 12(10) 12(10)

A5 5 5
A5R - 4

B5 6 6
B5R 4 4
A4R 4 4

B4 5 5

A3 5 5

STMT 4 4

STMTR - 4

EXE - 6
LTR 7 7

LTRR 4 4

LGL 3 3
LDR 5 5

8K 5 5

16KR 3 3

16K 6 6

LTR - 20

COM10 - 4
ISO-B5 - 4
ISO-C5 - 4

DL - 4

补充 :

- 无论纸张是从上 / 下纸盒、手送输纸托盘或纸盒组件供应，上述复印速度不会改变。

- 当用窄宽度纸张连续复印 1 分钟以上时，复印速度可能会下降。

第 2 章 安装

目录

目录

2.1 进行预先检查.............................................................................. 2-1

2.1.1 安装地点的选择 ...................................................................................2-1

2.1.2 开始工作之前 (230V CCN) ..........................................................................2-1

2.2 拆卸包装和安装............................................................................ 2-4

2.2.1 打开包装和拆卸包装材料 ...........................................................................2-4

2.2.2 安装感光鼓单元 ...................................................................................2-4

2.2.3 安装墨粉瓶 .......................................................................................2-5

2.2.4 设置纸盒 .........................................................................................2-7

2.2.5 检查图像质量 .....................................................................................2-8

2.3 选购件安装的流程.......................................................................... 2-9

2.3.1 选购件附件安装的流程 .............................................................................2-9

2.4 安装加热器电路板......................................................................... 2-10

2.4.1 准备零件 ........................................................................................2-10

2.4.2 准备主机 ........................................................................................2-10

2.4.3 安装加热器电路板 ................................................................................2-11

2.5 安装读取部加热器......................................................................... 2-14

2.5.1 准备零件 ........................................................................................2-14

2.5.2 安装读取部加热器束线 ............................................................................2-15

2.5.3 拆卸读取部部件 ..................................................................................2-18

2.5.4 拆卸读取部左侧的零件 ............................................................................2-18

2.5.5 安装读取部加热器 ................................................................................2-19

2.6 安装纸盒加热器........................................................................... 2-21

2.6.1 准备零件 ........................................................................................2-21

2.6.2 安装纸盒加热器 ..................................................................................2-21

2.1 进行预先检查

第2 章

2.1.1 安装地点的选择

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

安装地点的条件包括以下内容；如有可能，请在运输机器前查看用户的安装地点：

1) 该地点必须提供电源插座完全接地，并且误差不得超过 （+/-10%）的专用电源向主机供电。

2) 该房间的环境必须在下列范围之内。不得靠近水龙头、热水器、加湿器或者电冰箱：

(%RH)

100

90

[C]

85

[B]
75

70

[A]

50

25

20
15
10

5

0020-4247

010

15 20 25 30 35 40

(degC)

7.5 23 27.5 32.5

F-2-1

< 有保证的环境区域 >

[A]: 区域 A: 满足所有的标准图像质量和纸张输送性能的环境。
[B]: 区域 B: 在标准图像质量和纸张输送性能方面劣于区域 A，或者可能不适用。
[C]: 区域 C: 安全，故障，或者错误显示的问题不会发生，但是图像质量和纸张输送性能无法保证。

3) 该地点不得靠近火源，避免灰尘和氨气。
如果阳光可以直接照射，请提供窗帘。

4) 机器工作中产生的臭氧不足以达到危害周围个人的健康的水平。但是，可能仍有人当和它长时间接触时觉得它的气味不佳，因此工作房间需要良
好的通风。

5) 务必使机器的支脚与地面保持接触，并且使机器保持水平状态。

6) 务必使机器与所有墙壁距离至少 10 厘米，以便使用时没有障碍。

100 mm min.

1249 mm

1247 mm

F-2-2

7) 该地点必须放置在通风良好的区域。确保不要将机器安装在房间的通风口 （用于抽气）的附近是很重要的。

2.1.2 开始工作之前 (230V CCN)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1-1 开始工作之前
在开始安装之前确认通过如下步骤：:

1) 如果机器从冷的地方搬至温暖的地方，那么请将机器不拆包装单独放置至少 2 小时以便机器完全适应安装地点的温度，从而避免出现由于冷凝引
起的图像不良。( “冷凝”这一术语指，当金属从较冷的地方进入较热的地方的时候，因为迅速冷却的气体而在金属表面产生的一种现象。该现
象表现为金属表面凝结的小水滴）。

0020-4253

2-1

第

2 章

2) 机器最大重量约为 46.2 公斤， 确认要以两个人一组进行搬运机器的工作。
1-2 检查内容
检查以下包装内容以确认没有任何缺失：

[1]

[4]

[7]

[2] [3]

A3
B5

LTR

A3
B5

LTR

Set the size detector lever to the
new paper size.

Placer I’indicateur de format sur
le nouveau format.

Bitte stellen Sie den Hebel zum
Erkennen des Papierformats auf
das neue Format ein.

A4
B5

STMT

A4
B5

STMT

FU5-xxxx

A4

LGL

11 17

8K

A4

LGL

11 17

8K

Set the size detector lever to the
new paper size.

Placer I’indicateur de format sur
le nouveau format.

Bitte stellen Sie den Hebel zum
Erkennen des Papierformats auf
das neue Format ein.

16K

16K

B4

A5

LTR

B4

A5

LTR

FU5-xxxx

[6]

F-2-3

[5]

[1] 感光鼓单元 ---1 [5] 纸盒尺寸标签 ---2(1) (*1)

[2] 黑色墨粉 ---1 [6] 提示页 ---2(1) (*1)

[3] 电源线 ---1 [7] 中国保修卡 ---1

[4] 中国合格证 ---1

*1: iR2420D: 2 个 , iR2320N/iR2320L/iR2318L: 1 个
基于下表检查文件以及 CD：

文件 /CD-ROM

驱动软件 / 应用软件 CD-ROM

用户手册 CD-ROM

简易操作指南

用户指南

2-2

1-3 部件的名称

[12]

第2 章

[1]

[2]

[11]

[10]

[13]

[18]

[9]

[8]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[14]

[15]

[16]

[17]

F-2-4

*2: 仅 iR2420D

[1] 原稿台盖板 [10] 左侧盖板

[2] 读取部前盖板 [11] 左侧盖板 （后）

[3] 控制面板 [12] 读取部左盖板

[4] 输出托盘 [13] 读取部右盖板

[5] 前盖板 [14] 读取部后盖板

[6] 纸盒 1 [15] 后盖板

[7] 纸盒 2 (*2) [16] 纸盒 后盖板 (*2)

[8] 左侧盖板 （前） [17] 右盖板 （上）

[9] 手送输纸托盘 [18] 右盖板 （下）

2-3

第

2 章

2.2 拆卸包装和安装

2) 按照顺时针方向旋转显影器压力释放杆 [1]，然后打开左侧门 [2]
直至其停止。

2.2.1 打开包装和拆卸包装材料

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 打开机器并且拆除乙烯基缓冲材料以及胶带。

2) 与一个以上人员共同握住把手 [1] 并把机器取出。

机器最大重量约为 46.2 公斤 . 确认要以两个或以上人员一组工作抬
起机器。

[1]

0020-4254

左侧门必须完全打开防止在插入感光鼓单元的时候损伤感光鼓。

[2]

[1]

F-2-7

3) 打开新的感光鼓单元的包装袋，取出新的感光鼓，然后拆卸包装胶
带。

除了拉丁美国 (120V) 和欧洲的机型以外 的感光鼓单元配备有压力
释放钩 [1]。拆除它们。其它地区的感光鼓单元没有配备压力释放
钩。

[1]

[1]

F-2-5

2.2.2 安装感光鼓单元

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 打开主机的前盖板 [1]。

[1]

F-2-6

0020-4255

F-2-8

4) 握住新感光鼓单元的保护盖板 [1]，将感光鼓单元放在 iR 机身上
面。

[1]

F-2-9

2-4

第

2

章

5) 握住保护盖板的同时，将新感光鼓单元 [1] 插入 iR 机身。

备注：
保护盖板不会再次使用了。

[1]

F-2-10

6) 按照逆时针方向旋转显影器压力释放拨杆 [1]，然后关闭左侧门
[2]。

[2]

9) 关闭前盖板 [1]。

[1]

F-2-14

2.2.3 安装墨粉瓶

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

如果机器安装在低温度，低湿度的环境下，在安装机器后最初的大
约 100 页的图像浓度可能会出现图像浓度比平常略浅。
当机器安装在低温度，低湿度的环境下，所以在安装墨粉瓶之前，
执行在 < 检查显影器怠速模式 > 里面的步骤 （本章节第六步以后提
供）。

1) 晃动墨粉瓶 5-6 次。

0020-4256

[1]

F-2-11

7) 在感光鼓计数器标签 [1] 上面输入日期。

[1]

F-2-12

8) 将感光鼓计数器标签 [1] 粘贴在感光鼓单元上面。

F-2-15

2) 打开前盖板 [1]。

[1]

F-2-16

3) 插入墨粉瓶。

F-2-13

[1]

F-2-17

2-5

第

2 章

4) 在握住墨粉瓶的同时，拉动封条 [1] 并拆除。

[1]

F-2-18

5) 按照箭头的方向转动墨粉瓶直至其停止。

F-2-19

6) 关闭前盖板。

F-2-20

< 执行显影器怠速模式 >

当机器安装在低温度，低湿度的环境下，为了防止最初的大约 100
页浓度浅，在安装墨粉瓶之前执行显影器怠速模式，

1) 将电源线插入插座。

2) 打开前盖板。

3) 保持前门盖板打开状态，打开主电源开关。

4) 当在控制面板显示出信息的时候，按以下的按键来进入维修模式：

附加功能键 > # 键

5) 选择 "Service Choice", 然后按下 OK 键。

6) 使用上 / 下箭头选择 "Printer Setting", 然后按下 OK 键。

7) 使用上 / 下箭头选择 "Bit Switch 14", 然后按下 OK 键。

8) 使用上 / 下箭头选择 "14-1", 然后按下 OK 键。

9) 使用上 / 下箭头选择 "ON", 然后按下 OK 键。

10) 关闭前盖板。机器将会以显影怠速模式运转约 1 分钟。当机器停
止，怠速模式结束。

11) 按下复位键退出维修模式。

12) 在以上的过程以后安装墨粉瓶。

2-6

2.2.4 设置纸盒

PUSH DOWN

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 握住纸盒中间的把手 [1]，拉出纸盒 [2] 直至停止。

[2]

0020-4258

第

2

章

4) 逆时针转动纸张前侧导板的拨杆 [1] 来松开它。滑动纸张前侧导板
[2] 来配合使用纸张的尺寸，然后再顺时针转动纸张前侧导板的拨
杆来锁紧。

U2

U3

STMT

U1

LTR

LTR

LGL

B5

11 17

B5

A5

B4

A4

A4

A3

[1]

F-2-21

2) 拆除固定纸盒内侧板的金属线 [1]。

[1]

F-2-22

3) 按下内板上的 "PUSH DOWN" 标记 [1] 使其锁定在纸盒里面。

[2]

[1]

F-2-24

5) 向左移动纸张尾端对位板 [1] 来拆下。然后再次安装来配合所加载
的纸张尺寸。

[1]

F-2-25

6) 滑动纸张尺寸检测拨杆 [1] 来配合纸张尺寸。

[1]

[1]

PUSH DOWN

PUSH DOWN

F-2-23

F-2-26

2-7

第

2 章

7) 将纸盒尺寸标签 [1] 贴附到纸张尺寸显示板 [2] 上面。

A4

[1]

F-2-27

8) 选择适当语言的提示页粘贴。

[2]

1) 将电源线插入插座，然后打开主电源开关 [2]。
初始化旋转以后开始补给墨粉。几分钟以后，墨粉补给完成然后机
器自动停止。

使用指定的电源 （标称电压 -/+10% 范围内以及标称电流）。

[1]

[2]

F-2-30

2) 在原稿玻璃上面放置一张原稿，从纸盒以及从手送输纸托盘进行复
印，检查打印出来的图像。同时执行以下检查 :

- 检查是否有异常声响。

- 检查在所有预先设置的倍率下的打印图像。

- 检查复印出来的张数是否和指定的张数一致。

[1]

F-2-28

9) 对齐纸盒里面堆叠纸张 [1] 的左侧，右侧以及纸张前端。确认纸张
是在纸盒的压纸爪 [2] 的下面。

备注：
将纸盒推入 iR 机身里面将会自动解锁纸盒内板。如果纸盒内板没有
锁定，按下内板上的 "PUSH DOWN" 标记使其锁定在纸盒里面然后再
添加纸张。

[1]

[2]

F-2-29

10) 握住纸盒中间的把手，将纸盒推入 iR 机身里面直至停止。

2.2.5 检查图像质量

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4259

2-8

2.3 选购件安装的流程

第2 章

2.3.1 选购件附件安装的流程

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

如果你在安装主机以后安装任何选购件，请按照下面的工作流程进行安装以便有效的工作。

Host machine installation

Power supply kit installation

Cassette feeding module installation

Duplex unit installation*1

Additional finisher tray installation

Finisher installation

DADF installation

Inner 2-way tray installation

0020-4262

*1:Duplex unit is standard equipment with iR2420D.

F-2-31

2-9

第

2 章

2.4 安装加热器电路板

2.4.1 准备零件

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 准备以下零件。

[1] [2] [3]

0020-4263

安装以前，确保关闭主机电源。 如果主机电源是打开的，进行下面
的操作 :

1. 关闭主电源。

2. 从电源插座上拔下电源线。

3. 拔下电源线。

[2]

[1]

F-2-33

1) 打开前盖板 [1]。

[3]

[4]

F-2-32

[1] 加热器电路板 单元 1 个

[2] 加热器开关束线 1 个

[3] 纸盒 加热器束线 1 个
[4] 加热器控制束线 1 个

[5] 线夹 4 个

[6] 边缘线夹 （小） 2 个

[7] 边缘线夹 （大） 1 个

[8] TP 螺钉 (M3x8) 2 个

[5]

2.4.2 准备主机

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

[8][7][6]

[1]

F-2-34

2) 拆卸后盖板 [1]。

- RS 紧固 螺钉 (M3 x 8)[2], 4 个

[1]

0020-4264

2-10

[2]

第

2

章

3) 释放开 3 个小钩 [1]，然后拆下右下盖板 [2]。

- RS 紧固 螺钉 (M3 x 8)[3], 5 个

4) 拆卸右上盖板 [1]。

- RS 紧固 螺钉 (M3 x 8)[2], 1 个

[1]

[2]

[3]

[3]

[1]

5) 拆卸输出托盘 [1]。

- RS 紧固 螺钉 (M3 x 8)[2], 2 个

当拆卸输出托盘，小心不要损坏纸张压板 [3]。

[3] [1]

[2]

F-2-35

[2]

备注：
当连接有分页装订处理器 -U2 的时候 , 参考分页装订处理器 -U2 的
维修手册拆卸分页装订处理器的托盘单元。

6) 使用钳子或者类似的工具剪断右下盖板 [1] 上的小盖板 [1] （用于
安装加热器开关）。

[2]

[1]

F-2-36

2.4.3 安装加热器电路板

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4265

2-11

第

2 章

1) 安装加热器电路板 单元 [2]。

- 提供的 TP 螺钉 (M3x8) [1], 2 个

2) 在右侧板上安装加热器 开关 [3]。

安装加热器 开关和主电源开关一样左边是关闭位
置，右边是打开位置。

[2] [1]

4) 安装边缘线夹 [2], 然后连接加热器开关束线 [1] 通过边缘线夹
[2] 到电源电路板上的插座 (J15) ( 布线到主机的前侧 )

[2]

[1]

F-2-39

5) 安装 3 个 线夹 [1] 到主机的背面。

6) 连接纸盒加热器束线 [2] 到加热器电路板 单元的插座 (J1905),
安装多次使用绑带 [3], 然后通过在步骤 5）中安装的线夹。

[3]

F-2-37

3) 安装边缘线夹 [3]。 连接 加热器开关束线 [1] 到加热器电路板上
的插座 (J1901)。 将另一束线 [2] 通过边缘线夹 [3] 布线到主机前
侧。

[1]

[2]

[2]

[3]

[1]

F-2-40

7) 安装边缘线夹 （小） [1].

8) 连接加热器束线 [2] 到加热器电路板 单元上的插座 (J1902), 通过
已经安装的边缘线夹 , 然后将束线通过孔 [3] 布线到主机的前侧。

2-12

[3]

F-2-38

F-2-41

9) 加热器束线 [1]穿过线夹[2], 然后将它连接到电源板的插座(J17)
[3] 。

F-2-42

10) 安装输出托盘。

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8) 2 个

当安装输出托盘的时候，小心不要损坏纸张满传感器和纸张
压板。

11) 安装右上盖板。

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8) 1 个

12) 安装右下盖板。

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8) 5 个

13) 安装后盖板 .

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8) 4 个

14) 关闭主机的前盖板。

第

2

章

2-13

第

2 章

2.5 安装读取部加热器

2.5.1 准备零件

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

安装之前 , 确认加热器电路板已经安装 。

1) 准备下面的零件。

[1]

[3]

[2]

0020-4266

[4]

[5] [6] [7]

F-2-43

[1] 读取部加热器 2 个

[2] 加热器束线 1 个

[3] 束线导板 1 个
[4] 右加热器基座 1 个

[5] 加热器盖板 2 个

[6] 线夹 6 个

[7] TP 螺钉 (M3x6) 5 个

2-14

2.5.2 安装读取部加热器束线

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

安装以前，确保关闭主机电源。 如果主机电源是打开的，进行下面
的操作 :

1. 关闭主电源。

2. 从电源插座上拔下电源线。

3. 拔下电源线。

[2]

0020-4267

2) 拆卸后盖板 [1]。

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8)[2], 4 个

[1]

第

2

章

1) 打开前盖板 [1]。

[1]

[1]

F-2-44

F-2-45

[3]

[2]

3) 拆卸左后盖板 [2]。

- RS 紧固螺钉 (M3 x 8)[1], 3 个

[2]

[1]

F-2-46

4) 拆下原稿台盖板 . ( 如果安装了 ADF，打开 ADF)

5) 拆下小盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 1 个

[2]

F-2-47

[1]

2-15

第

2 章

6) 拔下 ADF 束线的接地线 [1]。 ( 仅对安装 ADF 的 )

- 螺钉 [2], 1 个

7) 拆卸 ADF 束线 [3]。 ( 仅对安装 ADF 的 )

- 插头 [4], 4 个

[4]

[5]

当安装 ADF 束线的时候 [3], 安装束线绑带 [5] 到 读取部后盖板上
的凹槽中。

8) 拆下读取部后盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 4 个

[1]

[3]

F-2-48

[2]

[2]

12) 拆下读取部扁平电缆盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 3 个

[2]

[1]

F-2-49

9) 从读取部控制电路板上断开 4 个插头 [1]。

10) 从边缘线夹 / 线夹 [2] 中拆卸束线。

11) 拆卸扁平电缆支架 [3], 然后拔下 2 个扁平电缆 [4]。

[2][1]

[2]

[1]

[4] [3]

[1]

F-2-51

13) 将 加热器束线 [1] 穿过束线导板 [2]，加热器束线的线夹 [3] 对
齐束线导板上的凹口 [4]。

不要将凹口 [4] 和螺钉止动的凹口 [5] 弄错。

[4]

[3]

[5]

[2]

2-16

[2]

F-2-50

[1] [2]

F-2-52

14) 将束线导板 [1] 连同加热器束线 [2] 安装到读取部背面的底部。

15) 连接加热器 插头 （右 ) [3] 到 读取部单元的框架上的孔 [4]。

16) 安装线夹 [5], 然后将加热器束线 [2] 穿过它。

17) 连接加热器 插头 （左 ) [5] 到 读取部单元的框架上的孔 [7]。

18) 安装 4 个线夹 [8], 然后将加热器电缆穿过它们。

备注：
加热器电缆布线使它的接线端 [9] 连接到下图所示的位置。

19) 连接 加热器束线 [2] 到加热器电路板上的插头 (J1904) [10]。

[4]

[7]

第

2

章

[10]

[1][2][6][9]

[8]

F-2-53

[3]

[5]

20) 将读取部扁平电缆盖板安装到原来的位置，然后按照与步骤 9 到
11 的相反的步骤连接读取部的扁平电缆到图像处理电路板。

2-17

第

2 章

2.5.3 拆卸读取部部件

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

下面是安装的预防措施 :

- 不要触摸接触式传感器的上表面。

- 小心不要让外来物进入到读取部单元。

- 不要让流读取玻璃被脏污。

- 当移动接触式传感器的时候，小心不要触摸轴上的润滑
油，

1) 打开 ADF/ 原稿台盖板。

2) 拆卸读取部右侧的玻璃支架 [2]。

- 螺钉 [1], 2 个

3) 拆卸稿台玻璃 [3]。

4) 拆卸读取部前盖板 [5] 。

- 螺钉 [4], 2 个

[4]

[3]

[1]

0020-4268

a. 原稿台盖板的机型

1) 拆卸读取部左上盖板 [1] 。

- 螺钉 [2], 5 个

[2]

[1]

2) 拆卸金属板 [1]。

- 螺钉 [1], 2 个

F-2-55

[5]

F-2-54

2.5.4 拆卸读取部左侧的零件

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

[4][2]

0020-4269

原稿台盖板的机型和 DADF 机型的拆卸读取部左侧的零件的工作步骤
是不同的。 下面是正确的步骤。

[1]

b. DADF 的机型

1) 拆卸流读取玻璃支架 [2]。

- 螺钉 [1], 2 个

2) 拆卸流读取玻璃 [3]。

[1]

[2]

F-2-56

[3]

2-18

[1]

[2]

F-2-57

安装流读取玻璃时粘贴在玻璃上的薄片的凹口 [1] 在左前侧。

[1]

F-2-58

3) 拆卸 连接板 [2]。

- 螺钉 [1], 1 个

[1]

第

2

章

1) 按照箭头方向拉动驱动皮带的前侧 [1] 使接触式传感器 [2] 移动到
中间附近。

不要触摸接触式传感器的上表面。

[2]

[1]

F-2-61

2) 安装加热器 底座 [2]。

- 螺钉 [1], 1 个

3) 安装读取部加热器 [3] 到加热器基座 [2] 上。

- 螺钉 [4], 1 个

4) 安装线夹 [6]， 将电缆 [7] 固定。

5) 连接加热器的插头 [5]。

[2]

4) 拆卸支柱 [2]。

- 螺钉 [1], 2 个

[2]

[1] [5] [6] [7] [4]

F-2-59

[1]

[3][2]

F-2-62

F-2-60

2.5.5 安装读取部加热器

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

备注：
虽然这个步骤说明的是带有原稿尺寸传感器的机型 , 没有原稿尺寸
传感器的机型的步骤是一样的。

0020-4270

2-19

第

2 章

6) 安装加热器 盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 1 个

[1] [2]

7) 安装读取部加热器 [1]。

- 螺钉 [3], 1 个

8) 连接 加热器插头 [2]。

F-2-63

13) 安装读取部右侧玻璃支架。

- 螺钉 , 2 个

朝向玻璃的方向压玻璃支架的同时拧紧螺钉。

14) 安装主机的 左后盖板 。

- 螺钉 , 3 个

15) 安装主机的右上盖板。

- 螺钉 , 1 个

16) 安装主机的右下盖板。

- 螺钉 , 5 个

17) 安装主机的后盖板。

- 螺钉 , 4 个

[2][3] [1]

F-2-64

9) 安装加热器 盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 1 个

F-2-65

10) 重新安装读取部左侧的零件。

- 支柱 (2 个螺钉 )

- 连接板 (1 个螺钉 )

- 流读取玻璃

- 玻璃支架 (2 个螺钉 )

朝向玻璃的方向压玻璃支架的同时拧紧螺钉。

11) 安装读取部的前盖板。

- 螺钉 , 2 个

12) 安装原稿台玻璃。

[2][1]

2-20

2.6 安装纸盒 加热器

2.6.1 准备零件

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

安装纸盒加热器之前 , 确保已经安装加热器电路板。

1) 准备下面的零件。

[1] [2]

F-2-66

No. 零件名称 零件编号 数量

[1] 纸盒 加热器 FK2-1088-000

[2] P 紧固螺钉 (M4x8)

2.6.2 安装纸盒 加热器

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

(230V)
XB4-5400-809

1个

1个

0020-4271

0020-4272

1) 拆卸后盖板 [1]。

- 螺钉 [2], 4 个

[2]

2) 从主机前插入 纸盒加热器 [1]。

[1]

第

2

章

安装以前，确保关闭主机电源。 如果主机电源是打开的，进行下面
的操作 :

1. 关闭主电源。

2. 从电源插座上拔下电源线。

3. 拔下电源线。

[2]

[1]

F-2-67

[3]

F-2-68

当安装纸盒加热器 单元的时候 , 确保束线不要被夹住。

3) 使用螺钉 [1] 固定纸盒加热器 [2]。

4) 连接束线 [3] 到 纸盒加热器束线 [4]。

5) 放置另一束线 [5] 到下图所示的位置。 当连接纸盒加热器到纸盒的
第 2 或以下纸盒的时候连接这个插头到纸盒的加热器。

2-21

第

2 章

F-2-69

6) 安装后盖板。 (4 个螺钉 )

7) 打开主机的主电源开关。

8) 打开 加热器开关 [1]，确保向纸盒加热器供电。

F-2-70

当安装在纸盒第 2 或以下纸盒的加热器的时候 , 拆下纸盒的后盖板，
按照这个步骤手册的说明的步骤。

2-22

第

2

章

2-23

第 3 章 主控制器

目录

目录

3.1 结构...................................................................................... 3-1

3.1.1 结构和装置 .......................................................................................3-1

3.2 电气线路构成.............................................................................. 3-1

3.2.1 图像处理电路板 ...................................................................................3-1

3.3 图像处理.................................................................................. 3-2

3.3.1 图像流程概览 .....................................................................................3-2

3.3.2 图像处理模块的构成 ...............................................................................3-2

3.3.3 读取部输入图像处理 ...............................................................................3-3

3.3.4 压缩 / 解压缩 / 编辑处理模块 .......................................................................3-3

3.3.5 打印机单元输出图像处理 ...........................................................................3-4

3.4 图像数据流程.............................................................................. 3-4

3.4.1 复印时的图像数据流程 ............................................................................3-4

3.4.2 BDL 功能时的图像数据流程 .........................................................................3-5

3.5 零件更换步骤.............................................................................. 3-6

3.5.1 主控板 ...........................................................................................3-6

3.5.1.1 准备拆下图像处理电路板.................................................................................... 3-6

3.5.1.2 拆卸图像处理电路板........................................................................................3-6

3.5.1.3 更换了图像处理电路板后的程序..............................................................................3-6

3.1 结构

第 3章

3.1.1 结构和装置

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

机器的主要控制模块和功能如下所示：

项目 功能

图像处理电路板 系统控制，存储器控制，打印机输出图像处理控制，读取图像处理。

图像存储器 （DDR) 临时存储图像数据

闪存 ROM 存储系统软件

USB 端口 USB2.0 接口

容量：64MB

保持用户数据 / 维修数据信息

Reader Unit

T-3-1

0020-4210

DC contoroller PCB

3.2 电气线路构成

3.2.1 图像处理电路板

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

下面图中显示的是和图像处理电路板上插头连接的主要控制装置：

Flash ROM

USB Port

F-3-1

0020-4211

3-1

第 3章

P102

P104

U6

P108

3.3 图像处理

P101

P106

插头 描述

P101
P102
P104
P106
P108
P109
CN101

电源供应插槽
书本阅读器插槽

ADF 阅读器插槽
DC 控制器电路板插槽

控制面板插槽
USB 端口

网络电路板插槽

P109

F-3-2
T-3-2

U5

U11

CN101

U8

3.3.1 图像流程概览

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

和图像相关的功能流程如下图所示：

Copy

A

Print output

Original

A

Scan

A

Image data

F-3-3

0020-4212

- SEND

- FAX

- PullScan

- E-Mail

- BDL Print

PC

3.3.2 图像处理模块的构成

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

机器主要的图像处理由主控制器电路板 （主）执行。

3-2

0020-4213

下面是相关的配置。

Reader Unit

Reader controller PCB

Reader entry image processing area

This performs the image
processing against the
image data read at the reader unit

DC controller PCB

-image memory

-Temporary strage of program

Image Processor PCB

DDR

F-3-4

Printer output image processing area

This performs the image processing
to output the image to printer

第 3章

3.3.3 读取部输入图像处理

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

由接触式图像传感器获得的图像数据由图像处理板处理。

To the compression/expansion/edit processing block

3.3.4 压缩 / 解压缩 / 编辑处理模块

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

在这里，执行压缩，解压缩和编辑处理。

Reader unit

Image processor PCB

-

correction

- Mirror image processing

- Magnification chage processing

- Brightness density correction

- Even out variation

F-3-5

0020-4214

0020-4215

3-3

第 3章

Image processor PCB

Reader image processing block

Magnification
change

Rotation

Composition

To the printer output image processing block

3.3.5 打印机单元输出图像处理

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

图像处理板处理从读取部获得的数据使其由打印机单元输出。

compression/extension/edit

BDL image processing block

DDR

Compression

Extention

F-3-6

0020-4216

Image processor PCB

3.4 图像数据流程

3.4.1 复印时的图像数据流程

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

当使用复印功能时，图像数据流程如下图所示：

DC controller PCB

F-3-7

0020-4217

3-4

Reader unit

Image processor PCB

Image processing block for reader

Data rotation

Data compression

Data extention

mage processing block for printer

第 3章

DDR

3.4.2 BDL 功能时的图像数据流程

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

使用 BDL 功能时，图像数据流程如下图所示：

Ethermet

BDL

Row data

DC controller PCB

F-3-8

0021-8146

Image processor PCB

DDR

Image processing block for printe

DC controlle

F-3-9

3-5

第 3章

3.5 零件更换步骤

3.5.1 主控板

3.5.1.1 准备拆下图像处理电路板

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 拆下后盖板。（9-3 页）[ 拆卸后盖板 ]

3.5.1.2 拆卸图像处理电路板

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

1) 拆下图像处理电路板组件 [1]。

- 4 条扁平电缆 [2]

- 1 个插头 [3]

- 4 个螺钉 [4]

[1][2]

[4]

0020-4330

0020-4331

- 修正 CIS 通道之间的输出

1) 进入维修模式。
顺序按下操作面板上的附加功能键，# 键。

2) 使用操作面板上的箭头键，显示 “TEST”。

3) 按下 OK 键。

4) 使用操作面板上的箭头键，出现 “Scanner Test”。

5) 按下 OK 键。

6) 使用操作面板上的箭头键，显示 “CS Output Test”。

7) 按下 OK 键。

8) 选择 “Yes”，然后按下 OK 键。

上述步骤完成后，接触式传感器输出修正将被执行并且参数将被自动
设置。

- 读取位置调整 ( 流读取：仅限安装了 ADF 时 )

1) 进入维修模式。
顺序按下操作面板上的附加功能键，# 键。

2) 使用操作面板上的箭头键，显示 “TEST”。

3) 按下 OK 键。

4) 使用操作面板上的箭头键，出现 “Scanner Test”。

5) 按下 OK 键。

6) 使用操作面板上的箭头键，显示 “CS Position Test”。

7) 按下 OK 键。

8) 选择 “Yes”，然后按下 OK 键。

光学系统开始扫描。几秒钟以后，读取位置自动调整结束并显示

“OK ”。

如果自动调整失败，显示 “NG”。执行下面程序：

清洁 DADF 白辊和主机稿台玻璃，然后再次尝试自动调整。

[3]

[2]

2) 拆下图像处理电路板 [1]。

- 4 个螺钉 [2]

[2]

[1]

[4]

F-3-10

[2]

[2]

F-3-11

3.5.1.3 更换了图像处理电路板后的程序

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

如果更换了新的图像处理电路板，执行下列操作：

- 使用维修支持工具，下载最新的固件 (System/Boot)。

- 输入所有打印在后盖板上粘贴的维修标签上的数值。
进行下列调整：

3-6

0020-4332

第 4 章 原稿曝光系统

目录

目录

4.1 结构...................................................................................... 4-1

4.1.1 规格，控制方式和功能 (iR2420D/iR2420L) ...........................................................4-1

4.1.2 规格，控制方式和功能 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ...........................................4-1

4.1.3 主要部件 (iR2420D/iR2420L)........................................................................4-2

4.1.4 主要部件 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)........................................................4-3

4.1.5 控制系统配置 (iR2420D/iR2420L) ...................................................................4-3

4.1.6 控制系统配置 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ...................................................4-4

4.1.7 读取部控制电路板 (iR2420D/iR2420L) ...............................................................4-5

4.1.8 读取部控制电路板 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L) ...............................................4-5

4.2 基本时序.................................................................................. 4-6

4.2.1 电源打开时的基本时序 .............................................................................4-6

4.2.2 按下开始键后的基本时序 ( 书本模式，单张原稿 ) ....................................................4-7

4.3 各种控制.................................................................................. 4-8

4.3.1 扫描驱动系统控制 .................................................................................4-8

4.3.1.1 概要......................................................................................................4-8

4.3.1.2 读取部马达控制............................................................................................4-8

4.3.2 接触式图像传感器 (CIS)............................................................................4-9

4.3.2.1 概要......................................................................................................4-9

4.3.2.2 CIS 执行的模拟控制.......................................................................................4-10

4.3.3 放大 / 缩小......................................................................................4-11

4.3.3.1 垂直扫描方向的缩放倍率改变............................................................................... 4-11

4.3.4 原稿尺寸检测 ....................................................................................4-11

4.3.4.1 概要.....................................................................................................4-11

4.3.4.2 原稿尺寸检测概要.........................................................................................4-11

4.3.5 灰尘传感器控制 ..................................................................................4-13

4.3.5.1 概要.....................................................................................................4-13

4.3.6 图像处理 ........................................................................................4-15

4.3.6.1 概要.....................................................................................................4-15

4.3.6.2 CMOS 传感器 驱动.........................................................................................4-15

4.3.6.3 CMOS 传感器 增益校正和偏移校正...........................................................................4-16

4.3.6.4 CMOS 传感器 输出 A/D 转换 ................................................................................ 4-16

4.3.6.5 阴影校正 ( 概要 ).........................................................................................4-16

4.3.6.6 阴影调整.................................................................................................4-16

4.3.6.7 阴影校正.................................................................................................4-16

4.1 结构

第

4

章

4.1.1 规格，控制方式和功能 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

原稿曝光系统的主要规格，控制方式以及功能总结如下。

项目 功能/方式

曝光光源 LED

原稿扫描 在书本模式中 : ：原稿扫描通过移动接触式图像传感器 （CIS）来进行。

在 ADF 模式：以固定接触式图像传感器 （CIS）方式进行原稿流读取。

扫描分辨率 600 dpi ( 垂直扫描 ) x 600 dpi ( 水平扫描 ) ( 彩色发送 : 300 dpi 水平扫描 )

灰度等级 256

扫描灯架位置检测 接触式图像传感器 (CIS) 原位传感器 (SR401)

放大倍率范围 25% 到 400%

垂直扫描方向 : 图像处理电路板处理图像

水平扫描方向 :

镜头 棒状镜头阵列

T-4-1

书本模式 :

ADF 模式 :

扫描灯架移动速度变化并由图像处理电路板进
行。 *1

原稿输送速度变化并由图像处理电路板 进行图
像。 *1

0020-4219

CMOS 传感器 线数 : 1

像素数 : 总共 7488 ( 包括 7176 有效像素 )

最大原稿扫描宽度 : 304 mm

CIS 驱动控制 读取部马达 (M401) 驱动控制

原稿尺寸检测 [1] 书本模式 :

垂直扫描方向 : 反射式传感器检测 (AB/INCH)

水平扫描方向 : 反射式传感器检测 (AB/INCH)

[2] 当使用 ADF 自动输稿器时

宽度 : ADF 上的原稿宽度传感器电路板检测

长度 : ADF 上的光电传感器检测

*1 控制模式取决于缩放倍率。细节请参考 “缩放倍率更改”。

4.1.2 规格，控制方式和功能 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

原稿曝光系统的主要规格，控制方式以及功能总结如下。

T-4-2

项目 功能/方式

0020-4220

曝光光源 LED

原稿扫描 在书本模式中 : ：原稿扫描通过移动接触式图像传感器 （CIS）来进行。

在 ADF 模式：以固定接触式图像传感器 （CIS）方式进行原稿流读取。

扫描分辨率 600 dpi ( 垂直扫描 ) x 600 dpi ( 水平扫描 ) ( 彩色发送 : 300 dpi 水平扫描 )

灰度等级 256

4-1

第

4 章

项目 功能/方式

扫描灯架位置检测 接触式图像传感器 (CIS) 原位传感器 (SR401)

放大倍率范围 25% 到 400%

垂直扫描方向 : 图像处理电路板处理图像

水平扫描方向 :

书本模式 :

ADF 模式 :

镜头 棒状镜头阵列

CMOS 传感器 线数 : 1

像素数 : 总共 7488 ( 包括 7176 有效像素 )

最大原稿扫描宽度 : 304 mm

CIS 驱动控制 读取部马达 (M401) 驱动控制

原稿尺寸检测 [1] 书本模式 : 不可使用

[2] 当使用 ADF 自动输稿器时

宽度 : ADF 上的原稿宽度传感器电路板检测

扫描灯架移动速度变化并由图像处理电路板进
行。 *1

原稿输送速度变化并由图像处理电路板 进行图
像。 *1

*1 控制模式取决于缩放倍率。细节请参考 “缩放倍率更改”。

4.1.3 主要部件 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

原稿曝光系统的主要部件如下所示：

[1]

[12]

[7]

长度 : ADF 上的光电传感器检测

[5]

[4]

[3]

[2]

[11]

0020-4221

[6]

[7]

[8]

[9]

4-2

[10]

F-4-1

部件 No。 功能 / 规格

[1] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 后侧

[2] 读取部控制电路板 - 控制读取部单元和图像处理的驱动。

[3] 原稿传感器 3 SR406 检测原稿尺寸 （全部目标）

[4] 原稿传感器 4 SR407 检测原稿尺寸 (AB, INCH/AB)。

[5] 原稿传感器 5 SR408 检测原稿尺寸 (INCH/A)

[6] 读取部马达 M401 脉冲马达：控制扫描灯架驱动。

:SR402)

SR402 光电遮断式 : 检测 稿台盖板开 / 关状态。在稿

台盖板角度为 30 度的时候开始检测原稿尺寸。

部件 No。 功能/规格

[7] 读取部加热器 *1 - 防止原稿玻璃内部的结露。

[8] 原稿传感器 1 SR404 检测原稿尺寸 (AB, INCH/A, INCH/AB)。

[9] 原稿传感器 2 SR405 检测原稿尺寸 (AB, A, INCH/AB)

[10] 接触式图像传感器 (CIS) - 使用 LED 非直接曝光 (LED + 光电导体 )

[11] CISHP 传感器 SR401 光电遮断式 : 检查 CIS 位置。

第

4

章

[12] 稿台盖板开 / 关传感器 SR403 当稿台盖板角度是 5 度的时候完成检测原稿尺

*1 选购件设置

4.1.4 主要部件 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

原稿曝光系统的主要部件如下所示：

[2]

[1]

[7]

[4]

[6]

寸。

0020-4222

[3]

[4]

[5]

F-4-2

部件 No。 功能/规格

[1] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 后侧 :SR402) SR402 光电遮断式 : 检测 稿台盖板开 / 关状态。

[2] 读取部控制电路板 - 控制读取部单元和图像处理的驱动。

[3] 读取部马达 M401 脉冲马达：控制扫描灯架驱动。

[4] 读取部加热器 *1 - 防止原稿玻璃内部的结露。

[5] 接触式图像传感器 (CIS) - 使用 LED 非直接曝光 (LED + 光电导体 )

[6] CISHP 传感器 SR401 光电遮断式 : 检查 CIS 位置。

[7] 稿台盖板开 / 关传感器 SR403 当稿台盖板角度是 5 度的时候完成检测原

*1 选购件设置

4.1.5 控制系统配置 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

原稿曝光系统的控制系统配置如下所示：

在稿台盖板角度为 30 度的时候开始检测
原稿尺寸。ngle is 30 deg。

稿尺寸。

0020-4223

4-3

第

4 章

[3]

[2]

[1]

[13]

[1] 打印机主体 ( 连接到图像处理电路板 )
[2] 连接到 ADF 自动输稿器
[3] 连接到电源电路板
[4] 读取部马达 驱动控制
[5] 读取部马达 (M401)
[6] 读取部控制电路板
[7] 原稿传感器 ( 水平扫描方向 )
[8] 原稿传感器 ( 垂直扫描方向 )
[9] 接触式图像传感器
[10] 图像信号
[11] CISHP 传感器 (PS503)
[12] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 前侧 : SR403)

[12]

J404

J405

J403

J411

J413

J406

[11]

J402

J412

J401

J410

J409

[13] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 前侧 : SR402)

4.1.6 控制系统配置 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

原稿曝光系统的控制系统配置如下所示：

[4]

J408

J407

[10]

F-4-3

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

0020-4224

[2]

[1]

[11]

[1] 打印机主体 ( 连接到图像处理电路板 )
[2] 连接到 ADF 自动输稿器
[3] 连接到电源电路板

[10]

[3]

J404

J405

J403

J411

[4]

[9]

J402

J412

J401

J410

J409

F-4-4

J408

J406

[8]

[5]

[6]

[7]

4-4

[4] 读取部马达 驱动控制
[5] 读取部马达 (M401)
[6] 读取部控制电路板
[7] 接触式图像传感器
[8] 图像信号
[9] CISHP 传感器 (SR401)
[10] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 前侧 : SR403)
[11] 稿台盖板开 / 关传感器 ( 前侧 : SR402)

第

4

章

4.1.7 读取部控制电路板 (iR2420D/iR2420L)

iR2420D

读取部控制电路板 的功能配置如下所示。

J405

J403J404

J411

DC5V

DC3.3V

J402

J412

IC2

J410

IC1

J413J406

0020-4225

DC24V

J401

J409

IC9

J408

J407

F-4-5
T-4-3

插座 No。 功能

J401 从主机 （打印部）提供电源 (24 VDC) 。

J402 从主机 （打印部）提供电源 (5 VC, 3。3 VDC)。

J403 与主机 （打印部）之间的通讯 （来控制 ADF）。

J404 与主机 （打印部）之间的通讯。

J405 连接到稿台盖板开 / 关传感器。

J406 连接到接触式图像传感器 （CIS）的原位传感器。

J407 连接到原稿传感器 1 和原稿传感器 2。

J408 连接到 接触式图像传感器 (CIS)。

J409 连接到读取部马达。

J410 提供电源到 ADF。

J411 与 ADF 通讯 ( 来驱动传感器 )。

J412 与 ADF 通讯 ( 来驱动马达 )。

J413 连接到 原稿传感器 3, 原稿传感器 4, and 原稿传感器 5。

4.1.8 读取部控制电路板 (iR2320L/iR2320N/iR2318J/iR2318L)

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N

读取部控制电路板 的功能配置如下所示。

0020-4226

4-5

第

4 章

DC5V

DC3.3V

DC24V

J403J404

J411

J402

J412

J405

F-4-6
T-4-4

插座 No。 功能

J401 从主机 （打印部）提供电源 (24 VDC) 。

J402 从主机 （打印部）提供电源 (5 VC, 3。3 VDC)。

IC2

J410

IC1

J413J406

J401

J409

IC9

J408

J407

J403 与主机 （打印部）之间的通讯 （来控制 ADF）。

J404 与主机 （打印部）之间的通讯。

J405 连接到稿台盖板开 / 关传感器。

J406 连接到接触式图像传感器 (CIS) 原位传感器。

J407 未使用

J408 连接到接触式图像传感器 （CIS）。

J409 连接到读取部马达。

J410 提供电源到 ADF。

J411 与 ADF 通讯 ( 来驱动传感器 )。

J412 与 ADF 通讯 ( 来驱动马达 )。

J413 未使用

4.2 基本时序

4.2.1 电源打开时的基本时序

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4227

4-6

Main power switch

Reader motor
(M401)

LED

CISHP sensor
(SR401)

ON

Shading

position

SREADY

Shading
position

STBY

CISHP

sensor

F-4-7

: Forward movement
: Backward movement

第

4

章

1. CIS position check

4.2.2 按下开始键后的基本时序 ( 书本模式，单张原稿 )

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

Black shading/White shading

Leading edge

of original

Reader motor
(M401)

LED

CISHP sensor
(SR401)

Start key

ON

Shading
position

HP

F-4-8

F-4-9

Shading

position

Trailing edge

of original

Leading edge

of original

SCRWSCFWSTBY STBY

Shading

position

: Forward movement
: Backward movement

0020-4228

Original glass reading

start position

1. Moves to the start position
after black shading/white shading.

2. Original scan

3. Moves to the standby position

CISHP
sensor

HP

F-4-10

Shading
position

Leading edge

of original

Trailing edge

of original

4-7

第

4 章

4.3 各种控制

4.3.1 扫描驱动系统控制

4.3.1.1 概要

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

本机器的扫描系统包括以下部件：

Reader controller

PCB

Original glass
cover open/close
sensor (SR402)

[3]

Original glass
cover open/close
sensor (SR403)

CISHP sensor (SR401)

[2]

Reader motor

[1]

0020-4231

Carriage drive belt

Sensor
shading
plate

Forward
movement

Backward
movement

Carriage

Contact image

sensor (CIS)

Guide shaft

F-4-11

[1] 读取部马达 (M401) 驱动信号
控制读取部马达的旋转 / 停止，旋转的方向 / 速度。
[2] 接触式图像传感器 (CIS) 原位传感器 (SR401) 信号
检测接触式图像传感器 (CIS) 是否在它的原始位置。
[3] 稿台盖板开 / 关传感器 (SR403 ( 前侧 )/SR402 ( 后侧 )) 信号
检测稿台盖板的打开 / 关闭状态。

4.3.1.2 读取部马达控制

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

读取部马达驱动控制读取部马达的旋转 / 停止以及旋转的方向 / 速度，基于 IC2 上面发出的信号。

Reader controller PCB

3.3V +24V

RTP3APWN

RTP3BPWN

IC2

a。 图像扫描的前进动作
在图像扫描中，接触式图像传感器 (CIS) 的操作被控制马达所控制，如下所示：

RTP3A

RTP3B

MO_STANDBY

MO_TORQUE

+5V

F-4-12

Motor
driver

J409

1
2
3
4

B*
B
A
A*

0020-4232

M401

4-8

第

4

章

Start

position

Acceleration

Leading edge

of original

Constant speed

Trailing edge

of original Stop

Movement

speed

[1] [2] [3] [4]

Movement distance

[1] Acceleration area: The motor accelerates to the speed specified for each mode.
[2] Runup area: A margin to stabilize the speed.
[3] Image read area: The image is read at a constant speed.
[4] Deceleration area: Upon detection of the trailing edge, the motor decelerates rapidly and stops.

F-4-13

b。 图像扫描以后的返回动作
图像扫描以后，扫描灯架以恒定速度 （118 mm/ 秒）移动回到接触式图像传感器 (CIS) 阴影位置。

4.3.2 接触式图像传感器 (CIS)

4.3.2.1 概要

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

原稿在光线下面曝光并被接触式图像传感器 （CIS）一行一行的读取图像。

部件 功能

T-4-5

Deceleration

0020-4233

LED 照亮原稿。

光导板 用 LED 光照亮整个一行图像。

镜头阵列 收集原稿反射的光。

CMOS 传感器阵列 接收通过镜头阵列的光。

4-9

第

4 章

Image read line

Original glass

Rod lens array

CMOS

sensor array

LED (R/G/B)

LED

Rod lens array

Light guide

Light guideLight guide

LED (R/G/B)

Scan direction

F-4-14

4.3.2.2 CIS 执行的模拟控制

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

接触式图像传感器 （CIS）执行的模拟图像处理流程如下所示：

由原稿反射的光被镜头阵列所收集。

- 光线由 CMOS 传感器阵列接收。

- CMOS 传感器阵列将收到的光线转换成电信号并输出。
CMOS 传感器阵列包含四个通道 （单元）。
每个通道配备有一个输出修正表来进行增益修正亮度信号后的图像信号输出。

7488 pixels

3

1872 pixels

4

CCD LED

2 1

Driver circuit

0020-4234

CCD channel x 4

F-4-15

- 在更换了接触式图像传感器 （CIS）以后，进行以下步骤来执行内部通道输出修正：

1) 进入维修模式。
在操作面板上面顺序按下附加功能键，# 键。

2) 使用操作面板上面的箭头键，显示出 "Adjust"。

3) 按下 OK 键。

4) 显示 "CIS Position Adjust" 。

5) 按下 OK 键。

以上步骤结束后，接触式图像传感器 （CIS）的输出修正将会执行并且自动设置参数。

4-10

4.3.3 放大 / 缩小

第

4

章

4.3.3.1 垂直扫描方向的缩放倍率改变

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

在书本模式或者 ADF 模式下使用
在垂直扫描方向，图像按照 100% 读取，缩放倍率改变是通过图像处理电路板对数据进行处理而改变。

4.3.4 原稿尺寸检测

4.3.4.1 概要

iR2420D

原稿尺寸的识别是由反射型传感器的输出电平的有无的组合来决定的，参见下表：

- 没有纸张 : 由反射型传感器的反射回的光线随着稿台盖板的打开 / 关闭而变化。

- 有纸张 : 由反射型传感器的反射回的光线不随着稿台盖板的打开 / 关闭而变化。
本机器配备有以下传感器。传感器的位置如下所示。

- 垂直扫描方向 : 反射型图像传感器 （AB 两个位置，英寸一个位置）。

- 水平扫描方向 : 反射型图像传感器 （AB 两个位置，英寸两个位置）。

AB-Configration

Horizontal scan direction

Upper left corner
of original

Vertical scan direction Vertical scan direction

Original sensor 1

Original sensor 2

Index plate

Original sensor 3

B5

A4

Original sensor 4

B5R

A4R

B4

0020-4235

0020-4237

A3

Upper left corner
of original

4.3.4.2 原稿尺寸检测概要

iR2420D

- 在书本模式中
一张原稿 (A4R) 被放置，且稿台盖板 （或 ADF）关闭。

1) 待机模式
原稿传感器 : 关闭。

Inch-Configration

Horizontal scan direction

Original sensor 1

Original sensor 3

STMT-R

LTR-R

LTR 11"

F-4-16

Original sensor 5

LGL

17"

0020-4238

4-11

第

4 章

2) 稿台盖板打开 ( 在 30 度或以上 )。
原稿传感器 : 关闭。

3) 稿台盖板关闭 ( 在 30 度 )。
原稿传感器 : 打开并且原稿尺寸识别进程 1 执行。

Original sensor 3/4

4) 稿台盖板关闭 ( 在大于 5 度小于 30 度 )。
原稿传感器 : 打开并且原稿尺寸识别进程 2 执行。

Copyboard cover

Reader unit

Original sensor 1

Original sensor 2

F-4-17

Original sensor 1

Original sensor 2

F-4-18

30

Original sensor 1

Original sensor 2

Original sensor 1/2

F-4-19

Original sensor 3

Original sensor 4

Copyboard glass

Original sensor 3

Original sensor 4

Original sensor 3

Original sensor 4

Original (A4R)

Original sensor 3

Original sensor 4

Original (A4R)

Original sensor 1

Original sensor 2

Original sensor 3/4

5

Original sensor 1/2

F-4-20

5) 稿台盖板关闭 ( 在小于 5 度 )。
原稿尺寸已被识别。
原稿传感器 : 关闭。
在识别原稿尺寸的过程中，原稿尺寸识别进程 1 中获得的数据和原稿尺寸识别进程 2 中获得的数据相比较来检查两种结果是否一致。
注意可能因为以下情况传感器输出电平不变化而造成错误的尺寸检测 :

- 当原稿是 A3 尺寸全黑的时候。

- 当原稿是书本的时候 ( 其厚度不允许稿台盖板完全闭合，使得检测传感器电平改变困难）。

- 当稿台盖板没有完全闭合的时候 （传感器电平在以上超时时间内没有检测到）

Original sensor 3

Original sensor 4

Original (A4R)

Original sensor 1

Change absent

Change present

Original sensor 2

F-4-21

在原稿尺寸识别进程 1 和 2 执行之前，原稿尺寸用原稿传感器检测如下：

4-12

第

4

章

AB-Configration

Original

size

A3

A4

B4(8K)*1

B5(16K)*1

A4R

B5R(16K)*1

No original

* 对于中国用纸，以下尺寸可以检测：
8K: 相当于 B4 尺寸
16K: 相当于 B5 尺寸

Original

sensor 1

Original

sensor 2

Original

sensor 3

Original

sensor 4

F-4-22

Inch-Configration

Original

size

11"X17"

LT R

LGL

LTR-R

No original

Original

sensor 1

Original

Original

sensor 3

sensor 5

:No original

:Change absent

4.3.5 灰尘传感器控制

4.3.5.1 概要

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

本机器根据在流读取玻璃或者 ADF 压纸辊位置上面的有没有灰尘而改变原稿的读取位置或者修正读取图像，由此而防止灰尘显示在图像上面。此控
制仅仅在安装了 ADF 并且关闭的情况下被执行。

[ 控制时间 ]

- 在作业结束时

- 扫描前即刻 （一次一张）

0020-4239

Main power

switch

ON

WMUPR

Start key

STBY

ON

1st
SCAN

2nd
SCAN

Dust detection control

Dust detection control

Dust detection control

F-4-23

[ 控制描述 ]

- 在作业结束时 ( 灰尘检测 )
接触式图像传感器 （CIS）检查由 ADF 压纸辊表面反射回的光线来判断灰尘的有无。在完成一项作业以后，灰尘检测被执行三次。首先，灰尘检测在
位置 A 被执行，如果位置 A 没有检测到灰尘，就在那里检测再检测两次。如果仍没有检测到灰尘，则原稿扫描位置就在 A。如果在位置 A 检测到灰
尘，移动到位置 B 再进行检测，检测在位置 B 进行两次。如果没有检测到灰尘，则读取位置就在位置 B。如果在位置 B 也检测到灰尘，则移动到位
置 C，灰尘检测在位置 C 检查一次。如果在位置 C 也检测到灰尘，相应的信息将会出现在控制面板显示屏幕上面。在这种情况下，回到位置 A，原稿
在位置 A 进行扫描。

- 在作业开始时 ( 灰尘回避 )
作业结束后在所有的点按照 A，B 和 C 的顺序进行的灰尘有无的检测。原稿在检测到灰尘最少的点来进行读取。

4-13

第

4 章

B C

A

F-4-24

- 扫描之前即刻 （一次一张）
接触式图像传感器 （CIS）不移动进行灰尘检测。
原稿读取在作业结束或开始的位置。如果灰尘在那里被检测到，所读取的图像被修正。

点说明

T-4-6

A 读取参考位置

B 从参考位置离开 0。5 毫米到辊内侧

C 从参考位置离开 1。0 毫米到辊内侧

Platen roller

0.5mm0.5mm

A B C

4-14

Stream
reading
glass

LED

Lens

Contact image sensor
(CIS)

F-4-25

4.3.6 图像处理

第

4

章

4.3.6.1 概要

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

图像处理系统的主要规格和功能如下所示：

- CMOS 传感器 线数 : 1

- 阴影校正 阴影校正 : 每一次作业进行。

Contact image

sensor (CIS)

CMOS
sensor

图像处理系统的功能总结如下。

- 读取部控制电路板 CMOS 传感器驱动 , 模拟图像处理，A/D 转换和阴影校正

Analog image processor

Analog

image

processing

T-4-7

像素数 : 总共 7488 ( 包括 7176 有效像素 )
像素尺寸 : 32 x 46。9 um

阴影调整：维修模式中完成。

Reader controller PCB

Digital image processor

A/D

conversion

F-4-26

T-4-8

Shading

processing

0020-4240

Controller

读取部控制电路板 用于处理基于一线一线的图像。主要功能如下：

1) 模拟图像处理

- CMOS 传感器 驱动

- CMOS 传感器 增益校正和偏移校正

- CMOS 传感器 输出 A/D 转换

2) 数字图像处理

- 阴影校正

Contact image sensor (CIS)

CMOS sensor (1 line)

Reader controller PCB

Analog image signal

IC2

CMOS sensor

value

control signal

Serial

communication

I/F

Digital image

signal

8

J309

0020-4241

CMOS sensor

drive control

Target

RAM

Shading correction

F-4-27

Analog image

processing

- Gain correction

- Offset correction

IC1

A/D

conversion

Gain

correction

data

Digital
image

signal

10

4.3.6.2 CMOS 传感器 驱动

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

本机器使用的 CMOS 传感器是一个一行线性图像传感器包含有 7488 个光敏单元。在光接收区域完成了光电转换后，信号被输出到读取部控制电路板
上面的 AP 电路，以 CMOS 传感器阵列的每条通道的并行模式 （总共 4 个通道）。

4-15

第

4 章

CMOS sensor 1CMOS sensor 4 CMOS sensor 3

Light receiving block

output

HL L HH L HL H H L

F-4-28

4.3.6.3 CMOS 传感器增益校正和偏移校正

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4242

从 CMOS 传感器输出的模拟视频信号被修正以使它们得到特定的增益水平 （增益修正），并且入射光线缺失下的输出电平也被修正以使它们有一个特
定的偏移电平 （偏移修正）。

4.3.6.4 CMOS 传感器 输出 A/D 转换

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4243

完成以上的校正以后，根据每一个像素 A/D 转换的电压电平，模拟视频信号被转换成相应的数字信号。

4.3.6.5 阴影校正 ( 概要 )

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4244

CMOS 传感器输出即使对于原稿浓度一致的情况下也是需要的，这是因为：

(1) CMOS 传感器像素之间的敏感度差异
(2) 棒状镜头阵列的光强度差异

本机器执行阴影校正来平衡 CMOS 传感器输出。
有两种阴影校正 : 维修模式下的阴影调整和每项作业里面的阴影修正。

4.3.6.6 阴影调整

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

0020-4245

本机器测量标准白板的浓度，并存储测量的数据。然后就使用存储的数据作为阴影校正的目标值。

4.3.6.7 阴影校正

iR2320J / iR2318L / iR2320L / iR2320N / iR2420D

本机器执行每一次扫描的阴影校正。测量标准白板的浓度，然后比较测量值与存储在阴影校正电路里面的目标值相比较并使用两个之间的差异作为阴
影校正值。本机器使用此阴影校正值来校正扫描原稿时候的 CMOS 传感器像素之间的差异，因此平衡图像浓度水平。

0020-4246

4-16

CMOS
sensor
output

Target
value

Measurement
value

Characteristics
after correction

Characteristics
before correction

White

Standard white plate

F-4-29

Original density