Canon EOS SYSTEM Instructions Manual [ru]
Система EOS Новый объектив, новая история
Система EOS
Обозначения
пиктограмм
Привед¸нные ниже символы
помогут Вам выбрать объектив
Новый объектив, новая история
в зависимости от видов съ¸мки,
которыми Вы занимаетесь.
Общее использование
Крупные планы
Портреты
Спортивные мероприятия
Спортивные мероприятия
в помещениях
Дикая природа
ООО «Канон Ру»
Россия, 109028, Москва,
Серебряническая наб., 29
тел.: +7 (495) 258-5600
телефакс: +7 (495) 258-5601
http://www.canon.ru
Центр поддержки клиентов:
тел.: 8-800-200-8226
(бесплатные звонки для
всех регионов России)
canon.ru/EFlenses
Санкт-Петербургский филиал
ООО «Канон Ру»
Россия, 191186, Санкт-Петербург,
Волынский переулок, 3A, литер A
Бизнес-центр «Северная столица»
тел.: +7 (812) 449-5500
телефакс: +7 (812) 449-5511
Русская версия
© Canon Europa N.V., 2011 г.
?
Пейзажи
Продукты
Архитектура
Интерьеры
Путешествия
Свадьбы
Репортаж
Глоссарий
Советы
i
Информация
Как читать диаграммы MTF
Понимание наименований объективов
Общего
назначения
Крупные планы /
Макросъ¸мка
Спорт
Спорт
в помещениях
Дикая природа
Портреты
Пейзажи
Продукты
Архитектура
Интерьеры
Путешествия
Свадьбы
Репортаж
Характеристики работы
1
0,9
0,8
1
0,7
0,6
2
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 5 10 15 20
(ìì)
Пространственная
частота
10 линий/мм
30 линий/мм
Чем ближе кривые S и M, тем естественнее выглядит размытое
изображение
Линии контрастности (толстые линии) выше 0,8 означают
1
великолепную контрастность
2 Линии разрешения (тонкие линии) выше 0,6 означают хорошую
резкость
3 Объективы, демонстрирующие хорошую эффективность по краям,
имеют почти горизонтальные линии
4 Чем ближе сагиттальные и меридиональные линии, тем более
Расстояние от центра кадра
Максимальная диафрагма f/8
SM SM
3
4
естественно выглядят размытые части изображения
График функции передачи
модуляции (MTF) показывает
разрешение и контрастность
объектива от центра к краям
изображения при максимальной
диафрагме и при f/8. График
отражает способность
объектива воспроизводить
группы очень тонких линий,
параллельных к диагонали
изображения (сагиттальные)
и перпендикулярных
к диагонали изображения
(меридиональные). Одна группа,
с частотой расположения 10
линий на миллиметр (л/мм),
используется для определения
контрастности. Вторая группа,
30 линий на миллиметр, служит
для измерения разрешения
(ч¸ткости).
MTF-диаграмма Canon состоит из
линий графиков в двух цветах.
4 ч¸рные линии представляют
эффективность объектива при
максимальной диафрагме,
в то время как 4 синие линии
демонстрируют эффективность
при f/8. Толстые линии относятся
к контрастности (10 л/мм),
а тонкие – к разрешению
(30 л/мм). Линии,
представляющие
сагиттальное направление,
являются сплошными.
Линии, представляющие
меридиональное направление,
являются пунктирными. Для
зум-объективов диаграммы
предоставляются как для
минимального, так и для
максимального фокусного
расстояния.
У идеального объектива
и сплошные, и пунктирные линии
проходили бы горизонтально
в верхней части диаграммы –
другими словами, отображали бы
точность 100% по всему кадру.
На практике таких объективов не
существует, поэтому Вы увидите
некоторые отклонения даже
у самых лучших объективов на
рынке.
На каждой модели EF имеется маркировка, содержащая важную
информацию о характеристиках объектива.
100 ìì
Фокусное расстояние
объектива.
Диапазон фокусных
расстояний указывает
максимальное
и минимальное
фокусное расстояние
зум-объектива.
f/2.8
Максимальная
диафрагма объектива,
выраженная ступенью
(F-stop). Чем меньше
значение ступени, тем
шире максимальная
диафрагма. Диапазон
чисел указывает на
значения диафрагмы
при крайних
фокусных расстояниях
диапазона
зумирования.
L
Обозначает объектив
профессиональной
серии L,
непревзойд¸нной
в отношении качества
изображения,
над¸жности
и эффективности.
IS
Обозначает
использование
в объективе
стабилизатора
изображения
для коррекции
нежелательного
дрожания камеры.
Стабилизатор
изображения
позволяет снимать
с выдержкой до
5 ступеней больше,
чем при съ¸мке без
него (зависит от
объектива).
EF 100mm f/2.8L Macro IS USM
Обозначает
ультразвуковой
мотор (Ultra Sonic
Motor). USM,
имеющийся во многих
объективах Canon,
гарантирует быструю,
бесшумную и точную
автофокусировку.
Прочие маркировки
объективов
DO
Применение
многослойных
дифракционно-оптических
элементов
EF-S Камеры с креплением
для объективов EF-S
MP-E èëè Macro
Специализированный
объектив для макросъ¸мки
II или III версия о бъекти ва
Объективы иногда заменяют
усовершенствованными
моделями
EF-S 60mm f/2.8 Macro USM
EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS
Объективы EF-S
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS
EF 14mm f/2.8L II USM
EF 20mm f/2.8 USM
EF 24mm f/1.4L II USM
EF 24mm f/2.8
EF 28mm f/1.8 USM
EF 28mm f/2.8
EF 35mm f/1.4L USM
EF 35mm f/2
EF 50mm f/1.2L USM
EF 50mm f/1,4 USM
EF 50mm f/1.8 II
EF 85mm f/1.2L II USM
EF 85mm f/1.8 USM
EF 100mm f/2 USM
EF 135mm f/2L USM
EF 135mm f/2.8 (с мягким
фокусом)
EF 200mm f/2L IS USM
EF 200mm f/2.8L II USM
EF 300mm f/2.8L IS II USM
EF 300mm f/4L IS USM
EF 400mm f/2.8L IS II USM
Объективы EF с фиксированным фокусным расстоянием
EF 400mm f/4 DO IS USM
EF 400mm f/5.6L USM
EF 500mm f/4L IS II USM
EF 600mm f/4L IS II USM
EF 800mm f/5.6L IS USM
EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
EF 16-35mm f/2.8L II USM
EF 17-40mm f/4L USM
EF 24-70mm f/2.8L USM
EF 24-105mm f/4L IS USM
EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM
EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
EF 70-200mm f/2.8L USM
EF 70-200mm f/4L IS USM
EF 70-200mm f/4L USM
Зум-объективы EF
EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM
EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM
EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
EF 75-300mm f/4-5.6 III USM
EF 75-300mm f/4-5.6 III
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
EF 50mm f/2.5 Compact Macro
EF-S 60mm f/2.8 Macro USM
EF 100mm f/2.8 Macro USM
EF 100mm f/2.8L Macro IS USM
EF 180mm f/3.5L Macro USM
Для макросъ¸мки
MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
TS-E 17mm f/4L
TS-E 24mm f/3.5L II
TS-E 45mm f/2.8
и сдвигом
С наклоном
оптической оси
TS-E 90mm f/2.8
✓✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓
✓✓✓✓
✓✓ ✓✓ ✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓
✓✓✓
✓✓ ✓✓
ОБЪЕКТИВЫ EF–S
✓✓✓✓ ✓
✓✓✓
✓✓ ✓✓
✓✓✓ ✓✓
✓✓ ✓✓
✓✓ ✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓ ✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓ ✓
✓✓ ✓
✓✓ ✓✓
✓✓ ✓✓
✓✓ ✓
✓ ✓ ✓✓✓
✓✓✓
✓✓ ✓
✓✓
✓✓ ✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓
✓
✓✓✓
✓ ✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓
✓✓✓
✓✓
ОБЪЕКТИВЫ EFС
ФИКСИРОВАННЫМ
ФОКУСНЫМ РАССТОЯНИЕМ
ÇÓÌ-
ОБЪЕКТИВЫ EF
✓✓
МАКРОСЪ¨МКИ
ОБЪЕКТИВЫ ДЛЯ
✓✓✓
✓✓✓✓
ОБЪЕКТИВЫ С НАКЛОНОМ И
СДВИГОМ ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ
✓✓
АКСЕССУАРЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
✓✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
ГЛОССАРИЙ
Система EOS
Новый объектив, новая история
*
* вы можете
Добро
пожаловать!
Canon созда¸т революционные
технологии для работы с изображениями
уже более 70 лет. От выпуска первых
в истории высококачественных фотокамер
для широкого круга пользователей
до производства инновационного
медицинского диагностического
оборудования и внедрения множества
профессиональных технологий
печати – благодаря своим над¸жным
и высокопроизводительным продуктам
компания Canon входит в число лучших
мировых брендов с 2001 года, когда
были опубликованы результаты первого
исследования*.
"Вождь племени в традиционном
костюме", автор – Брент Стиртон, посол
Canon.
Камера: EOS 5D Mark II
Объектив: EF 24mm f/1.4L USM
Экспозиция: 1/200 с f/10
Значение ISO: 50
В числе наших пользователей и новички,
и фотографы-любители,
и профессионалы. У каждого из них
собственные требования к камерам
и объективам, но есть то, что их
объединяет: любовь к высокачественным
изображениям и тем историям, которые
изображения способны нам рассказать.
* Ежегодный рейтинг лучших мировых брендов
журнала BusinessWeek и компании Interbrand.
© Брент Стиртон (Brent Stirton)/Репортаж Getty Images.
Посол Canon.
Лучшие фотографы от Canon
Программа послов Canon Europe, запущенная в 2008 г., включает лучших
профессиональных фотографов, которых объединяет страсть к изображениям. Послы
Canon – это профессиональные пользователи высококачественных устройств Canon,
признанные во всем мире благодаря своим талантливым работам и завоевавшие
уважение среди коллег. Ниже представлены некоторые из послов Canon, а также
полупрофессиональные фотографы и любители, которые выскажут мнение о наших
технологиях на страницах этой брошюры.
Брент Стиртон
Паоло Пеллегрин
Брутус Остлинг
Посол Canon
Дикая природа
Посол Canon
Документальная
фотография/показы мод
Джонатан и Анжела Скотт
Джефф Аскоу
Посол Canon
Свадебная фотография
Послы Canon
Дикая природа/
путешествия
Фергус Кеннеди, полупрофессиональный
фотограф, камера EOS 7D
Британец Фергус Кеннеди – морской биолог и удостоенный наград фотограф, снимающий дикую природу.
Его увлечение дикой природой началось еще в раннем возрасте. По роду своей деятельности он много
путешествует по всему миру, а его фотографии публикуются в самых различных журналах, газетах и книгах.
Посол Canon
Фотожурналистика/
портреты в естественной
обстановке
Надин Кагли, фотограф-любитель,
камера EOS 450D
Надин живет в Цюрихе (Швейцария). Источники вдохновения для нее – это родной город и места, где она
побывала. Она стала увлекаться фотографией, поскольку фотосъемка помогает ей творчески запечатлеть особые мгновения своей жизни и затем поделиться снимками с друзьями и родственниками.
Как пользоваться
данной брошюрой
18/19
IDEAL FOR
FEATURES
• Approx. 96mm focal length
(35mm format)
• Compact and lightweight
• High corner-to-corner resolution,
contrast and image quality
• Fast auto focus with near-silent USM
• Full-time manual focus override
• Super Spectra coatings
• Large aperture
ACCESSORIES
• Lens Hood ET–67B
• Soft Case LP1016
• 52mm Circular Polarizer PL–C B
• 52mm Close-Up Lens 500D
• 52mm Close-Up Lens 250D
• Macro Ring Lite MR–14EX
• Macro Twin Lite MT–24EX
Диаграммы MTF
Графики функции передачи модуляции
указываются для каждого из наших объективов, это поможет вам получить более
глубокое представление о характеристиках объектива. Для получения дополнительной информации см. титульную обложку брошюры.
Схемы объективов
На схемах объективов показаны оптические элементы, находящиеся внутри объектива. Особые элементы, изготовленные
из флюорита или ультранизкодисперсного (UD) стекла показаны на схеме разными цветами.
Наименование продукта
Точное наименование и модель описываемого продукта.
EF–S Lenses
EF–S 60mm f/2.8 Macro USM
Enter the macro world
The EF–S 60mm f/2.8 Macro USM is the first true Macro
lens in the EF–S series. A dynamic, compact, fast-focusing
lens, it provides dramatic detail that goes beyond the
human eye.
With its ability to focus life-size images onto the image
sensor, the EF–S 60mm f/2.8 Macro USM offers true macro
performance in the EF–S lens series. Having an effective focal
length of approximately 96mm in 35mm format, it produces
breathtaking close-up results. A minimum focusing distance
of just 20cm gets you super close to your subject, filling the
frame with the subject in the highest detail you require.
MTF CHART LENS DIAGRAM
EF–S 60mm f/2.8 Macro USM
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
51013
Объектив EF 08–12
Выбор объектива 13–15
EF-S
Уменьшенный и облегченный вариант
объективов с большим диапазоном
широкоугольной съемки 16–27
Объективы EF с фиксированным
фокусным расстоянием
Идеальный вариант для достижения наилучшего качества, четкости и контрастности изображения 28–55
Зум-объективы EF
Дают возможность выбора перспективы
всего за несколько секунд 56–75
Объективы для макросъемки
Снимайте самые мелкие детали, которые
невозможно заметить невооруженным
глазом 76–85
Объективы с наклоном и
сдвигом оптической оси
Для точного воспроизведения художественных эффектов вы сможете менять
перспективу и плоскость фокусировки
86–93
Аксессуары для систем EOS
Расширьте возможности съемки с использованием различных аксессуаров –
от устройств дистанционного управления
до вспышек Speedlite 94–113
Ричард Самаранч Беттс, полупрофессиональный
фотограф, камера EOS 500D
Ричард начал пользоваться камерами Canon еще в
школе: в то время он часто одалживал у своего друга фотоаппарат Canonflex. С учетом шестилетнего опыта работы оператором на телевидении увлеченность
Ричарда миром изображений и фотографии выглядит
вполне естественно. Вдохновившись незабываемыми поездками и встреченными людьми, Ричард начал
постигать искусство фотографии, чтобы запечатлевать
свои странствия. С помощью фотографии он старается
передать чувства, дух ситуации, поэзию, сюжеты – и запечатлеть прекрасные мгновения.
Аксессуары
Наши аксессуары созданы для того, чтобы
улучшить потребительские качества объектива и сделать его использование более удобным.
Идеально подходит для...
Краткий обзор ситуаций, для которых лучше всего подходит тот или иной объектив.
Технические характеристики
Подробные технические характеристики,
включая таблицы совместимости с аксессуарами 114–123
Глоссарий
Краткий обзор некоторых распространенных технических терминов 124–127
06/07
Выбирайте Canon
Являясь признанными экспертами
в области обработки изображений,
мы непрерывно вносим свой вклад
в развитие фотоиндустрии, делясь
накопленным опытом с вами.
Мы в равной степени ценим всех
пользователей нашей продукции,
будь то профессионалы или любители.
События и инициативы, описанные
здесь – это лишь небольшая часть
проектов, в которых мы участвуем в
качестве мировых лидеров в области
технологий обработки изображения.
© Джонатан и Анжела Скотт. Послы Canon.
Мы помогаем раскрыть весь потенциал
изображения
Подчеркивая тесную связь между миром
моды и высококачественной фотосъемкой, компания Canon с 2006 года выступает в качестве официального спонсора Недель высокой моды в Париже, Милане и Лондоне. Каждый год сотрудники
CPS (Canon Professional Services – программа поддержки профессиональных фотографов) оказывают услуги аренды, ремонта и обслуживания камер для этих показов
моды. Такие услуги пользуются большой
популярностью.
Приверженность исключительному
качеству фотосъемки
Престижный конкурс World Press Photo
проводится для определения лучших фотографий, сделанных при освещении
основных событий в мире за предыдущий
год. Кульминация этого мероприятия происходит в Амстердаме, где на протяжении
нескольких дней победители в каждой из
категорий представляют свои работы.
Поддержка профессионалов
Canon Professional Services (CPS) – это доступная, оперативная, информативная и
гибкая программа поддержки профессионалов, включающая обширное послепродажное обслуживание и информирование профессиональных фотографов и видеооператоров. Для фотографов и видеооператоров, использующих продукцию
Canon и получивших право участия*, программа является бесплатной.
Камера: EOS-1Ds Mark III
Объектив: EF 70-200mm f/4L IS USM
Экспозиция: 1/100 с f/4,0 Значение ISO: 200
Обмен знаниями и опытом
Если у вас возникли любые вопросы, относящиеся к цифровым камерам Canon, посетите наш информационный ресурс по
адресу www.canon-europe.com/cpn
* Доступно не во всех странах
08/09
Объектив EF
Первая в мире фотокамера EOS появилась
в 1987 году. В основу этой камеры было
положено крепление объектива EF, впервые позволившее организовать полностью электронную связь между камерой и
объективом.
В дополнение к физическому подключению объектива к камере между этими двумя компонентами присутствует полная
электронная связь, что позволяет выполнять высокоточную передачу данных в режиме реального времени. С учетом того,
что каждый объектив обладает уникальными характеристиками, компания Canon
стала первым производителем, разместившим мотор, управляющий фокусировкой,
внутри объектива, а не внутри корпуса камеры.
Несмотря на непрерывное развитие системы фокусировки, появление стабилизатора изображения (IS), совершенствование материалов для производства линз,
использование пыле- и влагонепроницаемых покрытий для работы в любых погодных условиях и изменение дизайна, оригинальное крепление EF остается неизменной частью этих объективов. Все объективы EF совместимы с любой камерой
серии EOS, включая новые цифровые камеры EOS.
В 2011 году компания Canon отметила достижение важного рубежа в своей истории: выпуск 60-миллионного объектива EF
через 24 года после изготовления первой
фотокамеры EOS и крепления EF.
Сегодня в распоряжении пользователей более 60 моделей объективов Canon
серии EF с фокусным расстоянием от 14
до 800 мм, а также линейка специализированных макрообъективов, объективов с наклоном и сдвигом оптической оси
и объективов «рыбий глаз». Профессиональные фотографы по достоинству оценили объективы EF серии L. Благодаря использованию особых оптических элементов, высокому качеству сборки и специальным защитным покрытиям для съемки в любых погодных условиях объективы
Canon серии L являются венцом технологий Canon.
Чтобы не отставать от развития технологий, используемых при производстве камер, объективы EF также продолжают развиваться. Среди прочего можно отметить
внедрение таких технологий как Diffraction
Optics и Subwavelength Structure Coating
для устранения или предотвращения появления световых бликов, влияющих на
работу датчика изображения цифровой
камеры. Крепление для объективов EF-S
было разработано специально для камер
с матрицей APS-C компактного размера, таких как EOS 600D и EOS 7D. Таким образом
была открыта дорога новой серии компактных и легких объективов,
обеспечивающих высокое качество
изображения.
1946
Serenar 50mm f/3.5
Первый объектив Canon.
Serenar происходит
от испанского
слова «ясный»
и символизирует
ясность и прозрачность,
к которым стремилась
компания.
1961
50mm f/0.95
На момент поступления
в продажу этот объектив
обладал самой большой
апертурой в мире среди
фотообъективов. Об этом
легендарном объективе
говорили, что он дает более яркое изображение,
чем человеческий глаз,
и благодаря ему международная репутация компании Canon упрочилась
еще больше.
1973
TS35mm f/2.8 SSC
Это был первый 35-миллиметровый фотообъектив с наклоном и сдвигом
оптической оси, который
идеально подходил для
архитектурной съемки и
коммерческой фотографии, где до этого момента господствовали широкоформатные камеры.
1989
EF 50mm f/1.0L USM
На момент выпуска этот
штатный объектив имел
самую большую апертуру среди объективов для
35-миллиметровой зеркальной камеры. Система
с плавающими элементами позволяла сохранять
высокое качество изображения даже при фокусировке на близкое расстояние, а функция электронной ручной фокусировки позволяла в любой момент легким прикосновением воспользоваться ручной фокусировкой
даже в режиме автофокусировки.
1999
EF 300mm f/2.8L IS USM
Репутация этого объектива достигла таких высот,
что он стал считаться символом профессиональных объективов Canon.
Благодаря его передовым возможностям были
созданы многочисленные классические работы в области спортивной
фотографии, фотожурналистики и рекламы.
2001
EF 400mm f/4 DO IS USM
Супертелеобъектив EF
400mm f/4 DO (с многослойными дифракционными оптическими элементами). Он перевернул
устаревшее представление о телефотообъективах как о чем-то большом
и тяжелом, поскольку его
конструкция отличалась
легкостью и компактностью по сравнению с традиционными моделями.
2008
EF 24mm f/1.4L II USM
Это первый объектив из серии EF, в котором применена технология покрытия линз
Subwavelength Structure
Coating (SWC). Технология SWC сводит к минимуму блики и ореолы,
возникающие при попадании света на поверхность линз под большими углами – явление, которое трудно предотвратить с помощью обычного покрытия.
2009
EF 100mm f/2.8L
Macro IS USM
Этот объектив относится к престижной линейке L объективов Canon.
В нем впервые был применен стабилизатор изображения, компенсирующий как угловое дрожание, так и дрожание
со смещением, что особенно эффективно при
фокусировке на близких
расстояниях.
10/11
Преимущество серии EF
Что делает модельный ряд EF выдающимся? Инновации! Компания Canon
стремится создавать великолепные объективы на протяжении более шестидесяти
лет. Результат наших усилий – серия передовых технологий, лучшие из которых
реализованы в современной линейке моделей.
Сферическая аберрация на сферической линзе Схождение параллельных световых лучей
Асферические линзы
Компания Canon первой представила асферические
зеркальных камер, чтобы решить проблему сферической аберрации
циальные элементы играют важную роль
в обеспечении четкости и резкости во всех
областях кадра у самых популярных моделей EF.
Дифракционныеоптические элементы
Canon является первой и единственной
компанией, применившей в сменных объективах зеркальных камер дифракционный оптический элемент (DO). Такой подход позволяет добиться превосходного качества изображения, при этом объектив
получается значительно меньше и легче
в сравнении с обычными объективами со
схожими техническими характеристиками.
элементы для объективов
. Ýòè ñïå-
в асферической линзе
Флюоритовые и ультранизкодисперсионные элементы
Флюоритовые
транизкодисперсионные (UD)
ные элементы компенсируют хроматиче-
ские аберрации
годаря особым характеристикам дифракции эти материалы гарантируют точность
цветопередачи и высокую контрастность.
Покрытия объективов
Свет отражается от элементов объектива и может вызвать появление на снимках бликов и ореолов
Spectra от Canon способствует поглощению света, а не его отражению. Новое покрытие SWC
является более передовым, поскольку эффективно устраняет нежелательные блики
и обеспечивает четкие изображения без
искажений.
кристаллические и уль-
стеклян-
, или «ореолы». Бла-
. Покрытие Super
с субволновой структурой
Флюоритовые и ультранизкодисперсионные
элементы обеспечивают точность цветопередачи
Ультразвуковой мотор
Ультразвуковой мотор (USM)
ализован в объективе Canon EF 300mm
f/2.8L USM в 1987 году. Бесшумная и точная технология USM обеспечивает качественную быструю фокусировку. Применяется почти во всех современных объективах EF.
Стабилизатор изображения
В системе стабилизации изображе-
, впервые внедренной компани-
íèÿ
ей Canon в 1995 году, используются гироскопические датчики для распознавания и компенсации нежелательного дрожания камеры. Сегодняшние системы стабилизации изображения позволяют фотографам производить съемку с выдержками на 5 ступеней больше без смазывания изображения. Поскольку система стабилизации расположена внутри объектива, а не в камере, она может быть оптимизирована для каждой модели объектива.
Что еще более важно, фотограф работает
с уже стабилизированным изображением
в видоискателе.
áûë ðå-
Ультразвуковой мотор внутри объектива
Технология покрытия линз Canon
Subwavelength Structure Coating (SWC)
Антибликовое покрытие с субволновой
структурой (SWC) Canon известно как биомиметическая технология, имитирующая природный феномен. Действующее
в наномасштабе покрытие SWC основано
на принципе действия зрения ночных бабочек.
Флюориновое покрытие
В 2010 году компания Canon представила
новый тип покрытия для элементов объектива. Использование флюорина, обладающего сильными межмолекулярными
связями, позволяет получать прочную антистатическую поверхность, которая предотвращает фиксацию пыли и влаги на
элементах объектива, что облегчает процесс их очистки.
12/13
Объективы: с зумом или без?
Зум-объективы дают возможность настройки на несколько фокусных расстояний.
Объективы без зума обеспечивают одно фиксированное фокусное расстояние.
Каждый из двух видов имеет свои преимущества.
Зум-объективы
Большое преимущество зум-объективов –
это удобство. Вы можете фотографировать
под широкими углами или с более длинными фокусными расстояниями
без
необходимости замены объектива. Этот
фактор следует учитывать, если вы регулярно снимаете в условиях ограниченного времени. Возможность настройки одного объектива на несколько фокусных расстояний также сокращает количество оборудования, которое необходимо иметь при
себе.
Объективы с фиксированным
фокусным расстоянием
Объективы с фиксированным фокусным
расстоянием обычно имеют более широкую максимальную диафрагму. Вы можете работать при менее интенсивном освещении или использовать более короткие
выдержки при фотографировании действия. Если вы любите снимать портреты,
следует учитывать малую глубину резко-
объективов с фиксированным фо-
ñòè
кусным расстоянием. Благодаря меньшему количеству присутствующих в них стеклянных элементов они зачастую превосходят аналоги с зумом с точки зрения резкости при равных фокусных расстояниях.
Фиксированное фокусное расстояние служит великолепным средством обучения,
когда вы только начинаете фотографировать, поскольку вынуждает вас тщательно обдумывать каждую композицию вместо того, чтобы просто приближать объект
с помощью зума.
Выбор объектива
На следующих страницах представлено общее руководство по подбору
объективов для различных ситуаций. В конечном итоге правильный объектив
должен соответствовать Вашему творческому видению.
Спортивные события и дикая природа
При съeмке спортивных событий и дикой
природы самыми важными являются два
фактора: поле обзора и светосила. Фотографируете ли вы львов в Серенгети или
футболистов, играющих на выходных в
парке, Вам требуется объектив, который
позволяет делать крупные планы, находясь в отдалении от объектов съемки. Вы
должны ориентироваться на телеобъективы с диапазоном фокусных расстояний
100–300 мм. Под скоростными мы подразумеваем объективы с быстрой фокусировкой, которые пропускают достаточно света
для обеспечения очень коротких выдержек. Телефотообъектив с большой максимальной апертурой
– это именно то,
что вам нужно.
Портрет
Самые лучшие портреты – это те, которые приближаются к человеческому восприятию лиц. Для получения таких снимков наилучшим решением являются объективы с фокусным расстоянием в диапазоне между 50 и 100 мм. Широкоугольные
объективы при съемке с близкого расстояния дают перспективные искажения, подчеркивая крайние точки, например нос и
уши. Телеобъективы лишают лица объема,
делая их плоскими, двухмерными и неинтересными. Помимо фокусного расстояния
важным моментом является также максимальная апертура. Более широкие апертуры позволяют получать фотографии с небольшой глубиной резкости
. Отвлекающие фоновые детали размываются,
а центральная точка вашей фотографии
– лицо объекта – остается в резком фокусе.
Последние технологические
разработки делают зум-объективы
беспрецедентно компактными.
Например, объектив EF 70-300mm
f/4.5-5.6 DO IS USM имеет широкий
диапазон зумирования при длине
менее 10 см.
Супертелеобъективы имеют
только фиксированное фокусное
расстояние. Максимальное
фокусное расстояние зумобъектива EF – 400 мм, в то время
как у моделей с фиксированным
фокусным расстоянием
оно составляет до 800 мм.
ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛОВ: EF 300mm f/2.8L IS II USM
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ВАРИАНТ: EF 75-300mm
f4-5.6 III USM
Эффекты движения камеры заметнее при более длинных фокусных расстояниях. Большинство телеобъективов оснащено технологией стабилизации изображения
(IS) для компенсации таких негативных последствий. Если вы снимаете с рук без стабилизатора изображения, следуйте правилу: необходима выдержка затвора не больше 1/фокусное расстояние. Таким
образом, для фокусного расстояния 125 мм понадобится минимальная выдержка затвора 1/125.
ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛОВ: EF 85mm f/1.2L II USM
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ВАРИАНТ: EF 50mm
f/1.8 II
При выборе объектива для портретной съемки ориентируйтесь
на круглую диафрагму. Форма диафрагмы проявляется на более ярких участках изображения вне фокуса. При использовании круглой
диафрагмы получается более приятный размытый фон.
14/15
Выбор объектива
Пейзажи
Широкоугольный объектив позволит вам
запечатлеть на фотографии больший участок сцены, обеспечивая лучшее ощущение глубины и расстояния. Ориентируйтесь на фокусное расстояние в диапазоне между 17и 24 мм, принимая в расчет
кроп-фактор
правило, при съемке пейзажа требуется
большая глубина резкости для того, чтобы как можно большая часть сцены попала в фокус. Это означает, что в большинстве случаев вам не нужна большая максимальная апертура. Что вам в действительности нужно, так это высококачественная
оптика для отображения мельчайших деталей сцены.
для вашей камеры. Как
Макросъемка
Объективы для макросъемки позволяют снимать мелкие объекты в полную величину. При выборе объектива для макросъемки в первую очередь следует учитывать фокусное расстояние. Более короткие фокусные расстояния (50–60 мм) обеспечивают более широкое поле обзора,
а это значит, что вы сможете запечатлеть
на снимке больше фоновых деталей. Поскольку вам необходимо максимально приблизиться к вашему объекту на этом фокусном расстоянии, ваше рабочее расстояние при съемке будет меньше. Объективы
со средним фокусным расстоянием или телеобъективы (90–180 мм) для макросъемки ограничивают ваше поле зрения таким
образом, что объект может занимать все
пространство кадра. Вы можете снимать
с большей дистанции. Это полезно, к примеру, при фотографировании пугливых
насекомых (более подробные рекомендации см. на стр. 78–79).
Архитектура и интерьеры
Перспективные искажения являются типичной проблемой при фотографировании зданий. В процессе съемки линии таких объектов сходятся, в результате чего изображение слегка смещается.
Достойным решением проблемы является объектив с наклоном и сдвигом оптической оси. Этот специализированный
объектив позволяет вам сдвигать оптическую ось дальше от центра кадра. Вертикальные линии остаются параллельными, что позволяет достигать эффекта
съемки профессиональными павильонными фотоаппаратами. Другим преимуществом является расширение поля обзора по сравнению с обычным объективом с аналогичным фокусным расстоянием. (На стр. 88–89 вы найдете более подробные рекомендации по использованию объективов с наклоном и сдвигом
оптической оси.)
Сравнение фокусных
расстояний
На изображениях ниже представлен один и тот же
сюжет, снятый с одинаковой позиции с различными
фокусными расстояниями, чтобы показать эффект,
которого можно достичь с помощью различных
объективов.
8 ìì
15 ìì
24 ìì
35 ìì
85 ìì
14 ìì
20 ìì
28 ìì
50 ìì
100 ìì
ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛОВ: EF 24mm f/1.4L II USM
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ВАРИАНТ: EF-S 15-85mm
f/3.5-5.6 IS USM
Добиться большего увеличения
при макросъемке можно за счет добавления удлинительного тубуса
между камерой и объективом. В таких удлинительных тубусах отсутствует стекло. Они предназначены
для того, чтобы отодвинуть объектив дальше от датчика изображения, усиливая увеличение и позволяя снимать с более близких рас-
стояний. Компромиссом является
потеря способности фокусироваться на бесконечность.
ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛОВ: EF 100mm f/2.8L Macro IS USM
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ВАРИАНТ: EF-S 60mm f/2.8
Macro USM
ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛОВ: TS-E 17mm f/4L
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЮДЖЕТНЫЙ ВАРИАНТ: EF-S 10-22mm
f/3.5-4.5 USM
Сверхширокоугольные объективы (например, EF 14mm f/2.8L II USM)
не подходят для фотографирования
интерьеров, поскольку при таких фокусных расстояниях на изображениях зачастую присутствует бочкообразное искажение по краям кадра, а прямые линии
кажутся изогнутыми. Вы можете устранить эти искажения с помощью коррекции аберраций объектива в ПО Digital
Photo Professional.
135 ìì
300 ìì
600 ìì
200 ìì
400 ìì
800 ìì
16/17
Объективы EF-S
Объективы EF-S специально разработаны для
моделей EOS с компактным датчиком изображения
– это легкие, универсальные и чрезвычайно
портативные объективы.
В серии EF-S специалисты Canon реализовали преимущества компактности датчиков изображения APS-C и создали объективы, которые не только имеют более легкий
вес и меньший размер, но также предоставляют фотографам улучшенные возможности широкоугольной съемки.
Такие объективы, как EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS, обладают
очень широким диапазоном. Владельцы камер с креплением EF-S теперь могут пользоваться различными легкими объективами от 16 до 400 мм (эквивалент для 35-мм
камеры).
Камера: Объектив EOS 500D
Объектив: EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS
Экспозиция: 1/100 с f/6,3 Значение ISO: 100
ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ CANON
РИЧАРД САМАРАНЧ БЕТТС
«Я вновь приехал в Фареру, потому что мне всегда хотелось запечатлеть
происходящие здесь события. Я жил здесь много лет назад. Это было потрясающе – жить в этой сельской местности, среди этих гор и с этими
людьми. И мне захотелось снять все это на камеру. Здесь почти не осталось пастухов, кроме Рамона. Мы впервые встретились, когда мне было 20,
а ему – 19 лет. Преимущество высокой чувствительности ISO состоит в том,
что я могу снимать при низкой освещенности без использования вспыш-
ки. Мне удается запечатлеть объект съемки в условиях, когда мало света,
но кругом так красиво».
18/19
Объективы EF-S,
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Фокусное расстояние прибл.
96 мм (эквивалент для формата
35 мм)
• Компактность и легкость
• Высокое разрешение по
всему полю, великолепная
контрастность и качество
изображения
• Быстрая и практически
бесшумная автофокусировка и
использованием ультразвукового
мотора
• Возможность ручной
фокусировки в любое время
• Покрытие Super Spectra
• Широкая диафрагма
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива ET-67B
• Мягкий чехол LP1016
• Фильтр с круговой поляризацией
52 мм PL-C B
• Линза для макросъемки 52 мм
500D
• Линза для макросъемки 52 мм
250D
• Кольцевая вспышка для
макросъемки MR-14EX
• Сдвоенная вспышка для
макросъемки MT-24EX
EF-S 60mm f/2.8 Macro USM
Откройте для себя мир макросъемки
Объектив EF-S 60mm f/2.8 Macro USM – это первый настоящий макрообъектив в серии EF-S. Компактный и
с быстрой фокусировкой, он обеспечивает отличную
детализацию, позволяя увидеть то, что неразличимо
невооруженным глазом.
EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
Новая перспектива
Сверхширокоугольный зум-объектив, который подходит для всех камер EOS с креплением EF-S; исключительная компактность для обеспечения максимальной мобильности.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
Эффективный диапазон фокусных расстояний, составля-
Благодаря возможности фотографирования объектов
в полную величину объектив EF-S 60mm f/2.8 Macro USM
обеспечивает великолепное качество макросъемки. Эффективное фокусное расстояние составляет приблизительно 96 мм в эквиваленте для 35-мм камеры, это дает
возможность получать просто захватывающие результаты
при съемке с приближением. Минимальное расстояние
фокусировки, составляющее всего 20 см, позволяет максимально приблизиться к объекту съемки для достижения высочайшей детализации.
ДИАГРАММА MTF ДИАГРАММЫ MTFСХЕМА ОБЪЕКТИВА СХЕМА ОБЪЕКТИВА
EF-S 60mm f/2.8 Macro USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
ющий 16–35 мм (в эквиваленте для 35-мм пленки), делает EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM превосходным объективом с великолепным качеством изображения, который
поможет поднять ваше фотомастерство на новый уровень и более полно выразить себя в изображениях.
EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
005 5510 10 1013 13 13
EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Сверхширокоугольный зумобъектив для всех камер
с креплением EF-S
• Безупречное качество
изображений
• Легкость и компактность
• Расстояние фокусировки –
всего 24 см
• Быстрая и почти бесшумная
система USM AF
• Покрытие Super Spectra
• Круглая диафрагма
• Дополнительная бленда
объектива
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-83E
• Мягкий чехол LP1319
• Фильтр с круговой поляризацией
77 мм PL-C B
• Линза для макросъемки 77 мм
500D
20/21
Объективы EF-S,
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Высококачественный
универсальный зум-объектив
EF-S, с диапазоном фокусных
расстояний 24–136 мм
• Cтабилизатор изображения
(эквивалентный 4 ступеням
экспозиции)
• Автоматическое определение
панорамирования и установки
на штатив
• Малое расстояние
фокусировки – 0,35 м
• Асферические
и ультранизкодисперсионные
элементы объектива
• Покрытие Super Spectra
• Диафрагма с 7 лепестками
• Дополнительная бленда
объектива
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-78E
• Мягкий чехол LP1116
• Фильтр с круговой поляризацией
72 мм PL-C B
• Линза для макросъемки 72 мм
500D
EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
Высококачественный универсальный стандартный
зум-объектив
Сочетание широкого диапазона зумирования, широкоугольной и телефотосъемки с 4-ступенчатым стабилизатором изображения обеспечивает великолепную эффективность и гибкость объектива EF-S
15–85mm f/3.5-5.6 IS USM.
Благодаря диапазону фокусных расстояний приблизительно 24–136 мм (эквивалент для 35-мм пленки)
объектив EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM отличается
универсальностью и великолепным качеством изображений. Благодаря более широкому углу в сравнении со
многими аналогичными объективами он позволяет более
полно охватывать сцену и создавать эффект простора
и перспективы на снимке.
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
Вы можете изменить угол зрения. Но не диафрагму.
Этот объектив с постоянной диафрагмой f/2,8 во всем
диапазоне зумирования и стабилизатором изображения, обеспечивающим преимущество в 3 ступени выдержки, гарантирует непревзойденное качество изображения и гибкость компоновки кадра в условиях
низкой освещенности.
Благодаря диапазону фокусных расстояний приблизительно 27–88 мм (эквивалент для 35-мм пленки) модель
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM отличается мощностью и великолепным качеством изображений. Широкоугольный
зум-объектив позволяет лучше охватывать каждую сцену
и создавать эффект простора и перспективы на снимке.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкоугольный зум-объектив
для камер с креплением EF-S,
диафрагма f/2,8 по всему
диапазону зумирования
• Cтабилизатор изображения
(3 ступени)
• Быстрая и бесшумная
автофокусировка
• Многослойное покрытие Super
Spectra
• Круглая апертура для получения
приятного размытого фона
• Передача данных о расстоянии
в систему E-TTL II
• Дополнительная бленда
объектива
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-83J
• Мягкий чехол LP1219
• Фильтр с круговой поляризацией
77 мм PL-C B
• Линза для макросъемки 77 мм
500D
ДИАГРАММЫ MTF ДИАГРАММЫ MTF СХЕМА ОБЪЕКТИВАСХЕМА ОБЪЕКТИВА
EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
005510 10
EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
005510 1013 13
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
22/23
Объективы EF-S
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Исключительный диапазон
зумирования для всех камер
с креплением EF-S
• Безупречное качество
изображений
• Легкость и компактность
• Стабилизатор изображения –
преимущество до 3 ступеней
выдержки
• Быстрая и почти бесшумная
система USM AF
• Покрытие Super Spectra
• Круглая диафрагма
• Дополнительная бленда
объектива
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-73B
• Мягкий чехол LP1116
• Фильтр с круговой поляризацией
67 мм PL-C B
EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
Объектив один. Возможностей множество.
Истинная свобода кадрирования, реализованная
в легком, компактном объективе с быстрой фокусировкой. Универсальная модель EF-S 17-85mm f/4-5.6
IS USM великолепно подходит к камерам EOS с креплением для объективов EF-S.
Объектив EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM обеспечивает эффективный диапазон фокусных расстояний приблизительно от 27 до 136 мм (в эквиваленте для 35-мм пленки). Это дает множество вариантов выбора при кадрировании, делая данную модель идеальным универсальным
объективом, который позволит реализовать ваш творческий потенциал в самых различных условиях съемки.
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
Универсальный, компактный зум-объектив
Компактный и доступный по цене EF-S 18-55mm
f/3.5-5.6 IS является идеальным стандартным зумобъективом общего назначения. Его стабилизатор
изображения (4 cтупени) обеспечивает великолепную эффективность в условиях низкой освещенности.
Стандартный зум-объектив EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 II особенно понравится тем фотографам, которые предпочитают путешествовать налегке. Диапазон фокусных расстояний от 29 до 88 мм (в эквиваленте для 35-мм пленки)
позволяет использовать этот широкоугольный объектив
в различных ситуациях. Минимальное расстояние фокусировки составляет всего 0,25 м (25 см) по всему диапазону
зумирования.
НАДИН КАГЛИ (NADINE KAEGLI),
ФОТОГРАФ-ЛЮБИТЕЛЬ
«Мне кажется, что новичкам
лучше пользоваться какимнибудь из зум-объективов.
Возможность выбора
фокусного расстояния
открывает больше возможностей для съемки идеальных
кадров, при этом фотографу
намного легче контролировать такие параметры как
расстояние, перспектива,
диафрагма и т. д.».
ДИАГРАММЫ MTF ДИАГРАММЫ MTF
EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 00 05 55 510 1010 10
EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Легкая и компактная конструкция
• Возможность съемки в широком
диапазоне, от широкоугольного
положения до телефото
• Cтабилизатор изображения
(эквивалентный 4 ступеням
экспозиции)
• Асферические элементы
объектива для предотвращения
искажений
• Малое расстояние
фокусировки – 0,25 м
• Покрытие Super Spectra
• Круглая диафрагма
• Высокоскоростная
автофокусировка
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-60C
• Мягкий чехол LP814
• Линза для макросъемки
58 мм 500D
• Фильтр с круговой поляризацией
58 мм PL-C B
СХЕМА ОБЪЕКТИВАСХЕМА ОБЪЕКТИВА
24/25
Объективы EF-S
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS
Универсальный, многофункциональный, качественный
стандартный зум-объектив
Сочетание широкого диапазона зумирования, широкоугольной и телефотосъемки со стабилизатором изображения, обеспечивающим преимущество
в 4 ступени выдержки, гарантирует великолепную
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Высококачественный
многофункциональный объектив,
7,5-кратный зум, эквивалентный
диапазон фокусных расстояний
29–216 мм
• Стабилизатор изображения
(эквивалентный 4 ступеням
экспозиции)
• Автоматическое определение
панорамирования и установки
на штатив
• Малое расстояние
фокусировки – 0,45 м
• Асферические
и ультранизкодисперсионные
элементы объектива
• Покрытие Super Spectra
• Круглая диафрагма с 6 лепестками
• Дополнительная бленда
объектива
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-73B
• Мягкий чехол LP1116
• Фильтр с круговой поляризацией
67 мм PLC-B
СХЕМА ОБЪЕКТИВА СХЕМА ОБЪЕКТИВА
эффективность и гибкость объектива EF-S 18-135mm
f/3.5-5.6 IS.
Благодаря эффективному диапазону фокусных расстояний от 29 до 216 мм (в эквиваленте для 35-мм пленки),
объектив EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS сочетает в одном
устройстве большинство самых популярных значений
фокусного расстояния. Как при широкоугольной съемке
пейзажей, так и при съемке спортивных событий в режиме телефото, EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS сможет удовлетворить все ваши требования.
ДИАГРАММЫ MTF ДИАГРАММЫ MTF
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 00 05 55 510 1010 10
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS
Универсальный объектив с большим диапазоном
зумирования в компактном корпусе
Компактные размеры и мощный диапазон 11-кратного зумирования делают этот объектив идеальным
универсальным решением для активных фотографов. Великолепные возможности съемки при низкой
освещенности обеспечиваются стабилизатором изображения, эквивалентным 4 ступеням экспозиции.
Модель EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS – это компактный объектив серии EF-S с мощным, приблизительно
11-кратным увеличением. Диапазон фокусных расстояний составляет 18–200 мм (29–320 мм в эвиваленте для
35-мм пленки), максимальная диафрагма – f/3,5–5,6.
Объектив создан специально для начинающих пользователей и фотолюбителей, которым нужен оптический
стабилизатор изображения и большой диапазон фокусных расстояний. Вес модели составляет всего 595 г, а габариты – 78,6 x 102 мм. Минимальное расстояние фокусировки во всех положениях зума – 0,45 м.
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Объектив с 11-кратным зумом –
18–200 мм
• Стабилизатор изображения
(эквивалентный 4 ступеням
экспозиции)
• Автоматическое определение
панорамирования и установки
на штатив
• Минимальное расстояние
фокусировки 0,45 м
• Асферические
и ультранизкодисперсионные
элементы
• Покрытие объектива Super
Spectra, уменьшающее ореолы
и блики
• Блокировка зума
• Круглая апертура для получения
приятного размытого фона
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-78D
• Мягкий чехол LP1116
• Фильтр с круговой поляризацией
72 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
72 мм 500D
26/27
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
Объективы EF-S
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS
Универсальный зум-объектив для камер EOS
с креплением EF-S
Компактный и недорогой телефотообъектив EF-S
55-250mm f/4-5.6 IS обладает впечатляющими характеристиками. Его стабилизатор изображения, эквивалентный 4 ступеням экспозиции, с автоматическим
определением панорамирования позволяет получать
четкие снимки при съемке с рук в условиях низкого
уровня освещенности.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Доступный по цене зум-объектив
для телефотосъемки
• Эквивалентное фокусное
расстояние 88–400 мм
• Cтабилизатор изображения
(эквивалентный 4 ступеням
экспозиции) с автоматическим
распознаванием
панорамирования
• Ультранизкодисперсионный
элемент
• Покрытие Super Spectra
• Круглая апертура
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива ET-60
• Мягкий чехол LP1019
• Фильтр с круговой поляризацией
58 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
250D (58 мм)
• Линза для макросъемки
58мм 500D
СХЕМА ОБЪЕКТИВА
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS – это телеобъектив, который сочетает в себе высокую эффективность и великолепное
качество изображения. Диапазон фокусных расстояний
от 88 до 400 мм (в эквиваленте для 35-мм пленки) делает эту модель идеальным выбором для фотографов, которым нужен недорогой и универсальный объектив общего
назначения для телефотосъемки.
ДИАГРАММЫ MTF
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS
ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
005510 10
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS
ТЕЛЕФОТО
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Камера: EOS 50D
Объектив: EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
Экспозиция: 2,5 с f/5,6 Значение ISO: 100
28/29
Объективы EF
с фиксированным
фокусным
расстоянием
Для многих людей именно возможность использования объективов Canon EF становится достаточной
причиной для выбора камеры EOS. Если идеальное
качество изображения является непременным требованием, объективы EF с фиксированным фокусным
расстоянием не имеют себе равных.
С точки зрения четкости, контрастности и размера диафрагмы абсолютными лидерами среди всех объективов серии EF являются объективы с фиксированным фокусным расстоянием. Среди них уникальная модель EF
85mm f/1.2L II USM завоевала репутацию одного из лучших объективов для портретной съемки, доступных на
рынке. Спортивные фотографы выбирают EF 300mm
f/2.8L IS II USM. Покупка высококачественного объектива
с фиксированным фокусным расстоянием не обязательно
отяготит ваш бюджет. Самая доступная модель
из этой линейки, EF 50mm f/1.8 II, демонстрирует эффективность, сравнимую с показателями некоторых моделей
серии L.
Камера: EOS 5D Mark II
Объектив: EF 35mm f/1.4L USM
Экспозиция: 1/100 с f/4,0 Значение ISO: 800
© Пауло Пеллегрин/Magnum Photos. Посол Canon.
30/31
Объективы EF с фиксированным
фокусным расстоянием
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Конструкция
унаследована от серии
L, включая защиту от пыли
и влаги
• Асферические
и ультранизкодисперсионные
элементы
• Круглая диафрагма
• Покрытие Super Spectra
• Прямолинейная конструкция
АКСЕССУАРЫ
• Мягкий чехол LP1016
EF 14mm f/2.8L II USM
Ультраширокоугольный объектив для
профессиональных фотографов
Высокоточный ультраширокоугольный объектив. Этот объектив 14 мм f/2,8 имеет асферические
и сверхнизкодисперсионные (UD) элементы для улучшения качества изображения, а прямолинейная конструкция помогает скорректировать искажения.
Угол поля зрения объектива EF 14mm f/2.8L II USM превосходит возможности человеческого глаза, достигая значения 114°. Оптическая схема с корректировкой геометрических искажений делает его идеальным выбором для
съемки архитектурных объектов, интерьеров и пейзажей.
Возможности сверхширокоугольной съемки позволяют
четко отделять объект от фоновых элементов.
EF 20mm f/2.8 USM
Универсальный объектив для высококачественной
широкоугольной съемки в любых условиях
Благодаря возможностям широкоугольной съемки и
увеличенной глубине резкости модель EF 20mm f/2.8
прекрасно подойдет для фотографов, снимающих
пейзажи, архитектурные элементы или репортажи.
Этим объективом можно пользоваться почти в любых
условиях.
Угол обзора 94° позволяет объективу EF 20mm f/2.8 USM
покрывать весь диапазон, охватываемый человеческим
глазом, и даже больше. Такой объектив отлично подойдет для съемки пейзажей или создания документальных
фотографий. Прекрасная корректировка геометрических
искажений помогает сохранить естественную перспективу при съемке архитектурных элементов и интерьеров.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Ультраширокоугольный объектив
с углом обзора 94°
• Ультразвуковой мотор
и возможность ручной
фокусировки в любой момент
времени
• Минимальное расстояние
фокусировки 25 см
• Покрытие Super Spectra
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-75 II
• Мягкий чехол LP1214
• Фильтр с круговой поляризацией
72 мм PL-C B
ДИАГРАММА MTF
EF 14mm f/2.8L II USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
СХЕМА ОБЪЕКТИВА
ДИАГРАММА MTF
EF 20mm f/2.8 USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
51520
10
СХЕМА ОБЪЕКТИВА
32/33
Объективы EF с фиксированным
фокусным расстоянием
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора 84°
• Светосильная диафрагма f/1,4
• Асферические и ультранизкодисперсионные элементы
• Покрытие с субволновой
структурой
• Ультразвуковой мотор
и возможность ручной
фокусировки в любой момент
времени
• Плавающий внутренний
механизм фокусировки
• Влаго- и пылезащищенность
• Исключительная надежность
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-83K
• Мягкий чехол LP1319
• Фильтр с круговой поляризацией
77 мм PL-C B
EF 24mm f/1.4L II USM
Высококачественный светосильный широкоугольный
объектив с фиксированным фокусным расстоянием
Лучший вариант среди светосильных широкоугольных объективов. Ультранизкодисперсионные
и асферические элементы устраняют искажения и
аберрации, гарантируя великолепные результаты.
Максимальная диафрагма f/1,4 обеспечивает возможность съемки без штатива при недостаточной
освещенности.
Объектив EF 24mm f/1.4L II USM имеет максимальную диафрагму f/1.4, что обеспечивает возможность съемки
с рук при недостаточной освещенности. Такие большие
диафрагмы могут использоваться для ограничения глубины резкости, даже на таких коротких фокусных расстояниях. Лепестки круглой диафрагмы обеспечивают плавное
размытие областей (боке).
EF 24mm f/2.8
Компактный и легкий широкоугольный объектив
с фиксированным фокусным расстоянием,
гарантирующий великолепное качество изображения
Объектив EF 24mm f/2.8 обеспечивает широкий угол
обзора и великолепное оптическое качество в компактном и легком корпусе. Идеальный объектив
с фиксированным фокусным расстоянием для пейзажного фотографа.
При весе всего лишь 270 г и длине 70 мм этот небольшой
и популярный объектив заслуживает места в сумке любого фотографа. В комплекте с камерами EOS, оснащенными матрицами размера APS-C, он имеет угол обзора, эквивалентный 38 мм у полноформатной камеры. Это делает его идеальным решением для ежедневного использования.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора
84° при использовании
с полноформатными камерами
• Задняя система фокусировки AFD
• Компактность и легкость
• Минимальное расстояние
фокусировки 0,25 м
• Покрытие Super Spectra,
уменьшающее ореолы и блики
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-60II
• Мягкий чехол LP811
• Линза для макросъемки
500D (58 мм)
• Фильтр с круговой поляризацией
58 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
250D (58 мм)
ДИАГРАММА MTF ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
EF 24mm f/1.4L II USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА MTF
EF 24mm f/2.8
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
34/35
Объективы EF с фиксированным
фокусным расстоянием
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора
75° при использовании
с полноформатными камерами
• Светосила f/1,8
• Ультразвуковой мотор
и возможность ручной
фокусировки в любой момент
времени
• Минимальное расстояние
фокусировки 25 см
• Асферические элементы
• Размер фильтра 58 мм
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-63II
• Мягкий чехол LP814
• Линза для макросъемки
500D (58 мм)
• Фильтр с круговой поляризацией
58 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
250D (58 мм)
EF 28mm f/1.8 USM
Широкоугольный объектив с классическим фокусным
расстоянием, широкой максимальной диафрагмой
для съемки при недостаточной освещенности
Конструкция объектива EF 28mm f/1.8 USM обеспечивает баланс между ценовой доступностью и оптическими свойствами. Максимальная диафрагма f/1,8
предоставляет возможность съемки с рук при недостаточной освещенности.
Светосила f/1,8 позволяет фотографам использовать короткую выдержку в разнообразных условиях освещенности и размывать фон, управляя глубиной резкости. Асферический элемент корректирует искажение, обеспечивая
резкость изображения в любой точке кадра.
В комплекте с камерами EOS, оснащенными матрицами
размера APS-C, объектив EF 28mm f/1.8 USM гарантирует
угол обзора, эквивалентный 45 мм у полноформатной камеры. Это делает его идеальным светосильным стандартным объективом.
EF 28mm f/2.8
Компактный и недорогой широкоугольный объектив,
полезный в различных ситуациях
Благодаря компактноости и легкости модель
EF 28mm f/2.8 является идеальным универсальным
широкоугольным объективом для полноформатных
камер, а также быстродействующим компактным
стандартным объективом для цифровых зеркальных
камер с матрицей размера APS-C.
При весе всего лишь 185 г этот объектив можно брать
с собой куда угодно. В комплекте с цифровыми зеркальными камерами EOS, оснащенными матрицами размера
APS-C, он является великолепным стандартным объективом, обеспечивающим такое же поле обзора, что и объектив 45 мм в комплекте с полноформатной зеркальной
цифровой камерой.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора 75°
• Система фокусировки AFD
• Компактность и легкость
• Минимальное расстояние
фокусировки 30 см
• Размер фильтра 52 мм
• Покрытие Super Spectra,
уменьшающее ореолы и блики
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-65 II
• Мягкий чехол LP1011
• Фильтр с круговой поляризацией
52 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
250D (52 мм)
• Линза для макросъемки
500D (52 мм)
ФЕРГЮС КЕННЕДИ
(FERGUS KENNEDY),
ПОЛУПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ФОТОГРАФ
« Использование объектива
с широкой максимальной
диафрагмой (малое f-число)
обеспечивает великолепное
разделение объекта и фона,
привлекая внимание к основному объекту и придавая
профессиональный вид
фотографиям».
ДИАГРАММА MTF
EF 28mm f/1.8 USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
ДИАГРАММА MTF
EF 28mm f/2.8
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
36/37
Объективы EF с фиксированным
фокусным расстоянием
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора 63°
• Светосила f/1,4
• Асферические элементы
• Ультразвуковой мотор
и возможность ручной
фокусировки в любой момент
• Плавающий внутренний
механизм фокусировки
• Влаго- и пылезащищенность
• Исключительная надежность
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-78C
• Мягкий чехол LP1214
• Фильтр для защиты от
ультрафиолетового излучения
72 мм
• Фильтр с круговой поляризацией
72 мм PL-C B
• Линза для макросъемки
500D (72 мм)
EF 35mm f/1.4L USM
Классический широкоугольный стандартный объектив
с большой светосилой и быстрой ультразвуковой
фокусировкой
Эта модель получила признание среди репортажных
фотографов за естественность передачи изображения и большую светосилу. Объектив EF 35mm f/1.4L
USM гарантирует великолепное качество изображения и непревзойденно быструю автофокусировку.
Светосила EF 35mm f/1.4L USM значительно выше, чем
у стандартного зум-оъектива. Это позволяет фотографам вести съемку с рук при падении уровня освещенности. Ультразвуковой мотор (USM) обеспечивает практически бесшумную сверхбыструю фокусировку, а плавающий элемент – стабильную резкость в любой точке диапазона фокусировки.
EF 35mm f/2
Альтернативный стандартный объектив с
фиксированным фокусным расстоянием для
фотографов, предпочитающих более широкий взгляд
на мир
В комплекте с полноформатными камерами компактный объектив EF 35mm f/2 гарантирует широкий
угол обзора и естественную перспективу, что делает
его хорошим альтернативным объективом в дополнение к стандартному объективу 50 мм.
Минимальное расстояние фокусировки всего лишь 25 см
позволяет фотографам приблизиться к объектам, сохраняя более естественную широкоугольную перспективу. Большая диафрагма объектива обеспечивает глубину резкости, которая может быть уменьшена для получения размытого фона. Фотографы могут вести съемку с рук
даже при снижении уровня освещенности.
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
• Широкий угол обзора 63°
• Система фокусировки AFD
• Компактная и легкая конструкция
• Минимальное расстояние
фокусировки 25 см
• Размер фильтра 52 мм
• Покрытие Super Spectra,
уменьшающее ореолы и блики
АКСЕССУАРЫ
• Бленда объектива EW-65 II
• Мягкий чехол LP1011
• Фильтр с круговой поляризацией
52 мм PL-C B
ДЖЕФФ АСКОУ (JEFF ASCOUGH),
СВАДЕБНЫЙ ФОТОГРАФ
« Мой объектив – Canon
EF 35mm f/1.4L USM.
Я бы снимал с ним целый
день, если бы мог. Он
обеспечивает непревзойденную резкость, великолепную цветопередачу и
высокую скорость».
ДИАГРАММА MTF
EF 35mm f/1.4L USM
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
ДИАГРАММА MTF
EF 35mm f/2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
5101520
ДИАГРАММА ОБЪЕКТИВА
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
Loading...