Canon G1 X User Manual [cz]

Uživatelská příručka

k fotoaparátu

•Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku,
atovčetně bezpečnostních upozornění.

•Příručka vám pomůže naučit se správně používat
fotoaparát.

•Příručku mějte při vždy při ruce pro budoucí použití.

ČESKY

Obsah balení

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky.
Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.

Fotoaparát

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

Příručka Začínáme CD-ROM DIGITAL CAMERA

Baterie NB-10L

(s krytkou kontaktů)

Závěsný popruh na krk

NS-DC9

Solution Disk

Nabíječka baterií
CB-2LC/CB-2LCE

Krytka objektivu

(s kablíkem)

Brožura záručního

systému Canon

• Paměťová karta není součástí dodávky (viz níže).

Uživatelské příručky

Informace o dodávaném softwaru obsahuje Příručka k softwaru na disku
CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk (str. 26).

• Pro zobrazení příruček ve formátu PDF musí být nainstalovaný

prohlížeč Adobe Reader. Pro zobrazení příruček ve formátu .doc
si můžete nainstalovat Microsoft Word nebo prohlížeč Word
Viewer (nutný pouze pro příručky určené pro Střední východ).

Kompatibilní paměťové karty

Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít,
a to bez ohledu na jejich kapacitu.

• Paměťové karty SD*

• Paměťové karty SDHC*

• Paměťové karty SDXC*

• Karty Eye-Fi

* Odpovídají specifikacím SD. Správná činnost paměťových karet ve fotoaparátu

však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

2

Poznámky na úvod a právní informace

Karty Eye-Fi

Tento produkt nezaručuje podporu funkcí karet Eye-Fi (včetně bezdrátového
přenosu dat). V případě výskytu problémů s kartou Eye-Fi kontaktujte
výrobce karty.
Zapamatujte si také, že používání karet Eye-Fi vyžaduje v mnoha zemích
a oblastech příslušné povolení. Bez příslušného povolení není používání
těchto karet možné. Nejste-li si jisti, jestli je používání těchto karet v určité
oblasti povoleno, kontaktujte výrobce karty.

• Vždy předem zkontrolujte, jestli jsou paměť ové karty podporovány i na dalších

zařízeních, jako jsou čtečky paměťových karet a počítače (včetně aktuální
verze operačního systému).

Poznámky na úvod a právní informace

•

Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se
ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme, že společnost
Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou
odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo
příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození
snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán
ve strojově čitelném tvaru.

•

Snímky pořízené tímto fotoaparátem jsou určeny k osobnímu využití.
Zamezte pořizování neautorizovaných záznamů porušujících autorská
práva a berte na zřetel, že i snímky pořízené pro osobní potřebu na
některých vystoupeních, výstavách nebo v některých komerčních
prostorách mohou v určitých případech porušovat autorská nebo jiná práva.

•

Záruční podmínky k fotoaparátu naleznete v informacích o záruce
dodávaných s fotoaparátem.
Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v informacích o záruce.

•

Přestože jsou LCD monitory vyráběny v podmínkách extrémně přesného
výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním
požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné
nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev
neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané snímky.

•

LCD monitor může být zakrytý tenkou plastovou fólií na ochranu proti
poškrábání při přepravě. Pokud je monitor zakrytý, před použitím
fotoaparátu fólii odstraňte.

•

Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho těla.
Tento jev neznamená závadu.

3

Části přístroje a typografické konvence

Přední ovladač
Světlo
Objektiv
Páčka zoomu
Fotografování: i (teleobjektiv) /
j (širokoúhlý objektiv)
Přehrávání: k (zvětšení) / g (index)
Očko pro upevnění řemínku
Tlačítko spouště
Tlačítko a kontrolka ON/OFF

Volič režimů
Volič kompenzace expozice
Sáňky pro blesk

Spínač (vysunutí blesku)

Blesk
Reproduktor
Tlačítko aretace kroužku
Port pro kabel stejnosměrné spojky
Krytka prostoru pro paměťovou
kartu/baterii
Stativový závit

• V této příručce jsou tlačítka a ovladače fotoaparátu označeny ikonami,

které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.

• Následující tlačítka a ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami.

z Přední ovladač na přední straně

o Tlačítko nahoru na zadní straně

q Tlačítko doleva na zadní straně

7 Příkazový ovladač na zadní straně

m Tlačítko FUNC./SET na zadní straně

r Tlačítko doprava na zadní straně

p Tlačítko dolů na zadní straně

• Text zobrazovaný na monitoru je uváděn v závorkách.

• : Důležité informace, které je třeba znát

• : Poznámky a tipy pro pokročilé používání fotoaparátu

• (str. xx): Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu

představují písmena „xx“ číslo stránky)

• Pokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu

ve výchozím nastavení.

4

Části přístroje a typografické konvence

Tlačítko (Přímý přístup) /
c (Přímý tisk)
Tlačítko + (Blokování AE/
Blokování FE) / d (Skok)
Tlačítko (Volič rámečku AF) /
a (Smazání jednoho snímku)
LCD monitor
Volič dioptrické korekce
Hledáček
Mikrofon
Indikátor
Tlačítko 1 (Přehrávání)
Tlačítko filmu
Konektor AV OUT (výstup Audio/
Video) / DIGITAL (digitální výstup)

Konektor pro dálkové ovládání
Konektor HDMI
Tlačítko n
Tlačítko (Měření)
Tlačítko Citlivost ISO / Nahoru
Tlačítko e (Makro) / f
(Ruční zaostřování) / Doleva
Příkazový ovladač
Tlačítko FUNC./SET
Tlačítko h (Blesk) / Doprava
Tlačítko l (Zobrazení) / Dolů

TM

z Otáčení příkazového ovladače je jedním

ze způsobů výběru nastavovaných položek,
přepínání snímků a provádění dalších
operací. Většinu těchto operací je možné

• Z praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty

zjednodušeně označovány jako „paměťové karty“.

• Karty zobrazované nad názvy funkcí označují, jestli lze danou funkci

použít pro statické snímky, filmy nebo obojí.

Statické snímky

: Označuje funkce, které lze použít při pořizování

nebo zobrazování statických snímků.

Filmy

: Označuje funkce, které lze použít při pořizování

nebo zobrazování filmů.

provádět rovněž pomocí tlačítek opqr.

5

Obsah

Obsah balení ........................................... 2

Kompatibilní paměťové karty................... 2

Poznámky na úvod a právní informace ... 3
Části přístroje a typografické

konvence ............................................... 4

Obsah ...................................................... 6

Obsah: Základní operace ........................ 8

Bezpečnostní upozornění ...................... 10

Základní příprava................................... 13

Seznámení s činností fotoaparátu ......... 21

Dodávaný software, příručky ................. 26

Příslušenství .......................................... 32

Specifikace ............................................ 34

1

Základy práce

s fotoaparátem.......................39

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu................ 40

Tlačítko spouště..................................... 41

Optický hledáček ................................... 42

Režimy fotografování............................. 43

Možnosti zobrazení v režimu

fotografování ....................................... 43

Nabídka FUNC. ..................................... 44

n

Nabídka

Indikátory ............................................... 46

Hodiny.................................................... 46

2

Režim Smart Auto..................47

Fotografování v režimu Smart Auto ....... 48

Běžně používané, praktické funkce ....... 55

Funkce pro uživatelské nastavení

snímků................................................. 60

Pomocné funkce pro fotografování........ 66

Uživatelské přizpůsobení činnosti

fotoaparátu .......................................... 69

..................................... 45

3

Další režimy fotografování... 71

Specifické motivové programy................72

Obrazové efekty (Kreativní filtry) ............75

Speciální režimy pro jiné účely ...............85

Pořizování různých druhů filmů ..............92

4

Režim G................................. 95

Fotografování v režimu programové

automatiky (režim

Jas snímku (kompenzace expozice) ......97

Barvy a sekvenční fotografování ..........104

Rozsah zaostření a zaostřování...........109

Blesk.....................................................120

Pořizování snímků RAW.......................123

Ostatní nastavení .................................124

5

Režimy Tv, Av, M, C1, C2 ... 127

Nastavení rychlosti závěrky

(režim Tv)...........................................128

Nastavení clony (režim Av)...................129

Nastavení rychlosti závěrky a clony

(režim M)............................................130

Uživatelské přizpůsobení stylů

fotografování ......................................132

6

Režim přehrávání................ 139

Prohlížení .............................................140

Procházení a filtrování snímků .............145

Možnosti prohlížení snímků ..................149

Ochrana snímků ...................................152

Mazání snímků .....................................156

Otáčení snímků ....................................159

Kategorie snímků..................................161

Úpravy statických snímků .....................164

Úpravy filmů..........................................169

G

) ...........................96

6

Obsah

7

Nabídka nastavení .........171

Nastavení základních funkcí

fotoaparátu.................................. 172

8

Příslušenství................... 185

Tipy k použití dodávaného

příslušenství................................ 186

Volitelné příslušenství................... 186

Použití volitelného příslušenství.... 190

Tisk snímků ...................................206

Použití karet Eye-Fi .......................216

9

Dodatek...........................219

Řešení problémů...........................220

Zprávy zobrazované na monitoru.. 224
Informace zobrazované na

monitoru ...................................... 226

Tabulky funkcí a nabídek ..............230

Pokyny pro manipulaci .................. 240

Rejstřík .......................................... 241

7

Obsah: Základní operace

4 Fotografování

z Použití fotoaparátem určených nastavení (režim Auto)................ 48

Pořízení kvalitních snímků osob

IP

Portréty

(str. 72)

Specifické motivové programy

J

Krajina
(str. 72)

S

Pod vodou

(str. 73)

Aplikace speciálních efektů

Živé barvy

(str. 75)

Efekt miniatury

(str. 78)

z Zaostření na tváře osob.......................................... 48, 72, 112, 117

z Fotografování bez blesku (Vypnutí blesku) ............................ 22, 49

z Zhotovení autoportrétů (Samospoušť) ................................... 56, 88

z Přidání data a času záznamu (Razítko data)................................ 58

z Kombinace filmových klipů a snímků (Krátký film)........................ 85

V

Děti a zvířata

(str. 72)

Efekt plakátu

(str. 75)

Levný fotoaparát

(str. 80)

Snímky na plážích

Sporty

(str. 73)

O

Listí

(str. 74)

Monochromatický

w

(str. 73)

Nostalgie

(str. 77)

(str. 81)

Snímky na sněhu

(str. 74)

Noční scény

(str. 73)

t

Ohňostroj

(str. 74)

Efekt objektivu rybí

oko (str. 78)

8

Obsah: Základní operace

1 Prohlížení

z Prohlížení snímků (Režim přehrávání) ....................................... 140

z Automatické přehrávání snímků (Prezentace) ........................... 150

z Prohlížení snímků na televizoru ................................................. 190

z Prohlížení snímků na počítači ...................................................... 26

z Rychlé procházení mezi snímky................................................. 145

z Mazání snímků ........................................................................... 156

E Záznam a prohlížení filmů

z Záznam filmů .......................................................................... 48, 92

z Prohlížení filmů........................................................................... 140

c Tisk

z Tisk snímků ................................................................................ 206

Ukládání

z Uložení snímků do počítače ......................................................... 29

9

Bezpečnostní upozornění

•

Před použitím výrobku si nezapomeňte pečlivě přečíst níže uvedená bezpečnostní upozornění.
Vždy dbejte na to, abyste výrobek používali správným způsobem.

•

Bezpečnostní upozornění uvedená na následujících stránkách mají zabránit zranění uživatele
či dalších osob a zamezit poškození zařízení.

•

U každého samostatně prodávaného příslušenství si před jeho použitím přečtěte dodávané
pokyny.

Varování

•

Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.

Intenzivní světlo záblesku by mohlo způsobit poškození zraku. Zejména při fotografování
malých dětí s bleskem udržujte odstup minimálně jeden metr od fotografovaného dítěte.

•

Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.

Popruh: Umístění fotoaparátu na závěsný popruh okolo krku dítěte může vést k udušení.

•

Používejte pouze doporučené napájecí zdroje.

•

Výrobek nerozebírejte, neupravujte ani jej nevystavujte vysokým teplotám.

•

Chraňte výrobek před pádem a nevystavujte jej silným nárazům.

•

Abyste se neporanili, nedotýkejte se vnitřních částí výrobku v případě, že došlo
k jeho pádu na zem nebo jinému poškození.

•

Výrobek přestaňte ihned používat v případě, že z něho vychází kouř nebo neobvyklý
zápach, a v dalších případech, kdy se chová nestandardním způsobem.

•

K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo
ředidla.

•

Zabraňte kontaktu výrobku s vodou (například mořskou vodou) a jinými kapalinami.

•

Zamezte vniknutí kapalin a cizích předmětů do fotoaparátu.

Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.
Pokud dojde ke kontaktu vnitřních částí fotoaparátu s kapalinou či cizím předmětem, ihned
fotoaparát vypněte a vyjměte baterii.
Pokud nabíječka baterií navlhne, odpojte ji od elektrické sítě a poraďte se s distributorem
fotoaparátu nebo se obraťte na centrum zákaznické podpory Canon.

•

Nedívejte se hledáčkem do silných zdrojů světla (např. do slunce za jasného dne).

Hrozí riziko poškození vašeho zraku.

•

Používejte pouze doporučené baterie.

•

Neumisťujte baterii do blízkosti otevřeného ohně ani ji do něj nevhazujte.

•

Pravidelně odpojujte napájecí kabel a suchým hadříkem otírejte prach a nečistoty
ulpělé na síťové vidlici, vnějších částech zásuvky elektrické sítě a okolním prostředí.

•

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

•

Nepoužívejte zařízení způsobem vedoucím k překročení jmenovité kapacity zásuvky
elektrické sítě a napájecích kabelů. Nepoužívejte zařízení v případě poškození
napájecího kabelu a/nebo jeho propojovací vidlice, ani v případě nesprávného
(nedostatečného) zasunutí vidlice kabelu do zásuvky elektrické sítě.

•

Dejte pozor, aby se konektory ani vidlice nedostaly do kontaktu s kovovými
předměty (jako jsou špendlíky nebo klíče) nebo nečistotami.

Baterie může explodovat či vytéct, a způsobit tak úraz elektrickým proudem nebo požár.
Následně pak může dojít k poranění osob nebo poškození okolních předmětů. V případě,
že dojde k úniku elektrolytu z baterie a k potřísnění očí, úst, pokožky nebo oděvu, okamžitě
postižená místa opláchněte vodou.

Označuje možnost vážného zranění či smrtelného úrazu.

10

Bezpečnostní upozornění

• Na místech, kde je zakázáno fotografovat, fotoaparát vypněte.

Elektromagnetické vlnění produkované fotoaparátem může narušovat činnost
elektronických přístrojů a dalších zařízení. Při použití fotoaparátu na místech, kde je
používání elektronických zařízení omezeno (například uvnitř letadel a zdravotnických
zařízení), dbejte patřičné pozornosti a dodržujte pokyny.

• Dodávané disky CD-ROM nepřehrávejte v přehrávačích zvukových disků CD,

které nepodporují přehrávání datových disků CD-ROM.

Posloucháním hlasitých zvuků vydávaných přehrávačem při přehrávání datového disku
CD-ROM na hudebním přehrávači zvukových disků CD s připojenými sluchátky může
dojít k poškození sluchu. Navíc může dojít i k poškození reprosoustav.

Upozornění

• Při držení fotoaparátu za popruh dbejte na to, abyste přístrojem do ničeho

neudeřili, ani jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům nebo jej nezachytili
o jiné předměty.

• Dejte pozor, abyste nevystavili objektiv působení silného nárazu nebo tlaku.

Mohli byste poškodit fotoaparát nebo se poranit.

• Při použití blesku dejte pozor, abyste nezakrývali reflektor blesku prsty nebo

oblečením.

Mohlo by dojít k popálení nebo poškození blesku.

• Výrobek nepoužívejte, neumisťujte ani neskladujte na následujících místech:

- Místa vystavená silnému slunečnímu záření

- Místa vystavená teplotám nad 40 °C

- Místa s vysokou vlhkostí či prašností

Na výše uvedených místech může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu
baterie a následnému požáru, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo jinému úrazu.
Vysoké teploty mohou způsobit deformaci vnějšího obalu fotoaparátu nebo nabíječky
baterií.

• Dlouhodobé pozorování snímků na monitoru fotoaparátu může vyvolat

nepříjemné pocity.

Upozornění

• Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla (např. do slunce za jasného dne).

Mohlo by dojít k poškození obrazového snímače.

• Při použití fotoaparátu na pláži nebo ve větrném prostředí dbejte na to,

abysedopřístroje nedostal písek nebo prach.

Mohlo by dojít k poškození výrobku.

Označuje možnost zranění.

Označuje možnost poškození
zařízení.

11

Bezpečnostní upozornění

• Při opakovaném použití blesku se může z reflektoru blesku uvolnit malé

množství kouře.

Příčinou je vznícení částeček prachu a dalších cizích objektů přichycených na krycím
skle reflektoru blesku v důsledku vysoké e nergie záblesků. Abyste zamezili nadměrnému
nárůstu teploty reflektoru blesku, otírejte prach a další cizí objekty z krycího skla reflektoru
blesku bavlněným hadříkem.

• Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte a uložte baterii.

Zůstane-li baterie ve fotoaparátu, může dojít k poškození přístroje únikem elektrolytu.

• Před likvidací baterie zakryjte kontakty páskou či jiným izolačním materiálem.

Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vést k vzniku požáru
nebo výbuchu.

• Pokud jste dokončili nabíjení baterie a/nebo nepoužíváte nabíječku baterií,

odpojte ji od elektrické sítě.

• V průběhu nabíjení neumisťujte na horní stranu nabíječky baterií žádné předměty

(například textil).

Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické sítě může způsobit
přehřátí a deformaci je

• Neumisťujte baterie do blí

Rozkousáním baterie zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu
baterie a následnému požáru nebo úrazu.

• Při vkládání fotoaparátu do brašny zavřete monitor sklopením k tělu přístroje,

abyste znemožnili kontakt tvrdých předmětů s povrchem monitoru.

• Na fotoaparát neupevňujte žádné tvrdé předměty.

Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození monitoru.

dnotky a následný požár.

zkosti domácích zvířat.

12

Základní příprava

Na fotografování se připravte následujícím způsobem.

Nasazení příslušenství

Nasaďte řemínek.

z Dodávaný popruh nasaďte vyobrazeným

způsobem na fotoaparát.

z Na druhé straně fotoaparátu nasaďte

popruh stejným způsobem.

K popruhu upevněte krytku
objektivu.

z Sejměte krytku objektivu z objektivu

aupevněte ji lankem k popruhu.

z Před zapnutím fotoaparátu vždy sejměte

krytku z objektivu. Pokud krytku nepoužíváte,
zkuste ji připevnit k závěsnému popruhu
na krk.

z V době, kdy fotoaparát nepoužíváte,

ponechte krytku nasazenou na objektivu.

Správné držení fotoaparátu

z Popruh fotoaparátu si zavěste okolo krku.
z Během fotografování přitiskněte paže k tělu

a držte fotoaparát pevně, abyste zabránili
jeho pohybu. Pokud jste vysunuli blesk,
nezakrývejte jej prsty.

13

Základní příprava

Nabíjení baterie

Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní
nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu
nabitá.

Sejměte krytku.

Vložte baterii.

z Po vyrovnání značek o na baterii

anabíječce vložte baterii tak, že ji zasunete
do nabíječky ( ) a stisknete směrem
dolů ().

Nabijte baterii.

z CB-2LC: Vyklopte síťovou vidlici ( )

a zapojte nabíječku do zásuvky

CB-2LC

CB-2LCE

elektrické sítě ().
CB-2LCE: Zapojte jeden konec napájecího
kabelu do nabíječky a druhý konec
do zásuvky elektrické sítě.

X Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově

a baterie se začne nabíjet.

X Po dokončení nabíjení změní kontrolka

barvu na zelenou.

Vyjměte baterii.

z Po odpojení nabíječky od elektrické sítě

vyjměte baterii tak, že ji posunete dovnitř ()
a vyjmete směrem nahoru ( ).

14

Základní příprava

• Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního stavu nenabíjejte

baterii souvisle po dobu delší než 24 hodin.

• V případě nabíječek baterií, které využívají napájecí kabel, nepřipojujte

tento kabel k jiným zařízením. Takovéto jednání by mohlo vést k poruše
nebo poškození výrobku.

• Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách záznamu při použití plně

nabité baterie viz „Specifikace“ (str. 34).

Vložení baterie a paměťové karty

Do fotoaparátu vložte baterii (součást dodávky) a paměťovou kartu (prodávaná
samostatně).
Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu (nebo paměťovou kartu,
která byla naformátována v jiném zařízení), měli byste ji naformátovat pomocí
tohoto fotoaparátu (str. 175).

Zkontrolujte přepínač ochrany proti
zápisu na kartě.

Pokud je karta opatřena přepínačem ochrany proti

z

zápisu, nebude v případě nastavení přepínače do
aretované (spodní) polohy možné zaznamenávat
data. Posuňte přepínač tak daleko směrem
nahoru, až zaklapne do odaretované polohy.

Otevřete krytku.

z

Posuňte přepínač ( ) a otevřete krytku ( ).

Konektory Aretace

baterie

Vložte baterii.

Za současného stisknutí aretace baterie

z

ve směru šipky zasuňte baterii vyobrazeným
způsobem tak daleko do přístroje, až zaklapne
do aretované polohy.

15

Základní příprava

z Pokud vložíte baterii v chybné orientaci,

nelze ji zaaretovat ve správné poloze.
Vždy kontrolujte správnou orientaci baterie
a její zajištění v přístroji.

Vložte paměťovou kartu.

z Zasuňte paměťovou kartu vyobrazeným

způsobem tak daleko do přístroje,
až zaklapne do aretované polohy.

z Vždy kontrolujte správnou orientaci

Štítek

vkládané paměťové karty. Vložíte-li
paměťovou kartu v nesprávné orientaci,
může dojít k poškození fotoaparátu.

Zavřete krytku.

z Sklopte krytku ve směru šipky a stiskněte ji,

až zaklapne do zavřené polohy.

Vyjmutí baterie a paměťové karty

Vyjměte baterii.

z Otevřete krytku a stiskněte aretaci baterie

ve směru šipky.

X Baterie se uvolní a povysune.

Vyjměte paměťovou kartu.

z Zatlačte paměťovou kartu směrem

do těla přístroje, až uslyšíte klapnutí,
a potom ji pomalu uvolněte.

X Paměťová karta se uvolní a povysune.

16

Základní příprava

Použití monitoru

Připravte monitor k použití.

z Otevřete monitor ( ) a otočte jej

o180°směrem k objektivu ( ).

z V této orientaci monitor opět zavřete ( ).

• Monitor lze ve směru otevřít pouze v úhlu přibližně 175°.

Dávejte pozor, abyste monitor neotevřeli ve větším úhlu,
došlo by k poškození fotoaparátu.

Nastavení úhlu a orientace monitoru

z Úhel a orientaci monitoru můžete nastavit

podle potřeby tak, aby výsledná pozice
monitoru vyhovovala snímacím podmínkám.

z Nepoužíváte-li fotoaparát, chraňte monitor

zavřením se zobrazovačem směrem
ktělu přístroje.

• Pokud je monitor zavřený zobrazovačem směrem k tělu fotoaparátu,

nelze pořizovat filmy.

• Chcete-li být rovněž přítomni na snímcích, můžete si prohlížet vlastní zrcadlový

obraz otočením zobrazovače monitoru směrem k přední části fotoaparátu.
Chcete-li zrušit funkci převráceného zobrazení, stiskněte tlačítko n,
vyberte kartu 4 a položku [Převr. zobraz.], a potom vyberte stisknutím
tlačítek qr možnost [Vyp].

17

Základní příprava

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro nastavení data
a času. Dbejte na nastavení správných hodnot data a času – na těchto
hodnotách jsou založeny informace o datu a čase přidávané ke snímkům.

Zapněte fotoaparát.

z Stiskněte tlačítko ON/OFF.

X Zobrazí se obrazovka [Datum/čas].

Nastavte datum a čas.

z Stisknutím tlačítek qr vyberte možnost.
z Stisknutím tlačítek op nebo otočením

ovladače 7 zadejte hodnoty data a času.

z Po dokončení stiskněte tlačítko m.

Nastavte domácí časové pásmo.

z Stisknutím tlačítek qr nebo otočením

ovladače 7 vyberte domácí časové pásmo.

18

Dokončete proces nastavení.

z Po dokončení nastavování stiskněte

tlačítko m. Po zobrazení zprávy pro
potvrzení obrazovka pro nastavení zmizí.

z Stisknutím tlačítka ON/OFF vypnete

fotoaparát.

Základní příprava

• Dokud nenastavíte datum, čas a domácí časové pásmo, bude se

obrazovka [Datum/čas] zobrazovat při každém zapnutí fotoaparátu.
Zadejte správné informace.

• Chcete-li nastavit letní čas (posunutí času o 1 hodinu dopředu), vyberte

možnost v kroku 2 a potom vyberte stisknutím tlačítek op nebo
otočením ovladače 7 možnost .

Změna zobrazení data a času

Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem.

Vstupte do nabídek fotoaparátu.

z Stiskněte tlačítko n.

Vyberte [Datum/čas].

z Posunutím páčky zoomu vyberte kartu 3.
z Stisknutím tlačítek op nebo otočením

ovladače 7 vyberte položku [Datum/čas]
a potom stiskněte tlačítko m.

Změňte datum a čas.

z Podle pokynů uvedených v kroku 2 na str. 18

upravte nastavení.

z Stisknutím tlačítka n zavřete nabídku.

• Nastavení data/času jsou po vyjmutí baterie z fotoaparátu uchována po dobu

přibližně tří týdnů pomocí vestavěné baterie pro datum/čas (záložní baterie).

• Po vložení nabité baterie nebo propojení fotoaparátu se sadou napájecího

adaptéru (prodávaná samostatně, str. 186) se baterie pro datum/čas přibližně
za čtyři hodiny nabije.

• Dojde-li k vybití baterie pro datum/čas, zobrazí se po zapnutí fotoaparátu

obrazovka [Datum/čas]. Podle pokynů uvedených v krocích na str. 18 nastavte
datum a čas.

19

Základní příprava

Jazyk zobrazování

Jazyk zobrazování lze podle potřeby změnit.

Přejděte do režimu přehrávání.

z Stiskněte tlačítko 1.

Zobrazte obrazovku nastavení.

z Stiskněte a přidržte tlačítko m a ihned

potom stiskněte tlačítko n.

Nastavte jazyk zobrazování.

z Stisknutím tlačítek opqr nebo otočením

ovladače 7 vyberte jazyk a stiskněte
tlačítko m.

X Po nastavení jazyka zobrazování

se obrazovka nastavení zavře.

• Pokud v kroku 2 čekáte po stisknutí tlačítka m příliš dlouho před stisknutím

tlačítka n, zobrazí se ikona hodin. V takovém případě zrušte stisknutím
tlačítka m ikonu hodin a opakujte krok 2.

• Jazyk zobrazování můžete změnit také stisknutím tlačítka n, výběrem

karty 3 a výběrem položky [Jazyk ].

20

Statické snímky Filmy

Seznámení s činností fotoaparátu

Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky
nebo filmy a prohlédnete si pořízené výsledky.

Fotografování (Režim Smart Auto)

Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro
specifické motivy, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný
objekt a snímací podmínky.

Zapněte fotoaparát.

z Stiskněte tlačítko ON/OFF.

X Zobrazí se úvodní obrazovka.

Přejděte do režimu A.

z Nastavte volič režimů do polohy A.
z Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát

po dobu určování fotografovaného motivu
lehce cvaká.

X V pravém horním rohu monitoru se zobrazí

ikona motivového programu a ikona režimu
stabilizace obrazu.

X Rámečky zobrazené okolo libovolných

rozpoznaných objektů značí zaostření
těchto objektů.

Určete kompozici snímku.

z Chcete-li nastavit delší ohniskovou

vzdálenost a zvětšit fotografovaný objekt,
pohněte páčkou zoomu směrem k symbolu
i (teleobjektiv), chcete-li nastavit kratší
ohniskovou vzdálenost, pohněte páčkou
zoomu směrem k symbolu j
(širokoúhlý objektiv).

21

Seznámení s činností fotoaparátu

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Rámečky AF

z Zobrazí-li se na monitoru zpráva [Vysunout

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

X Během expozice přehrává fotoaparát zvuk

X Pořízený snímek zůstává po dobu přibližně

z Opětovným stisknutím tlačítka spouště

Exponujte.
Pořizování statických snímků

Zaostřete.

Fotoaparát po dokončeném zaostření
dvakrát pípne a zobrazí rámeček AF
jako indikaci zaostřeného místa.

blesk], vysuňte blesk posunutím spínače

. Při expozici snímku dojde k odpálení
záblesku. Nechcete-li použít blesk, stiskněte
jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.

Exponujte.

závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází
(pokud jste vysunuli blesk do pracovní
polohy) k automatickému spuštění blesku.

dvou sekund zobrazený na monitoru.

můžete pořídit další snímek i ve chvíli,
kdy je na monitoru zobrazen snímek.

22

Uplynulý čas

Seznámení s činností fotoaparátu

Záznam filmů

Zahajte záznam.

z Pokud je blesk vysunutý, stiskněte jej prsty

dolů směrem k tělu fotoaparátu.

z Stiskněte tlačítko filmu. Fotoaparát jednou

pípne, začne zaznamenávat film a
na monitoru se zobrazí údaj [ ZÁZN]
a uplynulý čas.

X Černé pruhy zobrazené v horní a spodní

části monitoru značí místa obrazového pole,
která nebudou zaznamenána.

z Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,

můžete uvolnit tlačítko filmu.

Dokončete záznam.

z Záznam filmu ukončete opětovným

stisknutím tlačítka filmu. Fotoaparát dvakrát
pípne a záznam filmu se ukončí.

X Záznam filmu se ukončí automaticky

po zaplnění paměťové karty.

23

Seznámení s činností fotoaparátu

Prohlížení

Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet
na monitoru.

Přejděte do režimu přehrávání.

z Stiskněte tlačítko 1.

X Zobrazí se poslední pořízený snímek.

Procházejte snímky.

z Chcete-li zobrazit předcházející snímek,

stiskněte tlačítko q nebo otočte ovladačem
7 proti směru hodinových ručiček. Chcete-li

zobrazit další snímek, stiskněte tlačítko r
nebo otočte ovladačem 7 ve směru
hodinových ručiček.

z Stisknutím a přidržením tlačítek qr

se aktivuje rychlé procházení snímků.
Snímky zobrazované v tomto režimu
jsou zrnité.

z Chcete-li aktivovat funkci Rolování

zobrazení, otáčejte rychle ovladačem 7.
V tomto režimu procházíte snímky
otáčením ovladače 7.

z Chcete-li se vrátit do režimu zobrazení

jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko m.

z Stisknete-li v režimu Rolování zobrazení

tlačítka op, můžete procházet snímky
seskupené podle data pořízení.

z Filmy jsou označeny ikonou . Chcete-li

přehrávat filmy, pokračujte krokem 3.

24

Seznámení s činností fotoaparátu

Přehrajte filmy.

z Stisknutím tlačítka m zobrazte ovládací

panel pro přehrávání filmů, vyberte
položku (buďto stisknutím tlačítek qr
nebo otočením ovladače 7), a potom
znovu stiskněte tlačítko m.

X Zahájí se přehrávání filmu a po jeho

dokončení se zobrazí ikona .

z Chcete-li upravit hlasitost, použijte

tlačítka op.

• Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání, namáčkněte

tlačítko spouště do poloviny.

Mazání snímků

Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a mazat. Při mazání snímků
buďte opatrní, smazané snímky již nelze obnovit.

Vyberte snímek, který chcete
smazat.

z Stisknutím tlačítek qr nebo otočením

ovladače 7 vyberte snímek.

Smažte snímky.

z Stiskněte tlačítko a.
z Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte

stisknutím tlačítek qr nebo otočením
ovladače 7 možnost [Smazat] a potom
stiskněte tlačítko m.

X Aktuální snímek se smaže.

z Chcete-li zrušit mazání, vyberte stisknutím

tlačítek qr nebo otočením ovladače 7
položku [Storno] a potom stiskněte
tlačítkom.

• Snímky můžete rovněž vybrat a smazat všechny současně (str. 156).

25

Dodávaný software, příručky

V níže uvedeném textu jsou popsány software a příručky na dodávaných
discích CD-ROM včetně pokynů pro instalaci, ukládání snímků do počítače
a použití příruček.

Funkce dodávaného softwaru

Po nainstalování softwaru obsaženého na disku CD-ROM jsou v počítači
k dispozici následující činnosti.

ZoomBrowser EX
ImageBrowser

z Import snímků a změna nastavení

fotoaparátu

z Správa snímků: procházení, vyhledávání

atřídění

z Tisk a úpravy snímků

Digital Photo Professional

z Procházení, zpracovávání a úpravy

snímků RAW

Příručky

Na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk jsou k dispozici
následující příručky.

Příručka k softwaru

Informace o dodávaném softwaru
obsahuje Příručka k softwaru. K dispozici
jsou verze pro počítače s operačními
systémy Windows a počítače Macintosh.

26

Uživatelská příručka k fotoaparátu

Jakmile se seznámíte s informacemi
vpříručce Příručka Začínáme, vyhledejte
tuto příručku s podrobnějšími informacemi
o funkcích fotoaparátu.

Dodávaný software, příručky

Systémové požadavky

Dodávaný software lze použít na následujících počítačích.
Windows

Operační systém

Počítač

Mikroprocesor

RAM

Rozhraní USB

Volné místo na
pevném disku

Zobrazení 1 024 × 768 pixelů nebo více

*Při použití operačního systému Windows XP musí být nainstalováno rozhraní

Microsoft .NET Framework 3.0 nebo novější (max. 500 MB). V závislosti na
výkonu počítače může trvat instalace softwaru určitou dobu.

Macintosh

Operační systém Mac OS X 10.5 – 10.6

Počítač

Mikroprocesor Intel (snímky), Core 2 Duo 2,6 GHz nebo vyšší (filmy)

RAM 1 GB nebo více (snímky), 2 GB nebo více (filmy)

Rozhraní USB

Volné místo na
pevném disku

Zobrazení 1 024 × 768 pixelů nebo více

• Nejnovější informace o systémových požadavcích a informace

o podporovaných operačních systémech naleznete na webových
stránkách společnosti Canon.

Windows 7 (včetně aktualizace SP1)
Windows Vista SP2
Windows XP SP3

Počítač pracující s jedním z výše uvedených operačních systémů
(předinstalovaným) a vybavený rozhraním USB

Pentium 1,3 GHz nebo rychlejší (snímky), Core 2 Duo 2,6 GHz nebo
rychlejší (filmy)

Windows 7 (64 bitů): 2 GB nebo více
Windows 7 (32 bitů), Windows Vista (64 bitů, 32 bitů),
Windows XP: 1 GB nebo více (snímky), 2 GB nebo více (filmy)

620 MB nebo více*

Počítač pracující s jedním z výše uvedených operačních systémů
(předinstalovaným) a vybavený rozhraním USB

680 MB nebo více

27

Dodávaný software, příručky

Instalace softwaru

V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7
a Mac OS X 10.6.

Vložte disk CD-ROM do jednotky
CD-ROM v počítači.

z Vložte dodávaný disk CD-ROM DIGITAL

CAMERA Solution Disk (str. 2) do jednotky
CD-ROM v počítači.

z U počítačů Macintosh po vložení disku

poklepejte na ikonu disku na ploše a po
otevření okna disku poklepejte na
zobrazenou ikonu .

Nainstalujte soubory.

z U počítačů s operačním systémem Windows

klepněte na položku [Easy Installation/
Snadná instalace], u počítačů Macintosh
klepněte na položku [Install/Nainstalovat].
Podle pokynů na monitoru dokončete
proces instalace.

z Zobrazí-li se v systému Windows okno [User

Account Control/Řízení uživatelských účtů],
postupujte podle pokynů na monitoru.

Dokončete instalaci.

z V systému Windows klepněte na tlačítko

[Restart/Restartovat] nebo [Finish/Dokončit]
a po zobrazení plochy vyjměte z počítače
disk CD-ROM.

z Na počítači Macintosh klepněte po

dokončení instalace na tlačítko [Finish/
Dokončit] a po zobrazení plochy vyjměte
zpočítače disk CD-ROM.

28

Dodávaný software, příručky

Ukládání snímků do počítače

V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7
a Mac OS X 10.6.

Připojte fotoaparát k počítači.

z Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
z Otevřete krytku ( ). Menší zástrčku

dodávaného kabelu rozhraní (str. 2) zasuňte
pevně do konektoru fotoaparátu v orientaci
znázorněné na obrázku ( ).

z Větší zástrčku kabelu rozhraní zasuňte

do konektoru USB v počítači. Podrobnosti
o rozhraní USB počítače naleznete v návodu
k použití počítače.

Zapnutím fotoaparátu zobrazte
okno CameraWindow.

z Stisknutím tlačítka 1 zapněte fotoaparát.
z Na počítačích Macintosh se okno

CameraWindow zobrazí po navázání spojení
mezi fotoaparátem a počítačem.

z U operačních systémů Windows postupujte

podle níže uvedených kroků.

z Na obrazovce, která se zobrazí, klepněte

na odkaz umožňující úpravu chování
programu.

29

Dodávaný software, příručky

z Vyberte možnost [Downloads Images

From Canon Camera using Canon
CameraWindow/Stáhněte si snímky
z fotoaparátu Canon pomocí programu
Canon CameraWindow] a potom klepněte
na možnost [OK].

z Poklepejte na ikonu .

CameraWindow

30

Uložte snímky do počítače.

z Klepněte na tlačítko [Import Images from

Camera/Importovat snímky z fotoaparátu]
a potom klepněte na tlačítko [Import
Untransferred Images/Importovat
nepřenesené snímky].

X Snímky se uloží do složky Obrázky

vpočítači, do samostatných složek
vytvořených a pojmenovaných podle
data vytvoření.

z Po uložení snímků zavřete okno

CameraWindow, stisknutím tlačítka 1
vypněte fotoaparát a odpojte kabel.

z Pokyny k prohlížení snímků v počítači

obsahuje Uživatelská příručka k softwaru.

Dodávaný software, příručky

• Nezobrazí-li se v operačním systému Windows 7 obrazovka v kroku 2, klepněte

na ikonu na liště.

• Chcete-li spustit program CameraWindow v operačním systému Windows Vista

nebo XP, klepněte na položku [Downloads Images From Canon Camera using
Canon CameraWindow/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon pomocí
programu Canon CameraWindow] na monitoru, zobrazenou při zapnutí
fotoaparátu v kroku 2. Nezobrazí-li se program CameraWindow, klepněte
na tlačítko [Start] a vyberte [Všechny programy] X [Canon Utilities] X
[CameraWindow] X [CameraWindow].

• Nezobrazí-li se okno CameraWindow na počítači Macintosh po kroku 2,

klepněte na ikonu [CameraWindow] v doku (lišta zobrazovaná ve spodní
části pracovní plochy).

• Přestože lze uložit snímky do počítače jednoduchým propojením fotoaparátu

spočítačem bez použití dodávaného softwaru, platí zde následující omezení.

- Po připojení fotoaparátu k počítači může trvat zpřístupnění snímků

několik minut.

- Snímky pořízené v orientaci na výšku se mohou uložit v orientaci na šířku.

- Snímky RAW (nebo snímky JPEG zaznamenané současně se snímky RAW)

se nemusí uložit.

- Nastavení ochrany snímků může být při uložení snímků do po

vymazáno.

- V závislosti na použité verzi op

a používaném softwaru může docházet k problémům při přenosu snímků
nebo informací o snímcích.

- Některé funkce poskytované dodávaným softwarem, jako například úpravy

filmů a přenos snímků zpět do fotoaparátu, nemusí být dostupné.

eračního systému, velikosti souborů snímků

čítače

31

Příslušenství

Dodávané
Příslušenství

Krytka

Závěsný popruh

na krk

NS-DC9

objektivu

(s kablíkem)

Baterie

1

NB-10L*

(s krytkou kontaktů)

Nabíječka baterií

CB-2LC/

1

CB-2LCE*

CD-ROM
DIGITAL

CAMERA

Solution Disk

1

Počítač

Windows/

Macintosh

TV/

Videosystém

Napájení

Sada napájecího

adaptéru

ACK-DC80

Kabel rozhraní IFC-400PCU*

Paměťová karta Čtečka karet

Kabely

Kabel HDMI HTC-100

Stereofonní AV kabel AVC-DC400ST

*1 Prodává se rovněž samostatně.
*2 Podporovány jsou rovněž bezdrátová řídicí záblesková jednotka Speedlite ST-E2,

rameno pro blesk Speedlite SB-E2 a kabel pro umístění blesku mimo
fotoaparát OC-E3.

*3 Vyžaduje rameno BKT-DC1, kabel pro upevnění blesku mimo fotoaparát OC-E3

a adaptér pro makroblesky MLA-DC1.
*4 Pro nasazení tohoto příslušenství je nutný adaptér pro makroblesky MLA-DC1.
*5 Vyžaduje zátěž pro vodotěsné pouzdro WW-DC1.
*6 Pro nasazení tohoto příslušenství je nutný filtrový adaptér FA-DC58C.

UPOZORNĚNÍ

PŘI VÝMĚNĚ AKUMULÁTORU ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO EXPLOZE.
POUŽITÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ.

32

Zábleskové jednotky

Příslušenství

Blesky Speedlite*2

580EX II, 430EX II,

320EX, 270EX II

Blesk Macro Twin Lite

MT-24EX*

3

Blesk Macro Ring Lite

MR-14EX*

4

Pouzdra

Vodotěsné pouzdro

WP-DC44 *

5

Měkké pouzdro

SC-DC75

Příslušenství k objektivu

Značkové filtry Canon

(průměr 58 mm)*

6

Sluneční clona

LH-DC70

Tiskárny Canon kompatibilní se standardem PictBridge

Ostatní příslušenství

Dálková spoušť RS60-E3

Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon.

Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití
originálního příslušenství společnosti Canon.
Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo
za nehody, jako je např. požár apod., způsobené chybnou funkcí příslušenství
jiných výrobců (např. únik elektrolytu a/nebo výbuch baterie). Záruka se nevztahuje
na opravy vzniklé nesprávnou funkcí příslušenství jiných výrobců, avšak můžete
požadovat provedení takových oprav za úhradu.

33

Specifikace

Počet efektivních pixelů Cca 14,3 milionu pixelů
Ohnisková vzdálenost

objektivu

Hledáček

LCD monitor

Formáty souborů Podpora standardů DCF a DPOF 1.1

Typy dat

Rozhraní

Napájení

Rozměry (podle
standardů CIPA)

Hmotnost (podle
směrnic CIPA)

Počet snímků/Doba záznamu, Doba přehrávání

Počet snímků Zapnutý monitor Cca 250

Doba záznamu filmu*

Sekvenční fotografování*2Zapnutý monitor Cca 2 h, 00 min

*1 Uváděné doby platí pro výchozí nastavení fotoaparátu a provádění normálních

operací, jakou jsou fotografování, pozastavení, zapnutí a vypnutí fotoaparátu

a zoomování.
*2 Dostupné doby při pořizování filmů maximální délky (až do automatického

zastavení záznamu).

• Počet snímků, které lze pořídit, vychází ze standardu sdružení CIPA

(Camera & Imaging Products Association).

• Za určitých snímacích podmínek mohou být počty snímků a doby záznamu nižší

než výše uvedené.

• Počet snímků/doba záznamu při použití plně nabité baterie.

34

4x zoom: 15.1 (W) – 60.4 (T) mm
(ekvivalent u 35mm filmu: 28 (W) – 112 (T) mm)

Optický zoomový hledáček s reálným obrazem
Rozsah dioptrické korekce: -3,0 až +1,0 m
Pokrytí: 77%

7,5 cm (3,0 palcový) barevný TFT LCD monitor
Počet efektivních pixelů: Cca 922 000 pixelů

Statické snímky: Exif 2.3 (JPEG) a RAW (formát Canon CR2)
Filmy: MOV (obrazová data: H.264, zvuková data: lineární
PCM (stereofonní))

Hi-speed USB
Výstup HDMI
Analogový zvukový výstup (stereofonní)
Analogový videovýstup (NTSC/PAL)

Baterie NB-10L
Sada napájecího adaptéru ACK-DC80

116,7 × 80,5 × 64,7 mm

Cca 534 g (včetně baterie a paměťové karty)
Cca 492 g (pouze tělo fotoaparátu)

Vypnutý monitor Cca 700

1

Zapnutý monitor Cca 1 h, 10 min

Doba přehrávání Cca 7 h, 00 min

-1

(dpt)

Specifikace

Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na
paměťovou kartu

Velikost snímku

(v pixelech)

(Velký) 1040 4259

14M/4352x3264 2154 8824

(Střední 1) 1978 8101

7M/3072x2304 4022 16473

(Střední 2) 6352 26010

2M/1600x1200 12069 49420

(Malý) 20116 82367

0.3M/640x480 30174 123550
Snímky RAW
4352x3264

• Tyto hodnoty byly určeny podle standardů společnosti Canon a mohou se měnit

v závislosti na fotografovaném objektu, paměťové kartě a nastavení fotoaparátu.

• Uváděné hodnoty jsou založeny na snímcích s poměrem stran 4:3. Dojde-li ke změně

poměru stran (viz str. 60), lze zaznamenat více snímků, protože velikost dat jednoho
snímku bude menší než u snímků s poměrem stran 4:3. Protože však snímky formátu

16:9 používají velikost 1920 x 1080 pixelů, bude velikost jejich dat větší než u snímků

s poměrem stran 4:3.

Kompresní

poměr

— 190 783

Počet snímků, které lze uložit na

paměťovou kartu (přibližný)

4GB 16 GB

Doba záznamu na paměťovou kartu

Kvalita snímku

*1 Cca 13 min 35 s u filmů iFrame, viz str. 93.
*2 Cca 55 min 38 s u filmů iFrame, viz str. 93.

• Podle testovacích podmínek společnosti Canon.

• Záznam se automaticky zastaví, jakmile velikost jednotlivého klipu dosáhne

hodnoty 4 GB nebo doba záznamu trvá přibližně 29 minut a 59 s (filmy a ),
resp. přibližně 1 hodinu (filmy ).

• V závislosti na paměťové kartě se může záznam zastavit, i když nebylo dosaženo

maximální délky klipu. Doporučuje se použití paměťových karet SD rychlostní třídy
6 nebo vyšší.

Doba záznamu na paměťovou kartu

4GB 16 GB

14 min 34 s 59 min 40 s

20 min 43 s*

43 min 43 s 2 h 59 min 03 s

1

1 h 24 min 54 s*

2

35

Specifikace

Pracovní rozsah blesku

Maximálně širokoúhlý objektiv (j) 50 cm – 7,0 m
Maximální teleobjektiv (i) 100 cm – 3,1 m

Rozsah zaostřitelných vzdáleností

Režim

fotografování

A — 20 cm – nekonečno 85 cm – nekonečno

V — 1 m – nekonečno 1,3 m – nekonečno

Ostatní režimy

* Není dostupné v některých režimech fotografování.

Rozsah

zaostření

Maximálně širokoúhlý
objektiv (j)

— 1 m – nekonečno 1,3 m – nekonečno

40 cm – nekonečno 1,3 m – nekonečno

e* 20 cm – 70 cm 85 cm – 1,6 m

f* 20 cm – nekonečno 85 cm – nekonečno

Maximální
teleobjektiv (i)

Rychlost sekvenčního fotografování

Režim fotografování

* — Cca 4,5 snímků/s

GWCca 1,9 snímků/s

* Max. 6 snímků v jedné sérii.

Režim sekvenčního

fotografování

Cca 0,7 snímků/s
Cca 0,7 snímků/s

Rychlost závěrky

Režim A, automaticky
nastavitelný rozsah

Rozsah ve všech režimech
fotografování

Hodnoty dostupné v režimu M (s)

1 – 1/4000 s

60 – 1/4000 s

60, 50, 40, 30, 25, 20, 15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3.2,

2.5, 2, 1.6, 1.3, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.3, 1/4,
1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30,
1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160,
1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640, 1/800,
1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000, 1/2500,
1/3200, 1/4000

Rychlost

36

Clona

Clonová čísla f/2.8 – f/16 (W), f/5.8 – f/16 (T)

Hodnoty dostupné v režimu B*

* V závislosti na poloze zoomu nemusí být dostupná všechna clonová čísla.

f/2.8, f/3.2, f/3.5, f/4.0, f/4.5, f/5.0, f/5.6, f/5.8,
f/6.3, f/7.1, f/8.0, f/9.0, f/10, f/11, f/13, f/14, f/16

Baterie NB-10L

Typ Nabíjecí lithium-iontová baterie
Nominální napětí 7,4 V DC
Nominální kapacita 920 mAh
Počet nabíjecích cyklů Cca 300
Provozní teploty 0 – 40 °C
Rozměry 32,5 × 45,4 × 15,1 mm
Hmotnost Cca 41 g

Nabíječka baterií CB-2LC/CB-2LCE

Jmenovité vstupní
hodnoty

Jmenovité výstupní
hodnoty

Doba nabíjení Cca 1 h 50 min (s baterií NB-10L)
Kontrolka nabíjení Nabíjení: oranžová / plně nabito: zelená
Provozní teploty 5 – 40 °C
Rozměry 92,8 × 63,0 × 27,0 mm

Hmotnost

100 – 240 V AC (50/60 Hz)
16 VA (100 V) – 22 VA (240 V ), 0,18 A (100 V) – 0,12 A (240 V)

8,4 V DC, 0,7 A

Cca 80 g (CB-2LC)
Cca 74 g (CB-2LCE) (bez napájecího kabelu)

Specifikace

Filtrový adaptér FA-DC58C (prodávaný samostatně)

Max. průměr × Délka φ60,0 × 6,3 mm
Hmotnost Cca 4,0 g

37

Specifikace

Rameno BKT-DC1 (prodávané samostatně)

Rozměry (max.) 220,0 × 32,0 × 19,0 mm
Hmotnost Cca 90 g

Sluneční clona LH-DC70 (prodávaná samostatně)

Max. průměr × Délka 60,0 x 27,9 mm
Hmotnost Cca 8,0 g

Adaptér pro makroblesky MLA-DC1 (prodávaný samostatně)

Max. průměr × Délka φ65,3 × 49,5 mm
Hmotnost Cca 30 g

• Všechna data vycházejí z testů provedených společností Canon.

• Specifikace nebo vzhled fotoaparátu se mohou bez předchozího

upozornění změnit.

38

1

Základy práce s fotoaparátem

Popis základních činností a funkcí fotoaparátu

39

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Režim fotografování

z Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete

fotoaparát a připravíte jej k fotografování.

z Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte

tlačítko ON/OFF znovu.

Režim přehrávání

z Stisknutím tlačítka 1 zapnete fotoaparát

a zobrazíte snímky.

z Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte

tlačítko 1 znovu.

• Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání, stiskněte

tlačítko 1.

• Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování, namáčkněte

tlačítko spouště do poloviny (str. 41).

• Jakmile je fotoaparát v režimu fotografování, dojde po uplynutí přibližně jedné

minuty k zasunutí objektivu. Je-li objektiv fotoaparátu zasunutý, můžete
fotoaparát vypnout stisknutím tlačítka 1.

Funkce úspory energie (Automatické vypnutí)

Z důvodu úspory energie se po určité době nečinnosti automaticky vypne
monitor a následně rovněž fotoaparát.

Funkce úspory energie v režimu fotografování

Monitor fotoaparátu se automaticky vypne po uplynutí přibližně jedné minuty
nečinnosti. Přibližně po uplynutí dalších dvou minut se zasune objektiv
a fotoaparát se zcela vypne. Jestliže je vypnutý monitor, ale objektiv ještě
není zasunutý, aktivujete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (str. 41)
monitor a připravíte fotoaparát na fotografování.

Funkce úspory energie v režimu přehrávání

Fotoaparát se automaticky vypne po uplynutí přibližně pěti minut nečinnosti.

• Nechcete-li funkce úspory energie využívat, můžete je vypnout (str. 178).

• Rovněž můžete nastavit dobu nečinnosti, po které dojde k vypnutí

monitoru (str. 178).

40

Tlačítko spouště

Chcete-li pořídit ostré snímky, nejprve lehce namáčkněte tlačítko spouště
do poloviny. Jakmile je zaostřeno na objekt, stiskněte tlačítko spouště až
na doraz.
V tomto návodu jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány
jako „namáčknutí tlačítka spouště do poloviny“ a „stisknutí tlačítka spouště
až na doraz“.

Namáčkněte tlačítko spouště do
poloviny. (Lehce stiskněte tlačítko
kvůli zaostření.)

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát po dokončeném zaostření
dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF jako
indikaci zaostřených míst.

Stiskněte tlačítko spouště až na
doraz. (Stiskněte doposud lehce
namáčknuté tlačítko spouště
až na doraz.)

X Fotoaparát přehraje zvuk závěrky

apořídí snímek.

z Fotoaparátem nehýbejte až do

odeznění zvuku závěrky.

• Exponujete-li přímo bez předchozího namáčknutí tlačítka spouště

do poloviny, nemusí být výsledný snímek správně zaostřený.

• Doba přehrávání zvuku závěrky se liší v závislosti na času závěrky

potřebném pro dosažení správné expozice. Při fotografování
některých motivů může být tato doba delší. Pohne-li se fotoaparát
(nebo fotografovaný objekt) před ukončením přehrávání zvuku
závěrky, mohou být snímky rozmazané.

41

Optický hledáček

Pokud chcete šetřit energii při fotografování, použijte při fotografování
namísto monitoru optický hledáček. Fotografujte stejným způsobem jako
při použití monitoru.

Vypněte monitor.

z Stisknutím tlačítka p vypněte

monitor (str. 43).

Upravte nastavení dioptrické
korekce.

z Za současného pohledu do optického

hledáčku otáčejte voličem dioptrické korekce
jedním nebo druhým směrem, dokud
neuvidíte zobrazení v hledáčku ostře.

• Oblast viditelná v optickém hledáčku se může lehce lišit od oblasti

viditelné na snímku.

• Při použití jiného poměru stran než 4:3 je oblast viditelná

v optickém hledáčku odlišná od oblasti viditelné na snímcích.
Před fotografováním proto zkontrolujte nastavení.

• V závislosti na nastavení zoomu můžete v optickém hledáčku vidět část

objektivu.

• Přestože fotoaparát automaticky zaostřuje na objekty, nevyužívá detekci

tváře a nezaostřuje tedy na tváře osob.

42

Režimy fotografování

K volbě jednotlivých režimů fotografování použijte volič režimů.

Režim Auto

Plně automatické fotografování s
nastavením určeným fotoaparátem
(str. 21, 48).

Motivové
programy

Režimy vhodné pro fotografování s
optimální nastavením pro specifické
motivy (str. 72).

Režim kreativních filtrů

Režim umožňující přidávat k
pořizovaným snímkům různé
efekty (str. 75).

Režim Film

Slouží k pořizování filmů (str. 92).
Filmy lze snadno pořizovat rovněž při
nastavení voliče režimů do jiné polohy,
stačí jen stisknout tlačítko filmu.

Režimy P, Tv, Av, M,
C1 a C2

Tyto režimy umožňují
pořizovat snímky
s uživatelským
nastavením fotoaparátu
(str. 95, 127).

Možnosti zobrazení v režimu fotografování

Stisknutím tlačítka p lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt.
Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz str. 226.

Informace se nezobrazují

Zobrazení 1

Informace se

zobrazují

Zobrazení 2

Vyp

• I když je monitor vypnutý, při zahájení záznamu filmu se zapne.

• Při fotografování za nízké hladiny osvětlení se automaticky zvýší jas obrazu

na monitoru pomocí funkce nočního zobrazení pro možnost snazší kontroly
kompozice. Jas snímku zobrazeného na monitoru a jas skutečně
zaznamenávaného snímku však budou odlišné. Pamatujte si, že zkreslený
nebo trhaný obraz objektu na monitoru neovlivní zaznamenávané snímky.

• Možnosti zobrazení pro přehrávání viz str. 142.

43

Nabídka FUNC.

Pomocí nabídky FUNC. lze následovně nastavovat nejčastěji
používané funkce.
Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování
(str. 230 – 237).

Zobrazte nabídku FUNC.

z Stiskněte tlačítko m.

Vyberte položku nabídky.

z Stisknutím tlačítek op vyberte položku

nabídky.

X Dostupné možnosti se zobrazují ve spodní

části monitoru.

z U některých položek nabídky lze funkci

Možnosti

Položky nabídky

• Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit výchozí

nastavení fotoaparátu (str. 183).

specifikovat jednoduchým stisknutím
tlačítka m nebo r, u jiných se zobrazí
pro konfiguraci funkce další obrazovka.

Vyberte možnost.

z Stisknutím tlačítek qr nebo otočením

ovladače 7 vyberte možnost.

z Možnosti označené ikonou lze

konfigurovat stisknutím tlačítka n.

Dokončete proces nastavení.

z Stiskněte tlačítko m.

X Znovu se zobrazí obrazovka zobrazená před

stisknutím tlačítka m v kroku 1 a potom
se zobrazí nastavená možnost.

44

Nabídka n

Pomocí dalších nabídek lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu.
Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet podle účelu, například pro
fotografování (4), pro přehrávání (1) apod. Položky a možnosti nabídky se liší
v závislosti na vybraném režimu fotografování nebo přehrávání (str. 234 – 239).

Zobrazte nabídku.

z

Stiskněte tlačítko

Vyberte kartu.

z

Posunutím páčky zoomu směrem doleva nebo
doprava, resp. stisknutím tlačítek qr vyberte kartu.

Vyberte nastavení.

z

Stisknutím tlačítek op nebo otočením ovladače

7

vyberte nastavení.

z

Chcete-li vybrat možnost, která není zobrazena,
nejprve přepněte stisknutím tlačítka m nebo

r

obrazovku, a potom vyberte stisknutím tlačítek

op

nebo otočením ovladače 7 požadované

nastavení.

z

Stiskněte tlačítko
předchozího zobrazení.

Vyberte možnost.

z

Stisknutím tlačítek qr vyberte možnost.

Dokončete proces nastavení.

z

Stisknutím tlačítka
zobrazenou před stisknutím tlačítka
vkroku1.

n

.

n

pro obnovení

n

se vraťte na obrazovku

n

• Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit výchozí

nastavení fotoaparátu (str. 183).

45

Indikátory

Kontrolka zapnutí a indikátor na zadní straně fotoaparátu (str. 5) svítí nebo blikají
v závislosti na stavu fotoaparátu.

Indikátor Barva

Kontrolka

zapnutí

Indikátor

Zelená

Zelená

Oranžová

•

Pokud bliká indikátor zeleně, nikdy nevypínejte fotoaparát, neotevírejte

Stav

indikátoru

Zapnutí Fotoaparát je zapnutý

Bliká Nízká kapacita baterie

Zapnutí Fotoaparát je připraven k fotografování (při vypnutém blesku)

Záznam/čtení/přenos snímků

Bliká

Varování nesprávné vzdálenosti (str. 221), nemožnost
zaostření (při vypnutém blesku) (str. 221)

Svítí Fotoaparát je připraven k fotografování (při zapnutém blesku)

Varování nesprávné vzdálenosti (str. 221), nemožnost

Bliká

zaostření (při zapnutém blesku) (str. 221)

Stav fotoaparátu

krytku prostoru pro paměťovou kartu/baterii a netřeste fotoaparátem –
může dojít k poškození snímků nebo fotoaparátu či paměťové karty.

Hodiny

Můžete zkontrolovat aktuální čas.

z

Stiskněte a přidržte tlačítko m.

X

Zobrazí se aktuální čas.

z

Pokud držíte fotoaparát při používání funkce hodin
na výšku, přepne se zobrazení rovněž na výšku.
Stisknutím tlačítek qr nebo otočením ovladače

7

změníte barvu zobrazení.

z

Opětovným stisknutím tlačítka m ukončete
zobrazení hodin.

•

Při vypnutém fotoaparátu stiskněte a přidržte tlačítko m a potom stisknutím tlačítka ON/
OFF zobrazte hodiny.

46

2

Režim Smart Auto

Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší
mírou kontroly nad výsledky

47

Statické snímky Filmy

Fotografování v režimu Smart Auto

Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specifické
motivy, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky.

Zapněte fotoaparát.

z

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

X

Zobrazí se úvodní obrazovka.

Přejděte do režimu A.

z

Nastavte volič režimů do polohy A.

z

Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát po dobu
určování fotografovaného motivu lehce cvaká.

X

V pravém horním rohu monitoru se zobrazí ikona
motivového programu a ikona režimu stabilizace
obrazu (str. 52, 53).

X

Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných
objektů značí zaostření těchto objektů.

Určete kompozici snímku.

z

Chcete-li nastavit delší ohniskovou vzdálenost
azvětšit fotografovaný objekt, pohněte páčkou
zoomu směrem k symbolu i (teleobjektiv), chcete-li

Sloupec zoomu

nastavit kratší ohniskovou vzdálenost, pohněte
páčkou zoomu směrem k symbolu j (širokoúhlý
objektiv). (na monitoru se zobrazí sloupec zoomu
indikující aktuální pozici zoomu).

Rozsah zaostření (přibližný)

48

Exponujte.
Pořizování statických snímků

Zaostřete.

z

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát
po dokončeném zaostření dvakrát pípne a zobrazí
rámeček AF jako indikaci zaostřeného místa.

Rámečky AF

Uplynulý čas

Fotografování v režimu Smart Auto

z Je-li zaostřených více oblastí na snímku,

zobrazí se několik rámečků AF.

z

Zobrazí-li se na monitoru zpráva [Vysunout blesk],
vysuňte blesk posunutím spínače . Při expozici
snímku dojde k odpálení záblesku. Nechcete-li
použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu
fotoaparátu.

Exponujte.

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

X Během expozice přehrává fotoaparát zvuk

závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází
(pokud jste vysunuli blesk do pracovní polohy)
k automatickému spuštění blesku.

X Pořízený snímek zůstává po dobu přibližně

dvou sekund zobrazený na monitoru.

z Opětovným stisknutím tlačítka spouště

můžete pořídit další snímek i ve chvíli,
kdy je na monitoru zobrazen snímek.

Záznam filmů

Zahajte záznam.

z Pokud je blesk vysunutý, stiskněte jej

prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.

z Stiskněte tlačítko filmu. Fotoaparát jednou

pípne, začne zaznamenávat film a na monitoru
se zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý čas.

X Černé pruhy zobrazené v horní a spodní

části monitoru značí místa obrazového pole,
která nebudou zaznamenána.

z Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,

můžete uvolnit tlačítko filmu.

49

Fotografování v režimu Smart Auto

Podle potřeby změňte velikost

objektu a upravte kompozici
záběru.

z Chcete-li změnit velikost objektu, postupujte

stejně jako v kroku 3 na str. 48.
Dojde však k zaznamenání provozních zvuků
fotoaparátu.

z Pokud změníte kompozici záběru, zaostření,

jas a barevné podání se automaticky upraví.

Dokončete záznam.

z Záznam filmu ukončete opětovným

stisknutím tlačítka filmu. Fotoaparát
dvakrát pípne a záznam filmu se ukončí.

z Záznam filmu se ukončí automaticky

po zaplnění paměťové karty.

Statické snímky/filmy

•

Chcete-li aktivovat monitor v okamžiku, kdy je fotoaparát zapnutý
a monitor vypnutý, stiskněte tlačítko p (str. 43).

•

Chcete-li obnovit náhodně vypnuté zvuky fotoaparátu (přidržením tlačítka

p

ve stisknuté poloze při zapínání fotoaparátu), stiskněte tlačítko

n

, vyberte položku [Ztlumení] na kartě 3 a potom vyberte

stisknutím tlačítek qr možnost [Vyp].

Statické snímky

•

Blikající ikona varuje před pravděpodobným rozmazáním snímků
vlivem pohybu fotoaparátu. V tom případě upevněte fotoaparát na
stativ nebo učiňte jiné opatření pro zajištění jeho stability.

•

Pokud jsou snímky tmavé bez ohledu na použití blesku, přibližte
se více k objektu. Podrobnosti o pracovním rozsahu blesku viz
„Specifikace“ (str. 34).

•

Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát pouze
jednou pípne, může se objekt nacházet příliš blízko. Podrobnosti
o rozsahu zaostření viz „Specifikace“ (str. 34).

•

Pro potlačení efektu červených očí a jako pomůcka pro správné zaostření
se může při fotografování za nedostatku světla aktivovat světlo.

50

Fotografování v režimu Smart Auto

• Pokud se při pokusu o pořízení snímku zobrazí blikající ikona h,

znamená to, že nelze pořídit snímek před dokončením nabíjení
blesku. Ve fotografování lze pokračovat až po nabití blesku, buďto
tedy stiskněte tlačítko spouště až na doraz a čekejte, nebo tlačítko
uvolněte a znovu stiskněte.

• Blesk spouštěný během fotografování znamená, že fotoaparát se pokouší

automaticky zajistit optimální barevné podání hlavního objektu a pozadí
(Vícebodové vyvážení bílé).

Filmy

Mikrofon

• Před pořizováním filmu zasuňte prsty

blesk do těla přístroje. Během záznamu
filmu dávejte pozor, abyste se nedotkli
mikrofonu. Ponechání blesku ve
vysunutém stavu nebo blokování
mikrofonu může znemožňovat záznam
zvuku nebo může způsobovat utlumení
zvuku.

• Při pořizování filmů se vyvarujte dotyku jiných ovládacích prvků

fotoaparátu než tlačítka filmu, protože hrozí riziko zaznamenání
provozních zvuků fotoaparátu.

• Chcete-li změnit nevyhovující barevné podání obrazu, které se může

vyskytnout při pořizování filmů (str. 64) po změně kompozice
záběru, ukončete záznam stisknutím tlačítka filmu a poté jej obnovte
opětovným stisknutím tlačítka.

• Zvukový záznam je stereofonní.

51

Fotografování v režimu Smart Auto

Ikony motivových programů

V režimu A jsou zobrazením ikon indikovány motivové programy určené
fotoaparátem a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající nastavení pro
optimální zaostření, jas a barevné podání objektu.

Objekt

Pozadí

Světlé

Protisvětlo

S modrou
oblohou

Protisvětlo

Západy
slunce

Bodová
světla

Tmavé

Použitý
stativ

*1 Nezobrazuje se u filmů.
*2 Zobrazuje se u tmavých motivů, pokud je fotoaparát ve stabilním stavu – například

upevněný na stativ.

Lidé Ostatní objekty

V

pohybu*

1

Stíny na

tvářích*

1

V

pohybu*

Zblízka

1

Barva

pozadí

ikony

Šedá

—

Světle

—

——

*2

—

*2

—

modrá

Oranžová

Tmavě

modrá

• Pokud ikona vybraného motivového programu neodpovídá

aktuálním snímacím podmínkám nebo pokud není možné dosáhnout
na snímcích požadovaného účinku, barev nebo jasu, zkuste
fotografovat v režimu G (str. 95).

52

Fotografování v režimu Smart Auto

Ikony stabilizace obrazu

Na základě snímacích podmínek je automaticky aplikována optimální
stabilizace obrazu (Inteligentní IS). V režimu A se navíc zobrazují
následující ikony.

Stabilizace obrazu pro filmy

Stabilizace obrazu pro
statické snímky

Stabilizace obrazu pro statické
snímky, při panorámování*

Stabilizace obrazu pro
makrosnímky (Hybridní IS)

* Zobrazuje se při panorámování z důvodu sledování pohyblivých objektů fotoaparátem.

Pokud sledujete objekt, který se pohybuje horizontálně, potlačuje stabilizace obrazu
pouze vertikální chvění fotoaparátu (horizontální stabilizace obrazu je vypnuta).
Obdobně, pokud sledujete objekt, který se pohybuje vertikálně, potlačuje stabilizace
obrazu pouze horizontální chvění fotoaparátu (vertikální stabilizace obrazu je vypnuta).

• Chcete-li zrušit stabilizaci obrazu, nastavte položku [Režim IS]

na [Vyp] (str. 124). V takovém případě se ikona IS nezobrazuje.

potlačuje účinky silného chvění
fotoaparátu – například při
záznamu filmů za chůze
(Dynamický IS)

Stabilizace obrazu pro slabé
chvění fotoaparátu, ke kterému
dochází například při záznamu
filmů teleobjektivem (Optický IS)

Není prováděna stabilizace
obrazu, protože je fotoaparát
upevněn na stativu nebo jinak
udržován ve stabilním stavu

53

Fotografování v režimu Smart Auto

Rámečky na monitoru

Jakmile fotoaparát rozpozná objekty, na které jej namíříte, zobrazí
se různé rámečky.

• Kolem objektu (nebo tváře osoby), který fotoaparát vybere jako hlavní

objekt, se zobrazí bílý rámeček a kolem ostatních rozpoznaných tváří
se zobrazí šedé rámečky. Tyto rámečky sledují v určitém rozmezí
fotografované objekty pro zachování jejich zaostření.

Pokud ale fotoaparát rozpozná pohyb hlavního objektu, šedé rámečky
zmizí a zůstane zobrazený pouze bílý rámeček.

• Pokud namáčknete tlačítko spouště do poloviny a fotoaparát rozpozná

pohyb objektu, zobrazí se modrý rámeček a zaostření a jas snímku jsou
trvale upravovány (AF servo).

• Pokud se rámečky nezobrazují, zobrazují se okolo nežádoucích

objektů nebo se zobrazují na pozadí a v podobných místech,
zkuste fotografovat v režimu G (str. 95).

54

Běžně používané, praktické funkce

Statické snímky Filmy

Větší přiblížení objektů (Digitální zoom)

Pokud jsou vzdálené objekty příliš daleko na to, aby je bylo možné
dostatečně zvětšit pomocí optického zoomu, použijte digitální zoom
pro jejich až cca 16násobné zvětšení.

Posuňte páčku zoomu směrem
ksymbolu i.

z Přidržte páčku, dokud se zoomování

nezastaví.

X Zoomování se zastaví po dosažení

nejvyššího možného faktoru zoomu
(před zvýšením zrnitosti snímků), který
se zobrazí při uvolnění páčky.

Faktor zoomu

• Zvětšené snímky mohou mít při některých nastaveních rozlišení

(str. 61) a faktoru zoomu zrnitý vzhled. V takovém případě se
faktor zoomu zobrazuje modře.

• Ohniskové vzdálenosti při použití kombinace optického a digitálního

zoomu jsou následující (ekvivalent u 35mm filmu).
28 – 448 mm (28 – 112 mm při použití samotného optického zoomu)

• Chcete-li deaktivovat digitální zoom, stiskněte tlačítko n, vyberte

položku [Digitální zoom] na kartě 4 a potom vyberte možnost [Vyp].

Posuňte páčku zoomu znovu
ksymbolu i.

X Pomocí digitálního zoomu může fotoaparát

ještě dále přiblížit a zvětšit fotografovaný
objekt.

55

Běžně používané, praktické funkce

Statické snímky Filmy

Použití samospouště

Samospoušť lze použít při pořizování skupinových snímků, na kterých je
přítomen rovněž fotograf, a při pořizování dalších načasovaných snímků.
Fotoaparát pořídí snímek přibližně za 10 sekund od stisknutí tlačítka spouště.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko m, vyberte položku

v nabídce a potom vyberte

možnost ] (str. 44).

X Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí

se ikona ].

Exponujte.

z Statické snímky: Namáčknutím tlačítka

spouště do poloviny zaostřete na objekt
a potom stiskněte tlačítko až na doraz.

z Filmy: Stiskněte tlačítko filmu.

X Jakmile spustíte samospoušť, kontrolka

samospouště začne blikat a fotoaparát
přehraje zvuk samospouště.

X Dvě sekundy před expozicí snímku

se blikání a frekvence zvuku zrychlí.
(Pokud pracuje blesk, zůstane
kontrolka svítit.)

z Chcete-li zrušit pořízení snímku se

samospouští po zahájení odpočítávání,
stiskněte tlačítko n.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost .

56

Běžně používané, praktické funkce

Použití samospouště pro eliminaci chvění fotoaparátu

Při použití této možnosti pořídí fotoaparát snímek přibližně 2 s po stisknutí
tlačítka spouště. Pokud je fotoaparát při stisknutí tlačítka spouště nestabilní,
neovlivní to pořizovaný snímek.

Proveďte nastavení.

z

Podle pokynů v kroku 1 na str. 56 vyberte
možnost

X

z

[.

Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [.
Podle pokynů v kroku 2 na str. 56 exponujte.

Přizpůsobení samospouště

Lze nastavit dobu zpoždění (0 – 30 s) a počet pořízených snímků (1 – 10 snímků).

Vyberte položku $.

z

Podle pokynů v kroku 1 na str. 56 vyberte
položku$ a potom stiskněte tlačítko

n

.

Proveďte konfiguraci nastavení.

z

Otočením ovladače z vyberte položku
[Zpoždění], stisknutím tlačítek qr nebo otočením
ovladače 7 vyberte položku [Snímků] a potom
stiskněte tlačítko m.

X

Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona $.

z

Podle pokynů v kroku 2 na str. 56 exponujte.

• U filmů pořizovaných se samospouští představuje položka

[Zpoždění] dobu před zahájením záznamu, nastavení položky
[Snímků] však nemá žádný účinek.

• Pokud nastavíte pořízení více snímků, určí se nastavení jasu a vyvážení

bílé podle prvního snímku. Pokud při expozici pracuje blesk nebo pokud
jste zadali pořízení velkého množství snímků, může se prodloužit doba
mezi expozicí jednotlivých snímků. Fotografování se automaticky ukončí
po zaplnění paměťové karty.

• Jestliže nastavíte zpoždění delší než dvě sekundy, blikání světla samospouště

a rychlost zvukového signálu se dvě sekundy před expozicí snímku zrychlí.
(Pokud pracuje blesk, zůstane kontrolka svítit.)

57

Běžně používané, praktické funkce

Statické snímky

Přidání data a času záznamu

Fotoaparát může přidat datum a čas záznamu do pravého spodního rohu
snímků. Tyto informace však již následně nelze ze snímků odstranit. Před
fotografováním se proto ujistěte, že máte nastaveny správné hodnoty data
a času (str. 18).

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Razítko data] a potom vyberte
požadovanou možnost (str. 45).

X Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí

se nápis [DATUM].

Exponujte.

X Fotoaparát během fotografování přidává

informaci a datu a čase do pravého spodního
rohu snímků.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost [Vyp].

• Snímky původně zaznamenané bez data a času lze vytisknout s těmito

informacemi následovně. Provedete-li však tento postup u snímků s již
vloženými údaji o datu a čase, mohou se datovací údaje vytisknout dvakrát.

- Snímky vytiskněte pomocí nastavení tisku DPOF na fotoaparátu (str. 212)

- Snímky vytiskněte pomocí dodávaného softwaru

Podrobné informace obsahuje Příručka k softwaru.

- Snímky vytiskněte s využitím funkcí tiskárny (str. 206)

58

Běžně používané, praktické funkce

Statické snímky

Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování)

Následujícím způsobem pořídíte snímek po výběru zaostřovaného objektu.

Nastavte AF sledování.

z Stiskněte tlačítko o.

X Uprostřed obrazu na monitoru se zobrazí

ikona .

Zvolte objekt, na který chcete
zaostřit.

z Namiřte fotoaparát tak, aby se ikona

nacházela na požadovaném objektu a
namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

X Zobrazí se modrý rámeček AF a fotoaparát

udržuje zaostření a nastavení jasu objektu
(AF servo).

Exponujte.

z Exponujte stisknutím tlačítka spouště až

na doraz.

z Chcete-li zrušit AF sledování, stiskněte

tlačítko o.

• Sledování nemusí být možné u objektů, které jsou příliš malé nebo se příliš

rychle pohybují, resp. u objektů s barvou či jasem příliš podobnými pozadí.

59

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Statické snímky

Změna poměru stran

Fotoaparát umožňuje následovně měnit poměr stran (poměr šířky k výšce)
obrazu snímků.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko m, vyberte položku

v nabídce a potom vyberte požadovanou

možnost (str. 44).

X Po dokončení nastavení se aktualizuje

poměr stran obrazu na monitoru.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost .

Stejný poměr stran jako televizory HDTV, používá se pro zobrazení
na širokoúhlých televizorech HDTV a obdobných zobrazovačích.

Stejný poměr stran jako u 35mm filmu, používá se pro tisk snímků ve formátu
130 x 180 mm a pro tisk snímků v pohlednicovém formátu.

Originální poměr stran monitoru fotoaparátu, používá se pro tisk snímků
ve formátu 90 x 130 mm a tisk na dalších formátech řady A.

Čtvercový obraz.

Poměr stran používaný obvykle u portrétů.

• Při použití jiného poměru stran než není dostupný digitální zoom (str. 55)

(položka [Digitální Zoom] je nastavena na [Vyp]).

60

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Statické snímky

Změna rozlišení (velikosti) snímků

Následujícím způsobem lze vybírat z 4 úrovní rozlišení snímku. Informace
opočtech snímků, které lze uložit na paměťovou kartu při různých
nastaveních rozlišení, viz „Specifikace“ (str. 34).

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko m, vyberte položku

v nabídce a potom vyberte požadovanou
možnost (str. 44).

X Zobrazí se nastavená možnost.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost .

Pokyny k volbě rozlišení na základě velikosti papíru
(snímky s poměrem stran 4:3)

A2 (420 x 594 mm)

A3 – A5 (297 x 420
– 148 x 210 mm)

130 x 180 mm
Pohlednice
90 x 130 mm

z : Pro posílání snímků e-mailem.

61

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Statické snímky

Změna kompresního poměru (Kvalita snímku)

Můžete si vybrat ze dvou následujících úrovní kompresního poměru:
(Jemný) a (Normální). Informace o počtech snímků, které lze uložit
na paměťovou kartu při různých nastaveních kompresního poměru,
viz „Specifikace“ (str. 34).

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko m, vyberte položku

v nabídce, stiskněte tlačítko

n a potom vyberte požadovanou
možnost (str. 44).

X Zobrazí se nastavená možnost.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost .

Statické snímky

Korekce červených očí

Fotoaparát umožňuje následujícím způsobem automaticky korigovat
projevy efektu „červených očí“ na snímcích pořízených s pomocí blesku.

Zobrazte obrazovku [Nastavení
vestavěného blesku].

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Řízení blesku], a potom stiskněte
tlačítko m (str. 45).

62

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Vyberte položku [Kor. červ. očí]

a potom vyberte možnost [Zap] (str. 45).

X Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí

se ikona R.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

• Korekce červených očí může být mylně aplikována na jiné oblasti

než oči (například pokud fotoaparát mylně považuje červený make
up za červené oční zornice).

• Kompenzovat lze rovněž existující snímky (str. 168).

• Obrazovku v kroku 2 lze při vysunutém blesku zobrazit rovněž stisknutím

tlačítka r a následným okamžitým stisknutím tlačítka n.

Statické snímky

Korekce zelených oblastí snímku způsobených
rtuťovými výbojkami

U snímků večerních scén osvětlených rtuťovými výbojkami mohou objekty
nebo pozadí na snímcích získat zelený nádech. Toto zelené zbarvení lze
automaticky korigovat při fotografování, pomocí funkce vícebodového
vyvážení bílé.

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Kor. rtuť. výboj.] a potom vyberte
možnost [Zap] (str. 45).

X Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí

se ikona .

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

63

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

• Po dokončení fotografování pod rtuťovými výbojkami je třeba

nastavit položku [Kor. rtuť. výboj.] znovu na [Vyp]. V opačném
případě mohou být mylně korigovány zelené odstíny, které nebyly
způsobeny rtuťovými výbojkami.

• Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili, že dosáhnete

požadovaných výsledků.

Filmy

Změna kvality filmů

Je dostupných 3 nastavení kvality snímku. Informace o maximálních délkách
filmu, které lze uložit na paměť ovou kartu při různých nastaveních kvality
snímku, viz „Specifikace“ (str. 34).

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko m, vyberte položku

v nabídce a potom vyberte požadovanou

možnost (str. 44).

X Zobrazí se nastavená možnost.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost .

64

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Kvalita

snímku

Rozlišení

1920 x 1080 24 sním./s Záznam filmů s rozlišením Full HD

1280 x 720 30 sním./s Záznam filmů s rozlišením HD

640 x 480 30 sním./s

• V režimech a se v horní a spodní části monitoru zobrazí černé sloupce

označující oblasti, které nebudou zaznamenány.

Rychlost

snímání

Podrobnosti

Záznam filmů se standardním
rozlišením

Filmy

Použití funkce Větrný filtr

Zkreslení zvuku v důsledku působení silného větru lze potlačit. Použije-li
se však tato funkce při bezvětří, může znít záznam zvuku nepřirozeně.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Větrný filtr] a potom vyberte
možnost [Zap] (str. 45).

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

65

Pomocné funkce pro fotografování

Statické snímky

Použití elektronické vodováhy

Na monitoru lze zobrazit elektronickou vodováhu jako vodítko pro nastavení
vodorovné polohy fotoaparátu.

Zobrazte elektronickou vodováhu.

z Několikanásobným stisknutím tlačítka p

zobrazte elektronickou vodováhu.

Vyrovnejte fotoaparát
do vodorovné polohy.

z Fotoaparát vyrovnejte tak, aby se střed

elektronické vodováhy zobrazil zeleně.

• Pokud se elektronická vodováha nezobrazí v kroku 1, stiskněte tlačítko

n a na kartě 4 vyberte položku [Uživ. zobrazení]. Přidáním
možnosti na nebo vyberte elektronickou vodováhu.

• Nakloníte-li fotoaparát příliš daleko dopředu nebo dozadu, zbarví

se elektronická vodováha šedě a není možné ji použít k vyrovnání
fotoaparátu do vodorovné polohy.

• Elektronická vodováha se nezobrazuje při záznamu filmů.

• Při držení fotoaparátu na výšku se orientace elektronické vodováhy

automaticky změní, aby odpovídala orientaci fotoaparátu.

• Nemůžete-li dosáhnout správného vyrovnání snímků ani při použití

elektronické vodováhy, zkuste zkalibrovat elektronickou vodováhu (str. 180).

66

Pomocné funkce pro fotografování

Statické snímky

Zvětšení zaostřovaného místa

Chcete-li zvětšit oblast snímku v rámečku AF a zkontrolovat zaostření,
namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Zoom bodu AF] a potom vyberte
možnost [Zap] (str. 45).

Zkontrolujte zaostření.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Tvář rozpoznaná jako hlavní objekt se
zobrazí zvětšená.

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost [Vyp].

• Zobrazení se nezvětší v případě, že není rozpoznána žádná tvář,

avpřípadě, že je rozpoznaná osoba příliš blízko k fotoaparátu
ajejítvář je příliš velká pro zobrazení na monitoru.

• Zvětšené zobrazení se nezobrazí při použití digitálního zoomu (str. 55)

nebo funkce AF sledování (str. 59).

67

Pomocné funkce pro fotografování

Statické snímky

Kontrola zavřených očí

Pokud fotoaparát rozpozná, že má fotografovaná osoba zavřené oči, zobrazí
se ikona .

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Detekce mrkání] a potom vyberte
možnost [Zap] (str. 45).

Exponujte.

X Pokud fotoaparát rozpozná osobu se

zavřenýma očima, zobrazí se rámeček
doplněný ikonou .

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost [Vyp].

• Pokud v režimu $ nastavíte pořízení více snímků, je tato funkce dostupná

pouze pro finální snímek.

68

Statické snímky

Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu

Funkce pro fotografování na kartě 4 nabídky lze následovně přizpůsobovat
vlastním požadavkům.
Pokyny k funkcím nabídky viz „Nabídka n“ (str. 45).

Deaktivace pomocného světla AF

Světlo, které se za normálních okolností rozsvítí při namáčknutí tlačítka
spouště do poloviny v podmínkách nízké hladiny osvětlení jako pomůcka
pro správné zaostření, lze deaktivovat.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Pom. světlo AF] a potom vyberte
možnost [Vyp] (str. 45).

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Zap].

Deaktivace světla redukce červených očí

Světlo redukce červených očí, které redukuje projevy efektu červených očí
usnímků pořízených s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat.

Zobrazte obrazovku [Nastavení
vestavěného blesku].

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Řízení blesku], a potom stiskněte
tlačítko m (str. 45).

Proveďte nastavení.

z Vyberte položku [Kor. lampa] a potom

vyberte možnost [Vyp] (str. 45).

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Zap].

69

Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu

Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení

Mění dobu zobrazení snímků po expozici.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Prohlížení] a potom vyberte
požadovanou možnost (str. 45).

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [2 s].

2 – 10 s Snímky se zobrazují po zvolenou dobu.

Přidržet

Vyp Pořízené snímky se nezobrazují.

Snímky se zobrazují trvale až do
namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Změna způsobu zobrazení snímku po jeho
pořízení

Mění způsob zobrazení snímků po expozici.

Proveďte nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [Info k prohl.] a potom vyberte
požadovanou možnost (str. 45).

z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

Vyp Zobrazuje se pouze snímek.

Podrobné

Kont. zaost.

Zobrazují se fotografické informace
(str. 228).

Oblast uvnitř rámečku AF se zobrazí
zvětšená pro možnost kontroly
zaostření. Postupujte podle kroků
v části „Kontrola zaostření“ (str. 143).

70

3

Další režimy fotografování

Efektivní využívání motivových programů a pořizování
snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových
efektů a speciálních funkcí

71

Statické snímky Filmy

Specifické motivové programy

Tento režim umožňuje volbu motivového programu odpovídajícího
fotografovanému motivu a fotoaparát automaticky zkonfiguruje nastavení
pro dosažení optimálních výsledných snímků.

Přejděte do režimu K.

z Nastavte volič režimů do polohy K.

Vyberte režim fotografování.

z

Stiskněte tlačítko m, v nabídce vyberte
položku a potom vyberte režim
fotografování (str. 44).

Exponujte.

Statické snímky Filmy

I Fotografování portrétů (Portrét)

z

Slouží k fotografování osob se změkčujícím
efektem.

Statické snímky Filmy

JFotografování krajin (Krajina)

z

Fotografování majestátních krajin a jejich
zachycení na snímcích s reálným pocitem
prostoru.

72

Statické snímky

V Fotografování dětí a zvířat

(Děti a zvířata)

z

Zachycení objektů, které se neustále pohybují,
jako jsou děti nebo zvířecí miláčci, aniž byste
promeškali nejvhodnější příležitost k expozici.

z

Podrobnosti o rozsahu zaostření viz
„Specifikace“ (str. 34).

Specifické motivové programy

Statické snímky

Pohyblivé objekty (Sporty)

z Tento režim umožňuje sekvenčně

fotografovat za současného trvalého
zaostřování na objekt.

z Podrobnosti o rozsahu zaostření

viz „Specifikace“ (str. 34).

Statické snímky

Fotografování večerních scén bez
použití stativu (Noční scéna z ruky)

z Umožňuje pořizovat překrásné snímky

večerních scén kombinací několika
sekvenčně pořízených snímků pro snížení
patrnosti projevů chvění fotoaparátu a šumu.

z Při pořizování snímků ze stativu fotografujte

vrežimu A (

str. 48

).

Statické snímky Filmy

w Fotografování na plážích (Pláž)

z Pořizování snímků jasně osvětlených osob

na písečných plážích se silnými odlesky
slunečního světla.

Statické snímky Filmy

S Fotografování pod vodou

(Pod vodou)

z Umožňuje pořizovat přirozeně zbarvené

snímky života a scenérií pod vodní hladinou
při použití volitelného vodotěsného pouzdra
(str. 188).

73

Specifické motivové programy

Statické snímky Filmy

OFotografování stromů a listí (Listí)

z Fotografování stromů a listí – jako je mlází,

podzimní listy nebo květy – v živých barvách.

Statické snímky Filmy

P Fotografování na zasněženém

pozadí (Sníh)

z Umožňuje pořizovat jasné, přirozeně

zbarvené snímky osob na zasněženém
pozadí.

Statické snímky Filmy

t Fotografování ohňostrojů

(Ohňostroj)

z Umožňuje pořizovat živé snímky ohňostrojů.

• Protože fotoaparát v režimu fotografujte sekvenčně,

držte jej během fotografování stabilně.

• Při použití režimu mohou snímací podmínky vedoucí

knadměrnému chvění fotoaparátu nebo podobným problémům
znemožnit zkombinování snímků a nemusí být možné dosáhnout
očekávaných výsledků.

• Při použití režimu t upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte jiné

opatření pro zajištění jeho stability. Při použití tohoto režimu nastavte
položku [Režim IS] na [Vyp] (str. 124).

• V režimech V, , a S se snímky mohou jevit jako zrnité, protože dochází

ke zvýšení citlivosti ISO (str. 99) v souladu se snímacími podmínkami.

74

Statické snímky Filmy

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Tento režim umožňuje přidávat k pořizovaným snímkům různé efekty.

Přejděte do režimu .

z Nastavte volič režimů do polohy .

Vyberte režim fotografování.

z Stiskněte tlačítko m, v nabídce vyberte

položku a potom vyberte režim
fotografování (str. 44).

Exponujte.

• V režimech , , , , a zkuste nejprve pořídit zkušební

snímky, abyste se ujistili, že dosáhnete požadovaných výsledků.

Statické snímky Filmy

Pořizování snímků s živými
barvami (Extra živé)

z Pořizování snímků s živými barvami.

Statické snímky Filmy

Pořizování snímků s efektem
plakátu (Efekt plakátu)

z Umožňuje pořizovat snímky, které vypadají

jako staré plakáty nebo ilustrace.

75

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky

Pořizování snímků vysoce kontrastních scén
(Velký dynamický rozsah)

Fotoaparát pořídí při každém stisknutí spouště tři po sobě jdoucí snímky
srůzným nastavením jasu a poté vybere a sloučí oblasti s nejlepším jasem
do jediného snímku. Tato metoda umožňuje potlačit ztrátu kresby ve světlech
a stínech snímků, ke které běžně dochází u vysoce kontrastních scén.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku .

Fotoaparát pevně uchopte.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

Exponujte.

z Po stisknutí tlačítka spouště až na doraz

pořídí fotoaparát tři snímky a následně
je zkombinuje.

• Při použití tohoto režimu nastavte položku [Režim IS] na [Vyp]

(str. 124).

• Jakýkoliv pohyb objektu vede ve výsledku k rozmazaným snímkům.

• Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát zpracovává

a kombinuje aktuálně pořízené snímky.

76

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Přidávání barevných efektů

Vyberte barevný efekt.

z

Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75 vyberte
položku .

z

Stiskněte tlačítko , vyberte barevný efekt
(buďto stisknutím tlačítek qr nebo otočením
ovladače 7) a potom znovu stiskněte tlačítko .

Efekt vypnutý —

Sépie Sépiově zbarvené snímky.

Černobíle Černobílé snímky.

Extra živé Snímky s živými barvami.

Efekt plakátu Snímky, které vypadají jako staré plakáty nebo ilustrace.

Statické snímky Filmy

Pořizování snímků s vybledlými barvami
(Nostalgie)

Tento efekt zeslabuje barvy a propůjčuje snímku vybledlý vzhled starých
fotografií. K dispozici je pět úrovní efektu.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku .

Vyberte úroveň aplikace efektu.

z Otočením ovladače z vyberte

požadovanou úroveň efektu.

Exponujte.

•

Na obrazovce režimu fotografování dojde k vyblednutí barev, efekt stárnutí
snímku však není patrný. Snímek proto zkontrolujte v režimu přehrávání (str. 140).

•

Efekt stárnutí snímku není aplikován na filmy.

77

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky

Fotografování s efektem objektivu rybí
oko (Efekt objektivu rybí oko)

Tento režim pořizuje snímky se zkreslujícím efektem objektivu rybí oko.

Vyberte položku .

z

Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75 vyberte
položku .

Vyberte úroveň aplikace efektu.

z

Otočením ovladače z vyberte požadovanou
úroveň efektu.

X

Zobrazí se náhled vzhledu snímku s aplikovaným
efektem.

Exponujte.

Statické snímky Filmy

Pořizování snímků se vzhledem zmenšených
modelů (Efekt miniatury)

Tento režim vytváří efekt miniaturních modelů rozmazáním oblastí snímku nad a pod
vybranou oblastí.
Výběrem rychlosti přehrávání před zaznamenáním filmu lze takto vytvářet filmy se
vzhledem filmů miniaturních modelů. Lidé a objekty v záběru se při přehrávání pohybují
velkou rychlostí. Není zaznamenáván zvuk.

Vyberte položku .

z

Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75 vyberte
položku .

X

Na monitoru se zobrazí bílý rámeček označující
oblast, která nebude rozmazána.

Zvolte oblast, kterou chcete
zachovat ostrou.

z

Stiskněte tlačítko .

z

Posunutím páčky zoomu změňte velikost rámečku
a otočením ovladače 7 rámeček posuňte.

78

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

U filmů vyberte rychlost
přehrávání filmu.

z

Otočením ovladače z nastavte citlivost ISO.

Vraťte se na obrazovku
fotografování a exponujte.

z Stisknutím tlačítka se vraťte na

obrazovku fotografování a potom exponujte.

Rychlosti přehrávání a odhadované doby přehrávání
(pro jednominutové klipy)

Rychlost Doba přehrávání

Přibližně 12 s

Přibližně 6 s

Přibližně 3 s

• Zoom není k dispozici při pořizování filmů. Před zahájením záznamu

nezapomeňte nastavit zoom.

• Chcete-li přepnout orientaci rámečku na vertikální, stiskněte v kroku 2 tlačítka

qr. Chcete-li vrátit rámeček do horizontální orientace, stiskněte tlačítka op.

• Chcete-li posunout rámeček v horizontální orientaci, stiskněte tlačítka op,

chcete-li posunout rámeček ve vertikální orientaci, stiskněte tlačítka qr.

• Při držení fotoaparátu na výšku se změní orientace rámečku.

• Kvalita filmu je nastavena na při použití poměru stran a na při použití

poměru stran (str. 60). Tato nastavení kvality nelze změnit.

79

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky

Fotografování s efektem levného fotoaparátu
(Levný fotoaparát)

Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků)
a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných
fotoaparátů.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku .

Vyberte barevný odstín.

z Otočením ovladače z vyberte požadovaný

barevný odstín.

X Zobrazí se náhled vzhledu snímku s

aplikovaným efektem.

Exponujte.

Standardní Snímky připomínající snímky z levného fotoaparátu.

Teplý Snímky s teplejším nádechem než snímky v režimu [Standardní].

Studený Snímky se studenějším nádechem než snímky v režimu [Standardní].

80

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky Filmy

Monochromatické snímky

Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku .

Vyberte barevný odstín.

z Otočením ovladače z vyberte požadovaný

barevný odstín.

X Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

Exponujte.

Černobíle Černobílé snímky.

Sépie Sépiově zbarvené snímky.

Modrá Modrobílé snímky.

81

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky Filmy

Fotografování se zdůrazněním barev

Tento režim umožňuje zvolit barvu na snímku, která zůstane zachována,
a ostatní barvy převede do černobílé stupnice.

Vyberte režim T.

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku T.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko .

X Střídavě se zobrazuje původní snímek

a snímek se zdůrazněnou barvou.

X Ve výchozím nastavení je zdůrazněna zelená

barva.

Zvolte barvu.

z Umístěte středový rámeček tak, aby byl

vyplněný barvou, která se má zachovat,
a potom stiskněte tlačítko q.

X Vybraná barva se uloží.

Zvolte rozsah barev, které se mají

Uložená barva

zachovat.

z Stisknutím tlačítek op nebo otočením

ovladače 7 upravte rozsah barev.

z Chcete-li zachovat pouze vybranou barvu,

vyberte velkou zápornou hodnotu. Chcete-li
zachovat rovněž barvy podobné vybrané
barvě, vyberte velkou kladnou hodnotu.

z Chcete-li se vrátit na obrazovku

fotografování, stiskněte tlačítko .

• Použití blesku může v tomto režimu vést k neočekávaným

výsledkům.

• Při fotografování některých motivů mohou snímky vypadat zrnité

a barvy nemusí mít očekávaný vzhled.

82

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

Statické snímky Filmy

Fotografování se záměnou barvy

Před fotografováním můžete zaměnit jednu z barev na snímku za jinou.
Zaměnit lze pouze jednu barvu.

Vyberte režim Y.

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 75

vyberte položku Y.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko .

X Střídavě se zobrazuje původní snímek

a snímek se zaměněnou barvou.

X Ve výchozím nastavení je zaměněna zelená

barva šedou.

Zvolte barvu, kterou chcete
zaměnit.

z Umístěte středový rámeček tak, aby

byl vyplněný barvou, která se má zaměnit,
a potom stiskněte tlačítko q.

X Vybraná barva se uloží.

Vyberte novou barvu.

z Umístěte středový rámeček tak, aby byl

vyplněný novou barvou, a potom stiskněte
tlačítko r.

X Vybraná barva se uloží.

Zvolte rozsah barev, které se mají
zaměnit.

z Stisknutím tlačítek op nebo otočením

ovladače 7 upravte rozsah barev.

83

Obrazové efekty (Kreativní filtry)

z Chcete-li zaměnit pouze vybranou barvu,

vyberte velkou zápornou hodnotu. Chcete-li
zaměnit rovněž barvy podobné vybrané
barvě, vyberte velkou kladnou hodnotu.

z Chcete-li se vrátit na obrazovku

fotografování, stiskněte tlačítko .

• Použití blesku může v tomto režimu vést k neočekávaným

výsledkům.

• Při fotografování některých motivů mohou snímky vypadat zrnité

a barvy nemusí mít očekávaný vzhled.

84

Speciální režimy pro jiné účely

Statické snímky Filmy

Automatický záznam klipů (Krátký film)

Jednoduchým pořizováním statických snímků můžete vytvořit krátký film zachycující
události v průběhu dne.
Fotoaparát před expozicí každého snímku automaticky zaznamená filmový klip scény.
Všechny klipy zaznamenané v daný den se následně zkombinují do jediného souboru.

Vyberte položku .

z

Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72 vyberte
položku .

Exponujte.

z

Chcete-li pořídit statický snímek, stiskněte tlačítko
spouště až na doraz.

X

Fotoaparát před expozicí každého snímku
automaticky zaznamená filmový klip v délce 2 – 4 s.

•

K zaznamenání klipu nemusí dojít v případě pořízení statického snímku
ihned po zapnutí fotoaparátu, při výběru režimu a při jiných způsobech
používání fotoaparátu.

•

Výdrž baterie v tomto režimu je kratší než v režimu A, protože je při
expozici každého snímku zaznamenán rovněž filmový klip.

•

Zaznamenaný film obsahuje veškeré zvuky činností fotoaparátu vydávené
přístrojem během záznamu.

• V režimu je kvalita filmu nastavena na a nelze ji měnit.

• Pořizované filmové klipy jsou v následujících případech ukládány jako

samostatné filmové soubory, a to i v případě, že byly zaznamenány v režimu
a ve stejný den.

- Pokud velikost souboru filmu dosáhne hodnoty 4 GB nebo doba záznamu

přibližně 1 hodinu.

- Pokud je film chráněný (str. 152).

- Pokud je film upravován (str. 169).

- Pokud je změněno nastavení letního času (str. 19) nebo časového

pásma (str. 179)

- Pokud je vytvořena nová složka (str. 177).

- Pokud jsou změněny nebo vymazány údaje copyrightu (str. 181)

• Některé zvuky fotoaparátu jsou ztlumeny. Fotoaparát nepřehrává zvuky při

namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, při použití ovládacích prvků ani při
spuštění samospouště (str. 173).

• Filmy vytvořené v režimu lze prohlížet podle data jejich pořízení (str. 147).

85

Speciální režimy pro jiné účely

Statické snímky

Automatické fotografování po detekci tváře
(Chytrá expozice)

Automatické fotografování po detekci úsměvu

Fotoaparát automaticky pořídí snímek při každé detekci úsměvu, aniž by bylo
nutné stisknout tlačítka spouště.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72

vyberte položku a potom stiskněte
tlačítko .

z Pomocí tlačítek qr nebo otočením

ovladače 7 vyberte položku a stiskněte
tlačítko .

X Fotoaparát vstoupí do režimu pohotovostí

pro fotografování a na monitoru se zobrazí
zpráva [Detekce úsměvu zapnutá].

Namiřte fotoaparát na osobu.

z Vždy, když fotoaparát detekuje úsměv, pořídí

po rozsvícení světla snímek.

z Chcete-li detekci úsměvu pozastavit,

stiskněte tlačítko p. Chcete-li detekci
úsměvu obnovit, stiskněte znovu tlačítko p.

• Po dokončení fotografování přepněte na jiný režim, jinak bude

fotoaparát stále pokračovat ve fotografování pokaždé, když detekuje
úsměv osoby v záběru.

• V tomto režimu můžete fotografovat rovněž běžným stisknutím tlačítka spouště.

• Úsměv osoby lze snáze detekovat, hledí-li osoba směrem k fotoaparátu

a otevírá ústa tak dalece, že jsou vidět zuby.

• Chcete-li změnit počet snímků, stiskněte tlačítka op po výběru položky

v kroku 1. Položka [Detekce mrkání] (str. 68) je dostupná pouze pro

finální snímek.

86

Speciální režimy pro jiné účely

Použití samospouště mrknutím

Namiřte fotoaparát na fotografovanou osobu a stiskněte tlačítko spouště až na
doraz. Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co detekuje
mrknutí fotografované osoby.

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72 vyberte

položku a potom stiskněte tlačítko .

z Pomocí tlačítek qr nebo otočením ovladače 7

vyberte položku a stiskněte tlačítko .

Utvořte kompozici snímku a
namáčkněte tlačítko spouště do
poloviny.

z Ujistěte se, že se okolo tváře osoby, která má

mrknout, zobrazuje zelený rámeček.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

X Fotoaparát vstoupí do režimu pohotovosti pro

fotografování a na monitoru se zobrazí zpráva
[Pro exp. snímku mrkněte].

X Začne blikat kontrolka a je přehráván zvuk

samospouště.

Postavte se čelem k fotoaparátu
amrkněte.

X Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy

poté, co detekuje mrknutí osoby, jejíž tvář se
nachází v rámečku.

z Chcete-li zrušit pořízení snímku se

samospouští po zahájení odpočítávání,
stiskněte tlačítko n.

• Není-li detekováno mrknutí, znovu pomalu a záměrně mrkněte.

• Mrknutí nemusí být detekováno v případě zakrytí očí vlasy, pokrývkou hlavy nebo

brýlemi.

• Jako mrknutí je detekováno rovněž zavření a otevření obou očí současně.

• Není-li detekováno mrknutí, fotoaparát pořídí snímek po uplynutí přibližně 15 s.

• Chcete-li změnit počet snímků, stiskněte tlačítka op po výběru položky v

kroku 1. Položka [Detekce mrkání] (str. 68) je dostupná pouze pro finální snímek.

• Není-li v obrazovém poli přítomna při stisknutí tlačítka spouště až na doraz žádná

osoba, pořídí fotoaparát snímek v okamžiku, kdy vstoupí osoba do záběru a mrkne.

87

Speciální režimy pro jiné účely

Použití samospouště s detekcí tváře

Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co rozpozná tvář další osoby
vstupující do záběru (například fotografa) (str. 112). Tato funkce je užitečná v
případech, kdy chcete být přítomni na skupinových a podobných snímcích.

Vyberte položku .

z

Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72 vyberte
položku a potom stiskněte tlačítko .

z

Pomocí tlačítek qr nebo otočením ovladače

7

vyberte položku a stiskněte tlačítko .

Utvořte kompozici snímku a namáčkněte
tlačítko spouště do poloviny.

z

Ujistěte se, že se okolo tváře, na kterou je
zaostřeno, zobrazil zelený rámeček a okolo
ostatních tváří bílé rámečky.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

X

Fotoaparát přejde do pohotovostního režimu
fotografování a zobrazí se zpráva [Dívejte
se do fotoaparátu pro zahájení odpočtu].

X

Začne blikat kontrolka a je přehráván zvuk
samospouště.

Připojte se k fotografovaným objektům
vzáběru a dívejte se do fotoaparátu.

X

Jakmile fotoaparát rozpozná novou tvář, začne
blikat kontrolka a zrychlí se zvuk samospouště.
(pokud pracuje blesk, kontrolka zůstává svítit).
Fotoaparát pořídí snímek po uplynutí přibližně
dvou sekund.

z

Chcete-li zrušit pořízení snímku se
samospouští po zahájení odpočítávání,
stiskněte tlačítko

•

I v případě, že vaše tvář není rozpoznána poté, co se připojíte k ostatním osobám
vzáběru, fotoaparát pořídí o 15 s později snímek.

•

Chcete-li změnit počet snímků, stiskněte tlačítka op po výběru položky v
kroku 1. Položka [Detekce mrkání] (str. 68) je dostupná pouze pro finální snímek.

n

.

88

Speciální režimy pro jiné účely

Statické snímky

Sekvenční fotografování
(Rychlé souvislé fotografování HQ)

Přidržením tlačítka spouště v poloze plného stisknutí až na doraz lze
pořizovat série snímků v rychlém sledu. Podrobnosti o rychlosti sekvenčního
fotografování a maximálním počtu snímků série viz „Rychlost sekvenčního
fotografování“ (viz
HQ: Vysoká kvalita

„Specifikace“ (str. 34)

).

Vyberte položku .

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72

vyberte položku .

Exponujte.

X Chcete-li zhotovit sérii snímků, přidržte

tlačítko spouště stisknuté až na doraz.

z Fotografování se zastaví po uvolnění tlačítka

spouště nebo po dosažení maximálního
počtu snímků, potom se zobrazí nápis
[Moment prosím…] a postupně se zobrazí
snímky v pořadí jejich pořízení.

• Zaostření, jas a barvy snímků jsou určeny prvním snímkem.

• Během fotografování se na monitoru nezobrazuje žádný obraz.

• Po použití sekvenčního fotografování může dojít k určité prodlevě, než lze

pořídit další snímky. Dále může v závislosti na použité paměťové kartě dojít
kurčité prodlevě, než lze pořídit další snímky. Doporučuje se použití
paměťových karet SD rychlostní třídy 6 nebo vyšší.

• V závislosti na snímacích podmínkách, nastavení fotoaparátu a pozici zoomu

se rychlost fotografování může snížit.

Snímky zobrazované při přehrávání

Každá sada sekvenčně pořízených snímků je spravována jako jedna
skupina, ze které se zobrazuje pouze první snímek. Jako indikace, že
se jedná o snímek ze skupiny, se zobrazuje v levém horním rohu monitoru
ikona .

• Pokud smažete skupinu snímků (str. 156), smažou se všechny

snímky této skupiny. Při mazání snímků proto buďte opatrní.

89

Speciální režimy pro jiné účely

• Seskupené snímky je možné rozdělit (str. 148) a přehrávat jednotlivě (str. 148).

• Nastavením ochrany skupiny snímků (str. 152) jsou chráněny všechny snímky

této skupiny.

• Seskupené snímky lze prohlížet pomocí funkcí Filtrované přehrávání (str. 145)

a Chytrý výběr (str. 151). V těchto případech se dočasně zruší seskupení
snímků.

• Skupiny snímků nelze označit jako oblíbené (str. 161), upravit (str. 159 – 168),

zařadit do kategorií (str. 162) a vytisknout (str. 206), nastavit jako úvodní
obrázek (str. 174), ani u nich nelze nastavit počet kopií jednotlivých snímků
pro vytištění (str. 214). Před provedením těchto a kcí buďto zobrazte seskupené
snímky jednotlivě (str. 148) nebo nejprve zrušte seskupování (str. 148).

90

Speciální režimy pro jiné účely

Statické snímky

Fotografování s pomocí asistenta spojování snímků

Tento režim umožňuje vyfotografovat velký objekt pomocí více snímků s různým
záběrem a poté tyto snímky pomocí dodávaného softwaru zkombinovat v panoráma.

Vyberte položku x nebo v.

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 na str. 72

vyberte položku x nebo v.

Pořiďte první snímek.

X Při pořízení prvního snímku se určí expozice

a vyvážení bílé.

Pořiďte další snímky.

z Kompozici druhého snímku upravte tak,

aby se snímek částečně překrýval s prvním
snímkem.

z Menší nesoulad překrývajících se částí

snímků se upraví automaticky při spojování
snímků.

z Stejným způsobem jako druhý snímek

pořiďte až 26 snímků.

Dokončete fotografování.

z Stiskněte tlačítko m.

Snímky zkombinujte pomocí
dodávaného softwaru.

z Pokyny ke spojování snímků obsahuje

Příručka k softwaru.

• Tato funkce není dostupná při použití televizoru ve funkci monitoru fotoaparátu

během fotografování (str. 191).

• Chcete-li použít funkci blokování AF, zaregistrujte možnost % pro tlačítko

(str. 135).

91

Filmy

Pořizování různých druhů filmů

Pořizování filmů v režimu E

Přejděte do režimu E.

z Nastavte volič režimů do polohy E.

Proveďte nastavení tak, aby
vyhovovalo filmu (str. 230 – 238).

Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko filmu.
z Chcete-li ukončit záznam filmu, stiskněte

znovu tlačítko filmu.

Blokování nebo změna jasu snímku před fotografováním

Před pořízením snímků můžete zablokovat expozici nebo ji měnit v krocích
po 1/3 EV v rozmezí –2 až +2 EV.

Zablokujte expozici.

z Stisknutím tlačítka zablokujte expozici.

Zobrazí se stupnice posunu expozice.

z Chcete-li odblokovat expozici, stiskněte

znovu tlačítko .

Upravte expozici.

z Otáčením voliče 7 upravte za současné

kontroly obrazu na monitoru expozici.

Zahajte záznam.

92

Pořizování různých druhů filmů

Pořizování filmů iFrame

Tento režim zaznamenává filmy, které lze upravovat pomocí softwaru
azařízení kompatibilních s technologií iFrame. Prostřednictvím dodávaného
softwaru můžete snadno upravovat, ukládat a spravovat filmy ve formátu
iFrame.

Vyberte položku .

z Nastavte volič režimů do polohy E.
z Stiskněte tlačítko m, v nabídce vyberte

položku E a potom vyberte položku
(str. 44).

X Černé pruhy zobrazené v horní a spodní části

monitoru značí místa obrazového pole, která
nebudou zaznamenána.

Zahajte záznam.

• Rozlišení je nastaveno na (str. 64) a nelze je měnit.

• Formát videa iFrame vyvinula společnost Apple.

93

94

4

Režim G

Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu

• Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát s voličem režimů

nastaveným do polohy G.

• G: Programová automatika (P); AE: Automatická expozice

•Než začnete fotografovat pomocí funkce popsané v této kapitole

v režimech jiných než G, ověřte si, že je daná funkce v příslušném režimu
dostupná (str. 230 – 237).

95

Statické snímky Filmy

Fotografování v režimu programové
automatiky (režim G)

Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly
vašemu fotografickému stylu.

Přejděte do režimu G.

z Nastavte volič režimů do polohy G.

Upravte nastavení požadovaným
způsobem (str. 97 – 124) a potom
exponujte.

• Pokud není při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny možné dosáhnout

adekvátní expozice, zobrazí se hodnoty rychlosti závěrky a clony oranžově.
Správné expozice se můžete pokusit dosáhnout pomocí následujících
nastavení.

- Aktivujte blesk (str. 120)

- Nastavte vyšší citlivost ISO (str. 99)

• V režimu G lze rovněž zaznamenávat filmy, a to stisknutím tlačítka filmu.

Některá nastavení v nabídkách H a n však mohou být automaticky
upravena pro záznam filmu.

• Podrobnosti o rozsahu zaostření v režimu G viz „Specifikace“ (str. 34).

96

Statické snímky

Jas snímku (kompenzace expozice)

Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice)

Standardní expozici nastavenou fotoaparátem lze upravovat v krocích po
1/3 EV, v rozmezí –3 až +3 EV.

z Za současného sledování monitoru nastavte

otáčením voliče kompenzace expozice jas
monitoru.

X Zobrazí se nastavená úroveň kompenzace.

Blokování jasu snímku/expozice (Blokování AE)

Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit
expozici a zaostření.

Zablokujte expozici.

z Namiřte fotoaparát na fotografovaný objekt

pro určení expozice a potom stiskněte
tlačítko .

X Zobrazí se ikona a zablokuje se

expozice.

Upravte kompozici snímku
a exponujte.

z Po expozici jednoho snímku se blokování AE

zruší a ikona se poté nadále nezobrazuje.

• AE: Automatická expozice

• Po zablokování expozice můžete upravit nastavení rychlosti závěrky a clony

otočením ovladače 7 (Flexibilní program).

97

Jas snímku (kompenzace expozice)

Změna režimu měření expozice

Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem
nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám.

z Stiskněte tlačítko , otočením ovladače 7

vyberte požadovanou možnost a potom
znovu stiskněte tlačítko .

X Zobrazí se nastavená možnost.

Poměrové

Celoplošné
se zd. stř.

Bodové

Pro typické podmínky snímání včetně snímků v protisvětle.
Fotoaparát automaticky upravuje expoziční parametry podle
snímacích podmínek.

Určuje průměrný jas v celém obrazovém poli a nastavuje expozici
s důrazem na střední část obrazu.

Měření probíhá pouze v oblasti (rámeček bodu bodového AE).
Rámeček bodu bodového AE lze rovněž propojit s rámečkem AF.

Propojení rámečku bodu bodového AE s rámečkem AF

Nastavte režim měření
expozice .

z Podle pokynů ve výše uvedeném kroku

vyberte položku .

Proveďte konfiguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

[Bod bodového AE] a potom vyberte možnost
[Bod AF] (str. 45).

X Rámeček bodu bodového AE je nyní

propojen s pohybem rámečku AF (str. 114).

•

Není k dispozici při nastavení položky [Rámeček AF] na [Tvář + AiAF]
(str. 112) nebo [AF sledování] (str. 115).

98

Jas snímku (kompenzace expozice)

Změna citlivosti ISO

z Stiskněte tlačítko o, vyberte možnost

(buďto stisknutím tlačítek qr nebo otočením
ovladače 7) a potom stiskněte tlačítko m.

X Zobrazí se nastavená možnost.

Automaticky nastavuje citlivost ISO v závislosti
na režimu fotografování a snímacích podmínkách.

Pro fotografování venku za dobrého
počasí.

Nízká

Pro fotografování při zatažené obloze
nebo za soumraku.

Vysoká

Pro fotografování nočních scén nebo
tmavých interiérů.

• Pokud chcete zobrazit automaticky nastavenou citlivosti ISO v případě, že je

fotoaparát nastaven do režimu , namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

• Přestože se může nastavením nižší citlivosti ISO snížit zrnitost snímku, za

určitých snímacích podmínek vzrůstá pravděpodobnost rozmazání objektu.

• Při výběru vyšší citlivosti ISO se zvýší rychlost závěrky, což snižuje riziko

rozmazání objektu, a zvýší se rovněž dosah blesku. Snímky však mohou být
zrnité.

• Stisknutím tlačítka během zobrazení obrazovky nastavení nastavte

citlivost .

Nastavení maximální citlivosti ISO

Nejvyšší citlivost ISO při nastavení fotoaparátu do režimu lze specifikovat
v rozmezí – .

Zobrazte obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko n, vyberte položku

[Automat. nastav. citl. ISO] na kartě 4
a potom stiskněte tlačítko m (str. 45).

99

Jas snímku (kompenzace expozice)

Proveďte nastavení.

z Vyberte položku [Max. citl. ISO] a potom

vyberte požadovanou možnost (str. 45).

Nastavení citlivosti

K dispozici jsou tři úrovně citlivosti pro položku .

z Podle pokynů v kroku 1 v části „Nastavení

maximální citlivosti ISO“ (str. 99)
zobrazte obrazovku nastavení.

z Vyberte položku [Rychlost změny] a potom

vyberte požadovanou možnost (str. 45).

• Stisknete-li tlačítko n na obrazovce automatického nastavení citlivosti ISO

(str. 99), zobrazí se obrazovka [Automat. nastav. citl. ISO].

Změna úrovně redukce šumu (NR u vysokých
rychlostí ISO)

Můžete si vybrat ze 3 úrovní redukce šumu: [Standardní], [Vysoký],
[Nízký]. Tato funkce je obzvlášť efektivní při fotografování ve vysokých
citlivostech ISO.

100

Zvolte úroveň redukce šumu.

z Stiskněte tlačítko n, na kartě 4 vyberte

položku [NR u vys. ISO] a potom vyberte
požadovanou možnost.