CANON FAX B230C User Manual [ru]

OtobraÙenie informacii o drajvere printera

Predusmotrena vozmoÙnostx vyvoda informacii o drajvere printera, takoj, kak nomer versii i avtorskie prava.

Dlq ˘togo elknite knopku ”O programme” na vkladke ”Glavnaq” dialogovogo okna ”Svojstva printera”.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

4-27Glava 4 Rabota s parametrami peˆati (Windows 95/98)

4-28 Glava 4Rabota s parametrami peˆati (Windows 95/98)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

Glava 5

Rabota s parametrami peˆati

(Windows NT)

V ˘tom razdele soderÙitsq informaciq po ustanovke i izmeneniÚ parametrov peˆati pri ispolxzovanii Windows NT.

Esli Vy ispolxzuete Windows 95/98, sm. glavu 4 ”Rabota s parametrami peˆati (Windows 95/98)”.

Izmenenie nastroek printera: obzor .............................................................. 5-2

Vybor reÙima peˆati ......................................................................................... 5-2

Izmenenie parametrov reÙima peˆati ........................................................... 5-4

Nastrojka parametrov kaˆestva dlq reÙima peˆati ...................... 5-5

Nastrojka parametrov reÙima cvetnoj peˆati .............................. 5-7

Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati ............................. 5-10

Nastrojka porqdka vyvoda reÙimov peˆati .................................. 5-11

Redaktirovanie polxzovatelxskogo reÙima peˆati .................................. 5-12

Udalenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati .............................................. 5-12

Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati v fajle .......................... 5-13

Zagruzka polxzovatelxskogo reÙima peˆati iz fajla ................ 5-13

Nastrojka parametrov bumagi ........................................................................ 5-14

Ispolxzovanie parametra ”Uveliˆitx/Umenxwitx” .................... 5-16

Peˆatx plakata ....................................................................................... 5-17

Zadanie parametrov peˆati po umolˆaniÚ ................................................. 5-19

OtobraÙenie informacii o drajvere printera ....................................... 5-21

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-1Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Izmenenie nastroek printera

Parametry peˆati vklÚˆaÚt v sebq nastrojki, kotorye opredelqÚt vid raspeˆatannogo dokumenta. Parametry peˆati iznaˆalxno imeÚt nastrojku po umolˆaniÚ, ˆto pozvolqet srazu Ùe vypolnqtx peˆatx dokumentov. Odnako dlq opredelennyh dokumentov moÙet potrebovatxsq izmenitx ˘ti nastrojki.

Privedennye niÙe ukazaniq opisyvaÚt obie procedury izmeneniq parametrov printera. Podrobnye svedeniq o konkretnyh parametrah printera privedeny v posleduÚih razdelah dannoj glavy.

Dlq izmeneniq parametrov peˆati

1. Pri otkrytom dokumente elknite mywxÚ na komande ”Peˆatx”. (V bolxwinstve priloÙenij Windows ˘ta komanda nahoditsq v menÚ ”Fajl” ili na paneli instrumentov.)

2. V dialogovom okne ”Peˆatx” elknite ”Svojstva”.

3. V dialogovom okne svojstv printera ukaÙite trebuemye parametry printera na vkladkah ”Glavnaq”, ”Bumaga”.

4. Esli Vy ne udovletvoreny sdelannymi na kakoj-libo vkladke

izmeneniqmi i hotite vernutxsq k znaˆeniqm po umolˆaniÚ, elknite mywxÚ na knopke ”Po umolˆaniÚ”.

5. Dlq sohraneniq sdelannyh izmenenij i zakrytiq dialogovogo okna svojstv printera elknite mywxÚ na knopke OK.

Dlq zakrytiq dialogovogo okna bez sohraneniq izmenenij elknite mywxÚ na knopke ”Otmena”.

obzor

Vybor reÙima peˆati

Pri raspeˆatke dokumenta trebuetsq vybratx reÙim peˆati. ReÙim peˆati opredelqet kaˆestvo peˆati i parametry cveta. Iznaˆalxno pri pervoj ustanovke programmnogo obespeˆeniq Canon FAX predusmotreno neskolxko reÙimov peˆati, zadannyh na zavode-izgotovitele. Vy moÙete vremenno izmenitx parametry predustanovlennyh reÙimov peˆati pri peˆati konkretnogo dokumenta. MoÙno takÙe sohranitx izmenennye parametry v kaˆestve novogo reÙima peˆati dlq ispolxzovaniq v buduem.

5-2 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

Dlq vybora reÙima peˆati

1. V dialogovom okne svojstv printera elknite mywxÚ na vkladke ”Glavnaq”.

2. V pole ”ReÙim peˆati” elknite mywxÚ na predustanovlennom reÙime

peˆati, naibolee podhodqem dlq Vawego dokumenta. Pri pervonaˆalxnoj ustanovke programmnogo obespeˆeniq dostupny sleduÚie predustanovlennye reÙimy peˆati:

폷 Tekst

Punkt ”Tekst” sleduet vybiratx dlq dokumentov, sostoqih preimuestvenno iz teksta.

폷 Grafika

Punkt ”Grafika” sleduet vybiratx, esli trebuetsq poluˆitx ˆetkie i rezkie granicy meÙdu cvetami na illÚstraciqh.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-3Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

폷 Foto

Punkt ”Foto” sleduet vybiratx dlq poluˆeniq bolee mqgkih i estestvennyh cvetov. Tak kak reÙim peˆati ”Foto” obespeˆivaet vysokoe kaˆestvo peˆati, to zadanie na peˆatx budet vypolnqtxsq dolxwe.

폷 Super Photo

Punkt ”Super Photo” sleduet vybiratx, esli trebuetsq poluˆitx toˆnuÚ kopiÚ ishodnogo fotografiˆeskogo izobraÙeniq. ReÙim Super Photo naibolee ˘ffektiven pri ispolxzovanii v soˆetanii s kartridÙem BJ dlq fotopeˆati i bumagi dlq vysokih razrewenij.

폷 OHP

ReÙim ”OHP” ispolxzuetsq dlq peˆati na prozraˆnyh plenkah.

폷 Êernovik

Punkt ”Êernovik” sleduet vybiratx, esli trebuetsq raspeˆatatx dokument bystro, no s nevysokim kaˆestvom. ReÙim ”Êernovik” horowo podhodit dlq peˆati bolxwih dokumentov i dlq korrektury.

Zona s illÚstraciej printera pokazyvaet ustanovki dlq tekuego reÙima peˆati.

V pole ”Opisanie” vyvoditsq kratkie poqsneniq ili primeˆaniq k vybrannomu reÙimu peˆati.

Izmenenie parametrov reÙima peˆati

Vy moÙete vremenno izmenitx parametry predustanovlennogo reÙima peˆati dlq raspeˆatki tekuego dokumenta. MoÙno takÙe opredelitx i sohranitx polxzovatelxskij reÙim peˆati, udovletvorqÚij trebovaniqm konkretnogo zadaniq na peˆatx. Sohranennyj polxzovatelxskij reÙim peˆati moÙno izmenitx i vnovx sohranitx. Esli polxzovatelxskij reÙim peˆati ne sohranen, to on dostupen tolxko vo vremq tekuego zadaniq na peˆatx.

Privedennye niÙe instrukcii opisyvaÚt procedury izmeneniq parametrov reÙima peˆati.

Dlq izmeneniq parametrov reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Glavnaq” v dialogovom okne svojstv printera elknite mywxÚ na tom reÙime peˆati, kotoryj trebuetsq izmenitx. Zatem elknite ”Izmenitx”.

5-4 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

2. V dialogovom okne ”Svojstva” ukaÙite trebuemye parametry reÙima peˆati na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet”.

3. Esli trebuetsq sohranitx parametry dlq raspeˆatki drugih dokumentov v buduem, elknite na vkladke ”Sohranenie” i sohranite parametry v vide polxzovatelxskogo reÙima peˆati.

4. Zaverwiv vvod znaˆenij na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet” (i, vozmoÙno, na vkladke ”Sohranenie”), zakrojte dialogovoe okno, elknuv OK ili ”Otmena”.

Esli parametry ne byli sohraneny na vkladke ”Sohranenie”: elknite OK, ˆtoby vremenno sohranitx parametry tolxko dlq raspeˆatki tekuego dokumenta; elknite ”Otmena”, ˆtoby zakrytx dialogovoe okno bez sohraneniq sdelannyh izmenenij.

Nastrojka parametrov kaˆestva dlq reÙima peˆati

Na vkladke ”Kaˆestvo” dialogovogo okna ”Svojstva” zadaÚtsq pereˆislennye niÙe parametry.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-5Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

쐍 BJ-kartridÙ

Vyberite tip kartridÙa, kotoryj trebuetsq ispolxzovatx dlq peˆati 폷 Cvetnoj/Êernyj

Vyberite, esli ispolxzuetsq cvetnoj ili ˆernyj BJ-kartridÙ.

폷 Cvetnoj Foto

Vyberite, esli ispolxzuetsq BJ-kartridÙ dlq fotopeˆati.

쐍 Kaˆestvo peˆati

S pomoxÚ regulqtora ustanovite trebuemoe kaˆestvo peˆati meÙdu ”Bystraq” i ”Toˆnaq”, vybrav optimalxnyj balans meÙdu skorostxÚ i kaˆestvom peˆati.

쐍 Polutona

‡elknite na trebuemom sposobe obrabotki polutonov.

5-6 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

폷 Êetkie

Vyberite ˘tot punkt dlq ispolxzovaniq malenxkih grupp toˆek, sozdaÚih v izobraÙeniqh plavnye perehody s ispolxzovaniem srednego koliˆestva ottenkov serogo. Èta nastrojka obespeˆivaet bystruÚ peˆatx i horowo podhodit dlq peˆati grafiki v delovyh bumagah.

폷 Diffuziq

Pri vybore ˘togo punkta otdelxnye toˆki ˆernil raspolagaÚtsq sluˆajnym obrazom, ˆto obespeˆivaet oˆenx plavnye perehody meÙdu razliˆnymi gradaciqmi qrkosti. Ètot reÙim horowo podhodit dlq peˆati dokumentov, soderÙaih kaˆestvennye illÚstracii i fotografii. V ˘tom reÙime peˆatx vypolnqetsq dolxwe, no obespeˆivaetsq bolee vysokoe kaˆestvo izobraÙeniq.

쐍 Tip nositelq

Vyberite tip materiala dlq peˆati (naprimer, obyˆnaq bumagi ili konverty).

Nastrojka parametrov cveta dlq reÙima peˆati

Dlq obespeˆeniq toˆnoj peredaˆi cvetov pri peˆati ispolxzuÚtsq sleduÚie parametry na vkladke ”Cvet” dialogovogo okna ”Svojstva”.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-7Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

쐍 Nastrojka cveta

Vyberite ˘tot punkt dlq nastrojki razliˆij meÙdu cvetami, otobraÙaemymi na monitore, i cvetami na raspeˆatke.

쐍 Balans cveta

S pomoxÚ regulqtora nastrojte balans dlq pereˆislennyh cvetov. Peremeeniem regulqtora vpravo vybiraetsq bolee temnyj ottenok cveta, a peremeeniem vlevo - bolee svetlyj.

Pri izmenenii balansa ˆernil ˆetyreh cvetov izmenqetsq obij cvetovoj ottenok izobraÙeniq. Poskolxku cvet, kak pravilo, nastraivaetsq v priloÙenii, to ispolxzujte dannye regulqtory tolxko dlq tonkoj podstrojki.

5-8 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

쐍 Stilx peˆati

Vyberite peˆatx toˆnyh estestvennyh promeÙutoˆnyh cvetov ili ˆetkih i qrkih osnovnyh cvetov.

쐍 Qrkostx

Nastraivaet obuÚ qrkostx promeÙutoˆnyh cvetov, ne vliqq na cvet ˆisto belyh i ˆisto ˆernyh uˆastkov

폷 Svetlaq

Vyberite ˘tot punkt, esli nastraivatx qrkostx ne trebuetsq.

폷 ”Normalxnaq”, ”Temnaq” ili ”Oˆenx temnaq”

Vyberite dlq poluˆeniq bolee temnogo obego cveta. Kontrastnostx qrkih oblastej povywaetsq, a kontrastnostx temnyh - poniÙaetsq.

쐍 Soglasovanie cvetov

Vyberite process soglasovaniq cvetov dlq kak moÙno bolee toˆnogo sootvetstviq cvetov raspeˆatyvaemogo dokumenta cvetam ishodnogo izobraÙeniq.

폷 Net

Cveta peˆataÚtsq v sootvetstvii s procentnym sootnoweniem CMYK ili v sootvetstvii s cvetom v obrazce cveta.

폷 Skaner/Fotoapparat

Otskanirovannoe izobraÙenie raspeˆatyvaetsq s cvetami, kak moÙno bolee toˆno vosproizvodqimi cveta ishodnogo izobraÙeniq.

폷 Èkran

IzobraÙeniq, poluˆennye s pomoxÚ videokamery ili vyvodimye na ˘kran monitora, raspeˆatyvaÚtsq s cvetami, kak moÙno bolee toˆno vosproizvodqimi cveta ishodnogo izobraÙeniq. Punkt ”Èkran” sleduet vybiratx takÙe dlq raspeˆatki otskanirovannyh izobraÙenij, kotorye obrabatyvalisx v prikladnoj programme.

쐍 Intensivnostx

Peremeajte regulqtor dlq uveliˆeniq ili umenxweniq urovnq qrkosti dokumenta.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-9Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati

Posle izmeneniq parametrov na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet” reÙim peˆati moÙno sohranitx dlq buduego ispolxzovaniq. Naprimer, odin reÙim peˆati moÙet ispolxzovatxsq dlq raspeˆatki dokumentov tekstovogo redaktora Word, a drugoj reÙim - dlq raspeˆatki izobraÙenij iz programmy Photoshop. Êtoby bystro ustanovitx parametry dlq peˆati sleduÚego dokumenta, moÙno vybratx sohranennyj reÙim peˆati.

Dlq sohraneniq polxzovatelxskogo reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Sohranenie” dialogovogo okna ”Svojstva” vvedite imq novogo reÙima peˆati v pole ”Nazvanie”.

2. V pole ”Vybor znaˆka” elknite na znaˆke, kotoryj budet illÚstrirovatx novyj reÙim peˆati. Znaˆok, vybrannyj dlq polxzovatelxskogo reÙima peˆati, budet vyvoditxsq v pole ”ReÙim peˆati” na vkladke ”Glavnaq”.

5-10 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

3. V pole ”Opisanie” vvedite opisanie reÙima peˆati. Èto opisanie budet vyvoditxsq na vkladke ”Glavnaq” pri vybore ˘togo reÙima peˆati.

4. ‡elknite mywxÚ na knopke ”Sohranitx”.

Nastrojka porqdka vyvoda reÙimov peˆati

Znaˆki predustanovlennyh i polxzovatelxskih reÙimov peˆati vyvodqtsq na vkladke ”Glavnaq” v opredelennom porqdke. Esli tekuij porqdok Vas ne ustraivaet, to znaˆki moÙno peremestitx, izmenqq takim obrazom porqdok vyvoda.

Dlq izmeneniq porqdka vyvoda znaˆkov reÙimov peˆati

1. V pole ”Sohranennye znaˆeniq” na vkladke ”Sohranenie” elknite na znaˆke reÙima peˆati, porqdok vyvoda kotorogo trebuetsq izmenitx.

Knopka peremeeniq vlevo Knopka

2. Dlq peremeeniq znaˆka elknite na knopke peremeeniq vlevo ili vpravo.

Znaˆki reÙimov peˆati budut vyvoditxsq v naznaˆennom porqdke.

peremeeniq vpravo

5-11Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

Redaktirovanie polxzovatelxskogo reÙima peˆati

Parametry lÚbogo sohranennogo reÙima peˆati moÙno izmenitx. Naprimer, moÙno zadatx drugoj kartridÙ dlq ranee sozdannogo polxzovatelxskogo reÙima peˆati.

Postoqnnoe izmenenie i sohranenie parametrov dlq predustanovlennogo reÙima peˆati nevozmoÙno.

Dlq redaktirovaniq polxzovatelxskogo reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Glavnaq” dialogovogo okna svojstv printera elknite mywxÚ na polxzovatelxskom reÙime peˆati, kotoryj trebuetsq izmenitx.

2. ‡elknite mywxÚ na knopke ”Izmenitx”.

3. Sdelajte neobhodimye izmeneniq na vkladkah ”Kaˆestvo” i ”Cvet” dialogovogo okna ”Svojstva”.

4. Na vkladke ”Sohranenie” ubeditesx, ˆto v spiske ”Sohranennye znaˆeniq” vybran reÙim peˆati, ukazannyj na wage 1.

5. ‡elknite mywxÚ na knopke ”Sohranitx”.

Sdelannye izmeneniq budut sohraneny.

Udalenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati

Esli polxzovatelxskij reÙim peˆati bolxwe ne nuÙen, ego moÙno udalitx. Nelxzq udalitx predustanovlennyj reÙim peˆati.

Dlq udaleniq polxzovatelxskogo reÙima peˆati

1. Na vkladke ”Glavnaq” dialogovogo okna svojstv printera vyberite polxzovatelxskij reÙim peˆati, kotoryj trebuetsq udalitx.

2. ‡elknite mywxÚ na knopke ”Izmenitx”.

5-12 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

3. Na vkladke ”Sohranenie” dialogovogo okna ”Svojstva” ubeditesx, ˆto vybrany parametry, ukazannye na wage 1.

4. ‡elknite na knopke ”Udalitx”.

Polxzovatelxskij reÙim peˆati bolxwe ne budet vyvoditxsq v dialogovyh oknah.

Sohranenie polxzovatelxskogo reÙima peˆati v fajle

Êtoby svesti k minimumu koliˆestvo polxzovatelxskih reÙimov peˆati, hranqihsq na vkladke ”Glavnaq”, Vy moÙete sohranitx nekotorye reÙimy v vide fajla. Sohraniv polxzovatelxskij reÙim v fajle, Vy moÙete udalitx ˘tot reÙim iz spiska sohranennyh reÙimov. Kak tolxko ˘tot reÙim Vam ponadobitsq, Vy smoÙete zagruzitx ego iz fajla.

Dlq sohraneniq polxzovatelxskogo reÙima peˆati v fajle

1. V dialogovom okne ”Svojstva printera” na vkladke ”Glavnaq” elknite na knopke ”Izmenitx”.

2. V dialogovom okne svojstv printera elknite mywxÚ na vkladke ”Sohranenie”.

3. V spiske ”Sohranennye znaˆeniq” na vkladke ”Sohranenie” vyberite reÙim peˆati, kotoryj trebuetsq sohranitx v vide fajla.

4. ‡elknite mywxÚ na knopke ”Sohranitx kak”.

5. V dialogovom okne ”Sohranenie fajla” vyberite papku, v kotoroj trebuetsq sohranitx fajl. Zatem vvedite imq fajla.

6. ‡elknite na OK.

Polxzovatelxskij reÙim peˆati sohranen v vybrannoj papke v fajle s ukazannym imenem.

Zagruzka polxzovatelxskogo reÙima peˆati iz fajla

Esli voznikla neobhodimostx napeˆatatx dokument s ispolxzovaniem reÙima peˆati, ranee sohranennogo v vide fajla, to ˘tot reÙim moÙno zagruzitx iz fajla.

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

5-13Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Dlq zagruzki fajla polxzovatelxskogo reÙima peˆati

1. V dialogovom okne ”Svojstva printera” na vkladke ”Glavnaq” elknite na knopke ”Izmenitx”.

2. V dialogovom okne svojstv printera elknite mywxÚ na vkladke ”Sohranenie”.

3. Na vkladke ”Sohranenie” elknite mywxÚ na knopke ”Otkrytx”.

4. V dialogovom okne ”Otkrytie fajla” vyberite sleduÚie ˘lementy:

papku, v kotoroj hranitsq fajl s nuÙnym reÙimom peˆati; imq fajla, v kotorom hranitsq reÙim peˆati, podleÙaij zagruzke; znaˆok, sootvetstvuÚij sohranennomu reÙimu peˆati.

5. ‡elknite na OK.

ZagruÙennyj reÙim peˆati poqvitsq v spiske ”Sohranennye znaˆeniq” na vkladke ”Sohranenie” i v pole ”ReÙim peˆati” na vkladke ”Glavnaq”.

Nastrojka parametrov bumagi

Pomimo vybora reÙima peˆati i izmeneniq lÚbyh parametrov kaˆestva peˆati ili cveta, moÙno ustanovitx niÙeprivedennye parametry na vkladke ”Bumaga” dialogovogo okna ”Svojstva printera”.

5-14 Glava 5Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

쐍 Razmer stranicy

Vyberite trebuemyj format bumagi ili konverta. Vybrannaq bumaga dolÙna sovpadatx s formatom bumagi, ukazannym v tom

priloÙenii Windows NT, iz kotorogo budet proizvoditxsq peˆatx.

쐍 Uveliˆitx/Umenxwitx

‡elknite, ˆtoby uveliˆitx razmer raspeˆatyvaemogo dokumenta maksimum do 400 procentov ili umenxwitx ego vplotx do 10 procentov ot ishodnogo razmera dokumenta.

Podrobnee sm. razdel ”Ispolxzovanie parametra Uveliˆitx/Umenxwitx”.

쐍 Razmer bumagi

Vyberite format bumagi dlq parametra uveliˆeniq ili umenxweniq.

5-15Glava 5 Rabota s parametrami peˆati (Windows NT)

Canon FAX B230C/B210C Software User’s Guide RUSSIAN

+ 37 hidden pages