Compacto
e eciente
imageRUNNER 2202N
you can
22 PPM MONOCROMÁTICO
VISOR LCD DE 5 LINHAS
CAPACIDADE DE PAPEL ATÉ 500 FOLHAS,
TAMANHO ATÉ A3
SUPORTE DE IDIOMA ALARGADO
Compacto e eciente, A3 a preto e branco multifuncional
- otimizado para pequenos grupos de trabalho.
IMPRESSÃO DE REDE
DESIGN COMPACTO
ENERGICAMENTE EFICIENTE
Produtivo
Fácil de operar com um ecrã
•
retroiluminado de 5 linhas fácil de utilizar.
Cópias e impressões flexíveis com suporte
•
de papel para formatos A4, bem como A3.
A capacidade de rede fornece integração
•
direta numa rede da empresa.
Produtividade melhorada e poupança
•
de papel com função frente e verso
automática opcional.
Os utilizadores podem capturar, guardar
•
e partilhar documentos utilizando a
aplicação de ambiente de trabalho
inteligente MF Toolbox, com formatos
flexíveis incluindo PDF (OCR) pesquisável.
Eficiente a nível de custos
Design compacto que se adequa
•
perfeitamente a escritórios onde o
espaço é valioso.
A tecnologia de longa duração do
•
tambor e toner da Canon permite que os
equipamentos funcionem mais tempo
sem precisar de substituir os consumíveis
com tanta frequência.
imageRUNNER 2202N com DADF e cassete de papel opcionais
Ideal para pequenos grupos de trabalho
•
que procuram uma solução produtiva
e eficiente para as suas necessidades
centrais de impressão, cópia e
digitalização.
Flexível para se adequar às
necessidades empresariais
específicas
Simplifique as cópias ou digitalização de
•
documentos de múltiplas páginas com
um ADF opcional.
Possibilidade de adicionar mais
•
capacidade de papel com uma cassete
opcional.
O equipamento pode ficar numa
•
secretária ou pode ser utilizado no chão,
assente num pedestal simples opcional.
Suporte de idioma alargado para a
•
interface de utilizador e controladores
de impressão, incluindo idiomas
como Árabe, Russo e Turco, tornam o
equipamento a escolha perfeita para
ambientes culturais variados.
1
Garantia de paz de espírito
e controlo
Instalação rápida e um guia de
•
configuração simples, acessível a partir
da interface de utilizador, fornece uma
solução praticamente 'imediata'.
Tempo de disponibilidade melhorada
•
graças a diagnósticos remotos e
monitorização de consumíveis, bem
como contabilização precisa com leituras
de medidor automatizadas (serviço de
e-Maintenance através de um agente
E-RDS opcional).
Energicamente eficiente
Valores TEC2 líderes de classe.
•
Consome apenas 2 W em modo de
•
suspensão.
Recuperação rápida do modo de
•
suspensão com tecnologia de correção,
conforme necessário, da Canon.
Qualificado para o ENERGY STAR®.
•
1
O imageRUNNER 2202N encontra-se traduzido em todos os idiomas europeus padrão, bem como árabe, turco e russo
2
Denidos por ENERGY STAR http://www.eu-energystar.org
Especificações: imageRUNNER 2202N
Tipo de equipamento PB A3 Laser Multifuncional
Funções principais disponíveis Impressão, Cópia, Digitalização a Cores (Rede padrão e USB)
ESPECIFICAÇÕES
DA IMPRESSORA
Velocidade de impressão (PB) 22 ppm (A4), 11 ppm (A3)
Método de impressão Impressão laser a preto e branco
Resolução de impressão 600 dpi x 600 dpi
Impressão frente e verso Automático (Requer unidade frente e verso opcional-C1)
Impressão a partir de
suportes de memória N/A
Imprimir a partir de dispositivos
móveis ou ligados à Internet e
serviços baseados na nuvem
Entrada de papel (standard) 1 cassete de 250 folhas (80 gsm), tabuleiro multifunções de 80 folhas (80 gsm)
Entrada de papel (opção) 1 cassete adicional de 250 folhas (80 gsm) (Com Módulo de Alimentação de
Capacidade máxima
de entrada de papel 580 folhas (80 gsm)
Capacidade de saída de papel 50 folhas (80 gsm)
Capacidades de nalização Standard: Ordenar
Tipos de suportes de
impressão suportados
Tamanhos de suportes de
impressão suportados
Pesos de suportes de
impressão suportados
Linguagem(ns) de
descrição da página UFRII Lite
Sistemas operativos compatíveis Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/
ESPECIFICAÇÕES DE CÓPIA
Tempo de Saída da Primeira Cópia
Tipos de letra N/A
Velocidade de cópia (PB) 22 ppm (A4 um só lado, 600 x 600 dpi), 11 ppm (A3 um só lado,
Resolução de cópia Leitura: 600 dpi x 600 dpi
Várias cópias Até 99 cópias
Redução/ampliação Zoom: 25 - 400% em incrementos de 1%
ESPECIFICAÇÕES
DE DIGITALIZAÇÃO
Opcional/padrão Padrão (Com MF Toolbox)
Canon Mobile Printing versão 2.0 é uma aplicação móvel gratuita que
pode ser descarregada da Apple Store ou Google Play Store e instalada
no equipamento móvel do utilizador para permitir a impressão a partir de
equipamentos iOS e Android
Cassete opcional-AB1)
Cassete:
Papel simples, Papel reciclado, Papel a cores e Papel pré-furado
Tabuleiro multifunções:
Papel simples, Papel reciclado, Papel a cores, Papel grosso,Papel pré-furado,
Transparência (Canon CL500), Etiqueta, Envelope (Nº 10 (COM10), Monarch,
ISO-C5, DL)
Cassete:
Tamanho padrão: A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive,
Statement
Tabuleiro multifunções:
Tamanho padrão: A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive,
Statement, Envelopes (No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL),
Tamanho personalizado: 148 mm x 95 mm a 431 mm x 297 mm
Cassetes: 64 a 90 gsm
Tabuleiro multifunções: 64 a 128 gsm
Duplex: 64 a 90 gsm (Quando a Unidade frente e verso-C1 está instalada)
Windows 8/Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2, MAC OS X (10.5.8
ou posterior) Consulte http://software.canon-europe.com para conhecer a
disponibilidade de soluções de impressão para outros sistemas operativos e
ambientes, incluindo AS/400, UNIX, Linux e Citrix. Algumas destas soluções
são pagas
600 x 600 dpi) 14,7 ppm (A4 frente e verso, 600 x 600 dpi), 6,9 ppm
(A3 frente e verso, 600 x 600 dpi) (Com DADF-AM1 opcional)
(FCOT) 7,9 segundos
Impressão: 600 dpi x 600 dpi
Rácio de zoom xado: 25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400%
O MF Toolbox pode ser descarregado do Centro de Transferência de Software
da Canon
(http://software.canon-europe.com)
Principais opções de configuração
DADF – AM1
imageRUNNER 2202N
TONER PRETO - C-EXV 42
PEDESTAL SIMPLES - E1*
* Pedestal Simples - é compatível com imageRUNNER 2202N,
corpo principal, bem como a opção de cassete adicional.
UNIDADE FRENTE E
VERSO - C1
MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO DE
CASSETE-AB1
CASSETE FL - AU1
Tamanhos de suportes de
impressão suportados
Pesos de suportes de
impressão suportados (DADF)
Resolução de digitalização PB 300 dpi, CL 300 dpi (Com MF Toolbox)
Digitalização frente e verso 2 lados para 2 lados (Manual através do vidro de digitalização ou automático
Velocidade de digitalização Um lado: 22 ipm (A4, 300 dpi x 300 dpi)
Métodos de digitalização Digitalização Pull: MF Toolbox
Especicações de digitalização Pull Digitalização Pull: MF Toolbox
Tempo de aquecimento 13 segundos
Recuperação do modo
de suspensão 7,9 segundos
Tipo de interface 100BaseTX/10Base-T, 1x equipamento USB (Traseira)
Protocolos de rede Suporta TCP/IP, RARP/BOOTP *IPv4/IPv6 (Impressão)
Velocidade do processador 400 MHZ
Espaço de instalação (L x P) 921 mm x 1010 mm
Ambiente de funcionamento Temperatura: 10 a 30 ºC (50 a 86 ºF)
Software e gestão de impressora MF Toolbox:
Funcionalidades de segurança SNMP ver1
ESPECIFICAÇÕES PARA OPÇÕES
Unidade de alimentação de cassete Nome: Módulo de alimentação de cassete-AB1
[1] 2 watt em modo de suspensão pode não ser possível em todas as circunstâncias. Algumas configurações e
opções de rede podem impedir que o equipamento entre em modo de suspensão. Consulte o manual do
utilizador para obter mais informações.
[2] A classificação de consumo típico de energia elétrica (TEC) representa a eletricidade consumida tipicamente
por um produto durante uma semana, medida em kilowatt-hora (kWh). A metodologia de teste é definida
pela Energy Star (http://www.eu-energystar.org).
[3] Baseado em cobertura 6 % (A4).
Algumas imagens são simuladas para clarificar a reprodução. Todos os dados são baseados nos métodos de
teste normalizados da Canon. Este folheto e as especificações dos produtos foram desenvolvidos antes da data de
lançamento do produto. As especificações finais estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ™ e ®: Todos os nomes
de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas dos respetivos fabricantes
nos seus mercados e/ou países.
Memória 128 MB (RAM)
Unidade de disco rígido N/A
Painel de controlo Ecrã TFT a preto e branco de 5 linhas com retroiluminação LED
Dimensões (L x P x A) 622 mm x 589 mm x 502 mm (Conguração padrão)
Fonte de alimentação 200 – 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 2,7 Amp
Consumo de energia Máximo: Aprox. 1.500W ou menos
Níveis de ruído Pressão sonora (posição aproximada)
CONSUMÍVEIS
Garrafa de toner Rendimento de toner preto C-EXV 42: 10.200 páginas
Finalizador de agrafes N/A
Acessórios de hardware DADF-AM1:
A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive, Statement,
Envelopes (No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5,DL), Tamanho personalizado
(431 mm x 297 mm)
Digitalização de um só lado: 52 a 105 gsm (Com DADF-AM1 opcional)
Digitalização frente e verso: 52 a 105 gsm (Com DADF-AM1 opcional)
quando o DADF-AM1 opcional está acoplado)
Frente e verso: 8 ipm (A4, 300 dpi x 300 dpi)
A solução de ligação sem os de terceiros recomendada é Silex SX-2500CG.
Para informação mais detalhada consulte www.silex-europe.com
622 mm x 589 mm x 607 mm (Com DADF-AM1)
622 mm x 589 mm x 692 mm (Com DADF-AM1 e Módulo de Alimentação
de Cassete-AB1)
622 mm x 589 mm x 1057 mm (Com DADF-AM1 e Pedestal Simples-E1)
Peso Aprox. 29,0 kg (Conguração padrão, toner não incluído)/34,8 kg
(Com DADF-AM1)
Humidade: 20 a 80 % de HR (sem condensação)
Em espera: Aprox. 14,2 W
Modo de suspensão: Aprox. 2 W ou menos
Classicação de consumo típico de energia elétrica (TEC)
Ativo: 51,6 dB ou menos
Em espera: 30 dB ou menos
A MF Toolbox é uma aplicação fácil de utilizar que lhe permite digitalizar
documentos a partir da sua impressora multifunções para o seu computador.
Este software intuitivo permite-lhe realizar tarefas de digitalização complexas
em apenas alguns cliques. Pode utilizar o MF Toolbox para guardar imagens
digitalizadas para uma pasta no computador, encaminhá-las para uma
aplicação especíca ou anexá-las a uma mensagem de email
Agente RDS:
O Agente RDS opcional permite serviços eMaintenance remotos, como recolha
de dados de medidores, gestão automática de consumíveis e diagnóstico
remoto. Contacte o seu representante de vendas e/ou representante de
serviço para mais informações
Gestão de ID de Departamento (máx. 100 ID de departamento)
Descrição: À unidade principal pode ser adicionada 1 unidade de alimentação
de cassete opcional com capacidade para 250 folhas de papel
Dimensões (L x P x A): 579 mm x 575 mm x 116 mm
Peso: 5,75 kg
Alimentador de documento automático frente verso opcional, que permite
digitalização frente e verso automática de múltiplos originais
Tipo de Pedestal Simples-E1:
O pedestal pode ser colocado por baixo da cassete padrão ou do módulo de
alimentação de cassete opcional-AB1 para elevar o equipamento quando não
estiver apoiado em mais nada (Altura do Pedestal: 450 mm)
Unidade de duplex-C1:
A unidade opcional que permite a impressão frente e verso automática
Cassete FL-AU1:
Este tabuleiro extra de 250 folhas permite-lhe trocar tamanhos de papel sem
alterar as denições da impressora
[1]
[2]
: 1,1 kWh
[3]
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Portuguese edition
© Canon Europa N.V, 2014
Canon Portugal, S.A.
Rua Alfredo da Silva, 14
Alfragide 2610-016
Amadora
Tel: 214 704 000
Fax: 214 704 002
canon.pt