Canon IR 2202 User Manual

Windows

Pilote d'imprimante UFR II/UFRII LT/PS3/PCL6

Guide d'installation

USRM2-6194-03 2016-05 fr Copyright CANON INC. 2016

Sommaire

Introduction ....................................................................................................................................................... 2

Utilisation du manuel ................................................................................................................................................ 3

Notations utilisées dans le manuel .......................................................................................................................... 4

Renonciation ............................................................................................................................................................. 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Marques ................................................................................................................................................................... 7

À propos de ce pilote .................................................................................................................................. 9

Avant l'utilisation ........................................................................................................................................ 11

Vérications préalables à l'installation .................................................................................... 13

À propos de l'installation ......................................................................................................................................... 14

Conguration requise du système et des services ..................................................................................................... 16

Préparations et précautions d'installation ............................................................................................................... 18

Comment consulter le chier Lisezmoi (Readme) ...................................................................................................... 20

Installation au moyen du programme d'installation ................................................... 22

Sélection de [Standard] pour installer ...................................................................................................................... 23

Sélection de [Personnalisée] pour installer ............................................................................................................... 29

Sélection de [Connexion USB] pour installer ............................................................................................................. 35

Installation sans utiliser le programme d'installation ................................................ 40

Installation en spéciant un chier inf ..................................................................................................................... 41

Installation en utilisant un port WSD ....................................................................................................................... 44

Paramètres relatifs à l'installation ............................................................................................... 47

Remplacement par un port TCP/IP standard ............................................................................................................. 48

Paramètres d'imprimante partagée ......................................................................................................................... 52

Conguration des paramètres d'un serveur d'impression partagé ............................................................................ 53

Conguration des clients d'une imprimante partagée ............................................................................................. 54

Conguration automatique de la fonction d'acquisition des informations de périphérique ........................................ 55

Installation du chier PPD ....................................................................................................................................... 58

Mise à jour d'une installation et désinstallation .............................................................. 60

Mise à jour du pilote ................................................................................................................................................ 61

Désinstallation du pilote ......................................................................................................................................... 64

Impression ........................................................................................................................................................ 68

Préparations avant l'impression .............................................................................................................................. 69

Conguration des options de périphérique dans le pilote ........................................................................................ 70

Conguration des fonctions prises en charge par le périphérique ............................................................................. 72

Précautions à prendre lors de l'impression ............................................................................................................ 74

Impression à partir d'un ordinateur ......................................................................................................................... 75

Modication des paramètres d'impression par défaut .............................................................................................. 77

Comment consulter l'aide ........................................................................................................................................ 78

Annexe .................................................................................................................................................................. 80

Création d'un raccourci vers le manuel en ligne ........................................................................................................ 81

Installation du raccourci vers le manuel en ligne ..................................................................................................... 82

Désinstallation du raccourci vers le manuel en ligne ............................................................................................... 83

Impossible d'installer un pilote de classe USB ........................................................................................................... 84

Impossible de découvrir un périphérique connecté via un port WSD .......................................................................... 86

Introduction

Introduction .......................................................................................................................................................... 2

Utilisation du manuel ............................................................................................................................................ 3

Notations utilisées dans le manuel ................................................................................................................... 4

Renonciation .......................................................................................................................................................... 5

Copyright ............................................................................................................................................................... 6

Marques ................................................................................................................................................................. 7

Introduction

Utilisation du manuel(P. 3) Renonciation(P. 5) Copyright(P. 6) Marques(P. 7)

Introduction

Utilisation du manuel

Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel.

Notations utilisées dans le manuel(P. 4)

Introduction

Notations utilisées dans le manuel

Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel.

Conventions adoptées dans le manuel

Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants.

IMPORTANT

● Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser le produit et éviter de

l'endommager.

REMARQUE

● Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de lire ces

informations.

À propos des paramètres

Dans ce manuel, les noms des paramètres achés sur l'écran de l'ordinateur sont représentés comme illustré dans les exemples suivants.

Exemple :

[OK] [OK]

Introduction

Renonciation

Les informations de ce document sont susceptibles d'être modiées sans avis préalable.

À L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULÉES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRÉSENT MATÉRIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT AU POTENTIEL DE COMMERCIALISATION, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRÉSENT MATÉRIEL.

Introduction

Copyright

Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite, transmise, retranscrite, conservée dans un système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.

Introduction

Marques

Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft Corporation ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Mac est une marque commerciale d'Apple Inc.

Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

À propos de ce pilote

À propos de ce pilote ........................................................................................................................................ 9

À propos de ce pilote

Ce pilote est un pilote d'imprimante sous Windows pour des périphériques Canon. Si vous utilisez ce pilote, vous pouvez congurer des paramètres d'impression détaillés.

Si vous utilisez Canon Driver Information Assist Service, vous pouvez également obtenir des informations sur le périphérique, utiliser différentes fonctions d'options de périphérique et employer la fonction de gestion de service pour obtenir des informations d'authentication lors de l'impression.

Dans ce manuel, la fonction permettant d'obtenir des informations sur le périphérique au moyen de Canon Driver Information Assist Service est appelée la fonction d'acquisition des informations de périphérique.

Vous pouvez obtenir des informations sur le périphérique au moyen de Canon Driver Information Assist Service comme suit.

● Informations sur les options

Informations sur les options (cassettes de papier, nisseur, etc.) installées sur le périphérique.

● Informations sur l'étalonnage

Informations obtenues lorsque vous demandez des informations sur les options du périphérique ou lors d'une impression couleur.

● Informations d'authentication lors d'une impression en gestion de service

Informations d'authentication obtenues lorsque vous imprimez en utilisant la fonction de gestion de service.

● Informations de gestion d'authentication d'utilisateur

Informations de gestion d'authentication obtenues lorsque vous imprimez en utilisant la fonction de gestion des utilisateurs.

● Informations sur le papier

Informations sur les formats de papier dénis par l'utilisateur (formats personnalisés) enregistrés sur le périphérique.

● Informations sur la prise en charge du chiffrement

REMARQUE

● Certaines fonctions du pilote inclus dans le CD-ROM joint peuvent être inutilisables, selon le système

d'exploitation. La version la plus récente se trouve sur le site Web de Canon. Vériez votre environnement d'exploitation, etc. et, le cas échéant, téléchargez ce pilote.

Avant l'utilisation

Avant l'utilisation ............................................................................................................................................ 11

Avant l'utilisation

● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.

- Le périphérique que vous utilisez et ses paramètres

- La version du micrologiciel du périphérique

- La structure des options

- La version du pilote

- L'environnement informatique que vous utilisez

● Le contenu, les procédures, etc. illustrés et décrits dans le manuel peuvent différer de ceux qui s'achent

réellement.

● Les exemples de ce manuel sont basés sur une utilisation de Windows 7 (version 32 bits).

Vérications préalables à l'installation

Vérications préalables à

l'installation

Vérications préalables à l'installation .............................................................................................. 13

À propos de l'installation .................................................................................................................................... 14

Conguration requise du système et des services ............................................................................................ 16

Préparations et précautions d'installation ........................................................................................................ 18

Comment consulter le chier Lisezmoi (Readme) ............................................................................................. 20

Vérications préalables à l'installation

Voici les points à vérier avant d'installer le pilote.

À propos de l'installation(P. 14) Conguration requise du système et des services(P. 16) Préparations et précautions d'installation(P. 18) Comment consulter le chier Lisezmoi (Readme)(P. 20)

Vérications

préalables à l'installation

À propos de l'installation

Voici la procédure à suivre pour sélectionner la méthode d'installation du pilote et les éléments nécessaires pour utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique.

Sélection de la méthode d'installation

Pour installer le pilote, vous devez sélectionner une méthode d'installation appropriée à l'environnement de connexion du périphérique que vous utilisez.

● Pour un environnement réseau TCP/IP, sélectionnez [Standard], puis installez

● Pour un environnement de connexion USB, sélectionnez [Connexion USB], puis installez

Si vous souhaitez utiliser le périphérique dans un autre environnement de connexion réseau que le protocole TCP/IP, sélectionnez [Personnalisée], puis installez.

Si vous ne réussissez pas à installer en sélectionnant [Standard] ou [Connexion USB], reportez-vous à une autre procédure d'installation, telle que [Personnalisée].

Éléments requis pour utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique

Pour la fonction d'acquisition des informations de périphérique, le chemin d'acquisition des informations de périphérique et la destination d'installation de Canon Driver Information Assist Service, etc. varient en fonction des facteurs ci-dessous.

● Type de le d'attente d'impression (imprimante locale ou réseau)

● Méthode de connexion du périphérique (connexion réseau (LPR, etc.) ou locale (USB))

● Environnement du serveur (serveur Terminal Server ou XenApp/Presentation Server)

Les éléments requis pour la destination d'installation de Canon Driver Information Assist Service, etc., pour chaque combinaison des facteurs ci-dessus, sont indiqués ci-après.

Pour une imprimante locale :

- En cas de connexion à un réseau : les informations sur le périphérique peuvent être obtenues avec le pilote seul

- En cas de connexion locale* : Canon Driver Information Assist Service doit être installé sur le même ordinateur

* Pour les connexions locales, le cas échéant, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique, selon le périphérique et l'environnement que vous utilisez.

Pour une imprimante réseau :

- En cas de connexion à un serveur partagé : Canon Driver Information Assist Service doit être installé sur le serveur d'impression

- En cas de connexion par IPP : les informations sur le périphérique peuvent être obtenues avec le pilote seul (via IIS, les informations de conguration ne peuvent pas être obtenues)

Rubriques associées

À propos de ce pilote(P. 9) Sélection de [Standard] pour installer(P. 23) Sélection de [Personnalisée] pour installer(P. 29) Sélection de [Connexion USB] pour installer(P. 35)

Vérications préalables à l'installation

Installation en spéciant un chier inf(P. 41)

Vérications

préalables à l'installation

Conguration requise du système et des services

Voici les environnements système requis pour utiliser le pilote, ainsi que les services et l'environnement nécessaires si vous souhaitez utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique.

Conguration système requise

Systèmes d'exploitation

Windows Vista/7/8/8.1/10

Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2/2012/2012 R2

Pour les environnements serveur :

Systèmes d'exploitation dans un environnement serveur

Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2/2012/2012 R2

Composants serveurs

Citrix Presentation Server 4.5 Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6 Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6 VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0 Microsoft Application Virtualization (App-V) Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2 TS-RemoteApp on Windows Server 2008

Systèmes d'exploitation pour un serveur de cluster

Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition) Windows Server 2012/2012 R2

Ordinateur

Tout ordinateur sur lequel les systèmes d'exploitation ci-dessus fonctionnent correctement.

REMARQUE

● Pour connaître les systèmes d'exploitation et service packs les plus récents pris en charge, consultez le site

Web de Canon (http://www.canon.com/).

Services requis pour la fonction d'acquisition des informations de périphérique

Si vous souhaitez utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique, vous devez disposer des services et environnements ci-dessous.

Services de systèmes d'exploitation

Vous pouvez utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique uniquement lorsque tous les services ci-dessous sont installés dans le système d'exploitation, et non dénis sur [Désactivé].

Vérications préalables à l'installation

● Remote Procedure (RPC)

● TCP/IP NetBIOS Helper Service

● Workstation

Protocoles

UDP ou TCP (IPv4 ou IPv6)

Congurations de connexions de périphériques prises en charge

Connexion réseau : TCP/IP ou IPX

Connexion locale (32 bits) : USB

Vérications

préalables à l'installation

Préparations et précautions d'installation

Voici les préparations nécessaires pour une installation correcte du pilote et les précautions à prendre lors de l'installation.

Préparations à l'installation

Avant d'installer le pilote, effectuez les opérations ci-dessous.

Acquisition du programme d'installation

Vous pouvez acquérir le programme d'installation en utilisant l'un ou l'autre des moyens suivants.

● Téléchargement à partir du site web (versions 32 bits et 64 bits)

Téléchargez le pilote version Setup à partir du site Web de Canon (http://www.canon.com/). Si vous téléchargez la version inf, vous devez effectuer l'installation en vous reportant à une procédure d'installation utilisant le chier inf.

● CD-ROM fourni

À propos de l'installation(P. 14)

Après avoir vérié la vue d'ensemble de l'installation, sélectionnez la méthode d'installation correspondant à l'environnement de connexion du périphérique que vous utilisez. Par ailleurs, si vous souhaitez utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique, vériez les éléments requis pour utiliser cette fonction.

Précautions à prendre lors de l'installation

Prenez garde aux points suivants lors de l'installation.

● Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] s'ache, procédez comme suit.

- Si vous êtes connecté avec un compte d'administrateur : cliquez sur [Autoriser] ou [Continuer].

- Si vous êtes connecté avec un compte d'utilisateur standard : entrez un mot de passe de compte d'administrateur → cliquez sur [OK].

● Si la boîte de dialogue [Sécurité de Windows] s'ache, cliquez sur [Installer ce pilote quand même].

● Si vous installez avec le périphérique connecté via un réseau, la boîte de dialogue ci-dessous s'ache, le cas

échéant. Si vous souhaitez utiliser la fonction d'acquisition des informations de périphérique, sélectionnez [Oui]. Vous pouvez alors utiliser cette fonction lorsque le blocage par le Pare-feu Windows est désactivé pour Canon Driver Information Assist Service.

● Si vous utilisez le programme d'installation pour installer un pilote, vous pouvez mettre à jour les pilotes

existants tout en installant le nouveau pilote.

Rubriques associées

Sélection de [Standard] pour installer(P. 23) Sélection de [Personnalisée] pour installer(P. 29) Sélection de [Connexion USB] pour installer(P. 35) Installation en spéciant un chier inf(P. 41)

Vérications préalables à l'installation

Comment consulter le chier Lisezmoi (Readme)

Le chier Lisezmoi (Readme) contient les limitations et précautions à suivre lors de l'installation et de l'utilisation des pilotes.

Reportez-vous à Lisezmoi.hta, stocké à l'emplacement ci-dessous.

Pour UFR II

UFRII\francais\32BIT UFRII\francais\x64

Pour PCL

PCL\francais\32BIT PCL\francais\x64

Pour PS

PS\francais\32BIT PS\francais\x64

Installation au moyen du programme d'installation

Installation au moyen du programme d'installation .................................................................. 22

Sélection de [Standard] pour installer ................................................................................................................ 23

Sélection de [Personnalisée] pour installer ....................................................................................................... 29

Sélection de [Connexion USB] pour installer ..................................................................................................... 35

Installation au moyen du programme d'installation

Voici la procédure à suivre pour une installation au moyen du programme d'installation, inclus dans le CD-ROM fourni ou téléchargé à partir du site Web.

Sélectionnez la procédure la mieux adaptée à la conguration de connexion du périphérique et à la méthode d'installation.

Sélection de [Standard] pour installer(P. 23) Sélection de [Personnalisée] pour installer(P. 29) Sélection de [Connexion USB] pour installer(P. 35)

Installation au moyen du programme d'installation

Sélection de [Standard] pour installer

Voici la procédure à suivre pour la recherche automatique d'un périphérique sur un réseau et l'installation d'un pilote ([Standard]).

Conditions préalables

Conrmez que les conditions suivantes sont remplies. Terminez les opérations de préparation.

● Conguration requise du système et des services(P. 16)

● Le périphérique est sur le même sous-réseau que l'ordinateur que vous utilisez (pour les environnements

réseau TCP/IP)

● Paramètres sur le périphérique (pour les environnements réseau qui utilisent WSD)

- Activez les options [Utiliser WSD] et [Réglages Découverte multidiffusion].

- « UFR II », « PCL6 », ou « PS3 » est sélectionné pour [Sélection PDL (Plug-n-Play)].

Pour plus d'informations, consultez le manuel du périphérique.

● Le périphérique doit se trouver sur le même sous-réseau que l'ordinateur que vous utilisez.

● Préparations et précautions d'installation(P. 18)

● Lors du démarrage de l'ordinateur, connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs.

● L'écran [Bureau] s'ache (si vous utilisez Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2)

Procédures

Lancez le programme d'installation.

Si vous utilisez un programme d'installation téléchargé à partir du site Web

Double-cliquez sur le chier téléchargé pour le décompresser. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement une fois décompressé, double-cliquez sur [Setup.exe].

Si vous utilisez le CD-ROM

(1) Insérez le CD-ROM fourni dans l'ordinateur → cliquez sur [Installation].

(2) Sur l'écran [Installation], conrmez le pilote → cliquez sur [Installation].

Si le menu CD-ROM ne s'ache pas, cliquez sur « Ouvrir les détails ». Dans la procédure ci-dessous, démarrez le programme d'installation.

Pour Windows Server 2003/2003 R2 :

Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM dans [Poste de travail] → double-cliquez sur [MInst.exe].

Pour les versions de Windows autres que Windows Server 2003/2003 R2 :

- Lorsque le message [Cliquez pour sélectionner l'action à exécuter avec ce disque.] s'ache, cliquez sur ce message → cliquez sur [Exécuter MInst.exe].

- Lorsque la boîte de dialogue [Lecture automatique] s'ache, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].

- Lorsque l'explorateur Windows s'ache, double-cliquez sur [MInst.exe].

- Lorsque rien ne s'ache (Windows10) : dans Explorer, double-cliquez sur l'icône du CD dans [Ce PC] > [Périphériques et lecteurs].

- Lorsque rien ne s'ache (Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2), cliquez sur l'explorateur dans l'écran [Bureau] → double-cliquez sur l'icône de CD dans [Ordinateur].

Installation au moyen du programme d'installation

- Lorsque rien ne s'ache (Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2), double-cliquez sur l'icône de CDROM dans [ ] (Démarrer) > [Poste de travail].

Si le chier [MInst.exe] ci-dessus n'existe pas :

Double-cliquez sur [Setup.exe]. Version 32 bits : 32BIT\Setup.exe Version 64 bits : x64\Setup.exe

Lisez le contrat de licence → cliquez sur [Oui].

Sélectionnez [Standard] → cliquez sur [Suivant].

[Réactiver les imprimantes en mode veille et lancer la recherche] : sélectionnez cette option si vous souhaitez détecter des périphériques en mode veille sur le réseau.

[Acher le chier Lisezmoi] : cliquez sur cette option pour consulter le chier Lisezmoi (Readme).

Sélectionnez les éléments requis → cliquez sur [Suivant].

[Procédure d'installation du pilote d'imprimante] : sélectionnez cette option, si nécessaire, si un pilote est déjà installé.

[Canon Driver Information Assist Service] : sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser la fonction d'acquisition d'informations de périphérique.

Installation au moyen du programme d'installation

Sélectionnez le périphérique à installer dans l'option [Liste des imprimantes].

Si le périphérique ne s'ache pas dans [Liste des imprimantes], cliquez sur [Chercher de nouveau]. Si le périphérique reste introuvable, sélectionnez [Personnalisée], puis installez.

Onglet [Périphériques IPv4]/[Périphériques IPv6]/[Périphériques WSD] : si vous utilisez Windows Vista/ 7/8/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, vous pouvez changer d'écran en cliquant sur les onglets.

REMARQUE

● Si vous ne pouvez pas découvrir un périphérique connecté par un port WSD, il y a peut-être un problème

avec le système d'exploitation ou les paramètres du périphérique. Pour permettre au périphérique d'apparaître dans les résultats de recherche, reportez-vous à la section suivante.

Impossible de découvrir un périphérique connecté via un port WSD(P. 86)

+ 64 hidden pages