Canon iR1600, iR2000 User Manual 2000ruru

Canon

iR2000/iR1600

Справочное

руководство

Руководства для данного аппарата

Руководства для данного аппарата делятся в соответствии с нижеприведенным перечнем. Пожалуйста, читайте их в соответствии с Вашими потребностями.

Для основной работы......................................

Возможные неисправности............................

Для основных операций копирования ........

Для удобного копирования............................

Для работы с удаленным ИП.........................

Для настройки сетевого соединения...........

Для работы с принтером ................................

Для установки драйвера принтера...............

Для подключения и настройки сети ............

Справочное руководство

(данный документ)

Руководство по

копированию

Руководство по работе

с удаленным ИП

Руководство по

настройке

Руководство по работе

с принтером PS/PCL

Описание драйвера для PS

Описание драйвера для PCL

Руководство по работе

с сетью

Как организовано данное Руководство

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Перед началом работы

Проверка задания

Установка и сохранение параметров в соответствии с потребностями пользователя

Параметры управления системой

Периодическое обслуживание

Возможные неисправности

Обращение с дополнительными устройствами

Приложение

Содержит пример отчета, а также схему ориентации оригинала и распечатки.

• Некоторые из данных, содержащихся в этом документе, могут не вполне точно соответствовать данным текущей модели определенного

изделия, в комплект которого входит настоящее Руководство. Если необходимо иметь точные данные, обратитесь в компанию Canon за текущими техническими характеристиками.

• Размножение, воспроизведение или перевод на другие языки любой части настоящего документа допускаются только с предварительного

письменного согласия компании Canon.

Содержание

Как пользоваться данным Руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Символические обозначения, использующиеся в данном Руководстве. . . . . . . . . . vi

Клавиши, используемые в данном Руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Рисунки, используемые в данном Руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Безопасность при работе с лазером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Международная программа ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Торговые марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Важные инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Источник питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

Обращение с аппаратом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

Обслуживание и осмотр аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Прочее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Юридические ограничения на использование аппарата, а также на

использование изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Эксплуатация аппарата и термины, использующиеся в данном Руководстве . . . . . . xv

Глава 1 Перед началом работы

Выбор места установки и обращение с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Возможности аппаратов серии iR2000/1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Детали и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Запрещается устанавливать аппарат в нижеперечисленных местах. . . . . . . . 1-2

Выберите безопасный источник питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Обеспечьте достаточную площадь для установки аппарата . . . . . . . . . . . . . .1-5

Изменение местоположения аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Меры предосторожности при работе с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Резервирование следующего задания во время выполнения текущего

задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Задание технических характеристик в соответствии с потребностями

пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Функции, сокращающие потребление энергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Управление ИД отдела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Проверка состояния задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Вид снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Вид внутренней части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Элементы панели управления и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Основной выключатель питания и выключатель на панели управления . . . . . . . . . 1-16

Включение питания сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Клавиша режима энергосбережения ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Выключение основного питания в случае, если установлен дополнительно

приобретаемый жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Системные настройки данного аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Ввод идентификатора отдела и пароля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21

После включения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

После завершения работы аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Установка оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

Ориентация оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Установка оригинала на стекло экспонирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Установка оригиналов в дополнительно приобретаемое устройство

автоматической подачи документов (АПД J1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Использование устройства ручной подачи для получения распечаток . . . . . . . . . . . 1-30

Многофункциональные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Используемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

Глава 2 Проверка задания

Схема проверки/отмены операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Отмена задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Отмена с помощью клавиши (Стоп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Отмена с экрана монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Глава 3 Выбор и сохранение параметров в соответствии с потребностями

пользователя

Таблица параметров дополнительных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Задание общих технических характеристик для каждой функции

(Общие параметры). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Настройка громкости сигнала клавиатуры, аварийного сигнала, сигнала

завершения печати и сигнала завершения сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Настройка энергопотребления в режиме энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Настройка кассеты для режима Автоматический выбор формата

бумаги/Автоматическое переключение кассет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Настройка стандартной бумаги для устройства ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Настройка типа бумаги для кассеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Настройка печати с поворотом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Настройка лотка, назначенного для каждой функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Выбор языка сообщений на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Установка таймера (Параметры таймера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Установка текущей даты и времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Настройка автоматической очистки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Настройка режима энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Настройка таймера по дням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Настройка формата даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

iii

Печать отчетов (Печать списков). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Печать списка данных пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Печать списка управления идентификаторами отделов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Отмена печати отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Глава 4 Параметры управления системой

Настройка данных администратора системы (Параметры системы). . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Настройка идентификатора администратора системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Настройка пароля системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Настройка управления идентификатором отдела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Настройка использования управления идентификатором отдела . . . . . . . . . . . . . 4-5

Настройка информации управления идентификатором отдела . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Проверка данных счетчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Ограничение использования по идентификаторам отделов . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Управление приемом заданий на печать для неизвестного идентификатора. . . 4-11

Глава 5 Периодическое обслуживание

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Загрузка бумаги в кассеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Настройка кассеты на бумагу другого формата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Замена картриджа с фотобарабаном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Периодическая чистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Чистка стекла экспонирования/обратной стороны крышки стекла

экспонирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Чистка устройства подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Чистка ролика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Глава 6 Возможные неисправности

Устранение замятия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Загрязнение копий при использовании устройства подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Отображается код ошибки в диапазоне от E500 до E585. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Список сообщений об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Изображение на экране при замятии бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Устранение замятия бумаги в левой крышке и в блоке термозакрепления . . . . . 6-4

Устранение замятия бумаги в левой нижней крышке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Устранение замятия бумаги в устройстве ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Отображение автодиагностики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Обращение к местному уполномоченному дилеру Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Глава 7 Обращение с дополнительными устройствами

Конфигурация системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Устройство автоматической подачи документов (АПД J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Детали и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Устранение замятия бумаги в устройстве подачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Финишер L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Детали и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Функции конечной обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Устранение замятия бумаги в финишере L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Замена картриджа со скрепками в блоке сшивания K1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Удаление застрявших скрепок из блока сшивания K1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Внутренний двусторонний лоток B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

Детали и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

Функции лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Устранение замятия бумаги во внутреннем двустороннем лотке В1 . . . . . . . . . . 7-22

Устройство считывания карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

Операции, выполняемые перед копированием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

Операции, выполняемые после копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Модуль кассетной подачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29

Модуль кассетной подачи F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29

Модуль кассетной подачи G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29

Модуль кассетной подачи H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30

Глава 8 Приложение

Примеры отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Список данных пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Список идентификаторов отделов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Основной блок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Устройство автоматической подачи документов (АПД J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Финишер L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Внутренний двусторонний лоток В1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Устройство считывания карт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Предисловие

Благодарим Вас за приобретение аппарата Canon iR2000/1600. Пожалуйста, прочтите внимательно данное Руководство перед началом работы с аппаратами серии iR2000/1600, чтобы ознакомиться с возможностями их работы и максимально использовать их многочисленные функции. После того как Вы прочли данное Руководство, положите его в удобное место для дальнейшего использования в качестве справочника.

Как пользоваться данным Руководством

Символические обозначения, использующиеся в данном Руководстве

Символы, используемые в данном Руководстве для описания ограничений и предупреждающие о необходимости соблюдения указаний и правил техники безопасности.

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

ЗАПОМНИТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Предупреждает, что несоблюдение правил выполнения определенных операций может привести к смертельному исходу или травме. Во избежание нарушения правил безопасной эксплуатации аппарата обязательно обращайте внимание на эти предупреждения.

Предупреждает, что несоблюдение правил выполнения определенных операций может привести к травме или повреждению аппарата. Для безопасной эксплуатации аппарата обязательно обращайте внимание на эти предупреждения.

Указываются предупреждающие сообщения и ограничения при эксплуатации. Прочитайте эти положения, чтобы правильно эксплуатировать аппарат и избежать его повреждения.

Примечания к эксплуатации или дополнительные пояснения. Рекомендуется прочесть.

Клавиши, используемые в данном Руководстве

В данном Руководстве клавиши панели управления обозначаются соответствующими значками, а их названия указываются в скобках.

Например, (Пуск)

Рисунки, используемые в данном Руководстве

Если не указано иное, рисунки, приведенные в данном Руководстве, взяты для случая, когда к аппарату iR1600 подключены устройство автоматической подачи документов (АПД J1), финишер L1 и модуль кассетной подачи F1.

Безопасность при работе с лазером

Данный аппарат сертифицирован, как лазерная продукция класса 1 в соответствии с положениями EN60825-1:1994. Это означает, что данный аппарат не является источником опасного лазерного излучения. Так как генерируемое аппаратом лазерное излучение полностью сосредоточено в объеме, закрытом защитным корпусом и наружными крышками, лазерный луч не проникает наружу на всех этапах эксплуатации принтера.

Дополнительная информация

При профилактике или настройке оптической системы принтера следите за тем, чтобы отвертка или другие отражающие предметы не оказались на траектории лазерного луча. При работе с принтером необходимо снять часы, кольца и т. д. Отраженный луч, хотя и невидимый, может нанести непоправимый вред Вашему зрению. Так как лазерный луч невиден для глаза, на внутренней стороне крышек, за которыми есть опасность лазерного излучения, наклеены следующие предупредительные этикетки.

Invisible laser radiation when open.

DANGER-

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

CAUTION-

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ATTENTION

VORSICHT -

ATTENZIONE

PRECAUCION

VARO! -

VARNING! -

ADVARSEL! -

ADVARSEL -

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION

DANGEREUSE AU FAISCEAU. UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN. RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE

L’ESPOSIZIONE AL FASCIO. RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO. AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN.

USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

Настоящий аппарат классифицирован в соответствии с положениями EN60825-1:1994 и соответствует следующим классам:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

ВНИМАНИЕ

• Использование органов управления, настроек или процедур эксплуатации, отличных от указанных в

настоящем Руководстве, может привести к появлению открытого опасного излучения.

vii

Международная программа ENERGY STAR

Данная модель соответствует положениям программы эффективного энергопотребления ENERGY STAR

Международная программа для оргтехники ENERGY STAR® представляет собой программу, с помощью которой осуществляется экономия энергии при работе компьютеров и другой оргтехники. Эта программа поддерживает разработку и распространение продукции, имеющей функции, которые позволяют существенно сократить энергопотребление. Это открытая система, в которой предприниматели участвуют добровольно. В рассматриваемую продукцию входит такое офисное оборудование, как компьютеры, мониторы, принтеры, факсимильные и копировальные аппараты. Стандарты и логотипы этого оборудования одинаковы для всех стран-участниц.

Торговые марки

форме и любыми средствами: электронными или механическими, включая фотокопирование и запись, а также любые способы хранения информации или использования поисковой системы без предварительного письменного разрешения от компании Canon, Inc.

viii

Важные инструкции по технике безопасности

Установка

ОСТОРОЖНО

• Не устанавливайте аппарат рядом с местом, где находится спирт, растворитель красителей

или другие огнеопасные вещества. Если огнеопасные вещества попадут на находящиеся под напряжением электрические детали внутри аппарата, это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не кладите на аппарат перечисленные ниже предметы. Если эти предметы попадут в зону

высокого напряжения внутри аппарата, это может привести к пожару или к поражению электрическим током. Если какой-либо из этих предметов упал в аппарат или в аппарат попала жидкость, немедленно отключите питание и отсоедините вилку питания от розетки. После этого обратитесь в Бюро обслуживания или в магазин, в котором было приобретено это изделие.

- Ожерелья и другие металлические предметы.

- Чашки, вазы, горшки с цветами и другие сосуды с водой или жидкостью.

Выкл.

ВНИМАНИЕ

• Запрещается устанавливать аппарат на неустойчивые поверхности, например, на подвижные

платформы или на наклонный пол, а также в местах, подверженных сильной вибрации. Это может привести к падению или опрокидыванию аппарата и стать причиной травмы.

• Запрещается закрывать вентиляционные отверстия и жалюзи аппарата. Эти отверстия

предназначены для необходимой вентиляции рабочих деталей, расположенных внутри аппарата. Если отверстия будут закрыты, аппарат может перегреться.

• Запрещается устанавливать аппарат в следующих местах:

- во влажных и пыльных помещениях;

- рядом с водопроводными кранами и водой;

- в открытых для прямого солнечного света местах;

- в местах, подверженных воздействию высоких температур;

- вблизи открытого огня.

Источник питания

ОСТОРОЖНО

• Старайтесь не повредить шнур питания и не пытайтесь модифицировать его. Не ставьте также

на шнур питания тяжелые предметы, не тяните шнур и не изгибайте его слишком сильно, поскольку это может привести к замыканию и стать причиной пожара или поражения электрическим током.

• Не оставляйте шнур питания рядом с нагревательными приборами; в противном случае в

результате плавления изоляции шнура возможно возникновение пожара или поражение электрическим током.

• Не включайте вилку в сетевую розетку и не отключайте ее мокрыми руками, поскольку это

может стать причиной поражения электрическим током.

• Во избежание пожара или поражения электрическим током запрещается подключать аппарат

к многоштепсельной розетке или колодке.

• Не сматывайте шнур питания и не завязывайте его узлом, это может стать причиной пожара

или поражения электрическим током.

• Вставляйте шнур питания в розетку до упора; несоблюдение этого правила может привести к

пожару или поражению электрическим током.

• Не пользуйтесь шнурами питания, не предназначенными для данного аппарата, это может

стать причиной пожара или поражения электрическим током.

• Не рекомендуется пользоваться удлинителями. Использование удлинителя может привести к

пожару или поражению электрическим током. Если все-таки использовать удлинитель необходимо, то используйте только удлинители, рассчитанные на напряжение 220-240 В переменного тока. Размотайте шнур удлинителя и вставьте вилку до упора в соединительную розетку удлинителя так, чтобы обеспечить надежное соединение вилки шнура питания с удлинителем.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте источники питания с напряжением, отличным от указанного, так как это

может привести к пожару или к поражению электрическим током.

• При отсоединении вилки питания всегда беритесь рукой за вилку. Если Вы тянете за шнур, то

это может стать причиной оголения, обрыва провода или так или иначе повредить его. Повреждение шнура может вызвать утечку тока и привести к пожару или поражению электрическим током.

• Оставьте свободным место вокруг розетки питания, чтобы вилку можно было легко

отсоединить от нее. Если вокруг розетки находятся какие-либо предметы, то это может затруднить отсоединение аппарата в случае необходимости.

Обращение с аппаратом

ОСТОРОЖНО

• Не пытайтесь разобрать свой аппарат или что-либо изменить в нем. Многие внутренние детали

аппарата подвержены воздействию высоких температур и высоких напряжений, что может привести к пожару или к поражению электрическим током.

• Если аппарат издает необычный шум, из него идет дым, он нагревается или появляется

непривычный запах, немедленно отключите питание и отсоедините шнур питания от розетки. После этого обратитесь в Бюро обслуживания или в магазин, в котором было приобретено это изделие. Дальнейшая эксплуатация аппарата в таком состоянии может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Запрещается пользоваться легковоспламеняющимися аэрозолями рядом с аппаратом.

Попадание распыленной струи на электрические детали внутри аппарата может привести к пожару или поражению электрическим током.

• При перемещении аппарата во избежание повреждения шнура питания и опасности

возникновения пожара обязательно выключите основной выключатель питания, отсоедините вилку шнура питания от сетевой розетки и отсоедините интерфейсный кабель. В противном случае возможно возникновение пожара или поражение электрическим током в результате повреждения шнура питания или интерфейсного кабеля.

• Не допускайте, чтобы в Ваш аппарат попали скобки, скрепки или иные металлические

предметы. Не допускайте также попадания в аппарат воды, жидкостей или огнеопасных веществ (спирт, бензин, растворитель красителей и др.). Если эти предметы попадут в зону высокого напряжения внутри аппарата, это может привести к пожару или к поражению электрическим током. Если какой-либо из этих предметов упал в аппарат или в аппарат попала жидкость, немедленно отключите питание и отсоедините вилку питания от розетки. После этого обратитесь в Бюро обслуживания или в магазин, в котором был приобретен этот аппарат.

ВНИМАНИЕ

• Не кладите тяжелые предметы на аппарат, поскольку они могут упасть и стать причиной

травмы.

• Закрывайте устройство подачи/крышку стекла экспонирования осторожно, стараясь не

прищемить руку, поскольку это может привести к травме.

• При использовании стекла экспонирования для копирования толстых книг и аналогичных

оригиналов не следует сильно нажимать на устройство подачи. В противном случае можно повредить стекло экспонирования и, в результате, получить травму.

• Не прикасайтесь к движущимся лоткам финишера во время копирования или печати, так как

это может привести к травме.

• Отключите питание, если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени,

например, ночью. Кроме того, если аппарат не будет использоваться в течение нескольких дней, например, в праздники, выключите основной выключатель питания и отсоедините вилку шнура питания от розетки.

• При подключенном финишере избегайте попадания руки в ту часть кармана, где выполняется

сшивание, поскольку это может привести к травме.

• Лазерное излучение может оказывать вредное воздействие на человеческий организм. Так

как генерируемое аппаратом лазерное излучение полностью сосредоточено в объеме, закрытом защитным корпусом и наружными крышками, лазерный луч не проникает наружу на всех этапах эксплуатации принтера. Для обеспечения безопасности внимательно ознакомьтесь со следующими замечаниями и инструкциями.

- Запрещается открывать любые крышки, кроме тех, которые рассматриваются в данном Руководстве.

- Не удаляйте предупредительную наклейку с крышки лазерного сканирующего блока.

- Если корпус аппарата пропускает лазерный луч, то это может стать причиной серьезного повреждения зрения.

Обслуживание и осмотр аппарата

ОСТОРОЖНО

• При чистке аппарата сначала отключите основной выключатель питания и отсоедините шнур

питания от розетки. Несоблюдение этих правил может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Чистите аппарат с помощью хорошо отжатой тряпки, смоченной слабым моющим средством.

Не используйте для чистки спирт, растворитель или иные огнеопасные вещества. Попадание огнеопасных веществ в зону высокого напряжения внутри аппарата может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Внутри аппарата есть зоны, подверженные воздействию высоких напряжений. При удалении

замятой бумаги или при осмотре внутренней части аппарата следите за тем, чтобы ожерелья, браслеты и другие металлические предметы не касались внутренних деталей аппарата, это может привести к ожогам или поражению электрическим током.

• Не бросайте отработанный картридж из-под тонера в открытый огонь. Тонер загорится и

может вызвать ожоги или пожар.

ВНИМАНИЕ

• Не реже одного раза в год отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки и прочищайте зону

вокруг металлических выводов вилки для удаления всей скопившейся пыли. Накопление пыли в этой зоне может привести к возгоранию.

xii

• Во время работы блок термозакрепления и окружающие его детали внутри аппарата могут

сильно нагреваться. Во избежание ожогов при удалении замятой бумаги или при осмотре внутренних деталей аппарата не дотрагивайтесь до блока термозакрепления и окружающих его деталей.

• При удалении бумаги, замятой внутри аппарата, старайтесь, чтобы тонер с замятой бумаги не

попал Вам на руки или на одежду и не испачкал их. Если Вы все же запачкались, промойте это место холодной водой. Теплая вода закрепит тонер, и пятна невозможно будет вывести.

• При удалении из аппарата замятой бумаги избегайте попадания тонера с замятой бумаги в

глаза и на лицо. Если тонер попал в глаза или на лицо, немедленно промойте глаза, умойтесь и прополощите рот холодной водой, а затем проконсультируйтесь с врачом.

• При загрузке бумаги для копий, удалении замятых оригиналов или бумаги для копий следите

за тем, чтобы не порезать руки о края оригиналов или бумаги для копий.

Расходные материалы

ОСТОРОЖНО

• Не бросайте отработанный картридж из-под тонера в открытый огонь, поскольку тонер,

оставшийся внутри картриджа, может воспламениться и стать причиной ожога или пожара.

• Не храните картриджи и бумагу в местах, где возможен открытый огонь, поскольку это может

привести к возгоранию тонера или бумаги и стать причиной ожога или пожара.

ВНИМАНИЕ

• Держите картриджи с тонером и другие расходные материалы в местах, недоступных для

детей. Если что-либо из этого попадет в желудок, то немедленно обратитесь к врачу.

Прочее

ОСТОРОЖНО

• Для лиц, использующих кардиостимуляторы.

Данное изделие является источником слабого магнитного потока. Если Вы пользуетесь кардиостимулятором и почувствуете какие-либо нарушения в его работе, отойдите от данного изделия и обратитесь к своему врачу.

xiii

Юридические ограничения на использование аппарата, а также на использование изображений

Использование данного аппарата для сканирования, распечатки или какого-либо другого размножения определенных документов, а также использование таких изображений, отсканированных, распечатанных или каким-либо другим образом размноженных на данном аппарате, может быть запрещено законом и может повлечь за собой уголовную или административную ответственность. Ниже приводится неполный список таких документов. Данный список приведен только в качестве примера. Если Вы сомневаетесь в законности использования данного аппарата для сканирования, распечатки или какоголибо другого воспроизведения определенного документа и/или использования таких репродукций, Вы должны заранее проконсультироваться с юристом.

• Бумажные деньги • Дорожные чеки

• Денежные переводы • Продовольственные талоны

• Депозитные сертификаты • Паспорта

• Почтовые марки (погашеные и

непогашеные)

• Идентификационные жетоны или значки • Марки государственных сборов (гашеные

• Документы о мобилизации • Ценные бумаги и другие сертификаты

• Чеки или векселя, выпускаемые

правительственными организациями

• Права на управление транспортом и

сертификаты собственности

• Иммиграционные документы

и негашеные)

задолженности

• Свидетельства на акции

• Работы/произведения искусства,

защищенные авторским правом, без разрешения владельца

xiv

Эксплуатация аппарата и термины, использующиеся в данном Руководстве

В данном аппарате для обеспечения эффективной печати широко применяется работа с памятью. Например, как только аппарат отсканировал оригинал, который нужно скопировать, можно сразу же сканировать другой оригинал. На этом аппарате можно также выполнять печать, используя функцию, отличную от функции копирования. В данном аппарате операции такого рода выполняются достаточно сложным путем, поэтому не только копии, но и различные виды печати могут быть установлены в очередь на вывод. Чтобы избежать путаницы при чтении данного Руководства, термины "сканирование", "печать" и "копирование", используемые в данном Руководстве, определяются в соответствии с описаниями, приведенными ниже. В некоторых случаях сканирование оригинала при получении копии и процесс печати описываются раздельно.

Сканирование

Сканирование оригинала для копирования.

Печать

Вывод копии или вывод данных, переданных в аппарат с персонального компьютера.

Копирование

Сканирование оригинала, печать с последующей финишной обработкой (сшивка скрепками и т.д.).

xvi

Перед началом работы

ГЛАВА

В этой главе описывается все, что следует знать перед началом работы с данным аппаратом, например, основные функции, детали и их назначение, как включать питание сети и т. д.

Выбор места установки и обращение с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Меры предосторожности при работе с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Возможности аппаратов серии iR2000/1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Резервирование следующего задания во время выполнения текущего задания . . . . . . . . . . . . 1-9

Задание технических характеристик в соответствии с потребностями пользователя . . . . . . . . 1-9

Функции, сокращающие потребление энергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Управление ИД отдела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Проверка состояния задания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Детали и их назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Вид снаружи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Вид внутренней части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Элементы панели управления и их назначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Основной выключатель питания и выключатель на панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Включение питания сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Клавиша режима энергосбережения ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Выключение основного питания в случае, если установлен дополнительно

приобретаемый жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Системные настройки данного аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Ввод идентификатора отдела и пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

После включения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

После завершения работы аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Установка оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Ориентация оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Установка оригинала на стекло экспонирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Установка оригиналов в дополнительно приобретаемое устройство автоматической

подачи документов (АПД J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Использование устройства ручной подачи для получения распечаток. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Многофункциональные операции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Используемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36

1-1

Выбор места установки и обращение с аппаратом

Перед началом работы

Меры предосторожности при установке аппарата

Запрещается устанавливать аппарат в нижеперечисленных местах

■ Избегайте установки аппарата в местах, подверженных воздействию температур и влажности, как низких, так и высоких.

Например, не следует устанавливать аппарат около водопроводных кранов, кипятильников, увлажнителей, воздушных кондиционеров, обогревательных приборов или плит.

■ Избегайте установки аппарата в местах, подверженных действию прямого солнечного света.

Если избежать падающих солнечных лучей не удается, закройте окна шторами.

1-2

Выбор места установки и обращение с аппаратом

■ Избегайте мест установки с плохой вентиляцией.

В процессе эксплуатации аппарат генерирует озон. Однако количество генерируемого аппаратом озона мало и не оказывает влияния на человека. Тем не менее, если аппарат эксплуатируется в течение длительного периода времени в плохо вентилируемом помещении или для получения большого количества распечаток, проветрите помещение, чтобы создать наиболее благоприятные условия для работы.

■ Не устанавливайте аппарат там, где скапливается большое количество пыли.

■ Не устанавливайте аппарат в местах, где выделяется аммиак.

Перед началом работы

■ Не устанавливайте аппарат вблизи мест хранения летучих огнеопасных жидкостей (спирт, растворитель и пр.).

■ Избегайте мест, подверженных вибрации.

Например, не следует устанавливать аппарат на неустойчивый пол или подставку.

Выбор места установки и обращение с аппаратом

1-3

Перед началом работы

■ Не следует устанавливать аппарат в местах, подверженных резким перепадам температуры.

Если температура внутри помещения, где находится аппарат, резко меняется с низкой на высокую, внутри аппарата может образоваться конденсат. Это может отрицательно сказаться на качестве печати или стать причиной невозможности получения распечаток.

■ Не устанавливайте аппарат рядом с компьютерами или другим точным электронным оборудованием.

Электрические помехи и вибрация, возникающие в аппарате в процессе печати, могут отрицательно повлиять на работу этого оборудования.

■ Не устанавливайте аппарат рядом с телевизорами, радиоприемниками и другим аналогичным электронным оборудованием.

Аппарат может создавать помехи при приеме звукового и видеосигналов и т.д. Подключайте аппарат к заранее выбранной розетке и устанавливайте аппарат как можно дальше от другого электронного оборудования.

1-4

Выбор места установки и обращение с аппаратом

Выберите безопасный источник питания

■ Подключите аппарат к розетке сети с переменным напряжением 220~240 В.

■ Не подключайте другие электрические приборы к розетке, к которой подключен

аппарат.

■ Не подключайте аппарат к многоштепсельной колодке. Это может стать причиной пожара.

■ Шнур питания может повредиться в результате износа, когда, например, на него часто наступают или ставят тяжелые предметы. Дальнейшая эксплуатация поврежденного шнура питания может привести к несчастному случаю.

Обеспечьте достаточную площадь для установки аппарата

■ Предусмотрите свободный доступ со всех сторон и сверху аппарата, что обеспечит его беспрепятственную эксплуатацию.

Перед началом работы

Hе менее 100 мм

1010 мм

947 мм

При подключении финишера L1

Выбор места установки и обращение с аппаратом

Hе менее 100 мм

1-5

Перед началом работы

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Обязательно предусмотрите достаточно места над аппаратом, чтобы можно было открывать устройство подачи документов или крышку стекла экспонирования.

Изменение местоположения аппарата

■ При возникновении необходимости в перевозке аппарата свяжитесь перед этим с представителем Бюро обслуживания.

■ При самостоятельном перемещении аппарата обязательно предварительно отсоедините шнур питания и все остальные соединительные кабели. Несоблюдение этого правила может привести к повреждение шнура питания, что, в свою очередь, может привести к пожару или поражению электрическим током.

■ При переноске аппарата обязательно берите его за указанные ниже места. В противном случае аппарат можно уронить и, в результате, получить травму.

1-6

Выбор места установки и обращение с аппаратом

Меры предосторожности при работе с аппаратом

■ Не пытайтесь разобрать свой аппарат или что-либо изменить в нем.

■ Некоторые детали в аппарате работают при высоких температурах или под

высоким напряжением. При осмотре внутренних механизмов аппарата соблюдайте соответствующие меры предосторожности. Запрещается выполнять какие-либо осмотры, не упомянутые в данном Руководстве.

■ Не допускайте попадания в аппарат каких-либо посторонних предметов (например, скрепок или скобок). Если посторонний предмет или жидкость попадет в зону, находящуюся под высоким напряжением, это может вызвать короткое замыкание и стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Перед началом работы

■ При появлении необычного шума или дыма немедленно отключите питание и вызовите представителя Бюро обслуживания. Эксплуатация аппарата в таком состоянии может привести к пожару или поражению электрическим током. Оставьте свободным место вокруг розетки питания, чтобы аппарат можно было при необходимости легко отсоединить от сети.

■ Во время работы запрещается выключать питание или открывать переднюю дверцу. Это может стать причиной замятия бумаги.

Выбор места установки и обращение с аппаратом

1-7

Перед началом работы

■ Не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли, например, аэрозольный клей, так как они могут загореться.

1-8

Выбор места установки и обращение с аппаратом

Возможности аппаратов серии iR2000/1600

Резервирование следующего задания во время выполнения текущего задания

Можно одновременно выполнять несколько заданий, не дожидаясь завершения текущего задания. Например, можно зарезервировать задание на печать, когда аппарат распечатывает задание, отсканированное в память.

Задание технических характеристик в соответствии с потребностями пользователя

Меню Дополнительные функции появляется при нажатии клавиши (Дополнительные функции). Меню Дополнительные функции позволяет выполнить общие настройки, связанные со многими функциями данного аппарата, а также настроить специальные функции в соответствии с вашими потребностями.

РЕГИСТР./НАСТРОЙКА

1.ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ

Меню дополнительных функций

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Параметры, заданные в меню дополнительных функций, не меняются даже при нажатии клавиши (Сброс).

•

Подробное описание пользовательских настроек приводится в главе "Выбор и сохранение параметров в соответствии с потребностями пользователя" на стр. 3-1.

•

Подробное описание системных настроек приводится в главе "Параметры управления системой" на стр. 4-1.

Перед началом работы

Возможности аппаратов серии iR2000/1600

1-9

Перед началом работы

Функции, сокращающие потребление энергии

Вы можете эффективно сократить потребление энергии, используя во время простоя аппарата перечисленные ниже функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При переключении в один из этих режимов дисплей выключается.

•

Распечатывать данные, переданные с компьютера, можно, даже находясь в одном из этих режимов.

■ Режим экономии энергии

Если аппарат простаивает в течение заданного периода времени, он переключается в режим энергосбережения. По сравнению с выключением питания, из режима энергосбережения аппарат быстрее переходит в состояние готовности.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Время автоматического перехода в спящий режим задается в диапазоне от 3 до 30 мин. Настройка по умолчанию 15 мин.

•

Подробное описание функции энергосбережения приводится в разделе "Настройка режима энергосбережения" на стр. 3-18.

■ Таймер по дням

Для каждого дня недели можно задать время автоматического переключения в режим энергосбережения.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Подробное описание таймера по дням см. в разделе "Настройка таймера по дням" на стр. 3-19.

Управление ИД отдела

Сохранив ИД отдела и пароль для каждого отдела, можно разрешить использование аппарата только тем лицам, кому известен идентификационный номер и пароль.

Проверка состояния задания

Клавиша позволяет просматривать состояние текущих заданий на копирование, а также контролировать и отменять эти задания.

1-10

Monitor

Возможности аппаратов серии iR2000/1600

Детали и их назначение

Вид снаружи

Когда установлены устройство подачи документов (АПД J1), финишер L1 и модуль кассетной подачи F1 (только iR1600).

Когда установлены устройство подачи документов (АПД J1), внутренний двусторонний лоток B1 и модуль кассетной подачи G1 (только iR2000) или модуль кассетной подачи H1 (только iR1600)

Перед началом работы

Детали и их назначение

1-11

Когда установлены крышка стекла экспонирования и модуль кассетной подачи F1 (только iR1600).

Перед началом работы

1 Панель управления

(См. раздел "Элементы панели управления и их назначение" на стр. 1-14.)

2 Устройство подачи документов (крышка

стекла экспонирования)

3 Лоток подачи оригиналов 4 Участок вывода оригиналов

5 Кассеты для бумаги

Кассета вмещает до 250 листов бумаги

(80 г/м

6 Основной выключатель питания 7 Вентиляционное отверстие

1-12

Детали и их назначение

+ 164 hidden pages