Canon EOS 6D(WG) User Manual
Инструкция по эксплуатации
функции Wi-Fi
EOS 6D (WG)
Инструкция по
эксплуатации
РУССКИЙ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ
ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɉɬɩɪɚɜɤɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ» ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ
ɫɩɟɤɬɪ ɡɚɞɚɱ — ɨɬ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ
ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɨɣ — ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ; ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɫɟɬɢ Wi-Fi ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
(1) Передача изображений
между камерами
Обмен сообщениями
(6) Просмотр
(2) Подключение к
смартфону
Доступность
изображений
для просмотра
Удаленная съемка
(3) Печать изображений
на Wi-Fi принтере
Печать изображений
изображений
с помощью
медиа-плеера
Просмотр
сообщений
(Canon Image Gateway)
(5) Отправка
изображений на
веб-сервис
Сохранение
изображений
и обмен ими
(4) Удаленное управление камерой
с помощью EOS Utility
Удаленное управление камерой
2
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
(1)z ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 19)
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
Canon ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
(2)q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ (ɫɬɪ. 31, 75)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ «EOS Remote».
(3)l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɟ (ɫɬɪ. 45, 87)
Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢ PictBridge
(DPS ɱɟɪɟɡ IP).
(4)D Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ EOS Utility
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ EOS Utility ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ Ʌȼɋ ɛɟɡ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ.
(ɫɬɪ. 93)
(5)w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ (ɫɬɪ. 103)
ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ,
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ CANON iMAGE GATEWAY — ɨɧɥɚɣɧɮɨɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Canon (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɣɬɢ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ).
(6) ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ
ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DLNA* ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
* Digital Living Network Alliance (ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ DLNA)
(ɫɬɪ. 131)
3
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi
z
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ
• ɍɫɬ ɚɧ ɨɜɤ ɚ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɱɟɪɟɡ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ Ʌȼɋ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ
ɤɚɦɟɪɚɦɢ
Ɍɟɩɟ ɪɶ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
• Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɚɦɟɪɵ*1
• Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*
ɩɪɢɧɬɟɪɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ PictBridge (DPS ɱɟɪɟɡ IP)
ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɍɟɩɟɪɶ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
4
• Ɋɟɠɢ ɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ*1
• Ɋɟɠɢ ɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*
• ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
• ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ
D ɍɞɚ ɥɟ ɧ ɧɨ ɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Utility
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
2
• Ɋɟɠɢ ɦ «Ɍɨɱɤ ɚ -ɬɨɱɤɚ»*
• Ɋɟɠɢ ɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Utility
2
3
2
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɧɚ
ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɉɬɩɪɚɜɤɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ» ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ EOS Utility ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ʌȼɋ ɫ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
• Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
CANON iMAGE GATEWAY
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
Ɋɟɠɢ ɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*
2
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DLNA ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɦɟɞɢɚɩɥɟɟɪɚ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
Ɋɟɠɢ ɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*
2
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
• Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ
• Ɉɬɩɪɚɜɤ ɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ
Ɍɟɩ ɟɪ ɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɫɜɨɢɦ ɡɧɚɤɨɦɵɦ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
*1 Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ.
ɉɪɨɫɬɨɣ ɪɟɠɢɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɢ
ɩɪɢɧɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
*2 Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ.
Ɋɟɠɢ ɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ Wi-Fi ɱɟɪɟɡ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. Ⱦɚɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
Wi-Fi, ɟɫɥɢ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
*3 Ɋɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤ ɚ -ɬɨɱɤɚ».
Ɋɟɠɢ ɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɹɦɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ».
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
5
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Windows ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ
ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft Corporation ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
Macintosh ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Apple Inc. ɜ
ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
Wi-Fi ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Wi-Fi Alliance.
Ʌɨɝɨɬɢɩɵ Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 ɢ Wi-Fi Certified ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Wi-Fi Alliance.
Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ WPS, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (Wi-Fi Protected Setup).
UPnP ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ UPnP Implementers Corporation.
ȼɫɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ,
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚ
ɪɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ Canon ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɨɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Canon ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɨɣ
ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɟɪɦɢɧ «ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ Ʌȼɋ» ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɞɥɹ ɫɟɬɢ Wi-Fi ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ Canon.
Ɍɟɪɦɢɧ «ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ» ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɟɪɦɢɧɚɥɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
(ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ),
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
ɋɤɨɛɤɢ [ ] ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɣ ɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɉɈ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɋɤɨɛɤɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ «(ɫɬɪ. **)» ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɢɦɜɨɥɵ **
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
Ɋɚɡɞɟɥɵ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɧɢɠɟ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ.
.
6
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
1
234567891011121314
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 1
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 2
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 2
ɍɞɚ ɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
2
11
19
31
45
55
75
87
93
103
131
139
145
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɋɩɪɚɜɤɚ
151
169
7
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ 2
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.......... 2
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi ................................................. 4
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ............... 6
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ ..................................................................................... 7
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 11
1
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ ....................................................................... 12
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ............................................... 15
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ 19
2
ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ................................................. 20
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ................................................................ 22
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ .............................................................. 26
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ........ 27
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ......................................................... 28
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 1 31
3
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ .................................................................................... 32
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ...............
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ............................. 37
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ .............................................................. 39
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ........................ 40
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ........ 43
33
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1 45
4
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɉɟɱɚɬɶ ........................................................................................... 50
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ .............................................................. 51
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ........ 52
8
....... 46
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
5
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.......................................................56
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC......................57
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN .......................62
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ .......................67
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 2 75
6
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ................................................................................. 76
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ .............................78
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................80
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ........................81
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ......... 84
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 2 87
7
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɟɱɚɬɶ ............................................................................................90
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................91
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ......... 92
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility 93
8
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ EOS Utility .................94
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ EOS Utility............................................................98
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................99
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ....... 100
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ 103
9
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ...................................................................................104
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.....................................................106
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC....................107
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN .....................111
55
........88
9
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ..................... 115
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ...................................... 120
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ............................................................ 126
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ............ 127
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
10
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ............... 132
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.................. 133
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ............................................................ 135
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ...... 136
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
11
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 139
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......... 140
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ................ 141
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ 145
12
ɉɪɨɜɟɪɤɚ/ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .................................................. 146
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .......................................... 149
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 151
13
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ.................................................. 163
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .......................................... 164
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɟɬɢ ............................................................ 166
ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 169
14
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ..................................................... 170
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ .............................................................. 171
131
....... 152
10
1
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɤɚɦɟɪɵ.
11
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ
ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɦɹ ɤɚɦɟɪɵ. ɗɬɨ ɢɦɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɧɟɦɭ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɦɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Wi-Fi].
1
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
Wi-Fi
], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
[
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ].
2
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
X Ɍɟɩɟɪɶ ɩɭɧɤɬ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi]
ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
3
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X
ȿɫɥɢ ɜɵɛɨɪ ɷɬɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɦɟɧɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
OK
] ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 4.
[
12
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ.
4
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɫɦ.
ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ» ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ.
5
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<M>.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>. ɂɦɹ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <B> ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ
ɜɵɲɟ ɷɤɪɚɧɟ, ɡɚɬɟɦ ɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɜɲɟɦɫɹ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ
[Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɹ].
13
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ
ɜɜɨɞɚ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɢ ɧɢɠɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɜɜɨɞɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ <
ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ
ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ <V> ɢɥɢ <U> ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ ɢɯ ɜɜɨɞɚ.
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɟ [*/*] ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨɦ ɜɜɨɞɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <L> ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <M> ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢ ɜɵɯ
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [OK], ɱɬɨɛɵ
ɜɵɣɬɢ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <B>, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɜɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɜɵɣɬɢ.
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [OK], ɱɬɨɛɵ
ɜɵɣɬɢ.
U
> ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ.
ɨɞɚ.
14
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ʌȼɋ, ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɨɣ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɞɢɫɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɴɟɦɤɢ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ, GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ (ɫɬɪ. 17).
Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ
[
52
] ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ [
ɜɚɪɢɚɧɬ [
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɚɤɬɢɜɧɚ,
ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɦɟɪɵ
ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɪɟɬɢɬɶ
].
]
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53]
ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢɥɢ ɜ
ɥɟɱɟɛɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜ
[Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ].
ɚɪɢɚɧɬ
15
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Wi-Fi
Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ [Wi-Fi] ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ [Wi-Fi], ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɜɤɥɚɞɤɟ [53], ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɀɄ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɢ ɀɄɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [53: Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ]
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [53: Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
(IJ)
z
(Ɇɢɝɚɟɬ)
(Ɇɢɝɚɟɬ)
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɞɚɧɧɵɯ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi
16
(ȼɵɤɥ.)
(Ɇɢɝɚɟɬ)
(Ɇɢɝɚɟɬ)
(Ɇɢɝɚɟɬ)
ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ
ɨɬɤɥɸɱɟ ɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ]
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ, GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ,
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ [Wi-Fi] ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬ
ɪɨɣɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi
ɨɬɤɥɸɱɟ ɧɚ.
17
18
2
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪ
Canon ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɫ 2012 ɝɨɞɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ
ɞɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦ Canon, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɚɦɟɪɚɦ Canon ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ,
ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɤɚ
ɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ
JPEG.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɢɞɟɨ, ɢɯ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɰɟɥɟɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ Canon.
19
ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɧɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɞɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
1
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z].
2
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ <V> ɢɥɢ
<U> ɜɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ.
ɢɡɨɛɪ. ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ), ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ
3
ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ
ɫɥɟɜɚ ɷɤɪɚɧ, ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
20
ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ GPS, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɤ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɚɪɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉɈ Map Utility.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
4
ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ,
ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 22).
ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ/ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɦɟɧɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ, ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
21
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɉɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
1
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <u> ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ
6
> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
<
ɜ ɢɧɞɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.].
2
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1 ɢ 2.
Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
3
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
M
<
ɜɵɛɨɪɚ [
ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ɂɡɦ.ɪɚɡɦ.ɢɡɨɛ.
>. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U> ɞɥɹ
OK
], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
6
0
> ɜɩɪɚɜɨ.
>.
U
> ɢ
].
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɚ,
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɨɪɜɚɧɨ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
22
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ (ɞɨ 50 ɮɚɣɥɨɜ).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.].
2
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
3
ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <
X ȼ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ <X>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <u> ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɞɢɫɤ <6> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɪɟɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <6> ɜɩɪɚɜɨ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
ɂɡɦ.ɪɚɡɦ.ɢɡɨɛ.
0
U
].
>.
> ɢ
23
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɮɚɣɥɨɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɚ,
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɨɪɜɚɧɨ.
ɍɦɟɧɶɲɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ
4
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɫɦ. ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
5
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
X Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1–5.
Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
6
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
M
>. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <U> ɞɥɹ
<
OK
ɜɵɛɨɪɚ [
ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɞɨ 50 ɮɚɣɥɨɜ.
24
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.
[Ɋɚɡɦɟɪ:S2] ɢ [Ɋɚɡɦɟɪ:S3] ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ,
ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS 6D (WG). Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɦɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɚɡɦɟɪɚ.
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.
1
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ].
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
V
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
2
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
3
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.
], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
>
25
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
1
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ. ɢɡɨɛɪ.
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK].
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
X
Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ
ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɜɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
[ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.], ɡɚɬɟɦ ɧɭɠɧɨɟ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɢɦɟɧɟɦ ɤɚɦɟɪɵ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
26
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ ɬɪɟɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
1
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ. ɢɡɨɛɪ.
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.].
3
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.] ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟ ɭɤɚɡɚɧɨ].
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟ ɭɤɚɡɚɧɨ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɂɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɨ (ɫɬɪ. 28).
27
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
1
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z].
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ. ɢɡɨɛɪ.
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɢɡɦɟɧɢɬɶ
3
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ
4
ɧɚɫɬɪɨɟɤ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
28
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
5
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɫɬɪ. 14).
Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨ 30 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<M>.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ ɬɪɢɠɞɵ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <M>.
29
30
Loading...