CANON G12 User Manual [sv]

Användarhandbok

för kameran

SVENSKA

• Läs igenom den här handboken, inklusive Säkerhetsföreskrifterna, innan du använder kameran.

• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i framtiden.

Kontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen.

Kontrollera förpackningens innehåll

Kamera Batteri NB-7L

(med kontaktskydd)

Kamerarem

NS-DC9

Batteriladdare

CB-2LZ/CB-2LZE

Gränssnittskabel

IFC-400PCU

AV-stereokabel

AVC-DC400ST

Starthandbok CD:n DIGITAL CAMERA

Solution Disk

Häfte om Canons

garantisystem

Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

Använda handböckerna

Se även handböckerna på CD:n DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

• Användarhandbok för kameran (den här handboken)

När du har lärt dig grunderna kan du använda kamerans många funktioner för att ta mer avancerade bilder.

• Utskriftshandbok

Läs den här om du vill ansluta kameran till en skrivare (säljs separat) och skriva ut.

• Programvaruhandbok

Läs den här om du vill använda den medföljande programvaran.

• Inget minneskort medföljer.

• Du behöver Adobe Reader för att kunna visa PDF-handböckerna. För Word-

handböckerna kan Microsoft Word/Word Viewer installeras (behövs endast för handböcker för Mellanöstern).

Provbilder och ansvarsfriskrivning

Läs detta först

Börja med att ta några provbilder och sedan visa dem i kameran för att kontrollera att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Bilderna som har tagits med den här kameran är avsedda för personligt bruk. Ta inte bilder som gör intrång i upphovsrätten utan att först ha skaffat upphovsrättsinnehavarens tillstånd. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden har tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i häftet om Canons garantisystem som medföljer kameran. Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns i häftet om Canons garantisystem.

LCD-skärm

• LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Mer än 99,99 %

av bildpunkterna fungerar normalt, men ibland kan bildpunkter som inte fungerar synas som ljusa eller mörka punkter. Detta påverkar inte den tagna bilden och är inte ett tecken på felaktig funktion.

• LCD-skärmen kan vara täckt med en tunn plastfilm som skydd mot repor

vid transport. Ta bort denna plastfilm innan du använder kameran.

Kamerahusets temperatur

Var försiktig när du använder kameran under en längre tid eftersom kamerahuset kan bli varmt. Detta innebär inte att det har uppstått ett fel.

Vad vill du göra?

● Fotografera, låta kameran sköta inställningarna .......................... 24

IwP

På stranden

(s. 63)

Mot snö

(s. 64)

Porträtt

(s. 62)

Ta bra bilder på människor

Landskap

(s. 62)

Lövverk

(s. 64)

Fotografera olika andra motiv

Svagt ljus

(s. 61)

Fyrverkerier

(s. 64)

Barn och djur

(s. 63)

Sport

(s. 63)

Akvarium

(s. 63)

Miniatyreffekt

(s. 74)

Superintensiva färger

(s. 64)

Affischeffekt

(s. 65)

Med bleknade färger

(s. 73)

Fisheyeeffekt

(s. 73)

Fotografera med specialeffekter

Fotografera

● Fokus på ansikten..........................................24, 62, 68, 70, 92, 97

● Fotografera på platser där det inte går att använda blixten

(stänga av blixten)........................................................................56

● Ta bilder där jag själv finns med (självutlösare) ...............56, 69, 70

● Infoga datum och tid i bilderna .....................................................60

Vad vill du göra?

● Titta på mina bilder.......................................................................27

● Spela upp bilder automatiskt (bildspel) ......................................129

● Titta på mina bilder på en tv...............................................133, 134

● Titta på mina bilder på en dator ...................................................32

● Söka reda på bilder snabbt ................................................126, 127

● Radera bilder........................................................................28, 140

Visa

● Spela in film..........................................................................28, 117

● Visa videoscener..................................................................30, 117

Spela in/visa videoscener

● Skriva ut bilder på ett enkelt sätt................................................152

Skriv ut

● Spara bilder på en dator...............................................................32

Spara

● Stänga av ljudet ...........................................................................49

● Använda kameran utomlands ..............................................15, 164

● Använd ratten på framsidan för att ändra inställningar ..............171

● Förstå vad som visas på skärmen .............................................196

Övrigt

I kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner

Innehållsförteckning

som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt förklaras kamerans avancerade funktioner med ytterligare fördjupning i varje efterföljande kapitel.

Kontrollera förpackningens innehåll.... 2

Läs detta först ..................................... 3

Vad vill du göra? ................................. 4

Säkerhetsföreskrifter ........................... 9

Konventioner i den här handboken... 12

1 Komma igång .................... 13

Ladda batteriet .................................. 14

Kompatibla minneskort

(säljs separat).................................... 15

Sätta i batteriet och minneskortet ..... 16

Justera skärmens läge...................... 18

Ställa in datum och tid....................... 19

Ställa in visningsspråk....................... 21

Formatera minneskort ....................... 22

Använda avtryckaren ........................ 23

Ta bilder (Smart Auto)....................... 24

Visa bilder.......................................... 27

Radera bilder..................................... 28

Spela in videoscener......................... 28

Visa videoscener............................... 30

Överföra bilder till en dator

för visning.......................................... 32

Tillbehör............................................. 36

Tillbehör som säljs separat ............... 37

2 Lär dig mer ........................ 41

Komponentguide............................... 42

Skärmvisning..................................... 44

Indikeringslampor.............................. 46

FUNC.-menyn – grundläggande

funktioner .......................................... 46

MENU – grundläggande funktioner...48

Ändra ljudinställningarna ...................49

Ändra skärmens ljusstyrka ................50

Återställa kameran till

standardinställningarna......................51

Lågnivåformatering av minneskort .... 52

Energisparfunktion (Automatisk

avstängning) ......................................53

Klockfunktioner ..................................54

3 Fotografera med

vanliga funktioner .............55

Stänga av blixten ...............................56

Använda självutlösaren......................56

Zooma in närmare på motiv

(digital zoom) .....................................58

Infoga datum och tid ..........................60

Fotografera i svagt ljus ......................61

Fotografera under olika

förhållanden ....................................... 62

Fotografera med Upptäcka ett leende och

fotografera .........................................68

Använda Självutlösare blinkning........69

Använda Självutlösare ansikte ..........70

Fotografera motiv med hög kontrast

(Stort dynamiskt omfång)................... 71

Fotografera med bleknade färger

(Nostalgi) ...........................................73

Fotografera med en Fisheye-

objektiveffekt (Fisheyeeffekt).............73

Fotografera så att bilden ser ut som en modell i miniatyr (Miniatyreffekt)...74

(Quick Shot) .. 66

Innehållsförteckning

4 Välja egna inställningar ....75

Fotografera med

programautomatik ............................. 76

Justera ljusstyrkan

(Exponeringskompensation) ............. 76

Aktivera blixten.................................. 77

Ta närbilder (Närbild) ........................ 77

Ändra sidförhållandet ........................ 78

Ändra inställningar för antal lagrade

pixlar (Bildstorlek).............................. 78

Ändra kompressionsgraden

(Bildkvalitet)....................................... 79

Fotografera RAW-bilder.................... 80

Ändra ISO-talet ................................. 82

Ställa in vitbalansen .......................... 84

Bildseriefotografering ........................ 86

Ändra färgtonen i en bild

(Mina färger)...................................... 87

Fotografera med hjälp av sökaren .... 89

Ändra kompositionen med

fokuseringslåset ................................ 90

Fotografera med hjälp av en tv ......... 90

5 Få ut mer av din kamera ...91

Ändra inställningen för

autofokusram .................................... 92

Ändra autofokusramens läge

och storlek......................................... 93

Fotografera med Servo AF ............... 94

Välja motiv att fokusera på

(Följnings-AF).................................... 95

Förstora fokuspunkten ...................... 96

Fotografera med autofokuslåset ....... 97

Välja person att fokusera på

(Välj ansikte) ..................................... 97

Fotografera med Manuell fokusering Fokusgaffling (läget för

varierande fokus) .............................. 99

.. 98

Ändra mätningsmetod .....................100

Fotografera med exponeringslås.....101

Fotografera med FE-lås................... 102

Automatisk exponeringsgaffling

(AEB-läge) .......................................102

Fotografera med lång synktid .......... 103

Använda ND-filter ............................104

Ställa in slutartid ..............................104

Ställa in bländarvärdet..................... 105

Ställa in slutartid och

bländarvärde.................................... 106

Korrigera ljusstyrka och fotografera

(i-Contrast).......................................107

Använda den elektroniska nivån......108

Ta bort röda ögon ............................ 109

Justera

blixtexponeringskompensationen .... 110

Justera blixtstyrkan .......................... 111

Kontrollera om någon blinkar...........111

Registrera

fotograferingsinställningar ...............112

Ändra och byta färger vid

fotograferingen.................................113

Fotografera med Stitch Assist .........116

6 Använda funktionerna för

att spela in videoscener... 117

Ändra filmläge.................................. 118

Spela in film som ser ut som en

modell i miniatyr (Miniatyreffekt)......118

Ändra bildkvaliteten .........................120

Exponeringslås/

Exponeringsändring......................... 121

Använda vindbrusfilter ..................... 121

Andra funktioner som kan

användas .........................................122

Visningsfunktioner ...........................122

Redigera ..........................................123

Innehållsförteckning

7 Använda funktioner för

att visa och redigera....... 125

Snabbt söka efter bilder .................. 126

Visa bilder med filtrerad visning ...... 127

Visa bildspel .................................... 129

Kontrollera fokus ............................. 130

Förstora bilder ................................. 131

Visa olika bilder (Smart blandare)... 131 Ändra övergångseffekt mellan

bilderna............................................ 132

Visa bilder på en tv.......................... 133

Visa bilder på en högdefinitions-tv.. 134

Skydda bilder .................................. 136

Radera alla bilder ............................ 140

Märka bilder som favoriter............... 142

Ordna bilder efter kategori

(min kategori) .................................. 143

Rotera bilder.................................... 145

Ändra storlek på bilder .................... 146

Beskärning ...................................... 147

Lägga till effekter med hjälp

av funktionen Mina färger................ 148

Korrigera ljusstyrka (i-Contrast) ...... 149

Korrigera röda ögon ........................ 150

8 Skriva ut ........................... 151

Skriva ut bilder ................................ 152

Skriva ut från utskriftslistan

(DPOF)............................................ 154

Välja bilder för utskrift (DPOF)......... 155

Skriv ut tillagda bilder.......................158

9 Anpassa

kamerainställningarna....159

Ändra kamerainställningarna...........160

Ändra inställningar för

fotograferingsfunktionerna...............167

Registrera fotograferingsmenyer

som ofta används (Min meny) .........173

Ändra inställningar för

visningsfunktioner............................174

10 Användbar information ..175

Använda nätström............................176

Använda objektiv (säljs separat)......177

Byta ringfärg (säljs separat).............179

Använda fjärrutlösare

(säljs separat) ..................................179

Använda en extern blixt

(säljs separat) ..................................180

Använda ett Eye-Fi-kort...................188

Felsökning .......................................190

Lista över meddelanden som

visas på skärmen.............................193

Information som visas på skärmen..196 Tillgängliga funktioner i olika

fotograferingsmetoder......................200

Menyer.............................................202

Hanteringsföreskrifter ......................206

Tekniska data ..................................207

Index ................................................211

• Innan du använder produkten bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som

Säkerhetsföreskrifter

beskrivs nedan. Använd alltid produkten på rätt sätt.

• Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är avsedda att förhindra att du skadar

dig själv, andra personer eller utrustningen.

• Läs även handböckerna som följer med eventuella separat inköpta tillbehör som

du använder.

Varning!

• Utlös inte blixten nära ögon.

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Tänk särskilt på att inte stå närmare än en meter från barn när du använder blixt.

• Placera utrustningen utom räckhåll för barn.

Rem: Om kameraremmen läggs runt halsen på ett barn kan detta orsaka kvävning.

• Använd endast rekommenderade strömkällor.

• Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp produkten.

• Undvik att tappa produkten och utsätt den inte för hårda stötar.

• För att undvika risk för personskador skall du inte vidröra produktens inre delar

om du har tappat den eller om den har skadats på annat sätt.

• Sluta omedelbart att använda produkten om det kommer rök eller konstig lukt

från den, eller om den på annat sätt fungerar onormalt.

• Använd aldrig organiska lösningsmedel som alkohol, bensin eller thinner när

du rengör utrustningen.

• Låt inte produkten komma i kontakt med vatten (t.ex. havsvatten) eller

andra vätskor.

• Låt inte vätskor eller främmande objekt komma in i kameran.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda. Om vätskor eller främmande objekt kommer i kontakt med kamerans inre delar ska du omedelbart stänga av kameran och ta ur batteriet. Om batteriladdaren blir våt drar du ut stickkontakten ur vägguttaget och rådfrågar din kameraleverantör eller närmaste Canon-kundtjänst.

• Titta inte på starka ljuskällor (t.ex. solen) genom kamerans sökare.

Det kan skada synen.

• Spela inte den medföljande cd-skivan (eller -skivorna) i en cd-spelare som inte

stöder cd-romskivor av datatyp.

Högtalarna kan skadas om en cd-skiva spelas upp i en vanlig cd-spelare (musikspelare). Att lyssna i hörlurar på det höga ljudet från en cd-skiva som spelas upp i en cd-musikspelare skulle även kunna leda till hörselskador.

Säkerhetsföreskrifter

• Använd endast det rekommenderade batteriet.

• Placera inte batteriet nära eller i en öppen låga.

• Dra då och då ut nätkabeln och torka bort eventuellt damm och smuts som har

samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

• Hantera inte nätkabeln med blöta händer.

• Använd inte utrustningen på ett sätt som överskrider den nominella kapaciteten

på eluttaget eller de tillhörande kablarna. Använd inte kameran om strömkabeln eller kontakten är skadad, eller inte helt isatt i uttaget.

• Låt inte smuts eller metallföremål (t.ex. nålar och nycklar) komma i kontakt med

kontakterna eller stickkontakten.

Batteriet kan explodera eller börja läcka, vilket kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda. Det kan leda till personskador eller skador på omgivningen. Om ett batteri läcker och batterisyran kommer i kontakt med ögon, mun, hud eller kläder ska kontaktområdet omedelbart sköljas med vatten.

Akta!

• Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den för slag och stötar när

den hänger i remmen.

• Var försiktig så att du inte stöter till eller trycker hårt på objektivet.

Visas vid risk för personskada.

Detta kan leda till personskador eller skador på kameran.

• När du använder blixten ska du se till att den inte skyms av dina fingrar

eller kläder.

Det kan leda till brännskador eller skador på blixten.

• Undvik att använda, placera eller förvara produkten på följande platser.

- Platser med starkt solljus.

- Platser med temperaturer över 40 °C.

- Utrymmen som är fuktiga eller dammiga.

Det kan göra att batteriet börjar läcka, överhettas eller exploderar, vilket kan ge upphov till elektriska stötar, brand, brännskador eller andra personskador. Höga temperaturer kan medföra att kamerans eller batteriladdarens ytterhölje deformeras.

• Övergångseffekterna i bildspelet kan orsaka obehag om de iakttas under

långa stunder.

• Se noga till att utbytbara objektiv monteras ordentligt.

Om objektivet sitter löst och faller i marken kan det gå sönder och glasskärvorna kan orsaka skärsår.

Säkerhetsföreskrifter

Akta!

• Rikta inte kameran mot starka ljuskällor (t.ex. solen).

Visas vid risk för skador på utrustningen.

Det kan skada bildsensorn.

• Var försiktig så att du inte får in damm eller sand i kameran om du använder

den på stranden eller på en blåsig plats.

Det kan orsaka funktionsfel.

• Vid normal användning kan blixten avge små mängder rök.

Det beror på att blixtens höga intensitet bränner bort damm och annat som kan ha fastnat på enhetens framsida. Ta bort smuts, damm och annat från blixten med en bomullstops för att förhindra värmeutveckling och skador på enheten.

• Ta ut och förvara batteriet på annan plats när du inte använder kameran.

Om batteriet lämnas kvar inuti kameran kan skada orsakad av läckage uppstå.

• Täck över kontakterna med tejp eller annan isolering innan du slänger batteriet.

Kontakt med andra metallföremål kan leda till brand eller explosioner.

• Koppla ur batteriladdaren från eluttaget när batteriet är fulladdat eller när du inte

använder den.

• Placera inte något föremål, t.ex. en trasa, ovanpå batteriladdaren medan

batteriet laddas.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och ta skada, vilket kan leda till eldsvåda.

• Placera inte batteriet inom räckhåll för djur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage, överhettning eller explosion, vilket kan orsaka brand eller skador.

• Om du förvarar kameran i en väska ska du vända skärmen inåt så att hårda

föremål inte kan komma i kontakt med den.

• Sätt inte fast smycken och liknande i remmen.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

• Kamerans knappar och kontrollratt representeras av ikoner i texten.

Konventioner i den här handboken

Högerknappen

FUNC./SET-knappen

Uppknappen

Vänsterknappen

Nedknappen

Kontrollratt

÷-ratt på framsidan

• Text som visas på skärmen visas inom hakparenteser [ ].

• Riktningsknapparna, kontrollratten, FUNC./SET-knappen och ratten

på framsidan symboliseras av följande ikoner.

• : Saker du ska vara försiktig med

• : Felsökningstips

• : Tips på hur du får ut mer av din kamera

• : Ytterligare information

• (s. xx): Sidhänvisning (”xx” står för sidnummer)

• I den här handboken förutsätts att alla funktioner har

standardinställningen.

• De olika typerna av minneskort som kan användas i kameran kallas

gemensamt för ”minneskort” i den här handboken.

Komma igång

I det här kapitlet förklaras hur du förbereder dig innan du fotograferar, hur du fotograferar i A-läget samt hur du sedan granskar och raderar bilderna som du har tagit. I den senare delen av kapitlet beskrivs hur du kan spela in och granska videoscener samt hur du kan överföra bilder till en dator.

Fästa remmen/Hålla kameran

• Fäst den medföljande remmen och häng kameran runt halsen

för att undvika att tappa kameran medan du använder den.

• Håll armarna mot kroppen och håll kameran i ett fast grepp.

Kontrollera att fingrarna inte blockerar blixten.

Använd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet. Glöm inte

Ladda batteriet

CB-2LZ

CB-2LZE

att ladda batteriet eftersom det inte är laddat vid inköpstillfället.

Ta bort skyddet.

Sätt i batteriet.

● Rikta in o-märkena på batteriet och

laddaren. Sätt sedan i batteriet genom att skjuta det inåt ( ) och nedåt ( ).

Ladda batteriet.

● För CB-2LZ: Vrid ut stickproppen ( )

och anslut laddaren till ett eluttag ( ).

● För CB-2LZE: Anslut nätkabeln till

laddaren och anslut sedan nätkabelns stickpropp till ett eluttag.

 Laddningslampan lyser orange

och laddningen startar.

 Laddningslampan lyser grönt när

laddningen är klar. Laddningen tar cirka 2 timmar och 20 minuter.

Ta ur batteriet.

● Koppla ur batteriladdaren ur eluttaget och

ta sedan ur batteriet genom att skjuta det inåt ( ) och uppåt ( ).

Du kan skydda batteriet och förlänga dess livslängd genom att inte ladda det längre än 24 timmar åt gången.

Ungefärligt antal bilder som kan tas

Antal bilder

Visningstid (timmar)

• Antalet bilder som kan tas baseras på standardmått från CIPA (Camera & Imaging

Products Association).

• Vid vissa fotograferingsförhållanden kan antalet möjliga bilder bli lägre än vad

som uppges ovan.

LCD-skärmen på 370 LCD-skärmen av 1 000

Kompatibla minneskort (säljs separat)

Sätt fast skyddet på ett laddat batteri så att märket o syns.

Kompatibla minneskort (säljs separat)

Batteriladdningsindikator

En ikon eller ett meddelande som indikerar batteriets laddningsstatus visas på skärmen.

Bildskärm Förklaring

Tillräckligt laddat.

Något urladdat, men tillräckligt.

(blinkar rött) Nästan urladdade. Ladda batteriet.

”Byt batteri” Urladdade. Ladda batteriet.

Använda batteriet och laddaren på ett effektivt sätt

• Ladda batteriet samma dag eller dagen innan det ska användas.

Laddade batterier laddas ur kontinuerligt även när de inte används.

• Så här förvarar du batterier under längre perioder:

Ladda ur och ta ur batteriet ur kameran. Sätt på kontaktskyddet och lägg undan batteriet. Ett batteri som förvaras under lång tid (ca ett år) utan att det har laddats ur kan få kortare livslängd och försämrade prestanda.

• Batteriladdaren kan även användas utomlands.

Laddaren kan användas i områden med 100–240 V (50/60 Hz) växelspänning. Om kontakten inte passar i uttaget använder du en kommersiellt tillgänglig reseadapter. Använd inte transformatorer för resebruk eftersom de orsakar funktionsfel.

• Batteriet kan böjas.

Detta är normalt för batteriet och tyder inte på att något är fel. Om batteriet emellertid skulle böjas så mycket att det inte längre går att föra in i kameran kontaktar du Canons kundtjänst.

• Om batteriet snabbt laddas ur även efter laddning har det nått slutet

av sin livslängd. Köp ett nytt batteri.

• SD-minneskort (2 GB och lägre)*

• SDHC-minneskort (mer än 2 GB, upp till och med 32 GB)*

• SDXC-minneskort (mer än 32 GB)*

• MultiMediaCards • MMCplus-minneskort

• HC MMCplus-minneskort • Eye-Fi-kort

Sätta i batteriet och minneskortet

Kontakter

* Det här minneskortet följer SD-standarden. Vissa kort kanske inte fungerar korrekt

beroende på kortets tillverkare.

Beroende på datorns operativsystem kan SDXC-minneskorten eventuellt inte identifieras i en kommersiellt tillgänglig kortläsare. Kontrollera i förväg att operativsystemet stöder den här funktionen.

Om Eye-Fi-kort

Det är inte säkert att den här produkten stöder Eye-Fi-kortfunktioner (inklusive trådlös överföring). Om det skulle uppstå något problem med ett Eye-Fi-kort, kontakta korttillverkaren. I många länder och regioner måste du dessutom ha ett godkännande för att använda Eye-Fi-kort. Utan godkännande är användning av kortet inte tillåten. Om det är oklart ifall kortet är godkänt för användning i regionen ska du kontakta korttillverkaren.

Sätt i det medföljande batteriet och ett minneskort (säljs separat).

Kontrollera minneskortets skrivskyddsflik.

● Om minneskortet är utrustat med en

skrivskyddsflik kommer du inte att kunna ta några bilder om fliken är i positionen för låsning av kortet. Skjut fliken uppåt tills du hör ett klickljud.

Öppna luckan.

● Skjut luckan utåt ( ) och öppna den ( ).

Sätt i batteriet.

● Sätt i batteriet som bilden visar tills

det låses fast med ett klick.

● Kontrollera att batteriet sätts in i rätt

riktning, annars kommer det inte att låsas fast ordentligt.

Sätta i batteriet och minneskortet

Etikett

Sätt i minneskortet.

● Sätt i minneskortet som bilden visar

tills det låses fast med ett klick.

● Kontrollera att minneskortet är rättvänt.

Om du sätter i minneskortet i fel riktning kan du skada kameran.

Stäng luckan.

● Stäng luckan ( ) och tryck den nedåt

samtidigt som du skjuter den inåt tills den låser fast med ett klick ( ).

Vad gör jag om [Minneskortet är låst] visas på skärmen?

SD-, SDHC- och SDXC-minneskort och Eye-Fi-kort har en skrivskyddsflik. Om den här fliken är i positionen för låsning av kortet visas [Minneskortet är låst] på skärmen och du kommer inte att kunna ta eller radera några bilder.

Ta ur batteriet och minneskortet

Ta ur batteriet.

● Öppna luckan och skjut batterilåset

i pilens riktning.

 Batteriet kommer att fjädra upp.

Ta bort minneskortet.

● Tryck in minneskortet tills du hör ett

klickljud och släpp det sedan sakta.

 Minneskortet kommer att fjädra upp.

Ungefärligt antal bilder per minneskort

Minneskort Antal bilder

• Värdena baseras på standardinställningarna.

• Antalet bilder som kan tas varierar beroende på kamerainställningar, motiv och vilket

minneskort som används.

4 GB 16 GB 1471 6026

Justera skärmens läge

Antal bilder som kan tas

Justera skärmens läge

Ca 177°

Ca 90°

Ca 180°

Kan man kontrollera hur många bilder som kan tas?

Du kan kontrollera hur många bilder det går att ta när kameran är inställd på en fotograferingsmetod (s. 24).

Öppna skärmen.

● Öppna skärmen ( ) och vrid

den framåt 180° ( ).

● Stäng skärmen ( ).

Justera skärmens läge

• Du kan enkelt justera skärmens vinkel och läge

så att den passar fotograferingsförhållandena.

• När kameran inte används ska skärmen alltid

vara stängd och skyddad.

Om skärmen öppnas och roteras mot objektivet när kameran är inställd på en fotograferingsmetod vänds bilden från vänster till höger (spegelbild). För att stänga av den omvända visningsfunktionen, tryck på n- knappen, välj fliken 4 och [Spegelvänd mon]. Välj sedan [Av] med hjälp av qr-knapparna.

Inställningsskärmen för Datum/tid visas när du slår på kameran för första

Ställa in datum och tid

gången. Glöm inte att göra de här inställningarna eftersom den datum- och tidsinformation som sparas med dina bilder baseras på dessa inställningar.

Slå på kameran.

● Tryck på ON/OFF-knappen.

 Datum/tid-skärmen visas.

Ställ in datum och tid.

● Välj ett alternativ med hjälp av

qr-knapparna.

● Ställ in ett värde med hjälp av

op-knapparna eller Ê-ratten.

Slutför inställningen.

● Tryck på m-knappen.

 När datum och tid har ställts in stängs

Datum/tid-skärmen.

● Om du trycker på ON/OFF-knappen

stängs kameran av.

Datum/tid-skärmen visas igen

Ställ in rätt datum och tid. Om du inte har ställt in datum och tid kommer Datum/tid-skärmen att visas varje gång du slår på kameran.

Inställningar för sommartid

Om du väljer i steg 2 och väljer med hjälp av op-knapparna eller Ê-ratten ställs klockan in till sommartid (1 timme framåt).

Ställa in datum och tid

Ändra datum och tid

Du kan ändra inställningarna för datum och tid.

Visa menyerna.

● Tryck på n-knappen.

Välj [Datum/tid] på fliken 3.

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Datum/tid] med hjälp av

op-knapparna eller Ê-ratten. Tryck sedan på m-knappen.

Ändra datum och tid.

● Följ steg 2 och 3 på s. 19 för att justera

inställningen.

● Om du trycker på n-knappen

stängs menyn.

Klockbatteri

• Kameran har ett inbyggt klockbatteri (reservbatteri) som behåller inställningarna

för datum och tid i cirka tre veckor efter att kamerans batteri har tagits ur.

• Du kan ladda klockbatteriet på fyra timmar, även om kameran inte är påslagen,

genom att sätta i ett laddat batteri eller ansluta en nätadaptersats (säljs separat, s. 37).

• Om klockbatteriet är urladdat visas menyn [Datum/tid] när du slår på kameran.

Följ stegen på s. 19 för att ställa in datum och tid.

Du kan ändra det språk som visas på skärmen.

Ställa in visningsspråk

Gå till visningsläget.

● Tryck på 1-knappen.

Öppna skärmen med inställningar.

● Håll ned m-knappen och tryck sedan

omedelbart på n-knappen.

Ställ in visningsspråket.

● Välj ett språk med hjälp av

opqr-knapparna eller Ê-ratten. Tryck sedan på m-knappen.

 När visningsspråket har ställts in stängs

inställningsskärmen.

Vad gör jag om klockan visas när jag trycker på m-knappen?

Klockan visas om alltför lång tid förflyter mellan att m-knappen och n- knappen trycks ned i steg 2. Om klockan visas trycker du på m-knappen för att ta bort klockan och upprepar steg 2.

Du kan även ändra visningsspråket genom att trycka på n-knappen och sedan välja menyalternativet [Språk] på fliken 3.

Innan du använder ett nytt minneskort eller ett som har formaterats

Formatera minneskort

med andra enheter måste du formatera kortet med den här kameran. När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas alla data på det. Tänk dig noga för innan du formaterar ett minneskort, eftersom det inte går att återställa raderade data. Innan du formaterar ett Eye-Fi-kort (s. 188) måste du installera programvaran som finns på kortet på datorn.

Visa menyn.

● Tryck på n-knappen.

Välj [Formatera].

● Välj fliken 3 med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Formatera] med hjälp av

op-knapparna eller Ê-ratten och tryck sedan på m-knappen.

Välj [OK].

● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna eller

Ê-ratten. Tryck sedan på m-knappen.

Formatera minneskortet.

● Välj [OK] med hjälp av op-knapparna

eller Ê-ratten. Tryck sedan på m-knappen.

 Minneskortet formateras.

Slutför formateringen.

 När formateringen har slutförts visas

[Formateringen av minneskortet klar] på skärmen.

● Tryck på m-knappen.

Använda avtryckaren

Om du formaterar eller raderar data på minneskortet ändras kortets filhanteringsinformation. Däremot är det inte säkert att innehållet tas bort fullständigt. Var försiktig när du överför eller kasserar ett minneskort. När du kasserar ett minneskort bör du säkerställa att obehöriga inte kan få tillgång till personlig information på kortet. Det kan du göra genom att förstöra kortet fysiskt.

Den uppgift om minneskortets totala kapacitet som visas på formateringsskärmen kan vara mindre än vad som står på minneskortet.

För att få korrekt fokuserade bilder trycker du först lätt på avtryckaren (halvvägs) för att ställa in skärpan och trycker sedan ned den helt för att ta bilden.

Tryck halvvägs (tryck lätt för

att fokusera).

Tryck lätt tills kameran avger två

●

ljudsignaler och autofokusramarna visas på de punkter där kameran fokuserade.

Tryck hela vägen (tryck ned helt

för att ta bilden).



Slutarljudet spelas upp och bilden tas.

● Eftersom bilden tas medan slutarljudet

spelas upp måste du då vara försiktig och hålla kameran helt stilla.

Ändras slutarljudets längd?

• Eftersom fotograferingstiden varierar beroende på bilden som du vill ta kan

slutarljudets längd ändras.

• Om kameran eller motivet rör sig medan slutarljudet spelas upp kan den tagna

bilden bli suddig.

Om du tar bilden utan att först pausa halvvägs kan bilden bli oskarp eftersom kameran då kanske inte kan fokusera korrekt.

Eftersom kameran identifierar motivet och fotograferingsförhållandena kan

Ta bilder (Smart Auto)

Fokuseringsområde (ca)

Zoomstapel

du automatiskt låta den välja de bästa inställningarna för motivet och bara fotografera. Kameran kan även identifiera och fokusera på ansikten och ställa in färg och ljusstyrka till optimala nivåer.

Slå på kameran.

● Tryck på ON/OFF-knappen.

 Startbilden visas.

Välj A.

● Ställ inställningsratten på A.

● När du riktar kameran mot motivet avger

kameran ett svagt ljud när den identifierar motivet.

 Ikonen för det identifierade motivet visas

i skärmens övre högra hörn.

 Kameran fokuserar på identifierade

ansikten och visar ramar runt dem.

Komponera bilden.

● Om du flyttar zoomreglaget mot i

(teleläge) zoomas motivet in och ser större ut. Om du flyttar zoomreglaget mot j (vidvinkelläge) zoomar kameran ut från motivet och det ser mindre ut. (Zoomstapeln som visar zoomläget syns på skärmen.)

Fokusera.

● Fokusera genom att trycka ned

avtryckaren halvvägs.

Ta bilder (Smart Auto)

Autofokusram

 När kameran fokuserar avger den två

ljudsignaler och autofokusramar visas vid de punkter där kameran fokuserar. Flera autofokusramar visas när kameran fokuserar på mer än en punkt.

Fotografera.

● Tryck ned avtryckaren helt.

 Slutarljudet spelas upp och bilden tas.

Blixten utlöses automatiskt i förhållanden med svagt ljus.

 Bilden visas på skärmen under ungefär

två sekunder.

● Du kan ta en till bild genom att trycka på

avtryckaren igen, även om en bild visas på skärmen.

Vad gör jag om ...

• Vad gör jag om bildernas färg och ljusstyrka inte blir som jag väntar mig?

Motivikonen (s. 198) som visas på skärmen kanske inte matchar det faktiska motivet. Om detta inträffar kan du prova att fotografera med G (s. 76).

• Vad gör jag om skärmen är avstängd även om kameran är påslagen?

Starta skärmen genom att trycka på l-knappen.

• Vad gör jag om vita och grå ramar visas när kameran riktas mot ett motiv?

En vit ram visas runt det ansikte som kameran bedömer vara huvudmotiv när ansikten identifieras. Ramarna runt övriga identifierade ansikten visas med grå färg. Ramarna följer motivet inom ett visst område (s. 92). Om huvudmotivet däremot flyttar sig försvinner den grå ramen och endast den vita är kvar.

• Vad gör jag om en blå ram visas när avtryckaren trycks ned halvvägs?

En blå ram visas när ett motiv som rör sig upptäcks; fokus och exponering justeras kontinuerligt (Servo AF).

Ta bilder (Smart Auto)

• Vad gör jag om en blinkande visas?

Montera kameran på ett stativ så att den inte kan röra sig och därigenom göra bilden suddig.

• Vad gör jag om kameran inte spelar upp några ljud?

Om du trycker på l-knappen när du startar kameran kommer alla kameraljud utom varningssignalerna att stängas av. Om du vill sätta på ljudet väljer du [Tyst] på fliken 3 med n-knappen. Välj sedan [Av] med qr-knapparna.

• Vad gör jag om bilden blir mörk trots att blixten utlöstes under

fotograferingen?

Motivet är för långt bort för att blixten ska ha någon effekt. Det effektiva blixtområdet är cirka 50 cm–7,0 m vid maximalt vidvinkelläge (j) och cirka 50 cm–4,0 m vid maximalt teleläge (i).

• Vad gör jag om kameran piper en gång när avtryckaren trycks ned

halvvägs?

Motivet kan vara för nära kameran. Flytta zoomreglaget mot j tills objektivet är stilla. Kameran är nu inställd på maximalt vidvinkelläge och du kan fokusera på motiv som befinner sig ca 1 cm eller mer från objektivet. Flytta zoomreglaget mot i tills objektivet är stilla. Kameran är nu inställd på maximalt teleläge och du kan fokusera på motiv som befinner sig ca 30 cm eller mer från objektivet.

• Vad gör jag om lampan tänds när avtryckaren trycks ned halvvägs?

Lampan kan tändas i mörka miljöer för att minska förekomsten av röda ögon och som en hjälp för kameran att ställa in fokus.

• Vad gör jag om h-ikonen blinkar under fotograferingen?

Blixten laddas. Du kan fotografera när laddningen är klar.

Varför visas en ikon längst upp till höger på skärmen?

Ikonen för det identifierade motivet visas i skärmens övre högra hörn. Mer information om ikonerna som visas finns under ”Motivikoner” (s. 198).

Välja motiv att fokusera på (Följnings-AF)

När du har tryckt på -knappen och visas, riktar du kameran så att är på motivet. Fokus och exponering justeras för innehållet i den blå autofokusram som visas när du trycker ned avtryckaren halvvägs (Servo AF). Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Du kan använda skärmen för att visa de bilder du har tagit.

Visa bilder

Gå till visningsläget.

● Tryck på 1-knappen.

 Den senast tagna bilden visas.

Välj en bild.

● Om du trycker på q-knappen eller vrider

Ê-ratten motsols kan du bläddra bland

bilderna i omvänd kronologisk ordning, från den mest nytagna till den äldsta bilden.

● Om du trycker på r-knappen eller vrider

Ê-ratten medsols kan du bläddra bland

bilderna i kronologisk ordning, från den äldsta bilden till den senaste.

● Bilderna växlas snabbare om du håller

qr-knapparna nedtryckta, men visningskvaliteten blir något sämre.

● Objektivet dras automatiskt in efter

cirka en minut.

● Om du trycker på 1-knappen en gång

till när objektivet är indraget stängs kameran av.

Växla till fotograferingsläge

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs när kameran är i visningsläge växlar den till fotograferingsläge.

Du kan välja och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder inte

Radera bilder

Spela in videoscener

kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.

Gå till visningsläget.

● Tryck på 1-knappen.

 Den senast tagna bilden visas.

Välj en bild som ska raderas.

● Använd qr-knapparna eller Ê-ratten

för att välja en bild som ska raderas.

Radera bilden.

● Tryck på a-knappen.

● Välj [Radera] med hjälp av qr-knapparna

eller Ê-ratten och tryck sedan på m-knappen.

 Den bild som visas kommer att raderas.

● Om du vill avsluta istället för att radera

väljer du [Avbryt] med hjälp av qr-knapparna eller Ê-ratten. Tryck sedan på m-knappen.

Kamerans inställningar kan justeras automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill spela in videoscener är att trycka på avtryckaren. Ljudet spelas in i stereo.

Gå till E.

● Ställ inställningsratten på E.

Spela in videoscener

Återstående tid

Inspelad tid

Komponera bilden.

● Om du flyttar zoomreglaget mot i

zoomas motivet in och ser större ut. Om du flyttar zoomreglaget mot j zoomar kameran ut från motivet och det ser mindre ut.

Fokusera.

● Fokusera genom att trycka

ned avtryckaren halvvägs.

 När kameran fokuserar avger

den två ljudsignaler.

Fotografera.

● Tryck ned avtryckaren helt.

 [ INSP] samt inspelningstiden visas på

skärmen när kameran börjar spela in.

● Ta bort fingret från avtryckaren när

inspelningen börjar.

● Om du ändrar bildens komposition under

inspelning kommer fokus att vara detsamma, men ljusstyrkan och färgtonen justeras automatiskt.

Visa videoscener

Mikrofon

Visa videoscener

● Rör inte vid mikrofonen under inspelning.

● Tryck inte på någon annan knapp än

avtryckaren när du spelar in. Ljudet från knapparna spelas in i videon.

Avsluta inspelningen.

● Tryck ned avtryckaren helt igen.

 Kameran avger en ljudsignal och avslutar

inspelningen.

 Videon sparas på minneskortet.  Inspelningen avbryts automatiskt

när minneskortet är fullt.

Zooma in motivet under inspelning

Du kan zooma in motivet genom att trycka zoomreglaget mot i. Manöverljuden kommer dock att spelas in och videon kan upplevas som grynig.

Uppskattad inspelningstid

Minneskort

Inspelningstid

• Inspelningstiderna baseras på standardinställningarna.

• Inspelningen avslutas automatiskt när storleken på videoscenen uppnår 4 GB eller

när inspelningstiden uppnår cirka 29 minuter och 59 sekunder.

• Inspelningen kan avslutas även om den maximala klipplängden inte har uppnåtts

vid användning av vissa minneskort. SD Speed Class 4 eller högre rekommenderas för inspelning av videoscener.

4 GB 16 GB

25 min. 08 sek. 1 tim. 42 min. 57 sek.

Du kan använda skärmen för att visa de videoscener du har tagit.

Gå till visningsläget.

● Tryck på 1-knappen.

 Den senast tagna bilden visas.  visas i videoscener.

+ 184 hidden pages