Canon EOS 5D Mark III User Manual [cz]

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

K POUŽITÍ

ČESKY

● Tento návod je určen pro fotoaparát EOS 5D Mark III

s nainstalovaným firmwarem verze 1.2.0 nebo novější.

● Na konci tohoto návodu se nachází „Průvodce zahájením

práce se softwarem“.

Úvod

Fotoaparát EOS 5D Mark III je vysoce výkonná digitální jednooká
zrcadlovka vybavená snímačem CMOS o velikosti políčka kinofilmu
(přibližně 36 x 24 mm) s rozlišením přibližně 22,3 efektivního
megapixelu a poskytujícím jemné detaily, procesorem DIGIC 5+,
pokrytím hledáčku přibližně 100 %, vysoce přesným a rychlým
61bodovým automatickým zaostřováním, kontinuálním snímáním
rychlostí přibližně 6 snímků/s, snímáním s živým náhledem a snímáním
filmů v kvalitě Full HD (Full High-Definition).
Fotoaparát poskytuje kdykoli v jakékoli situaci při fotografování velmi
rychlou odezvu, nabízí mnoho funkcí pro náročné snímky a rozšiřuje
možnosti fotografování pomocí systémového příslušenství.

Tuto příručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete-li
se s fotoaparátem ještě více seznámit

Při použití digitálního fotoaparátu si lze vytvořený snímek hned
prohlédnout. Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních
snímků a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět
funkcím fotoaparátu.
Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehodám,
přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 389, 390)
a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 14, 15).

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně
zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli
způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo
paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Autorská práva ve vaší zemi mohou omezovat použití zaznamenaných
snímků osob a určitých objektů pouze na soukromé účely. Je také třeba
mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na výstavách apod.
může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.

Paměťové karty

V tomto návodu jsou jako „karta CF“ označovány karty CompactFlash
a jako „karta SD“ karty SD/SDHC/SDXC. Pojmem „karta“ jsou
označovány všechny paměťové karty použité k zaznamenávání snímků
nebo filmů. Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání
snímků a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

2

Kontrola obsahu balení

Bateriový zdroj

LP-E6

(s ochranným krytem)

Nabíječka

baterií

LC-E6/LC-E6E*

Propojovací kabel

IFC-200U

Stereofonní AV kabel

AVC-DC400ST

EOS Solution Disk

(Software)

EOS Software Instruction

Manuals Disk

(1) Návod k použití fotoaparátu (tento návod)
(2) Kapesní příručka

Fotoaparát

(s krytkou těla)

(1) (2)

Široký řemen

EW-EOS5DMKIII

Oční mušle Eg

EOS Software Instruction Manuals Disk

Návody k použití softwaru jsou obsaženy na disku CD-ROM jako
soubory ve formátu PDF. Pokyny pro použití disku EOS Software
Instruction Manuals Disk naleznete na straně 397.

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení
obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí,
obraťte se na prodejce.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

.

©

U

E

C

e

A

h

t

N

O

n

i

N

e

d

I

N

a

C

M

.

.

2

X

0

X

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E6 nebo LC-E6E. (Nabíječka LC-E6E je

dodávána s napájecím kabelem.)

? Připevněte oční mušli Eg k okuláru hledáčku.
?

Jestliže jste si pořídili sadu s objektivem, zkontrolujte, zda balení objektiv obsahuje.

? V závislosti na typu sady s objektivem může být součástí dodávky také návod

k použití objektivu.

? Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

.

©

U

C

E

A

e

N

h

t

O

n

N

i

e

I

N

d

C

a

.

M

2

.

0

X

X

3

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<6>: Označuje hlavní ovladač.
<5>: Označuje rychloovladač.
<9>: Označuje multiovladač.
<0>: Označuje tlačítko nastavení.
0, 9, 7, 8 : Označuje, že odpovídající funkce zůstane aktivní

po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění
stisknutého tlačítka.

* V tomto návodu odpovídají ikony a značky představující tlačítka, voliče

a nastavení ikonám a značkám na fotoaparátu a displeji LCD.

3 :Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka <M>

a změnou příslušného nastavení.

M :Při zobrazení v pravém horním rohu stránky označuje, že

funkce je k dispozici, pouze pokud je volič režimů přesunut
do polohy d, s, f, a nebo F.

*Příslušnou funkci nelze použít v režimu <A> (Automatický

inteligentní scénický režim).

(str. **): Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.

: Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování.
: Doplňkové informace.
: Tipy nebo rada pro vytvoření dokonalejších fotografií.
: Rada pro vyřešení problému.

Základní předpoklady

?U všech operací vysvětlených v tomto návodu se předpokládá, že byl

vypínač napájení přesunut do polohy <1> a přepínač <R> byl
přesunut do levé polohy (uvolněné blokování více funkcí) (str. 34, 47).

?Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.
Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad zobrazen fotoaparát

?

s nasazeným objektivem EF 50 mm f/1,4 USM nebo EF 24-105 mm
f/4L IS USM.

4

Kapitoly

1

2

3456789

10

11

121314

15

Kapitoly 1 a 2 jsou určeny pro uživatele, kteří pracují s digitální
jednookou zrcadlovkou poprvé, a popisují základní operace
s fotoaparátem a postupy při fotografování.

Úvod

2

Začínáme

Základní fotografování

Nastavení režimů AF a řízení

Nastavení pro snímky

Pokročilé techniky

Fotografování s bleskem

Fotografování pomocí displeje LCD

(snímání s živým náhledem)

Snímání filmů

Přehrávání snímků

Zpracování snímků po pořízení

Čištění snímače

Tisk snímků a jejich přenos do počítače

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenční informace

Průvodce zahájením práce se softwarem

27

63

69

117

161

189

199

219

249

287

295

301

319

341

393

5

Obsah

Úvod 2

Kontrola obsahu balení .................................................................... 3

Konvence použité v tomto návodu ................................................... 4

Kapitoly............................................................................................. 5

Rejstřík funkcí................................................................................. 12

Pokyny k zacházení s fotoaparátem .............................................. 14

Stručná příručka ............................................................................. 16

Označení ........................................................................................ 18

Začínáme 27

1

Nabíjení baterie.............................................................................. 28

Vložení a vyjmutí baterie................................................................ 30

Vložení a vyjmutí karty ................................................................... 31

Zapnutí napájení ............................................................................ 34

Nastavení data, času a časového pásma ...................................... 36

Výběr jazyka rozhraní..................................................................... 38

Nasazení a sejmutí objektivu ......................................................... 39

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu ................ 42

Základní operace............................................................................ 43

Q Rychloovladač pro funkce snímání........................................... 49

3 Použití nabídek..................................................................... 51

Než začnete ................................................................................... 53

Formátování karty........................................................................ 53

Nastavení doby do vypnutí/automatického vypnutí napájení ...... 55

Nastavení doby prohlídky snímku................................................ 55

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu ................................ 56

Zobrazení rastru a elektronického horizontu.................................. 59

Průvodce funkcí......................................................................... 61

6

Základní fotografování 63

2

A

Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

A Techniky fotografování v plně automatickém režimu

(automatickém inteligentním scénickém režimu) ............................67

Nastavení režimů AF a řízení 69

3

f: Výběr režimu AF......................................................................70

S Výběr oblasti AF .......................................................................72

Režimy výběru oblasti AF ...............................................................75

Snímač AF ......................................................................................78

Objektivy a použitelné AF body ......................................................79

Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt).....................86

Uživatelské nastavení funkcí AF.....................................................95

Jemná korekce zaostřovacího bodu AF (Mikronastavení AF) ......105

Situace, kdy automatické zaostřování nefunguje..........................111

MF: Ruční zaostřování...............................................................112

i Výběr režimu řízení.................................................................113

j Použití samospouště ...............................................................114

Nastavení pro snímky 117

4

Výběr karty pro záznam a přehrávání...........................................118

Nastavení kvality záznamu snímků...............................................121

i: Nastavení citlivosti ISO .........................................................126

A Výběr stylu Picture Style.......................................................131

A Uživatelské nastavení stylu Picture Style .............................134

A Uložení stylu Picture Style....................................................137

B: Nastavení vyvážení bílé.......................................................139

O Uživatelské nastavení vyvážení bílé....................................140

P Nastavení teploty chromatičnosti ........................................141

u Korekce vyvážení bílé..............................................................142

Automatická korekce jasu a kontrastu (Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu))

Obsah

...64

......144

7

Obsah

Nastavení potlačení šumu............................................................ 145

Priorita zvýraznění tónu................................................................ 148

Korekce vinětace a chromatické vady objektivu........................... 149

Vytvoření a výběr složky .............................................................. 152

Změna názvu souboru.................................................................. 154

Způsoby číslování souborů .......................................................... 156

Nastavení informací o autorských právech.................................. 158

Nastavení barevného prostoru..................................................... 160

Pokročilé techniky 161

5

d: Programová automatická expozice......................................... 162

s: Automatická expozice s předvolbou času ............................ 164

f: Automatická expozice s předvolbou clony ........................... 166

Kontrola hloubky ostrosti ........................................................... 167

a: Ruční expozice ...................................................................... 168

q Výběr režimu měření .............................................................. 169

Nastavení kompenzace expozice................................................. 171

h Automatický braketing expozice (AEB).................................. 172

A Blokování automatické expozice............................................. 173

F:Dlouhé expozice (čas B).......................................................... 174

w:

Fotografování s vysokým dynamickým rozsahem (HDR)

P Násobné expozice.................................................................. 179

2 Blokování zrcadla.................................................................. 186

Použití krytu okuláru..................................................................... 187

F Použití dálkové spouště ........................................................... 187

R Fotografování s dálkovým ovládáním........................................ 188

..... 175

Fotografování s bleskem 189

6

D Fotografování s bleskem.......................................................... 190

Nastavení blesku.......................................................................... 193

8

Obsah

Fotografování pomocí displeje LCD (snímání s živým náhledem)

7

A Fotografování pomocí displeje LCD .......................................200

Nastavení funkcí snímání .............................................................204

Nastavení funkcí nabídky..............................................................205

Použití automatického zaostřování...............................................209

Ruční zaostřování.........................................................................216

Snímání filmů 219

8

k Snímání filmů..........................................................................220

Snímání v režimu automatické expozice....................................220

Automatická expozice s předvolbou času..................................221

Automatická expozice s předvolbou clony .................................222

Snímání v režimu ruční expozice...............................................225

Snímání fotografií.......................................................................230

Nastavení funkcí snímání .............................................................232

Nastavení velikosti záznamu filmu................................................233

Nastavení zvukového záznamu....................................................236

Tiché ovládání...............................................................................238

Nastavení časového kódu.............................................................239

Nastavení funkcí nabídky..............................................................243

Přehrávání snímků 249

9

x Přehrávání snímků .................................................................250

B: Zobrazení informací o snímku...........................................252

H I Rychlé hledání snímků .....................................................255

u Zvětšené zobrazení.................................................................257

X Porovnávání snímků (zobrazení dvou snímků).......................259

b Otočení snímku........................................................................260

Nastavení hodnocení....................................................................261

Q Rychlé ovládání při přehrávání................................................263

199

9

Obsah

k Potěšení z filmů...................................................................... 265

k Přehrávání filmů ..................................................................... 267

X Úprava prvních a posledních scén filmu ................................. 269

Prezentace (automatické přehrávání) .......................................... 271

Zobrazení snímků na televizoru ................................................... 274

K Ochrana snímků ..................................................................... 278

a Kopírování snímků .................................................................. 280

L Mazání snímků ........................................................................ 283

Změna nastavení přehrávání snímků........................................... 285

Úprava jasu displeje LCD.......................................................... 285

Automatické otáčení snímků na výšku ...................................... 286

Zpracování snímků po pořízení 287

10

R Zpracování snímků typu RAW pomocí fotoaparátu.............. 288

S Změna velikosti....................................................................... 293

Čištění snímače295

11

f Automatické čištění snímače................................................ 296

Vložení dat pro odstranění prachu ............................................... 297

Ruční čištění snímače .................................................................. 299

Tisk snímků a jejich přenos do počítače

12

Příprava k tisku............................................................................. 302

wTisk ......................................................................................... 304

Výřez snímku............................................................................. 309

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)............................. 311

W Přímý tisk pomocí formátu DPOF........................................... 314

d Přenos snímků do osobního počítače.................................... 315

10

301

Uživatelské nastavení fotoaparátu 319

13

Uživatelské funkce........................................................................320

Nastavení uživatelských funkcí.....................................................321

C.Fn1: Exposure (Expozice) ......................................................321

C.Fn2: Display/Operation (Zobrazení/obsluha)..........................324

C.Fn3: Others (Jiná nastavení)..................................................326

82: Zákaznické nastavení ..........................................................327

Uložení uživatelské nabídky Moje menu.......................................337

w Registrace uživatelských režimů snímání ...............................338

Referenční informace 341

14

Funkce tlačítka B....................................................................342

Kontrola údajů baterie...................................................................344

Použití domovní zásuvky elektrické sítě .......................................348

Výměna baterie paměti data/času ................................................349

Použití karet Eye-Fi.......................................................................350

Tabulka dostupnosti funkcí podle režimů snímání........................352

Nastavení nabídky ........................................................................354

Mapa systému...............................................................................362

Pokyny k řešení potíží...................................................................364

Chybové kódy ...............................................................................377

Technické údaje............................................................................378

Bezpečnostní upozornění .............................................................389

Obsah

Průvodce zahájením práce se softwarem 393

15

Průvodce zahájením práce se softwarem.....................................394

Rejstřík..........................................................................................398

11

Rejstřík funkcí

Napájení

?Nabíjení baterie î str. 28
?Kontrola stavu baterie î str. 35

Kontrola údajů baterie

?
?Zásuvka elektrické sítě î str. 348
?Automatické vypnutí

napájení

î str. 344

î str. 55

Karta

?Formátování î str. 53
?Výběr karty î str. 118

Uvolnění závěrky bez karty

?

î str. 32

Objektiv

?Nasazení/sejmutí î str. 39
?Zoom î str. 40
?Image Stabilizer

(Stabilizátor obrazu)

î str. 42

Základní nastavení

?Jazyk î str. 38
?Datum/čas/pásmo î str. 36
?Zvuková signalizace î str. 354
?Informace o autorských

právech

?Vymazání všech nastavení

fotoaparátu

î str. 158

î str. 56

Hledáček

?Dioptrická korekce î str. 43
?Kryt okuláru î str. 187
?Zobrazení rastru î str. 59
?Elektronický horizont î str. 59

Displej LCD

?Nastavení jasu î str. 285
?Elektronický horizont î str. 60
?Průvodce funkcí î str. 61

12

Automatické zaostřování (AF)

?Režim AF î str. 70

?

Režim výběru oblasti AF

?Volba AF bodu î str. 74
?Charakteristiky režimu

AI Servo AF

?Uživatelské funkce AF î str. 95
?Mikronastavení AF î str. 105
?Ruční zaostřování î str. 112

î str. 72

î str. 86

Měření

?Režim měření î str. 169

ízení

?Režim řízení î str. 113
?Samospoušť î str. 114
?Maximální počet

snímků sekvence

î str. 125

Záznam snímků

?Funk. záznam î str. 118
?Vytvoření/výběr složky î str. 152
?Název souboru î str. 154
?Číslo souboru î str. 156

Kvalita snímků

?

Kvalita záznamu snímků

?Citlivost ISO î str. 126
?Styl Picture Style î str. 131
?Vyvážení bílé î str. 139

Auto Lighting Optimizer (Automatická

?

optimalizace jasu)

?Potlačení šumu pro vysoké

citlivosti ISO î str. 145

?Potlačení šumu pro

dlouhé expozice
Priorita zvýraznění tónu

?
?Korekce vinětace î str. 149

î str. 121

î str. 144

î str. 146
î str. 148

?

Korekce chromatické vady

?Barevný prostor î str. 160

î str. 150

Fotografování

?Režim snímání î str. 24

?

Vysoký dynamický rozsah

?Násobné expozice î str. 179
?Blokování zrcadla î str. 186

Náhled hloubky ostrosti

?
?Dálkové ovládání î str. 188
?Rychloovladač î str. 49

î str. 175

î str. 167

Nastavení expozice

?Kompenzace expozice î str. 171
?Automatický braketing

expozice (AEB)
Blokování automatické expozice

?
?Bezpečný posun î str. 323

î str. 172
î str. 173

Blesk

?Externí blesk î str. 189

?

Nastavení funkcí externího blesku

?Uživatelské funkce externího

blesku Speedlite

î str. 193

î str. 198

Snímání s živým náhledem

?

Snímání s živým náhledem

?Zaostřování î str. 209
?Poměr stran î str. 206

î str. 199

Snímání filmů

?Snímání filmů î str. 219
?Velikost záznamu filmu î str. 233
?Zvukový záznam î str. 236
?Časový kód î str. 239
?Výstup HDMI î str. 245
?Snímání fotografií î str. 230

Rejstřík funkcí

Přehrávání

?Doba prohlídky snímkuî str. 55

?

Zobrazení jednoho snímku
Zobrazení informací o snímku

?
?Zobrazení náhledů î str. 255
?Procházení snímků

(přeskakování snímků)

?Zvětšené zobrazení î str. 257
?Zobrazení dvou snímkůî str. 259
?Otočení snímku î str. 260
?Hodnocení î str. 261
?Přehrávání filmů î str. 267
?Prezentace î str. 271

?

Zobrazení snímků na televizoru

?Ochrana î str. 278
?Kopírování î str. 280
?Mazání î str. 283

î str. 250
î str. 252

î str. 256

î str. 274

Úprava snímků

?

Zpracování snímku typu RAW

?Změna velikosti î str. 293

î str. 288

Tisk a přenos snímků

?PictBridge î str. 302
?Příkaz tisku (DPOF) î str. 311
?Přenos snímku î str. 315

Uživatelské nastavení

?

Uživatelské funkce (C.Fn)

?Zákaznické nastavení î str. 327
?Moje menu î str. 337

Uživatelský režim snímání

?

î str. 320

î str. 338

Čištění snímače a odstranění prachu

?Čištění snímače î str. 296
?Vložení dat pro

odstranění prachu

î str. 297

13

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

? Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.
? Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám

fotoaparát nedopatřením upadne do vody, obraťte se neprodleně
na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým
hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře
vyždímaným vlhkým hadříkem.

? Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické

pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani
neukládejte fotoaparát také v blízkosti zařízení vyzařujících silné
elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může
způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení obrazových dat.

? Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

v automobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou
funkci fotoaparátu.

? Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat.

? Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít k závadě.
? Chcete-li odfouknout prach z objektivu, hledáčku, zrcátka a matnice, použijte

ofukovací balonek. Nepoužívejte k čištění těla fotoaparátu nebo objektivu

sahující organická rozpouštědla. V

čističe ob
nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.
Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi

?

kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

? Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého,

může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci
vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného
plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve
pak jej ze sáčku vyjměte.

? Pokud se na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete

tak poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv,
vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu
vyčkejte, dokud kondenzace nezmizí.

? Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej

na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém
fotoaparátu několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda
fotoaparát stále funguje.

? Neskladujte fotoaparát v místech s výskytem korozívních chemikálií,

například v temné komoře nebo v chemické laboratoři.

? Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho

opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu
nepoužívali a chystáte se fotografovat důležité snímky, nechte jej
zkontrolovat u prodejce výrobků Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověř

a všechny funkce sprá

zd

vně fungují.

14

případě výskytu odolných

te,

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Kontakty

Panel LCD a displej LCD

? Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimořádně vysokou

přesností, která zaručuje více než 99,99 % efektivních pixelů, může dojít
v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % či méně pixelů
k výskytu několika nefunkčních pixelů. Nefunkční pixely mají pouze jednu
barvu, například pouze černou, červenou apod. a nepředstavují závadu.
Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

? Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se

projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy
dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud
fotoaparát nebudete několik dnů používat.

? Za nízkých nebo vysokých teplot může displej LCD reagovat se zpožděním

nebo se jevit tmavý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní
zaznamenána:

? Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

působení nadměrné síly, nárazům ani vibracím.

? Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými

předměty.

? Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné

magnetické pole, jako jsou například televizor, reproduktory nebo permanentní
magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektřiny.

? Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.
? Kartu uchovávejte v pouzdře.
? Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu nasaďte krytky objektivu
a položte objektiv zadní stranou nahoru, aby se
nepoškrábaly povrch čoček a elektrické kontakty.

Upozornění pro nepřetržité dlouhodobé používání

Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání s živým náhledem
nebo snímání filmů, fotoaparát se může značně zahřát. Přestože se v tomto
případě nejedná o závadu, může při držení horkého fotoaparátu po dlouhou
dobu dojít k mírnému popálení pokožky.

15

Stručná příručka

1

2

3

4

Vložte baterii (str. 30).

?Chcete-li baterii nabít, vyhledejte

informace na straně 28.

Vložte kartu (str. 31).

?Slot na přední straně

fotoaparátu je určen pro kartu
CF a slot na zadní straně
fotoaparátu pro kartu SD.

Nasaďte objektiv (str. 39).

?Vyrovnejte jej s červenou tečkou.

Přesuňte přepínač režimů
zaostřování na objektivu do
polohy <f>

(str. 39).

16

5

Přesuňte vypínač napájení
do polohy <1> (str. 34).

6

7

8

9

Stručná příručka

Držte stisknutý střed voliče
režimů a nastavte volič do polohy

A

> (Automatický inteligentní

<

(str. 64)

scénický režim)

?Fotoaparát nastaví vše potřebné

automaticky.

Zaostřete na fotografovaný
objekt (str. 44).

?Podívejte se do hledáčku a zaměřte

střed hledáčku na objekt.

?Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny. Fotoaparát zaostří
na fotografovaný objekt.

Vyfotografujte snímek (str. 44).

?Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek (str. 55).

?Vyfotografovaný snímek se zobrazí

na displeji LCD na dobu přibližně 2 s.

?Chcete-li snímek zobrazit znovu,

stiskněte tlačítko <x> (str. 250).

.

? Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD,

přejděte k části „Snímání s živým náhledem“ (str. 199).

? Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, přejděte k části

„Přehrávání snímků“ (str. 250).

? Pokud chcete některý snímek vymazat, přejděte k části „Mazání

snímků“ (str. 283).

17

Označení

Značka pro nasazení objektivu (str. 39)

Grip (prostor
pro baterii)

Otvor pro kabel DC
propojky (str. 348)

Snímač dálkového
ovládání (str. 188)

Tlačítko spouště
(str. 44)

Volič režimů (str. 24)

Uvolňovací tlačítko
voliče režimů (str. 45)

Sáňky pro příslušenství (str. 190)

Synchronizační kontakty blesku

Mikrofon
(str. 236)

Zajišťovací kolík objektivu

Bajonet pro uchycení objektivu

Kontakty (str. 15)

Indikátor
samospouště
(str. 114)

Úchyt pro
řemen (str. 27)

Tlačítko aretace
objektivu (str. 40)

Zrcadlo (str. 186, 299)

<B> Tlačítko režimu výběru oblasti AF/
multifunkční tlačítko (str. 73/190)

<n> Tlačítko výběru režimu měření/
výběru vyvážení bílé (str. 169/139)

Krytka těla (str. 39)

Tlačítko kontroly hloubky
ostrosti (str. 167)

<o> Tlačítko
výběru režimu AF/výběru
režimu řízení (str. 70/113)

<m> Tlačítko
nastavení citlivosti
ISO/kompenzace expozice
s bleskem (str. 126/190)

<U> Tlačítko
podsvětlení LCD
panelu (str. 48)

<6> Hlavní ovladač
(str. 45)

18

<Y> Vstupní konektor pro připojení externího mikrofonu (str. 237)

<D> Konektor HDMI mini OUT (str. 274)

<F> Konektor pro dálkové ovládání (typ N3) (str. 187)

<D> Konektor PC (str. 191)

<n> Konektor pro sluchátka (str. 237)

<

q/C> Konektor Audio/video OUT/Digital (str. 277/302, 315)

Baterie paměti
data/času (str. 349)

Kryt konektorů

Vypínač napájení (str. 34)

<M> Tlačítko
nabídky (str. 51)

<B> Tlačítko informací
(str. 60, 61, 202, 227,
250, 342)

Dotykový ovladač (str. 46)

<5> Rychloovladač
(str. 46)

<0> Tlačítko
nastavení (str. 51)

<S>

Tlačítko
volby AF
bodu (str. 72)

<A> Tlačítko
blokování AE
(str. 173)

Panel LCD (str. 21, 22)

Okulár hledáčku

Oční mušle (str. 187)

<p> Tlačítko
aktivace AF (str. 44,
70, 201, 228)

<Q>

Tlačítko
rychloovladače
(str. 49)

Označení

19

Označení

Závit pro stativ

Kryt prostoru pro baterii
(str. 30)

Uvolňovací
páčka krytu
prostoru pro
baterii (str. 30)

<9> Multiovladač
(str. 47)

Kolečko dioptrické korekce (str. 43)

Úchyt pro
řemen
(str. 27)

Kryt slotu
karty (str. 31)

Slot karty SD (str. 31)

Slot karty CF (str. 31)

Tlačítko pro vysunutí karty CF (str. 33)

Displej LCD (str. 285)

<b/m>
Tlačítko kreativního
fotografování/
srovnávacího přehrávání
(zobrazení dvou snímků)/
přímého tisku (str. 131,
175, 179/259/307)

<L> Tlačítko
vymazání (str. 283)

<x> Tlačítko
přehrávání
(str. 250)

<c> Tlačítko
hodnocení
(str. 261, 279)

<u>

Tlačítko
zobrazení náhledů/
zvětšení/zmenšení
(str. 255/257)

<V> Značka ohniskové roviny

Indikátor přístupu na kartu (str. 33)

Přepínač blokování více funkcí (str. 47)

Reproduktor

Světelný senzor (str. 285)

<A/k>
Přepínač snímání s živým
náhledem/snímání filmů
(str. 199/219)
<0> Tlačítko spuštění/
zastavení (str. 200, 220)

20

Označení

Panel LCD

Rychlost závěrky
Blokování expozice
s bleskem (FEL)
Zpráva o zaneprázdnění (buSY)
Upozornění na blokování
více funkcí (L)
Upozornění na chybějící
kartu (Card)
Chybový kód (Err)
Čištění obrazového snímače
(CLn)

Vyvážení bílé (str. 139)

Q Auto
W Denní světlo
E Stín
R Zataženo
Y Wolfram.

světlo
U Bílé
zářivkové
světlo

I Blesk
O Uživ.

nastavení
P Teplota barvy

<u> Korekce vyvážení
bílé (str. 142)

<r> Ikona připojeného
zařízení GPS

<N> Auto Lighting Optimizer
(Automatická optimalizace jasu) (str. 144)

<2> Blokování zrcadla (str. 186)

<0> Černobílé fotografování (str. 133)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Clona

Volba AF bodu
Uložení AF bodu
Upozornění na kartu (Card 1/2/1.2)

<P> Fotografování s násobnou
expozicí (str. 179)

-----

([ ] AF,

SEL [ ], SEL AF

-

-----

([ ] HP,

-

Počet možných snímků
Odpočítávání samospouště
Dlouhá expoziční doba
Upozornění na zaplnění karty (Full)
Upozornění na chybu karty (Err)
Číslo chyby
Počet zbývajících snímků pro záznam

Režim řízení (str. 113)

u Jednotlivé snímky
o Rychlé kontinuální snímání
i Pomalé kontinuální snímání
B Tiché fotografování

jednotlivých snímků
M Tiché kontinuální snímání
Q

prodlevou/dálkové ovládání
k Samospoušť s 2sekundovou

prodlevou/dálkové ovládání

<w> Fotografování s vysokým
dynamickým rozsahem (str. 175)

Režim AF (str. 70)

X

Jednosnímkové
automatické zaostřování
(One-Shot AF)

9

Inteligentní automatické
zaostřování
(AI zaostř. AF)

Z

Inteligentní průběžné
automatické zaostřování
(AI Servo AF)

4L

Ruční zaostřování

Samospoušť s 10sekundovou

SEL [ ], SEL HP

)

)

21

Označení

<g> Citlivost ISO (str. 126)

Režim měření (str. 169)

q Poměrové měření
w Částečné měření
r Bodové měření
e Celoplošné měření

se zdůrazněným
středem

Kvalita záznamu snímků (str. 121)

<h> Automatický braketing
expozice (str. 172)

<y> Kompenzace expozice
s bleskem (str. 190)

<A>

Priorita zvýraznění

tónu (str. 148)

Indikátor úrovně expozice
Hodnota kompenzace expozice (str. 171)
Rozsah automatického braketingu expozice (str. 172)
Hodnota kompenzace expozice s bleskem (str. 190)

Citlivost ISO (str. 126)

Kontrola stavu baterie
(str. 35)

<f> Indikátor karty CF

<g> Indikátor karty SD

<J> Ikona výběru karty SD

<J> Ikona výběru karty CF

3 Velk ý
4 Střední

a Malý 1
b Malý 2 (Nízká komprese)
c Malý 3 (Nízká komprese)

1 RAW
41 Střední RAW
61 Malý RAW

22

Informace v hledáčku

<S>

Jeden AF bod

<O>

Bodové AF (jeden bod) (str. 75)

Rámeček plošného AF (str. 73)

<A> Blokování automatické
expozice (str. 173)/
probíhající automatický
braketing expozice (str. 172)
<D> Připravenost blesku (str. 190)
Upozornění na nesprávné
blokování expozice s bleskem

<d> Blokování expozice
s bleskem (str. 190)/
probíhající braketing expozice
s bleskem (str. 197)
<e> Synchronizace s vysokými
rychlostmi (str. 196)

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice (str. 171)
Rozsah automatického braketingu
expozice (str. 172)
Hodnota kompenzace expozice s bleskem
(str. 190)

<e> Indikátor stavu AF (str. 64)

<o> Indikátor
správného zaostření
(str. 64)

Matnice

Kruhová ploška bodového

měření (str. 170)

Rastr (str. 59)

Rychlost závěrky (str. 164)
Blokování expozice s bleskem (FEL)
Zpráva o zaneprázdnění (buSY)
Upozornění na blokování více funkcí

(L)

Clona (str. 166)

<y> Kompenzace expozice
s bleskem (str. 190)

Max. počet snímků sekvence (str. 125)
Počet zbývajících násobných
expozic (str. 181)

<A> Priorita zvýraznění tónu (str. 148)

<g>

Citlivost ISO

(str. 126)
<h> Varovný

symbol
(str. 324)

Citlivost ISO (str. 126)

<z> Kontrola stavu
baterie (str. 35)

Volba AF bodu (

[ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Uložení AF bodu (

[ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Upozornění na kartu (Card 1/2/1.2)

----

--

----

--

Označení

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

23

Označení

A : Automatický inteligentní

scénický režim (str. 64)

F : Dlouhá expozice (str. 174)

a : Ruční expozice (str. 168)

f : Automatická expozice

s předvolbou clony (str. 166)

s : Automatická expozice

s předvolbou času (str. 164)

d : Programová automatická

expozice (str. 162)

Uživatelské režimy snímání

Můžete uložit režim snímání (d/s/f/a/F), režim AF,
nastavení nabídek atd. pro nastavení voliče režimů w, x, y
a použít je ke snímání (str. 338).

Vol ič režimů

Při otáčení voliče režimů přidržujte stisknutý střed voliče režimů
(uvolňovací tlačítko voliče režimů).

24

Objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM

Přepínač režimů
zaostřování (str. 39)

Úchyt pro
sluneční clonu
(str. 41)

Závit pro 77mm filtr
(na přední části
objektivu)

Kroužek zoomu (str. 40)

Přepínač Image Stabilizer
(Stabilizátor obrazu) (str. 42)

Značka pro nasazení
objektivu (str. 39)

Kontakty (str. 15)

Stupnice vzdáleností

Zaostřovací kroužek
(str. 112, 216)

Značka pro ostření v infračervené
oblasti

Značka polohy
zoomu (str. 40)

Označení

25

Označení

Slot pro bateriový zdroj

Kontrolka nabíjení

Zástrčka napájení

DLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
NEBEZPEČÍ – PEČLIV DODRŽUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍŽILI
RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro připojení k přívodu elektrické energie mimo území USA použijte přídavný
adaptér zástrčky zajišťující správnou konfiguraci pro zásuvku elektrické sítě,
je-li to zapotřebí.

Napájecí kabel

Zásuvka pro napájecí kabel

Slot pro bateriový

zdroj

Kontrolka nabíjení

Nabíječka baterií LC-E6

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 28).

Nabíječka baterií LC-E6E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 28).

26

1

Kryt okuláru

Začínáme

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony před
zahájením fotografování a základní operace
s fotoaparátem.

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu
zespoda okem úchytu pro řemen
na fotoaparátu. Potom jej
provlékněte přezkou na řemenu
podle obrázku. Zatáhněte za řemen,
abyste jej napnuli, a zkontrolujte, zda
se nemůže z přezky uvolnit.

? K řemenu je také připevněn kryt

okuláru (str. 187).

27

Nabíjení baterie

LC-E6

LC-E6E

Sejměte ochranný kryt.

1

? Sejměte ochranný kryt dodaný

s baterií.

Zasuňte baterii.

2

? Připojte baterii řádně do nabíječky

způsobem znázorněným na obrázku.

? Chcete-li baterii z nabíječky vyjmout,

postupujte obráceným způsobem.

Nabijte baterii.

3

Nabíječka baterií LC-E6

? Vyklopte kolíky vidlice nabíječky

baterií ve směru šipky na obrázku
a zasuňte kolíky do zásuvky
elektrické sítě.

Nabíječka baterií LC-E6E

? Připojte napájecí kabel k nabíječce

a zasuňte zástrčku napájecího kabelu
do zásuvky elektrické sítě.

w Automaticky bude zahájeno nabíjení

a kontrolka nabíjení začne blikat

Stav nabití baterie

0 až 49 %

50 až 74 % Bliká dvakrát za sekundu.

75 % nebo více Bliká třikrát za sekundu.

Zcela nabito Zelený Svítí

Úplné nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2,5 hodiny při teplotě

?

23 °C. Doba nutná k nabití baterie závisí na okolní teplotě a stavu
nabití baterie.

? Z bezpečnostních důvodů bude nabíjení baterie při nízkých

teplotách (5 °C až 10 °C) trvat déle (až 4 hodiny).

Barva Indikátor

Oranžový

28

oranžově.

Kontrolka nabíjení

Bliká jednou za sekundu.

Nabíjení baterie

? Po odpojení zástrčky napájecího kabelu nabíječky se nedotýkejte vidlice

po dobu minimálně 3 s.

? Pokud zbývající kapacita baterie (str. 344) dosahuje 94 % nebo více,

baterie se nebude nabíjet.

? Nabíječka neumožňuje nabití jiné baterie, než je bateriový zdroj LP-E6.

Tipy k používání baterie a nabíječky

? Po zakoupení není baterie plně nabitá.

Baterii před použitím nabijte.

Nabíjejte baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dříve.

?

Nabitá baterie se bude postupně vybíjet a ztrácet svou kapacitu
i během skladování.

? Po nabití vyjměte baterii z nabíječky a odpojte nabíječku

ze zásuvky elektrické sítě.

? Kryt na baterii můžete nasadit dvěma

různými způsoby a označit tak, zda je
baterie nabitá.

Pokud je baterie nabitá, nasaďte kryt tak, aby se
otvor ve tvaru baterie < > nacházel nad modrou
nálepkou na baterii. Jestliže je baterie vybitá, nasaďte kryt opačně.

? Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte baterii.

Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále malý
proud a v důsledku této skutečnosti se může snížit životnost baterie.
Skladujte baterii s nasazeným ochranným krytem. Jestliže baterii
po jejím úplném nabití uložíte, můžete snížit její výkon.

? Nabíječku baterií můžete používat i v zahraničí.

Nabíječku baterií lze připojit do elektrické sítě napájení se střídavým proudem
a napětím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě potřeby připojte volně prodejný
adaptér zástrčky vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nepřipojujte k nabíječce
baterií přenosný transformátor. Mohlo by dojít k poškození nabíječky baterií.

? Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla

konce své životnosti.

Zkontrolujte schopnost dobití baterie (str.

344

) a zakupte si novou baterii.

29

Vložení a vyjmutí baterie

Lze použít pouze bateriový zdroj LP-E6.

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E6 do fotoaparátu. Pokud je

vložena baterie, bude hledáček fotoaparátu jasný. Po vyjmutí
baterie hledáček ztmavne.

Vložení baterie

Otevřete kryt.

1

? Posuňte zámek krytu ve směru šipek,

jak je znázorněno na obrázku,
a otevřete kryt.

Vložte baterii.

2

? Vložte baterii koncem s kontakty.
? Zasunujte baterii, dokud nezapadne

na místo.

Zavřete kryt.

3

? Stiskněte kryt, dokud se nezaklapne.

Vyjmutí baterie

Otevřete kryt a vyjměte baterii.

? Zatlačte na páčku pro uvolnění baterie

ve směru šipky, jak je znázorněno
na obrázku, a vyjměte baterii.

? Nezapomeňte na baterii nasadit

ochranný kryt (je součástí dodávky,
str. 29), abyste předešli zkratování
kontaktů baterie.

30

Vložení a vyjmutí karty

Přepínač ochrany proti
zápisu

Karta SD

Karta CF

Fotoaparát může používat kartu CF a kartu SD. Snímky lze
zaznamenávat, pokud je ve fotoaparátu instalována alespoň jedna
karta.

Pokud jsou vloženy karty do obou slotů, můžete zvolit, na kterou kartu
se budou zaznamenávat snímky, případně můžete zaznamenávat
stejné snímky současně na obě karty (str. 118, 120).

Používáte-li kartu SD, nezapomeňte přesunout přepínač
ochrany proti zápisu na kartě směrem nahoru, aby bylo možné
zapisovat a mazat data.

Vložení karty

Otevřete kryt.

1

? Posuňte kryt ve směru šipky, jak je

znázorněno na obrázku, a otevřete
jej.

Vložte kartu.

2

? Slot na přední straně fotoaparátu je

určen pro kartu CF a slot na zadní
straně fotoaparátu pro kartu SD.

? Otočte kartu CF štítkem směrem

k sobě a zasuňte ji do fotoaparátu
koncem s malými otvory.
Jestliže kartu vložíte nesprávným
způsobem, může dojít k poškození
fotoaparátu.

w

Vysune se tlačítko pro vysunutí karty CF.

? Kartu SD otočte štítkem směrem

k sobě a zasuňte ji tak, aby
zaskočila na místo.

31

Vložení a vyjmutí karty

Indikátor karty CF

Indikátor karty SD

Ikona výběru karty

Počet možných
snímků

? Fotoaparát nemůže používat karty CF typu II ani karty typu pevného disku.
? Přestože fotoaparát nevyhovuje standardu rychlostní třídy UHS (Ultra-

High Speed), lze používat karty UHS SDHC/SDXC.

? Ve fotoaparátu lze používat paměťové karty SDHC/SDXC.
? Ve fotoaparátu lze také používat karty Ultra DMA (UDMA) CF.

Karty UDMA CF umožňují rychlejší zápis dat.

? Počet možných snímků závisí na zbývající kapacitě karty, kvalitě

záznamu snímků, citlivosti ISO a dalších faktorech.

? Nastavení položky [z1: Uvolnit závěrku bez karty] na možnost

[Zakázat] zajistí ochranu pro případ, že zapomenete vložit kartu (str. 354).

Zavřete kryt.

3

? Zavřete kryt a posuňte jej ve směru

šipek, jak je znázorněno na obrázku,
dokud nezaklapne.

w Po přesunutí vypínače napájení

do polohy <1> (str. 34) se na
panelu LCD zobrazí počet snímků,
které lze pořídit, a vložené karty.

Snímky se zaznamenají na kartu,
u jejíhož indikátoru je zobrazena
ikona < >.

32

Vyjmutí karty

Indikátor přístupu na kartu

? Pokud indikátor přístupu na kartu svítí či bliká, signalizuje, že

probíhá zápis snímků na kartu, čtení snímků z karty, mazání snímků
nebo přenos dat. Během této doby neotvírejte kryt slotu karty.
Rovněž nikdy neprovádějte žádnou z následujících činností,
zatímco svítí nebo bliká indikátor přístupu na kartu. V opačném
případě může dojít k poškození dat snímků, karty nebo fotoaparátu.

•Vyjmutí karty.

• Vyjmutí baterie.

• Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům.

? Pokud jsou na kartě již zaznamenány snímky, nemusí jejich číslování

začínat od hodnoty 0001 (str. 156).

? Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty,

vyjměte kartu a znovu ji vložte. Pokud chyba přetrvává, použijte jinou
kartu.
Jestliže můžete přenést všechny snímky uložené na kartě do počítače,
přeneste je a poté kartu naformátujte pomocí fotoaparátu (str. 53). Je
možné, že karta pak bude opět normálně fungovat.

? Nedotýkejte se kontaktů na kartě SD prsty ani kovovými předměty.

Otevřete kryt.

1

? Přesuňte vypínač napájení do polohy

<2>.

? Zkontrolujte, zda nesvítí indikátor

přístupu na kartu, a pak otevřete
kryt.

? Pokud se zobrazí zpráva [Záznam...],

zavřete kryt.

Vyjměte kartu.

2

? Chcete-li vyjmout kartu CF, stlačte

tlačítko pro vysunutí.

? Chcete-li vyjmout kartu SD, jemně ji

stlačte a uvolněte. Poté ji vytáhněte.

? Vytáhněte ji ven v přímém směru

a zavřete kryt.

Vložení a vyjmutí karty

33

Zapnutí napájení

Pokud přesunete vypínač napájení do polohy <2> v době, kdy probíhá
ukládání snímku na kartu, zobrazí se na displeji upozornění [Záznam...]
a k vypnutí napájení dojde, jakmile bude uložení snímku na kartu dokončeno.

Pokud se po zapnutí vypínače napájení zobrazí obrazovka
nastavení Datum/čas/pásmo, nastavte datum, čas a časové pásmo
podle pokynů uvedených na straně 36.

<1> : Fotoaparát se zapne.
<2> : Fotoaparát je vypnutý

Automatické samočištění snímače

? Kdykoli přesunete vypínač napájení

? I během čištění snímače je stále

? Pokud opakovaně v krátkých intervalech změníte polohu vypínače

napájení <1>/<2>, nemusí se ikona <f> zobrazit. Nejde
o závadu, ale o standardní chování.

3 Automatické vypnutí napájení

? Z důvodu úspory energie baterie se fotoaparát po 1 minutě

nečinnosti automaticky vypne. Chcete-li fotoaparát znovu zapnout,
sta

čí stisknou

? Dobu do automatického vypnutí napájení můžete změnit pomocí

položky [52: Aut.vyp.napáj.] (str. 55).

t tlačítko spouště do poloviny (str. 44).

a nepracuje. Nastavte vypínač
do této polohy, jestliže
fotoaparát nepoužíváte.

do polohy <1> nebo <2>, bude
automaticky provedeno čištění
snímače. (Můžete zaslechnout slabý
zvuk.) Během čištění snímače se
na displeji LCD zobrazí ikona <f>.

možné fotografovat. Stisknutím tlačítka
spouště do poloviny (str. 44) zastavte
čištění snímače a pořiďte snímek.

34

Zapnutí napájení

? Počet snímků, které lze pořídit, se sníží libovolným z následujících úkonů:

• Stisknutím tlačítka spouště do poloviny na dlouhou dobu.

• Častou aktivací automatického zaostřování bez pořízení snímku.

• Používáním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.

• Častým použitím displeje LCD.

? Počet snímků, které lze pořídit, se může snížit v závislosti na aktuálních

podmínkách fotografování.

? Činnost ústrojí objektivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu.

Počet možných snímků může být nižší v závislosti na použitém objektivu.

? Počet možných snímků při snímání s živým náhledem je uveden

na straně 201.

? K podrobné kontrole stavu baterie použijte položku [53: Info baterie]

(str. 344).

? Pokud v bateriovém gripu BG-E11 použijete baterie typu AA/LR6, zobrazí

se čtyřúrovňový indikátor stavu. (Úrovně [x/m] se nezobrazí.)

z Kontrola stavu baterie

Po přesunutí vypínače napájení do polohy <1> se zobrazí stav
baterie udávaný jednou ze šesti úrovní. Blikající ikona baterie (b)
signalizuje, že baterie je téměř vybitá.

Ikona

Stav (%)

100 až 70 69 až 50 49 až 20 19 až 10 9 až 1 0

Životnost baterie

Teplota Při 23 °C Při 0 °C

Počet možných snímků Přibližně 950 snímků Přibližně 850 snímků

? Hodnoty uvedené výše platí pro plně nabitý bateriový zdroj LP-E6, pokud není

používáno snímání s živým náhledem, a vychází ze způsobu měření
stanoveného asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).

? Počty snímků, které lze pořídit s bateriovým gripem BG-E11

• S LP-E6 x 2: přibližně dvojnásobný počet snímků jako bez bateriového gripu.

• S alkalickými bateriemi typu AA/LR6 (při teplotě 23 °C): přibližně 270 snímků.

35

3

Po prvním zapnutí napájení nebo v případě vynulování data a času se
zobrazí obrazovka nastavení Datum/čas/pásmo. Provedením kroků 3
až 6 nastavte aktuální datum, čas a časové pásmo.

Uvědomte si, že hodnoty data a času připojené k zaznamenaným
snímkům vycházejí z tohoto nastavení data a času. Nezapomeňte
nastavit správné datum a správný čas.

Můžete také nastavit časové pásmo pro svou aktuální adresu. Poté, pokud
budete cestovat do jiného časového pásma, můžete jednoduše nastavit
časové pásmo cíle, aby byly zaznamenávány správné datum a čas.

36

Nastavení data, času a časového pásma

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

? Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku

2

[Datum/čas/pásmo].

? Stiskněte tlačítko <Q> a vyberte

kartu [5].

? Otáčením voliče <6> vyberte kartu

[52].

? Otáčením voliče <5> vyberte

položku [Datum/čas/pásmo]
a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte časové pásmo.

3

? Jako výchozí je nastavena

možnost [Londýn].

? Otáčením voliče <5> vyberte

položku [Časové pásmo].

? Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.

? Otáčením voliče <5> vyberte časové

pásmo a stiskněte tlačítko <0>.

3 Nastavení data, času a časového pásma

? Postup nastavení položek nabídky je vysvětlen na stranách 51 až 52.
? Nastavené datum a čas budou platné od stisknutí tlačítka <0> v kroku 6.
?

Čas zobrazený v pravém horním rohu v kroku 3 je časový rozdíl vzhledem
ke koordinovanému světovému času (UTC). Pokud se nezobrazí vaše
časové pásmo, nastavte časové pásmo podle rozdílu od času UTC.

Nastavte datum a čas.

4

? Otáčením voliče <5> vyberte

požadovanou hodnotu.

? Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.

? Otáčením voliče <5> vyberte

požadované nastavení a stiskněte
tlačítko <0> (znovu se zobrazí
rámeček <s>).

Nastavte letní čas.

5

? Nastavení proveďte, je-li to nutné.
? Otáčením voliče <5> vyberte

symbol [Y].

? Stisknutím tlačítka <0> zobrazte

rámeček <r>.

? Otáčením voliče <5> vyberte symbol

[Z] a stiskněte tlačítko <0>.

? Pokud je pro letní čas nastavena

možnost [Z], čas nastavený
v kroku 4 se posune dopředu o
1 hodinu. Po nastavení možnosti [Y]
bude letní čas zrušen a čas se vrátí
zpět o 1 hodinu.

Ukončete nastavení.

6

? Otáčením voliče <5> vyberte položku

[OK] a stiskněte tlačítko <0>.

w Nastaví se zvolené datum, čas

a časové pásmo a znovu se zobrazí
nabídka.

37

3 Výběr jazyka rozhraní

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

? Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Na kartě [52] vyberte položku

2

[JazykK].

? Stiskněte tlačítko <Q> a vyberte

kartu [5].

? Otáčením voliče <6> vyberte kartu

[52].

? Otáčením voliče <5> vyberte

položku [JazykK] (čtvrtá položka
shora) a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte požadovaný jazyk.

3

? Otáčením voliče <5> vyberte jazyk

a stiskněte tlačítko <0>.

w Jazyk rozhraní se změní.

38

Nasazení a sejmutí objektivu

? Nedívejte se žádným objektivem přímo do slunce. Mohli byste si

poškodit zrak.

? Pokud se přední část objektivu (zaostřovací kroužek) během

automatického zaostřování otáčí, nedotýkejte se jí.

Fotoaparát je kompatibilní se všemi objektivy Canon EF. Fotoaparát

nelze používat s objektivy EF-S ani objektivy EF-M.

Sejměte krytky.

1

? Sejměte zadní krytku objektivu

a krytku těla otočením ve směru
znázorněném šipkami na obrázku.

Nasaďte objektiv.

2

?

Vyrovnejte červené tečky na objektivu
a fotoaparátu a otáčejte objektivem
ve směru šipky, jak je znázorněno
na obrázku, dokud nezaskočí na místo.

Přesuňte přepínač režimů

3

zaostřování na objektivu
do polohy <AF>.

? <AF> označuje automatické

zaostřování.

? Jestliže je přepínač nastaven do

polohy <MF> (ruční zaostřování),
nebude automatické zaostřování
fungovat.

Sejměte přední krytku objektivu.

4

39

Nasazení a sejmutí objektivu

Pokyny k minimalizaci výskytu prachových částic

? Výměnu objektivů provádějte rychle a na místech s minimální prašností.
? Při ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeňte nasadit

na fotoaparát krytku těla.

? Před nasazením odstraňte z krytky těla prach.

Nastavení zoomu

Sejmutí objektivu

Chcete-li nastavit zoom, otáčejte prsty
kroužkem zoomu objektivu.

Chcete-li měnit nastavení zoomu,
změňte je před zaostřením. Otočením
kroužku zoomu po zaostření může
dojít k mírnému posunutí roviny
zaostření.

Stiskněte tlačítko aretace
objektivu a otočte objektivem
ve směru šipky, jak je znázorněno
na obrázku.

? Otočte objektivem až na doraz

a sejměte jej.

? Na sejmutý objektiv nasaďte zadní

krytku objektivu.

40

Nasazení a sejmutí objektivu

? Pokud není sluneční clona řádně nasazena, může blokovat okraje

snímku a způsobit tak, že budou tmavé.

? Při otáčení sluneční clony během nasazování či snímání držte clonu za

základnu. Pokud budete držet sluneční clonu při otáčení za okraje,
můžete ji zdeformovat.

Nasazení sluneční clony

Pokud je na objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM nasazena vyhrazená
sluneční clona EW-83H, bude blokovat rušivé světlo a chránit přední část
objektivu před sněhem, deštěm, prachem apod. Před uložením objektivu
do přepravního obalu apod. můžete sluneční clonu nasadit opačně.

Vyrovnejte červené tečky na

1

sluneční cloně a okrajích
objektivu.

Otočte sluneční clonu způsobem

2

znázorněným na obrázku.

? Otáčejte sluneční clonu ve směru

hodinových ručiček, dokud nebude
pevně nasazena.

41

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu

? Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemůže korigovat

„rozmazání objektu“, pokud se objekt pohybuje v době expozice.

? Pro dlouhé expozice nastavte přepínač IS do polohy <2>. Nastavení

po polohy <1> může způsobit chybnou činnost funkce Image
Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

? Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být účinná

v případě příliš velkých otřesů, jako například na houpající se lodi.

? Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být účinná, jestliže

používáte objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM pro panoramatické snímky.

? Funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) lze použít po přesunutí

přepínače režimů zaostřování na objektivu do polohy <AF> nebo <MF>.

? S přepínačem IS nastaveným do polohy <1> lze bez potíží

fotografovat i při použití stativu. Chcete-li však šetřit energii baterie, je
doporučeno nastavení přepínače IS do polohy <2>.

? Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) je účinná i v případě

upevnění fotoaparátu na monopod.

Pokud používáte integrovanou funkci Image Stabilizer (Stabilizátor
obrazu) objektivu IS, bude korigováno rozhýbání fotoaparátu, takže
pořídíte ostřejší snímek. Zde vysvětlený postup používá jako příklad
objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM.

* Zkratka IS označuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Přesuňte přepínač IS do polohy

1

<1>.

? Přesuňte rovněž vypínač napájení

fotoaparátu do polohy <1>.

Stiskněte tlačítko spouště

2

do poloviny.

w Dojde k aktivaci funkce Image

Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Vyfotografujte snímek.

3

? Jakmile se obraz v hledáčku

stabilizuje, stiskněte tlačítko spouště
úplně a pořiďte snímek.

42

Základní operace

Pokud dioptrická korekce fotoaparátu stále nedokáže zajistit ostrý obraz
v hledáčku, doporučujeme použít dioptrickou korekční čočku řady Eg
(prodává se samostatně).

Fotografování na výšku

Fotografování na šířku

Pokyny pro fotografování při sledování displeje LCD naleznete na straně 68.

Nastavení obrazu v hledáčku

Otáčejte kolečkem dioptrické
korekce.

? Otáčejte kolečkem doleva nebo

doprava, dokud neuvidíte AF body
v hledáčku ostře.

? Pokud je otáčení kolečkem obtížné,

sejměte oční mušli (str. 187).

Držení fotoaparátu

Chcete-li získat ostré snímky, držte fotoaparát pevně, abyste omezili
jeho chvění.

1. Pevně uchopte grip fotoaparátu pravou rukou.

2. Levou rukou podepřete zespodu objektiv.

3. Dotýkejte se lehce ukazováčkem pravé ruky tlačítka spouště.

4. Paže a lokty mírně přitiskněte k přední části těla.
K dosažení stabilního postoje je potřebné nakročit jednou nohou

5.
nepatrně před druhou nohu.

6. Fotoaparát přitiskněte k obličeji a podívejte se do hledáčku.

43

Základní operace

? V režimech d/s/f/a/F se po stisknutí tlačítka <p> provede

stejná operace jako po stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

?

Pokud stisknete tlačítko spouště úplně bez předchozího stisknutí do poloviny
nebo stisknete tlačítko spouště do poloviny a bezprostředně potom jej
stisknete úplně, vyfotografuje fotoaparát snímek až po malém okamžiku.

? Stisknutím tlačítka spouště do poloviny lze přejít okamžitě zpět do stavu

připravenosti k fotografování i během zobrazení nabídky, přehrávání
snímků či záznamu snímků.

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště má dvě polohy. Lze jej stisknout do poloviny. Potom je
možné tlačítko spouště stisknout úplně.

Stisknutí do poloviny

Dojde k aktivaci automatického zaostřování
a systému automatické expozice, který
nastaví rychlost závěrky a clonu.
Nastavení expozice (rychlost závěrky
a clona) se zobrazí v hledáčku a na
panelu LCD (0).

Úplné stisknutí

Dojde ke spuštění závěrky
a vyfotografování snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

Pohyb fotoaparátu drženého v rukou v okamžiku expozice je
označován jako rozhýbání fotoaparátu. To může způsobit rozmazání
snímků. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si
následující pokyny:

• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej způsobem uvedeným na
předcházející straně.

• Automaticky zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny, poté
tlačítko spouště pomalu stiskněte úplně.

44

Volič režimů

Provedení operací v kroku (1) je možné také v případě, že je přepínač
<R> přesunut do pravé polohy (Blokování více funkcí, str. 47).

6 Hlavní ovladač

Základní operace

Při otáčení voliče přidržujte
stisknuté uvolňovací tlačítko
uprostřed voliče.

(1) Po stisknutí tlačítka otáčejte

voličem <6>.

Pokud stisknete tlačítko, jako je
<n> <o> <m>,
příslušná funkce zůstane zvolená po
dobu 6 sekund (9). Během této doby
můžete otáčením voliče <6> nastavit
požadované nastavení.
Po ukončení výběru funkce nebo
stisknutí tlačítka spouště do poloviny
bude fotoaparát připraven
k fotografování.

? Pomocí tohoto voliče je možné vybrat

či nastavit režim měření, režim AF,

citlivost ISO, AF bod a další možnosti.

(2) Otáčejte pouze voličem <6>.

Během sledování hledáčku nebo panelu
LCD otáčejte voličem <6> a nastavte
požadované nastavení.

? Pomocí tohoto voliče lze nastavit

rychlost závěrky, clonu a další
možnosti.

45

Základní operace

Provedení operací v kroku (1) je možné také v případě, že je přepínač
<R> přesunut do pravé polohy (Blokování více funkcí, str. 47).

5 Rychloovladač

(1) Po stisknutí tlačítka otáčejte

voličem <5>.

Pokud stisknete tlačítko, jako je <

o

<
zvolená po dobu 6 sekund (
otáčením voliče <
Po ukončení výběru funkce nebo stisknutí tlačítka spouště
do poloviny bude fotoaparát připraven k fotografování.

? Pomocí tohoto voliče je možné vybrat

> <

m

5

či nastavit vyvážení bílé, režim řízení,
kompenzaci expozice s bleskem, AF
bod a další možnosti.

n

>

>, příslušná funkce zůstane

9

). Během této doby můžete

> nastavit požadované nastavení.

(2) Otáčejte pouze voličem <5>.

Během sledování hledáčku nebo panelu LCD
otáčejte voličem <
požadované nastavení.

?

Pomocí tohoto voliče lze nastavit hodnotu
kompenzace expozice, hodnotu clony pro
ruční expozice a další možnosti.

5

> a nastavte

h Dotykový ovladač

Dotykový ovladač poskytuje tichý způsob nastavení rychlosti závěrky, cl ony,
citlivosti ISO, kompenzace expozice, úrovně záznamu zvuku a hlasitosti pro
sluchátka při snímání filmů (str. 238). Tato funkce pracuje, pokud je položka

z5: Tiché ovládání

[

] nastavena na možnost [

Povolit h

].

Po stisknutí tlačítka <Q>
klepněte na horní, dolní, levou
nebo pravou část vnitřního
kroužku voliče <5>.

46

Základní operace

Pokud je přepínač <R> přesunut do pravé polohy a pokusíte se použít
některý z blokovaných ovládacích prvků fotoaparátu, zobrazí se v hledáčku
a na panelu LCD symbol <L>. V zobrazení nastavení fotografování (str. 48)
se zobrazí text [LOCK].

9 Multiovladač

Multiovladač <9> se skládá z osmi směrových tlačítek a středového
tlačítka.

?

Používejte jej k výběru AF bodu, korekci
vyvážení bílé, přesunutí AF bodu nebo
rámečku zvětšení při snímání s živým
náhledem, posouvání zvětšených
snímků při přehrávání, ovládání
obrazovky rychloovladače atd.

? Můžete jej také použít k výběru nebo

nastavení možností nabídek
(s výjimkou možností [31: Smazání
snímků] a [51: Formátovat kartu]).
Při použití pro nabídky a obrazovku

?

rychloovladače pracuje multiovladač
pouze ve svislém a vodorovném směru.
V úhlopříčných směrech nepracuje.

R Blokování více funkcí

Pokud je nastavena funkce [82: Blokování více funkcí] (str. 325)
a přepínač <R> je přesunut do pravé polohy, brání neúmyslnému
posunutí hlavního ovladače, rychloovladače a multiovladače
a následné změně nastavení.

Přepínač <R> přesunutý do levé
polohy:
Blokování je uvolněno
Přepínač <R> přesunutý do pravé
polohy:
Blokování je aktivováno

47

Základní operace

U Osvětlení panelu LCD

Osvětlení panelu LCD zapnete (9)/
vypnete stisknutím tlačítka <U>.
Úplným stisknutím tlačítka spouště
během dlouhé expozice vypnete
osvětlení panelu LCD.

Zobrazení nastavení snímání

Po několika stisknutích tlačítka <B>
se zobrazí nastavení snímání.
Pokud jsou zobrazena nastavení
snímání, lze otáčením voliče režimů
zobrazit nastavení pro jednotlivé režimy
snímání (str. 343).
Stisknutím tlačítka <Q> se aktivuje rychlé
ovládání nastavení snímání (str. 49).
Po opětovném stisknutí tlačítka <B>
se vypne displej.

48

Q Rychloovladač pro funkce snímání

? Režim A ? Režimy d/s/f/a/F

V režimu <A> můžete vybrat nebo nastavit pouze funkce záznamu, kartu,
kvalitu záznamu snímků a režim řízení.

Můžete přímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na
displeji LCD. Toto zobrazení se nazývá obrazovka rychloovladače.

Stiskněte tlačítko <Q>.

1

w Zobrazí se obrazovka rychloovladače

(7).

Nastavte požadovanou funkci.

2

? Pomocí multiovladače <9> vyberte

funkci.

w Nastavení vybrané funkce se zobrazí

ve spodní části obrazovky.

? Otáčením voliče <5> nebo <6>

změňte nastavení.

Vyfotografujte snímek.

3

? Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

w Zobrazí se pořízený snímek.

49

Q Rychloovladač pro funkce snímání

Rychlost závěrky (str. 164)

Režim AF (str. 70)

Korekce vyvážení bílé (str. 142)

Režim snímání*

(str. 24)

Priorita zvýraznění tónu*

(str. 148)

Auto Lighting Optimizer (Automatická
optimalizace jasu) (str. 144)

Režim měření (str. 169)

Picture Style (str. 131)

Kompenzace expozice/nastavení
automatického braketingu expozice
(AEB)

(str. 171, 172)

Kompenzace expozice
s bleskem (str. 190)

Citlivost ISO (str. 126)

Kvalita záznamu snímků
(str. 121)

Clona (str. 166)

Funkce záznamu/volba
karty (str. 118)

Režim řízení (str. 113)

Zákaznické nastavení
(str. 327)

Vyvážení bílé (str. 139)

Blokování automatické
expozice* (str. 173)

Funkce označené hvězdičkou nelze nastavit pomocí obrazovky rychloovladače.

<0>

ð

Funkce nastavitelné na obrazovce rychloovladače

Obrazovka nastavení funkce

50

? Vyberte požadovanou funkci

a stiskněte tlačítko <0>. Zobrazí se
obrazovka nastavení funkce.

? Otáčením voliče <5> nebo <6>

? Stisknutím tlačítka <0> dokončete

? Pokud vyberete možnost < >

změňte nastavení. K dispozici jsou
také funkce, které se nastavují
stisknutím tlačítka <B>.

nastavení a vraťte se na obrazovku
rychloovladače.

(Zákaznické nastavení, str. 327)
a stisknete tlačítko <M>, zobrazí se
znovu obrazovka nastavení snímání.

3 Použití nabídek

<5> Rychloovladač

Tlačítko <M>

<6> Hlavní ovladač

Displej LCD

Tlačítko <0>

Tlačítko <Q>

Položky nabídky

Nastavení
nabídky

z: Fotografování

5: Nastavení

9: Moje menu

3: Přehrávání

8: Uživatelské funkce

Hlavní karty

Sekundární

karty

2

: Automatické zaostřování (AF)

Pomocí nabídek lze nastavit různé funkce, jako jsou kvalita záznamu
snímků, datum/čas atd. Sledujte displej LCD a současně použijte tlačítka
<M> a <Q> na zadní straně fotoaparátu a ovladače <6> <5>.

A Obrazovka nabídky režimů

* Některé karty a položky nabídek se v režimu <A> nezobrazí.

Obrazovka nabídky režimů d/s/f/a/F

51

3 Použití nabídek

? Vysvětlení funkcí obsažených v nabídkách vychází z předpokladu,

že bylo stisknuto tlačítko <M> a je zobrazena obrazovka s nabídkou.

? Nastavení nabídek můžete také zadat pomocí multiovladače <9>.

(S výjimkou položek [31: Smazání snímků] a [51: Formátovat kartu].)

? Postup zrušíte stisknutím tlačítka <M>.
? Podrobnosti o jednotlivých položkách nabídek naleznete na straně 354.

Postup při nastavení položek nabídky

Zobrazte obrazovku nabídky.

1

? Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

obrazovku nabídky.

Vyberte příslušnou kartu.

2

? Každým stisknutím tlačítka <Q>

přepnete na další hlavní kartu.

? Otáčením voliče <6> vyberete

sekundární kartu.
Například označení karty [z4] odkazuje

?

na obrazovku, která se zobrazí, pokud je
vybrán čtvrtý bod zleva pro kartu
(Fotografování).

Vyberte požadovanou položku.

3

? Otáčením voliče <5> vyberte

položku a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte nastavení.

4

? Otáčením voliče <5> vyberte

požadované nastavení.
Aktuální nastavení je označeno modrou

?

barvou.

Zadejte požadované nastavení.

5

? Stisknutím tlačítka <0> nastavení

potvrďte.

Ukončete nastavení.

6

?

Stisknutím tlačítka <M> ukončete
nabídku a přejděte zpět do stavu, kdy je
fotoaparát připraven k fotografování.

z

52

Než začnete

3 Formátování karty

Pokud je karta nová nebo byla předtím naformátována v jiném
fotoaparátu či počítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu.

Při formátování karty dojde k vymazání všech snímků a dat
uložených na kartě. Vzhledem k tomu, že budou vymazány
i snímky chráněné proti vymazání, zkontrolujte, zda se
na kartě nenachází žádná data, která potřebujete uchovat.
V případě potřeby přeneste před formátováním karty snímky
do osobního počítače nebo do jiného zařízení.

Vyberte položku [Formátovat

1

kartu].

? Na kartě [51] vyberte položku

[Formátovat kartu] a stiskněte
tlačítko <0>.

Vyberte kartu.

2

? Symbol [f] představuje kartu CF

a symbol [g] kartu SD.

? Otáčením voliče <5> vyberte kartu

a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte položku [OK].

3

? Vyberte položku [OK] a stiskněte

tlačítko <0>.

w Proběhne formátování karty.
w Po dokončení formátování se opět

zobrazí nabídka.

? Po zvolení možnosti [g] lze provést

nízkoúrovňové formátování (str. 54).
Při nízkoúrovňovém formátování
stiskněte tlačítko <L>, aby se
k položce [Nízkoúrovňové form.]
doplnilo zatržítko <X>, a vyberte
položku [OK].

53

Než začnete

Nízkoúrovňové formátování

? Nízkoúrovňové formátování proveďte, pokud se rychlost záznamu nebo čtení

karty SD zdá pomalá nebo chcete-li zcela vymazat veškerá data na kartě.

? Vzhledem k tomu, že nízkoúrovňové formátování vymaže všechny sektory

na kartě SD, do kterých lze zaznamenávat, bude trvat nepatrně déle než
normální formátování.

? Nízkoúrovňové formátování lze zastavit výběrem položky [Storno].

I v tomto případě bude dokončeno normální formátování a kartu SD bude
možné používat obvyklým způsobem.

? Karty s kapacitou 128 GB nebo nižší budou naformátovány ve formátu

FAT. Karty s kapacitou vyšší než 128 GB budou naformátovány ve
formátu exFAT. Pokud pomocí tohoto fotoaparátu naformátujete kartu
s kapacitou vyšší než 128 GB a poté ji vložíte do jiného fotoaparátu,
může se zobrazit chybová zpráva a nemusí být možné kartu použít.
V závislosti na operačním systému osobního počítače nebo čtečce karet
nemusí dojít k rozpoznání karty naformátované ve formátu exFAT.

? Při formátování karty nebo mazání dat se mění pouze informace týkající

se správy souborů. Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomeňte
na tuto skutečnost při prodeji nebo likvidaci karty. Při likvidaci karty
proveďte nízkoúrovňové formátování nebo kartu fyzicky zničte, abyste
zabránili zneužití dat.

? Před použitím nové karty Eye-Fi musí být do počítače nainstalován

software obsažený na kartě. Poté naformátujte kartu ve fotoaparátu.

? Kapacita karty zobrazená na obrazovce formátování karty může být nižší

než kapacita uvedená na samotné kartě.

? Toto zařízení obsahuje technologii exFAT, k níž poskytla licenci

společnost Microsoft.

Kartu formátujte v následujících případech:

? Je-li karta nová.
? Pokud byla karta formátována v jiném fotoaparátu nebo počítači.
? Je-li karta zaplněna snímky nebo daty.
? Jestliže se zobrazí chyba týkající se karty (str. 377).

54

Než začnete

I když je nastavena možnost [Zakázat], vypne se displej LCD automaticky po
uplynutí 30 min z důvodu úspory energie. (Napájení fotoaparátu se nevypne.)

Pokud je nastavena možnost [Přidržet], zobrazí se snímek po dobu, než
uplyne čas zadaný pro automatické vypnutí napájení.

3

Nastavení doby do vypnutí/automatického vypnutí napájení

Z důvodu úspory energie baterie se fotoaparát automaticky vypne po
uplynutí nastavené doby nečinnosti. Pokud nechcete, aby se fotoaparát
automaticky vypínal, nastavte pro tuto funkci možnost [Zakázat].
Po vypnutí napájení můžete fotoaparát opět zapnout stisknutím tlačítka
spouště nebo jiných tlačítek.

Vyberte položku [Aut.vyp.napáj.].

1

? Na kartě [52] vyberte položku

[Aut.vyp.napáj.] a stiskněte tlačítko
<0>.

Nastavte požadovanou dobu.

2

? Vyberte požadované nastavení

a stiskněte tlačítko <0>.

3 Nastavení doby prohlídky snímku

Je možné nastavit dobu, po kterou se snímek zobrazí na displeji LCD
bezprostředně po vyfotografování. Chcete-li ponechat snímek
zobrazený, nastavte možnost [Přidržet]. Pokud snímek zobrazit
nechcete, nastavte možnost [Vyp].

Vyberte položku [Doba prohlídky].

1

? Na kartě [z1] vyberte položku [Doba

prohlídky] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte požadovanou dobu.

2

? Vyberte požadované nastavení

a stiskněte tlačítko <0>.

55

Než začnete

3 Obnovení výchozího nastavení fotoaparátuN

Je možné obnovit výchozí hodnoty nastavení fotografování a nabídek
fotoaparátu.

Vyberte položku [Vymazat

1

všechna nast.fotoap.].

? Na kartě [54] vyberte položku

[Vymazat všechna nast.fotoap.]
a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte položku [OK].

2

? Vyberte položku [OK] a stiskněte

tlačítko <0>.

w Výběrem položky [Vymazat všechna

nast.fotoap.] ve fotoaparátu obnovíte

následující výchozí nastavení:

Nastavení fotografování

Režim AF

Režim výběru
oblasti AF

Volba AF bodu
Zadaný bod AF

Režim měření

Citlivost ISO

Rozsah citlivosti
ISO

Automatický rozsah
citlivosti ISO

Minimální rychlost
závěrky pro automatické
nastavení citlivosti ISO

Jednosnímkové
automatické zaostřování
(One-Shot AF)

Jednobodové AF
(ruční výběr)

Střed
Zrušeno
q

(Poměrové měření)
Auto
Mez minimální

citlivosti ISO: 100
Mez maximální
citlivosti ISO: 25600

Mez minimální
citlivosti ISO: 100
Mez maximální
citlivosti ISO: 12 800

Auto

Režim řízení

Kompenzace expozice/
Automatický braketing
expozice (AEB)

Kompenzace
expozice s bleskem

Násobná expozice
Režim HDR
Blokování zrcadla

Uživatelské funkce

Nastavení funkce
blesku

u (Jednotlivé
snímky)

Zrušeno

0 (Nula)

Zakázat
Zakázat HDR
Zakázat

Beze změn

Beze změn

56

Než začnete

Nastavení záznamu snímků Nastavení automatického zaostřování

Kvalita obrazu 73
Picture Style Standardní
Auto Lighting Optimizer

(Automatická
optimalizace jasu)

Korekce vinětace

Korekce
chromatické vady

Vyvážení bílé Q (Auto)
Uživatelské nastavení

vyvážení bílé
Korekce vyvážení

bílé
Braketing vyvážení

bílé
Barevný prostor sRGB
Potlačení šumu

dlouhé expozice

Potlačení šumu při
vysokém ISO

Priorita zvýraznění
tónu

Funkce záznamu Standardní
Číslování souborů Souvislé
Název souboru Nastavení kódu
Automatické čištění Povoleno
Data pro odstranění

prachu

Standardní

Povolit/data
korekce
zachována

Povolit/data
korekce
zachována

Zrušeno

Zrušeno

Zrušeno

Zakázat

Standardní

Zakázat

Vymazáno

Case 1–6*

Priorita 1. snímku AI
servo

Priorita 2. snímku AI
servo

Elektronické MF
objektivu USM

Spuštění pomocného
paprsku AF

Priorita uvolnění
pro One-Shot AF

Pohyb objektivu při
nemožném AF

Volitelný AF bod 61 bodů
Výběr režimu

výběru oblasti AF
Metoda volby

oblasti AF

Bod AF na základě
orientace

Ruční výběr
šablony bodu AF

Zobrazení AF bodu
při ostření

Podsvětlení hledáčku

Mikronastavení AF

* Výchozí nastavení jsou uvedena na

stránkách 87 až 90.

Case 1/Nastavení
parametrů všech
případů jsou
vymazána

Vyrovnaná
priorita

Vyrovnaná
priorita

Povolit po
One-Shot AF

Povoleno

Priorita ostření

Pokračovat
v zaostřování

Vybrány
všechny režimy

Tlačítko B

Stejný pro
vertikální/
horizontální

Zastaví na okrajích
oblasti AF

Vybraný
(konstantní)

Auto

Zakázat

57

Než začnete

Informace o nastaveních pro bezdrátový přenašeč dat WFT a systém GPS
naleznete v návodu k použití příslušného zařízení.

Nastavení fotoaparátu Nastavení snímání s živým náhledem

Automatické
vypnutí napájení

Tón Povoleno Režim AF Živý režim
Uvolnit závěrku

bez karty
Doba prohlídky 2 sek.
Zvýraznit

upozornění
Zobrazení AF bodu
Zobrazení histogramu
Přehrát rastr Vyp
Zvětšení (přibližné)

Přeskakování
snímků pomocí
Automatické otáčení

Poč. přehrávání záznamu
Jas LCD Auto
Datum/čas/pásmo Beze změn
Jazyk Beze změn Časovač měření 16 sek.
Videosystém Beze změn Časový kód

Možnosti zobrazení

z

tlačítka

Zobrazení rastru
v hledáčku

Funkce tlačítka
Uživatelské

režimy snímání

Údaje copyrightu Beze změn

Ovládání přes HDMI
Přenos Eye-Fi
Nastavení Mého menu
Zobrazení z Mého menu

1 min.

Povoleno

Zakázat

Zakázat
Jas Časovač měření 16 sek.

2x

e (10 snímků) Režim AF Živý režim

6

ZapzD Zobrazit rastr Vyp
Beze změn

Vybrány všechny
položky

Zakázat

m Hodnocení

Beze změn

Zakázat Tiché ovládání Zakázat
Zakázat
Beze změn
Zakázat

Snímání s živým
náhledem

Zobrazit rastr Vyp
Poměr stran 3:2

Simulace
expozice

Tiché LV snímání

Povoleno

Povoleno

Režim 1

Nastavení snímání filmů

Velikost záznamu filmu
Zvukový záznam
Tiché LV snímání

Přičítání Beze změn
Nastavení času spuštění
Poč. záznamu filmu

Poč. přehrávání
záznamu

HDMI

Pokles počtu
sn./s

Tlačítko nahrávání filmu
Výstup HDMI + LCD
Rychlost pro HDMI

1920x1080/IPB
Auto
Režim 1

Beze změn
Beze změn

Beze změn

Vyp

Beze změn

Bez zrcadl.
Automatická

58

Zobrazení rastru a elektronického horizontu

Rastr lze také zobrazit na displeji LCD při snímání s živým náhledem
a snímání filmů (str. 205, 243).

V hledáčku a na displeji LCD můžete zobrazit rastr a elektronický
horizont, které vám pomohou vyrovnat naklonění fotoaparátu.

Zobrazení rastru v hledáčku

Vyberte položku [Zobr.rastr

1

v hld.].

? Na kartě [52] vyberte položku

[Zobr.rastr v hld.] a stiskněte tlačítko
<0>.

Vyberte možnost [Povolit].

2

? Otáčením voliče <5> vyberte

možnost [Povolit] a stiskněte tlačítko
<0>.

? V hledáčku se zobrazí rastr.

Zobrazení elektronického horizontu v hledáčku

Hledáček může zobrazit elektronický horizont pomocí AF bodů.
Podrobné informace naleznete v části Zákaznické nastavení (str. 327).

59

Zobrazení rastru a elektronického horizontu

Svislá úroveň

Vodorovná úroveň

? I po vyrovnání naklonění může hranice chyby dosahovat ±1°.
?

Pokud je fotoaparát velmi nakloněný, hranice chyby elektronického horizontu
bude větší.

Pomocí tohoto stejného postupu lze zobrazit elektronický horizont při snímání
s živým náhledem a před snímáním filmu (str. 202, 227). Uvědomte si, že
elektronický horizont nelze zobrazit během snímání filmů. (Po zahájení
snímání filmu elektronický horizont zmizí.)

Zobrazení elektronického horizontu na displeji LCD

Stiskněte tlačítko <B>.

1

? Po každém stisknutí tlačítka <B>

se změní informace zobrazené na
obrazovce.

? Zobrazte elektronický horizont.

? Pokud se elektronický horizont

nezobrazí, nastavte funkci [53: Možn.
zobr. tlačítka z] tak, aby se

elektronický horizont mohl zobrazit
(str. 342).

Zkontrolujte naklonění

2

fotoaparátu.

? Naklonění ve vodorovném a svislém

směru se zobrazuje v krocích po 1°.

? Změna barvy čáry z červené na

zelenou signalizuje vyrovnání
naklonění.

60

Průvodce funkcí

B

î

Posuvník

B

î

B

î

Pokud je v dolní části obrazovky nabídky zobrazena položka
[zNápov.], lze zobrazit Průvodce funkcí. Průvodce funkcí se
zobrazuje po dobu, po kterou přidržíte stisknuté tlačítko <B>.
Pokud Průvodce funkcí zaplní dvě nebo více obrazovek, zobrazí se
u pravého okraje posuvník. Chcete-li procházet Průvodce funkcí,
přidržte stisknuté tlačítko <B> a otáčejte voličem <5>.

? Příklad: Karta [21], položka [Case 2]

? Příklad: Karta [23], položka [Spuštění pomoc. světla AF]

? Příklad: Karta [82], položka [Blokování více funkcí]

61

62

2

Automatický inteligentní scénický režim

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

V režimu <A> je aktivována funkce Auto Lighting Optimizer
(Automatická optimalizace jasu) (str. 144), která automaticky
upraví snímek, aby byl dosažen optimální jas a kontrast. Funkce je
při výchozím nastavení aktivována také v režimech d/s/f/F.

Základní fotografování

V této kapitole je vysvětleno použití režimu <A>
(Automatický inteligentní scénický režim) voliče režimů
pro snadné pořizování snímků.

V režimu <
objekt a stisknout tlačítko spouště. Vše ostatní nastaví
fotoaparát automaticky (str. 352). Zároveň nelze změnit hlavní
nastavení fotografování, aby se předešlo pořízení
nepovedených snímků z důvodu nesprávných operací.

A> stačí zaměřit fotoaparát na fotografovaný

63

A

Rámeček plošného AF

Indikátor správného

zaostření

Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

<A> je plně automatický režim. Fotoaparát analyzuje scénu
a automaticky nastaví optimální nastavení. Na základě zjištění, zda je

objekt nehybný nebo se pohybuje, se také automaticky upraví zaostření.

Přesuňte volič režimů do polohy

1

<A>.

? Při otáčení voliče režimů přidržujte

stisknuté uvolňovací tlačítko, které se
nachází uprostřed.

Zaměřte fotoaparát tak, aby se

2

cílový objekt nacházel v rámečku
plošného AF.

? Zaostření se provádí pomocí všech

AF bodů, přičemž je obvykle zaostřen
nejbližší objekt.

? Zaostření proběhne nejsnáze, pokud

se fotografovaný objekt nachází
uprostřed rámečku plošného AF.

Zaostřete na fotografovaný

3

objekt.

? Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Zaostřovací kroužek objektivu se
začne otáčet a objektiv zaostří.

w Během operace automatického

zaostřování se zobrazí symbol <e>.

w Zobrazí se AF body, v kterých došlo

k zaostření. Současně zazní zvuková
signalizace a rozsvítí se indikátor
správného zaostření <o>
v hledáčku.

w Za nedostatečného osvětlení se AF

body krátce červeně rozsvítí.

64

Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

Režim <A> vytváří působivěji vypadající barvy ve scénách v přírodě, pod
širým nebem nebo při západu slunce. Pokud jste nedosáhli požadovaných
barevných tónů, změňte režim snímání na <d/s/f/a>, nastavte jiný
styl Picture Style než <D> a poté vyfotografujte snímek znovu.

A

Vyfotografujte snímek.

4

? Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

w Vyfotografovaný snímek se zobrazí

na displeji LCD na dobu přibližně 2 s.

Časté otázky

? Indikátor správného zaostření <o> bliká a nelze správně zaostřit.

Zaměřte fotoaparát tak, aby se uprostřed rámečku plošného AF
nacházela zóna s dobrým kontrastem, a stiskněte tlačítko spouště
do poloviny (str. 44). Pokud jste příliš blízko fotografovaného objektu,
posuňte se od něj dále a opakujte akci. Pokud nelze zaostřit, bude také
blikat indikátor stavu AF <e>.

? Rozsvítí se více AF bodů současně.

Ve všech těchto AF bodech došlo k zaostření. Dokud svítí AF bod
nacházející se na požadovaném objektu, můžete snímek vyfotografovat.

? Zvuková signalizace stále vydává tichý signál. (Nerozsvítí se

indikátor správného zaostření <o>.)

Tento stav označuje, že fotoaparát průběžně zaostřuje na pohybující se objekt.
(Indikátor stavu AF <
se nerozsvítí.) Můžete pořídit ostré snímky pohyblivého objektu.
Uvědomte si, že v tomto případě nebude pracovat blokování zaostření
(str. 67).

? Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny nedojde k zaostření

na fotografovaný objekt.

Pokud je přepínač režimů zaostřování na objektivu nastaven do polohy
<MF> (ruční zaostřování), přesuňte jej do polohy <AF> (automatické
zaostřování).

e

> se zobrazí, ale indikátor správného zaostření <o>

65

A

Plně automatické fotografování (automatický inteligentní scénický režim)

? Bliká zobrazená hodnota rychlosti závěrky.

Vzhledem k tomu, že je scéna příliš tmavá, může pořízení snímku vést
k rozmazání objektu způsobenému otřesy fotoaparátu. Je doporučeno
použít stativ nebo blesk Canon Speedlite řady EX (str. 190) (prodává se
samostatně).

? Po použití blesku je dolní část výsledného snímku nepřirozeně

tmavá.

Pokud je na objektiv nasazena sluneční clona, může bránit pokrytí
bleskem. Jestliže se objekt nachází blízko, sejměte před pořízením
snímku s bleskem sluneční clonu.

66

A

Techniky fotografování v plně automatickém režimu

(automatickém inteligentním scénickém režimu)

Změna kompozice snímku

U některých motivů může umístění fotografovaného objektu více doleva
či doprava pomoci vytvořit vyváženější snímek s příjemným pozadím

a perspektivou.
V režimu <A> dojde po zaostření na nepohyblivý objekt stisknutím
tlačítka spouště do poloviny k zablokování zaostření. Poté můžete
změnit kompozici záběru a vyfotografovat snímek úplným stisknutím
tlačítka spouště. Tato funkce se označuje jako „blokování zaostření“.

Fotografování pohyblivých objektů

Pokud se v režimu <A> fotografovaný objekt během zaostřování nebo
po zaostření pohybuje (mění se vzdálenost od fotoaparátu), dojde
k aktivaci inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo
AF, které zajistí průběžné zaostřování na daný objekt. Zaostřování bude
pokračovat, dokud se bude objekt nacházet v rámečku plošného AF
a bude stisknuto tlačítko spouště do poloviny. Jakmile budete chtít
snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně.

67

A

Techniky fotografování v plně automatickém režimu (automatickém inteligentním scénickém režimu)

A Snímání s živým náhledem

Můžete fotografovat, zatímco sledujete obraz na displeji LCD. Tento
postup se nazývá „snímání s živým náhledem“. Podrobné informace
naleznete na straně 199.

Přesuňte přepínač snímání

1

s živým náhledem/snímání filmů
do polohy <A>.

Zobrazte obraz živého náhledu na

2

displeji LCD.

? Stiskněte tlačítko <0>.

w Obraz živého náhledu se zobrazí na

displeji LCD.

Zaostřete na fotografovaný

3

objekt.

? Zaměřte středový AF bod < >

na fotografovaný objekt.

? Stisknutím tlačítka spouště

do poloviny zaostřete.

w Po správném zaostření se barva AF

bodu změní na zelenou a uslyšíte
zvukovou signalizaci.

Vyfotografujte snímek.

4

? Stiskněte úplně tlačítko spouště.

w Snímek bude vyfotografován

a zobrazí se na displeji LCD.

w Po ukončení zobrazení snímku

se fotoaparát automaticky vrátí
do režimu snímání s živým náhledem.

? Snímání s živým náhledem ukončíte

stisknutím tlačítka <0>.

68

3

<AF> označuje automatické zaostřování. <MF> označuje ruční
zaostřování.

Nastavení režimů AF

a řízení

Zásluhou 61 AF bodů v hledáčku je
fotografování s automatickým
zaostřováním vhodné pro širokou
řadu různých objektů a scén.

Můžete také vybrat režim AF a režim řízení, které
nejlépe odpovídají podmínkám fotografování
a fotografovanému objektu.

? Ikona M v pravém horním rohu záhlaví stránky označuje,

že příslušnou funkci je možné použít, pokud je volič režimů
přesunut do polohy <d/s/f/a/F>.

? V režimu <A> se režim AF a AF bod (režim výběru oblasti

AF) nastaví automaticky.

69

f: Výběr režimu AFN

V režimech snímání d/s/f/a/F je možné provést automatické
zaostřování také stisknutím tlačítka <p>.

Můžete vybrat režim AF, který je vhodný pro podmínky fotografování
nebo fotografovaný objekt. V režimu <A> se automaticky nastaví
inteligentní automatické zaostřování „AI zaostř. AF“.

Přesuňte přepínač režimů

1

zaostřování na objektivu do
polohy <AF>.

Stiskněte tlačítko <o>.

2

(9)

Vyberte režim AF.

3

? Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <6>.

X

automatické zaostřování (One-Shot AF)
9: Inteligentní automatické
zaostřování (AI zaostř. AF)
Z: Inteligentní průběžné
automatické zaostřování (AI Servo AF)

Jednosnímkové automatické zaostřování One-Shot AF pro statické objekty

Tento režim je vhodný pro statické objekty. Po stisknutí tlačítka
spouště do poloviny zaostří fotoaparát pouze jednorázově.

? Po zaostření se v hledáčku zobrazí AF bod, v němž došlo k zaostření,

a rovněž se rozsvítí indikátor správného zaostření <o>.

? Při poměrovém měření bude nastavení expozice provedeno

v okamžiku zaostření.
Dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny, zůstane zaostření

?

zablokováno. Přitom můžete podle potřeby změnit kompozici snímku.

70

: Jednosnímkové

f: Výběr režimu AFN

? Pokud nelze zaostřit, budou indikátor správného zaostření <o>

a indikátor stavu AF <e> v hledáčku blikat. Jestliže k tomu dojde,
nebude možné snímek pořídit ani po úplném stisknutí tlačítka spouště.
Změňte kompozici snímku a zkuste znovu zaostřit. Nebo si přečtěte část
„Situace, kdy automatické zaostřování nefunguje“ (str. 111).

? Je-li položka [z1: Tón] nastavena na možnost [Zakázat], nezazní při

dosažení zaostření zvukový signál.

?

Po zaostření pomocí jednosnímkového automatického zaostřování (One-Shot
AF) můžete zablokovat zaostření na fotografovaný objekt a změnit kompozici
snímku. Tato funkce se označuje jako „blokování zaostření“. Je vhodná, pokud
chcete zaostřit na objekt, jenž se nenachází v rámečku plošného AF.

Při inteligentním průběžném automatickém zaostřování AI Servo AF
neuslyšíte zvukovou signalizaci ani v případě, že došlo k zaostření.
Nerozsvítí se ani indikátor správného zaostření <o> v hledáčku.

Po zaostření v režimu AI zaostř. AF s aktivním režimem průběžného
zaostřování uslyšíte tlumenou zvukovou signalizaci. Nerozsvítí se však
indikátor správného zaostření <o> v hledáčku. Uvědomte si, že v tomto
případě nebude zaostření zablokováno.

Inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF pro pohyblivé objekty

Tento režim AF je vhodný pro pohyblivé objekty, pokud se stále
mění zaostřovací vzdálenost. Objekt bude nepřetržitě zaostřován,
dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny.

? Expozice je nastavena v okamžiku vyfotografování snímku.

Je-li režim výběru oblasti AF nastaven na hodnotu automatický výběr

?

61 bodů (str. 72), zaostří fotoaparát nejprve pomocí ručně vybraného AF
bodu. Pokud se objekt při automatickém zaostřování pohybuje směrem od
ručně vybraného AF bodu, sledování se zaostřováním pokračuje tak
dlouho, dokud se objekt nachází v rámečku plošného AF.

Inteligentní automatické zaostřování AI zaostř. AF pro automatické přepínání režimu AF

Inteligentní automatické zaostřování AI zaostř. AF automaticky
přepíná režim AF z jednosnímkového automatického zaostřování
One-Shot AF na inteligentní průběžné automatické zaostřování AI
Servo AF v případě, že se statický objekt začne pohybovat.

Začne-li se objekt po zaostření v režimu jednosnímkového automatického

?

zaostřování One-Shot AF pohybovat, fotoaparát zjistí pohyb a automaticky
změní režim AF na inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF.

71

S Výběr oblasti AFN

Pro automatické zaostřování je k dispozici 61 AF bodů. Můžete vybrat
AF body, které jsou vhodné pro scénu nebo fotografovaný objekt.

Počet použitelných AF bodů a konfigurace AF bodů se budou
lišit v závislosti na objektivu nasazeném na fotoaparátu.
Podrobné informace naleznete v části „Objektivy a použitelné
AF body“ na straně 79.

Režim výběru oblasti AF

Můžete zvolit jeden ze šesti režimů výběru oblasti AF. Postup pro výběr
naleznete na další straně.

Jednobodové bodové AF (ruční
výběr)

Pro zaostřování podle velmi malého
bodu.

Jednobodové AF (ruční výběr)

Vyberte jeden AF bod pro zaostřování.

Rozšíření AF bodu (ruční výběr )

Pro zaostřování jsou používány ručně
vybraný AF bod <S> a čtyři okolní AF
body <w> (nad, pod, vlevo a vpravo).

72

Rozšíření AF bodu (ruční výběr,

? Pomocí položky [24: Výběr režimu oblasti AF] můžete omezit

volitelné režimy výběru oblasti AF (str. 100).

? Pokud nastavíte položku [24: Metoda volby oblasti AF] na možnost

[ →Hlavní ovladač], můžete zvolit režim výběru oblasti AF stisknutím
tlačítka <S> a následným otáčením voliče <6> (str. 101).

okolní body)

Pro zaostřování jsou používány ručně
vybraný AF bod <S> a okolní AF body
<w>.

Zónové AF (ruční výběr zóny)

61 AF bodů je rozděleno do devíti zón
pro zaostřování.

AF s automatickým výběrem
z 61 bodů

K zaostřování jsou používány všechny
AF body. Tento režim se nastaví

automaticky v režimu <A>.

Volba režimu výběru oblasti AF

Zvolte režim výběru oblasti AF.

? Stiskněte tlačítko <S>.
? Dívejte se do hledáčku a stiskněte

tlačítko <B>.

w Chcete-li přepnout režim výběru

oblasti AF, stiskněte tlačítko <B>.

S Výběr oblasti AFN

73

S Výběr oblasti AFN

? Po stisknutí tlačítka <S> se na panelu LCD zobrazí:

• AF s automatickým výběrem z 61 bodů a zónové AF (ruční výběr

zóny): AF

• Jednobodové bodové AF a jednobodové AF: SEL (středový)/SEL
AF (jiný než středový)

? Pomocí položky [25: Ruční výběr šablony bodu AF] můžete nastavit

možnost [Zastaví na okraj. obl. AF] nebo [Souvisle] (str. 103).

Ruční výběr AF bodu

Můžete ručně vybrat AF bod nebo zónu. Pomocí AF s automatickým
výběrem z 61 bodů můžete nastavit počáteční AF bod pro inteligentní
průběžné automatické zaostřování AI Servo AF.

Stiskněte tlačítko <S>.

1

w V hledáčku se zobrazí AF body.

V režimech rozšíření AF bodu se také

?

zobrazí účinné okolní AF body.

? V režimu zónového AF se zobrazí

vybraná zóna.

Vyberte požadovaný AF bod.

2

?

Volba AF bodu se změní ve směru,

9

kterým multiovladač <
Pokud stisknete multiovladač <
dolů, vyberete středový AF bod (nebo
středovou zónu).

?

Vol ič <6> umožňuje vybrat AF bod ve
vodorovném směru a volič <
k výběru AF bodu ve svislém směru.

? V režimu zónového AF bude při

otáčení voliče <6> nebo <5>
docházet k cyklické změně zóny.

> nakloníte.

9

> přímo

5

> slouží

Indikace zobrazení AF bodů

Po stisknutí tlačítka <S> se rozsvítí AF body pro křížové zaostřování
zajišťující vysoce přesné automatické zaostřování. Blikající AF body jsou
citlivé na vodorovné linie. Podrobné informace naleznete na straně 78.

74

Režimy výběru oblasti AFN

Jednobodové bodové AF (ruční výběr)

Ačkoliv se jedná o prakticky stejný režim jako
jednobodové AF, vybraný AF bod <O> pokrývá
menší oblast pro zaostřování. Je efektivní pro
bodové zaostřování překrývajících se objektů, jako
je například zvíře v kleci.
Vzhledem k tomu, že bodové automatické
zaostřování pokrývá velmi malou oblast, může být
při fotografování z ruky nebo při fotografování
pohybujícího se objektu obtížné zaostřit.

Jednobodové AF (ruční výběr)

Vyberte jeden AF bod <S>, který má být použit
pro zaostřování.

Rozšíření AF bodu (ruční výběr )

Pro zaostřování jsou používány ručně vybraný AF bod <S> a sousední
AF body <w> (nad, pod, vlevo a vpravo). Je efektivní v případě, že je
obtížné sledovat pohybující se objekt pomocí pouze jednoho AF bodu.
Při použití inteligentního průběžného automatického zaostřování AI
Servo AF musí objekt sledovat a zaostřit nejprve ručně zvolený AF bod
<S>. Zaostření cílového objektu je však snazší než pomocí zónového
automatického zaostřování.
Při použití jednosnímkového automatického zaostřování One-Shot AF
se po zaostření pomocí rozšířeného AF bodu zobrazí společně s ručn

raným AF bodem <S> také rozšířený AF

vyb

bod <S>.

ě

75

Režimy výběru oblasti AFN

Rozšíření AF bodu (ruční výběr, okolní body)

Pro zaostřování jsou používány ručně zvolený AF bod <S> a sousední
AF body <w>. Režim rozšíření AF bodu používá větší plochu než režim
rozšíření AF bodu (ruční výběr ), takže je zaostření provedeno v širší
oblasti. Je efektivní v případě, že je obtížné sledovat pohybující se
objekt pomocí pouze jednoho AF bodu.
Inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF
a jednosnímkové automatické zaostřování One-Shot AF pracují
stejným způsobem jako při použití režimu rozšíření AF bodu (ruční
výběr ) (str. 75).

Zónové AF (ruční výběr zóny)

61 AF bodů je rozděleno do devíti zón pro zaostřování. Pro automatický
výběr zaostřovacího bodu jsou použity všechny AF body ve vybrané
zóně. Umožňuje snazší zaostřování než režimy jednobodového AF
a rozšíření AF bodu a je efektivní pro pohybující se objekty.
Avšak vzhledem k tomu, že má sklon zaostřovat na nejbližší objekt,
může být zaostření na specifické cíle obtížnější než v případě režimů
jednobodového AF a rozšíření AF bodu.
AF body, v kterých je dosaženo zaostření, se zobrazí jako <S>.

76

Režimy výběru oblasti AFN

? Při AF s automatickým výběrem z 61 bodů nebo zónovém AF v režimu

inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo AF bude
aktivní AF bod <S> neustále přepínán, aby bylo možné sledovat objekt.
Za určitých podmínek fotografování (pokud je například fotografovaný
objekt malý) však nemusí být možné objekt sledovat. Také při nízkých
teplotách je odezva sledování pomalejší.

? U jednobodového bodového AF může být obtížné zaostřit při použití

pomocného světla AF blesku Speedlite.

?

Pokud používáte periferní AF bod nebo širokoúhlý objektiv, dosažení zaostření
s pomocným světlem AF blesku Speedlite určeného pro fotoaparáty řady EOS
může být obtížné. V takovém případě vyberte AF bod blízko u středu.

? Když se rozsvítí AF body, celý hledáček nebo jeho část se může rozsvítit

červeně. Jedná se o charakteristickou vlastnost zobrazení AF bodů
(pomocí tekutých krystalů).

?

Za nízkých teplot může být obtížné spatřit blikání AF bodu (str. 74). Jedná se
o charakteristickou vlastnost zobrazení AF bodů (pomocí tekutých krystalů).

? Pokud nastavíte položku [24: Bod AF na základě orientace] na

možnost [ Vybrat jednotlivé body AF], můžete nastavit režim
výběru oblasti AF a ručně vybraný AF bod (nebo zónu) samostatně pro
fotografování na výšku a fotografování na šířku (str. 102).

? Pomocí položky [24: Volitelný AF bod] můžete změnit počet ručně

volitelných AF bodů (str. 99).

AF s automatickým výběrem z 61 bodů

K zaostřování jsou používány všechny AF body. Tento režim se nastaví
automaticky v režimu <A>.

Při použití jednosnímkového automatického
zaostřování One-Shot AF se po stisknutí tlačítka
spouště do poloviny zobrazí AF body <S>,
v nichž došlo k zaostření. Pokud se zobrazí více
AF bodů, znamená to, že k zaostření došlo ve
všech těchto bodech. Tento režim je náchylný
k zaostřování na nejbližší objekt.

Při použití inteligentního průběžného
automatického zaostřování AI Servo AF je
k zaostření použit nejprve ručně zvolený AF bod
<S> (str. 74). AF body, v kterých je dosaženo
zaostření, se zobrazí jako <S>.

77

Snímač AF

Schéma

Křížové zaostřování: f/4 horizontální + f/5,6 vertikální

Verti káln í
zaostřování pro f/5,6

Duální křížové zaostřování:
f/2,8 pravé diagonální + f/2,8 levé
diagonální

Křížové zaostřování:
f/5,6 vertikální + f/5,6 horizontální

Snímač AF fotoaparátu obsahuje 61 AF bodů. Na níže uvedeném obrázku je zobrazeno
uspořádání jednotlivých AF bodů na snímači AF. Při použití objektivů se světelností f/2,8
nebo vyšší je možné vysoce přesné automatické zaostření uprostřed hledáčku.

Počet použitelných AF bodů a konfigurace AF se budou lišit v závislosti na objektivu
nasazeném na fotoaparátu. Podrobné informace naleznete na stranách 79 až 85.

Tyto zaostřovací snímače jsou přizpůsobeny tak, aby
dosáhly vyšší přesnosti zaostření při použití objektivů se
světelností f/2,8 nebo vyšší. Diagonální křížová konfigurace
usnadňuje zaostření na objekty, na něž může být obtížné
zaostřit. Jedná se o pět AF bodů uspořádaných ve svislém
směru uprostřed hledáčku.

Tyto zaostřovací snímače jsou přizpůsobeny tak, aby dosáhly
vysoce přesného zaostření při použití objektivů se světelností
f/4 nebo vyšší. Vzhledem k tomu, že jsou uspořádány do
vodorovné konfigurace, mohou detekovat svislé linie.

Tyto zaostřovací snímače jsou přizpůsobeny pro objektivy se

78

světelností f/5,6 nebo vyšší. Vzhledem k tomu, že jsou
uspořádány do vodorovné konfigurace, mohou detekovat
svislé linie. Jedná se o tři sloupce AF bodů uprostřed
hledáčku. Středový AF bod a AF body nad a pod středovým
AF bodem jsou přizpůsobeny pro světelnost f/8 nebo vyšší.

Tyto zaostřovací snímače jsou přizpůsobeny pro objektivy se
světelností f/5,6 nebo vyšší. Umožňují detekovat vodorovné
linie a zahrnují všech 61 AF bodů ve svislé konfiguraci.
Středový AF bod a AF body vlevo a vpravo od středového
AF bodu jsou přizpůsobeny pro světelnost f/8 nebo vyšší.

Objektivy a použitelné AF body

? Přestože má fotoaparát 61 AF bodů, počet použitelných AF bodů

a zaostřovací konfigurace se budou lišit v závislosti na objektivu.
Objektivy jsou z tohoto důvodu rozděleny do osmi skupin od A
do H. Zkontrolujte, do které skupiny daný objektiv patří.

?

Při použití objektivu ze skupin F až H bude možné použít méně AF bodů.

? Po stisknutí tlačítka <S> budou AF body označené symbolem blikat.

(AF body / / zůstanou rozsvícené.)

?

Pro všechny modely I/II/III lze použít Extender EF 1,4x i Extender EF 2x.

? Pokud jde o nové objektivy uvedené na trh po fotoaparátu EOS 5D Mark III,

navštivte web společnosti Canon a zkontrolujte, do které skupiny patří.

? Některé objektivy nemusí být v určitých zemích nebo oblastech dostupné.

Skupina A

Je možné automatické zaostřování pomocí 61 bodů. Lze zvolit všechny
režimy výběru oblasti AF.

: AF bod pro duální křížové

zaostřování. Zajišťuje vynikající
sledování objektů a poskytuje vyšší
přesnost zaostření než jiné AF body.

: AF bod pro křížové zaostřování. Zajišťuje

vynikající sledování objektů a dosahuje
vysoce přesného zaostření.

:

AF body citlivé na vodorovné linie.

EF 24 mm f/1,4L USM EF 50 mm f/1,8 EF 200 mm f/1,8L USM

EF 24 mm f/1,4L II USM EF 50 mm f/1,8 II

EF 28 mm f/1,8 USM EF 85 mm f/1,2L USM EF 200 mm f/2L IS USM

EF 35 mm f/1,4L USM EF 85 mm f/1,2L II USM

EF 35 mm f/2 EF 85 mm f/1,8 USM EF 200 mm f/2,8L USM
EF 35 mm f/2 IS USM EF 100 mm f/2 USM EF 200 mm f/2,8L II USM
EF 50 mm f/1,0L USM EF 135 mm f/2L USM EF 300 mm f/2,8L USM

EF 50 mm f/1,2L USM

EF 50 mm f/1,4 USM

EF 135 mm f/2L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 135 mm f/2,8 (s funkcí pro
změkčení kresby)

EF 200 mm f/1,8L USM
+ Extender EF 1,4x

EF 200 mm f/2L IS USM
+ Extender EF 1,4x

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/2,8L IS II USM

79

Objektivy a použitelné AF body

EF 400 mm f/2,8L USM EF 16-35 mm f/2,8L USM EF 70-200 mm f/2,8L USM
EF 400 mm f/2,8L II USM
EF 400 mm f/2,8L IS USM
EF 400 mm f/2,8L IS II USM EF 20-35 mm f/2,8L EF 80-200 mm f/2,8L
TS-E 45 mm f/2,8* EF 24-70 mm f/2,8L II USM
TS-E 90 mm f/2,8* EF 28-70 mm f/2,8L USM

*Ruční zaostřování bez naklonění a posunu.

EF 16-35 mm f/2,8L II USM EF 70-200 mm f/2,8L IS USM
EF 17-35 mm f/2,8L USM EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM

Skupina B

Je možné automatické zaostřování pomocí 61 bodů. Lze zvolit všechny
režimy výběru oblasti AF.

: AF bod pro duální křížové

zaostřování. Zajišťuje vynikající
sledování objektů a poskytuje vyšší
přesnost zaostření než jiné AF body.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného
zaostření.

: AF body citlivé na vodorovné linie.

EF 14 mm f/2,8L USM EF 20 mm f/2,8 USM EF 28 mm f/2,8 IS USM
EF 14 mm f/2,8L II USM EF 24 mm f/2,8 EF 24-70 mm f/2,8L USM
EF 15 mm f/2,8 Fisheye EF 24 mm f/2,8 IS USM

Skupina C

Je možné automatické zaostřování pomocí 61 bodů. Lze zvolit všechny
režimy výběru oblasti AF.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného
zaostření.

: AF body citlivé na vodorovné linie.

80

Objektivy a použitelné AF body

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro TS-E 24 mm f/3,5L II* EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM

EF 100 mm f/2,8 Macro

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM

EF 300 mm f/4L USM

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 500 mm f/4L IS II USM

EF 600 mm f/4L USM

EF 600 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS II USM

TS-E 17 mm f/4L*

TS-E 24 mm f/3,5L*

EF 200 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 200 mm f/2,8L II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 300 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 300 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 300 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 400 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 400 mm f/2,8L II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 400 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 400 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 135 mm f/2L USM
+ Extender EF 2x
EF 200 mm f/1,8L USM
+ Extender EF 2x
EF 200 mm f/2L IS USM
+ Extender EF 2x

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 24–70 mm f/4L IS USM

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 28-80 mm f/2,8-4L USM

EF 70-210 mm f/4

EF 70-200 mm f/4L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 70-200 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 1,4x

*Ruční zaostřování bez naklonění a posunu.

Skupina D

Je možné automatické zaostřování pomocí 61 bodů. Lze zvolit všechny
režimy výběru oblasti AF.

: AF bod pro duální křížové

zaostřování. Zajišťuje vynikající
sledování objektů a poskytuje vyšší
přesnost zaostření než jiné AF body.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného
zaostření.

: AF body citlivé na vodorovné linie.

EF 28 mm f/2,8 EF 40 mm f/2,8 STM

81

Objektivy a použitelné AF body

Skupina E

Je možné automatické zaostřování pomocí 61 bodů. Lze zvolit všechny
režimy výběru oblasti AF.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného
zaostření.

: AF body citlivé na vodorovné linie.

EF 50 mm f/2,5 Compact
Macro + LIFE SIZE Converter

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 500 mm f/4,5L USM

EF 300 mm f/4L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 300 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 400 mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 500 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 500 mm f/4L IS II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 600 mm f/4L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 600 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 600 mm f/4L IS II USM
+ Extender EF 1,4x
EF 200 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 2x
EF 200 mm f/2,8L II USM
+ Extender EF 2x

82

EF 300 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 2x
EF 300 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 300 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 2x
EF 400 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 2x
EF 400 mm f/2,8L II USM
+ Extender EF 2x
EF 400 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 400 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 2x

EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM EF 35-135 mm f/3,5-4,5

EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USM EF 35-135 mm f/4-5,6 USM

EF 28-90 mm f/4-5,6 EF 38-76 mm f/4,5-5,6

EF 28-90 mm f/4-5,6 USM EF 50-200 mm f/3,5-4,5

EF 28-90 mm f/4-5,6 II EF 50-200 mm f/3,5-4,5L

EF 28-90 mm f/4-5,6 II USM EF 55-200 mm f/4,5-5,6 USM

EF 28-90 mm f/4-5,6 III

EF 28-105 mm f/3,5-4,5 USM

EF 28-105 mm f/3,5-4,5 II USM

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6

EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

EF 35-105 mm f/3,5-4,5

EF 55-200 mm f/4,5-5,6 II USM

Objektivy a použitelné AF body

EF 70-200 mm f/2,8L USM
+ Extender EF 2x
EF 70-200 mm f/2,8L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM
+ Extender EF 2x
EF 70-200 mm f/4L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 70-200 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 70-210 mm f/3,5-4,5 USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III EF 100-300 mm f/5,6
EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM EF 100-300 mm f/5,6L
EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

EF 75-300 mm f/4-5,6 EF 90-300 mm f/4,5-5,6

EF 75-300 mm f/4-5,6 USM EF 90-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 75-300 mm f/4-5,6 II EF 100-200 mm f/4,5A

EF 75-300 mm f/4-5,6 II USM EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 75-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 80-200 mm f/4,5-5,6

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

Skupina F

Automatické zaostřování je možné pouze pomocí 47 bodů. (Není
možné pomocí všech 61 AF bodů.) Lze zvolit všechny režimy výběru
oblasti AF. Při automatickém výběru AF bodu bude vnější rámeček
označující oblast AF (rámeček plošného AF) odlišný od AF
s automatickým výběrem z 61 bodů.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného

zaostření.
: AF body citlivé na vodorovné linie.
: Deaktivované AF body (nejsou

zobrazeny).

EF 800 mm f/5,6L IS USM EF 28-80 mm f/3,5-5,6 III USM EF 35-80 mm f/4-5,6 II
EF 22-55 mm f/4-5,6 USM EF 28-80 mm f/3,5-5,6 IV USM EF 35-80 mm f/4-5,6 III
EF 28-70 mm f/3,5-4,5 EF 28-80 mm f/3,5-5,6 V USM EF 35-80 mm f/4-5,6 PZ
EF 28-70 mm f/3,5-4,5 II EF 28-105 mm f/4-5,6 EF 35-80 mm f/4-5,6 USM
EF 28-80 mm f/3,5-5,6 EF 28-105 mm f/4-5,6 USM EF 35-350 mm f/3,5-5,6L USM
EF 28-80 mm f/3,5-5,6 USM EF 35-70 mm f/3,5-4,5 EF 80-200 mm f/4,5-5,6 II
EF 28-80 mm f/3,5-5,6 II EF 35-70 mm f/3,5-4,5A EF 80-200 mm f/4,5-5,6 USM
EF 28-80 mm f/3,5-5,6 II USM EF 35-80 mm f/4-5,6

83

Objektivy a použitelné AF body

Skupina G

Automatické zaostřování je možné pouze pomocí 33 bodů. (Není možné
pomocí všech 61 AF bodů.) Lze zvolit všechny režimy výběru oblasti AF. Při
automatickém výběru AF bodu bude vnější rámeček označující oblast AF
(rámeček plošného AF) odlišný od AF s automatickým výběrem z 61 bodů.

: AF bod pro křížové zaostřování.

Zajišťuje vynikající sledování objektů
a dosahuje vysoce přesného

zaostření.
: AF body citlivé na vodorovné linie.
: Deaktivované AF body (nejsou

zobrazeny).

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM
+ Extender EF 1,4x

EF 1200 mm f/5,6L USM

Skupina H

Pro automatické zaostřování lze použít pouze AF bod uprostřed hledáčku
a okolní AF body (nad, pod, vpravo a vlevo). Zvolit lze pouze následující
režimy výběru oblasti AF: jednobodové AF (ruční výběr), jednobodové
bodové AF (ruční výběr) a rozšíření AF bodu (ruční výběr

:

AF bod pro křížové zaostřování.

).

Zajišťuje vynikající sledování objektů

a dosahuje vysoce přesného zaostření.
:

AF body citlivé na vodorovné linie (vpravo

a vlevo od středového AF bodu) nebo na

svislé linie (nad a pod středovým AF

bodem). Ruční výběr není možný. Jsou

dostupné pouze v případě, že je vybráno

„rozšíření AF bodu (ruční výběr )“.
:

Deaktivované AF body (nejsou zobrazeny).

EF 35-105 mm f/4,5-5,6 EF 35-105 mm f/4,5-5,6 USM

84

Objektivy a použitelné AF body

? Pokud je světelnost nižší než f/5,6 (hodnota světelnosti je vyšší než f/5,6

až maximálně f/8), nemusí být možné automaticky zaostřit při snímání za
slabého osvětlení nebo při snímání objektů s nízkým kontrastem.

? Pokud je telekonvertor Extender EF 2x nasazen na objektiv EF 180 mm

f/3,5L Macro USM, automatické zaostřování není možné.

? Pokud je světelnost nižší než f/8 (hodnota světelnosti překračuje f/8),

není možné automaticky zaostřit při fotografování pomocí hledáčku.
Rovněž není možné automaticky zaostřit s režimem f při snímání
s živým náhledem a snímání filmů.

? Automatické zaostřování při světelnosti f/8

Pokud je na objektiv nasazen telekonvertor, automatické
zaostřování je možné i v případě, že je hodnota světelnosti vyšší
než f/5,6 až maximálně f/8. Volitelné režimy výběru oblasti AF jsou
shodné s režimy skupiny H (str. 84).

EF 400 mm f/5,6L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 500 mm f/4,5L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 800 mm f/5,6L IS USM
+ Extender EF 1,4x
EF 1 200 mm f/5,6L USM
+ Extender EF 1,4x
EF 300 mm f/4L USM
+ Extender EF 2x

EF 300 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 400 mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF 2x
EF 500 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 500 mm f/4L IS II USM
+ Extender EF 2x
EF 600 mm f/4L USM
+ Extender EF 2x

EF 600 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 600 mm f/4L IS II USM
+ Extender EF 2x
EF 70–200 mm f/4L USM
+ Extender EF 2x
EF 70–200 mm f/4L IS USM
+ Extender EF 2x
EF 100–400 mm f/4,5–5,6L IS
USM + Extender EF 1,4x

85

3

Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)

Inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF lze snadno
jemně upravit tak, aby vyhovovalo konkrétnímu objektu nebo scéně,
pouhým výběrem jednoho z případů 1 až 6. Tato funkce se nazývá
„konfigurační nástroj AF“.

Vyberte kartu [21].

1

Vyberte případ.

2

? Otáčením voliče <5> vyberte ikonu

případu a stiskněte tlačítko <0>.

w Vybraný případ se nastaví. Vybraný

případ je označen modrou barvou.

N

Případy 1 až 6

Jak je vysvětleno na stranách 91 až 93, případy 1 až 6 představují šest
kombinací nastavení citlivosti sledování objektu, sledování zvýšení
nebo snížení rychlosti pohybu a automatického přepínání AF bodů.
K výběru vhodného případu pro objekt nebo scénu využijte níže
uvedenou tabulku.

Případ Ikona Popis Použitelné objekty Strana

Case 1

Case 2

Case 3

Case 4

Case 5

Case 6

Všestranné víceúčelové
nastavení

Pokrač. při sledování obj.
a ignor. možných překážek

Okamž. zaostř. obj., které
náhle dosáhly bodů AF

Pro objekty, které náhle
zrychlují nebo zpomalují

Pro nevyzpyt. objek. rychle
se pohybující všemi směry

Pro objekty měnící rychlost
a pohybující se nevyzpytat.

Pro libovolný pohyblivý
objekt.

Tenisté, plavci „motýlkáři“,
freestyloví lyžaři atd.

Startovací čára cyklistického
závodu, sjezdaři atd.

Kopaná, motoristické
sporty, košíková atd.

Krasobruslaři atd. 89

Rytmičtí gymnasté atd. 90

87

87

88

88

86

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost: [0]

• Zrych./zpom. sledování: [0]

•Auto. přepn. bodu AF: [0]

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost:

[Blokovaná: -1]

• Zrych./zpom. sledování: [0]

•Auto. přepn. bodu AF: [0]

Pokud se v záběru vyskytnou překážky nebo se objekt dlouhou dobu
pohybuje směrem od AF bodů a výchozí nastavení neumožňuje sledovat
cílový objekt, může lepší výsledky poskytnout nastavení položky [Sledovací

citlivost] na možnost [Blokovaná: -2] (str. 91).

Case 1: Všestranné víceúčelové nastavení

Standardní nastavení vhodné pro
libovolný pohyblivý objekt. Je použitelné
pro mnoho objektů a scén.
Možnosti [Case 2] až [Case 6] vyberte
v následujících případech: pokud se
v dosahu AF bodů objeví překážky,
pokud má objekt tendenci uniknout
z dosahu AF bodů, pokud chcete zaostřit
na objekt, jenž se náhle objeví, nebo
pokud se objekt velmi výrazně pohybuje
nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.

Case 2: Pokrač. při sledování obj. a ignor. možných překážek

Fotoaparát se pokusí pokračovat
v zaostřování na objekt, i když se
v dosahu AF bodů objeví překážka nebo
pokud objekt uniká z dosahu AF bodů.
Nastavení je účinné, když se může
vyskytnout překážka blokující objekt
nebo když nechcete zaostřit na pozadí.

87

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost:

[Responzivní: +1]

• Zrych./zpom. sledování: [+1]

•Auto. přepn. bodu AF: [0]

Chcete-li rychle zaostřit na objekt, který se náhle objeví, může lepší výsledky
poskytnout nastavení položky [Sledovací citlivost] na hodnotu [+2] (str. 91).

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost: [0]

• Zrych./zpom. sledování: [+1]

•Auto. přepn. bodu AF: [0]

Pokud pohyblivý objekt náhle a značně změní rychlost, může lepší výsledky
poskytnout nastavení položky [Zrych./zpom. sledování] na hodnotu [+2]
(str. 92).

Case 3: Okamž. zaostř. obj., které náhle dosáhly bodů AF

Když AF bod začne sledovat objekt, toto
nastavení umožňuje fotoaparátu zaostřit
na sousední objekty v různých
vzdálenostech. Pokud se před cílovým
objektem objeví nový objekt, fotoaparát
začne zaostřovat na nový objekt.
Nastavení je také účinné, když chcete
vždy zaostřit na nejbližší objekt.

Case 4: Pro objekty, které náhle zrychlují nebo zpomalují

Nastavení je přizpůsobeno pro sledování
pohyblivých objektů, jejichž rychlost se
může výrazně a náhle změnit.
Je účinné pro objekty, které se náhle
začínají pohybovat, náhle zrychlují nebo
zpomalují či se náhle zastavují.

88

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost: [0]

• Zrych./zpom. sledování: [0]

•Auto. přepn. bodu AF: [+1]

Pokud se objekt pohybuje nevyzpytatelně nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo,
může lepší výsledky poskytnout nastavení položky [Auto. přepn. bodu AF]
na hodnotu [+2] (str. 93).

Case 5: Pro nevyzpyt. objek. rychle se pohybující všemi směry

I když se cílový objekt pohybuje výrazně
nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo, AF bod
se automaticky přepne tak, aby mohl
sledovat objekt a zaostřit na něj.
Nastavení je účinné pro fotografování
objektů, které se pohybují výrazně
nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo. Uplatní
se při nastavení následujících režimů
výběru oblasti AF: rozšíření AF bodu
(ruční výběr ), rozšíření AF bodu
(ruční výběr, okolní body), zónové AF
(ruční výběr) a AF s automatickým
výběrem z 61 bodů.

Toto nastavení není dostupné
s režimy jednobodového bodového
AF (ruční výběr) a jednobodového AF
(ruční výběr).

89

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

Výchozí nastavení

• Sledovací citlivost: [0]

• Zrych./zpom. sledování: [+1]

•Auto. přepn. bodu AF: [+1]

? Pokud pohyblivý objekt náhle a značně změní rychlost, může lepší

výsledky poskytnout nastavení položky [Zrych./zpom. sledování] na
hodnotu [+2] (str. 92).

? Pokud se objekt pohybuje nevyzpytatelně nahoru, dolů, vlevo nebo

vpravo, může lepší výsledky poskytnout nastavení položky [Auto.
přepn. bodu AF] na hodnotu [+2] (str. 93).

Case 6: Pro objekty měnící rychlost a pohybující se nevyzpytat.

Nastavení je přizpůsobeno pro sledování
pohyblivých objektů, jejichž rychlost se
může výrazně a náhle změnit. Také
pokud se cílový objekt pohybuje výrazně
nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo a je
obtížné na něj zaostřit, AF bod se
automaticky přepne tak, aby mohl objekt
sledovat.
Uplatní se při nastavení následujících
režimů výběru oblasti AF: rozšíření AF
bodu (ruční výběr ), rozšíření AF bodu
(ruční výběr, okolní body), zónové AF
(ruční výběr) a AF s automatickým
výběrem z 61 bodů.

Toto nastavení není dostupné
s režimy jednobodového bodového
AF (ruční výběr) a jednobodového AF
(ruční výběr).

90

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

[Sledovací citlivost] je funkce, která je u fotoaparátů EOS-1D Mark III/IV,
EOS-1Ds Mark III a EOS 7D pojmenována [Sledovací citlivost AI serva].

Parametry

? Sledovací citlivost

Slouží k nastavení citlivosti sledování
objektu při inteligentním průběžném
automatickém zaostřování AI Servo AF,
pokud se v dosahu AF bodů objeví
překážka nebo pokud objekt uniká
z dosahu AF bodů.

[0]

Standardní nastavení vhodné pro většinu pohyblivých objektů.

[Blokovaná: -2 / Blokovaná: -1]

Fotoaparát se pokusí pokračovat v zaostřování na objekt, i když se
v dosahu AF bodů objeví překážka nebo pokud objekt uniká
z dosahu AF bodů. Nastavení -2 zajišťuje delší sledování cílového
objektu fotoaparátem než nastavení -1.
Pokud však fotoaparát zaostří na nesprávný objekt, může trvat
nepatrně déle, než se přepne a zaostří na cílový objekt.

[Responzivní: +2 / Responzivní:+1]

Když AF bod sleduje objekt, fotoaparát může zaostřit na sousední
objekty v různých vzdálenostech. Nastavení je také účinné, když
chcete vždy zaostřit na nejbližší objekt. Nastavení +2 zajišťuje
rychlejší zaostření na další sousední objekt než nastavení +1.
Fotoaparát však bude více náchylný k zaostření na nesprávný objekt.

91

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

? Zrych./zpom. sledování

Slouží k nastavení sledovací citlivosti pro
pohyblivé objekty, jejichž rychlost se
může náhle výrazně změnit nenadálým
uvedením do pohybu nebo zastavením
atd.

[0]

Vhodné pro objekty, které se pohybují stálou rychlostí.

[+2 / +1]

Je účinné pro objekty, které se náhle začínají pohybovat, náhle
zrychlují nebo zpomalují či se náhle zastavují. I když se rychlost
pohyblivého objektu náhle výrazně změní, fotoaparát bude
pokračovat v zaostřování na cílový objekt. Například pro přibližující
se objekt klesne náchylnost fotoaparátu k zaostření za tento objekt,
což by způsobilo rozmazání objektu. Pro objekt, který se náhle
zastaví, klesne náchylnost fotoaparátu k zaostření před tento objekt.
Nastavení +2 zajišťuje lepší sledování výrazných změn v rychlosti
pohyblivého objektu než nastavení +1.
Vzhledem k tomu, že fotoaparát bude citlivý i na nepatrné pohyby
objektu, může být ale zaostření krátkodobě nestabilní.

92

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

? Auto. přepn. bodu AF

Slouží k nastavení citlivosti přepínání AF
bodů, když sledují objekt pohybující se
výrazně nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Toto nastavení se uplatní v následujících
režimech výběru oblasti AF: rozšíření AF
bodu (ruční výběr ), rozšíření AF bodu
(ruční výběr, okolní body), zónové AF
(ruční výběr) a AF s automatickým
výběrem z 61 bodů.

[0]

Standardní nastavení pro postupné přepínání AF bodů.

[+2 / +1]

I když se cílový objekt pohybuje výrazně nahoru, dolů, vlevo nebo
vpravo a rovněž od AF bodu, dojde k přepnutí AF bodu na jiný AF
bod, aby bylo možné pokračovat v zaostřování na objekt. Fotoaparát
přepne na AF bod, o němž se domnívá, že pravděpodobněji zaostří
na objekt, a to na základě nepřetržitého pohybu objektu, kontrastu
atd. Nastavení +2 zvyšuje náchylnost fotoaparátu k přepnutí AF bodu
v porovnání s nastavením +1.
Pokud však použijete širokoúhlý objektiv s velkou hloubkou ostrosti
nebo pokud je objekt v rámečku příliš malý, může fotoaparát
zaostřovat pomocí nesprávného AF bodu.

93

3 Výběr charakteristik režimu AI Servo AF (pro objekt)N

? Stisknutím tlačítka <L> v kroku 2 obnovíte výchozí nastavení tří

parametrů příslušného případu.

? Můžete také uložit nastavení parametrů 1, 2 a 3 do nabídky Moje menu

(str. 337). Pokud tak učiníte, změníte nastavení vybraného případu.

? Při fotografování pomocí případu, jehož parametry jste upravili, vyberte

upravený případ a poté pořiďte snímek.

Změna nastavení parametrů případů

Nastavení tří parametrů každého z případů (1. Sledovací citlivost, 2. Zrych./
zpom. sledování a 3. Auto. přepn. bodu AF) můžete podle potřeby upravit.

Vyberte případ.

1

? Otáčením voliče <5> vyberte ikonu

případu, který chcete upravit.

Stiskněte tlačítko <c>.

2

? Vybraný případ bude mít fialový

rámeček.

Vyberte požadovanou položku.

3

? Otáčením voliče <5> vyberte

parametr a stiskněte tlačítko <0>.

? Po výběru položky Sledovací citlivost

se zobrazí obrazovka nastavení.

Upravte nastavení.

4

? Otáčením voliče <5> proveďte

požadovanou úpravu a stiskněte
tlačítko <0>.

w Úprava se uloží.

? Výchozí nastavení je označeno světle

šedou značkou [

Ukončete nastavení.

5

? Chcete-li se vrátit na obrazovku

z kroku 1, stiskněte tlačítko <c>.

C].

94

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

Na kartách [22] až [25] nabídky
můžete nastavit funkce automatického
zaostřování tak, aby vyhovovaly vašemu
stylu fotografování nebo
fotografovanému objektu.

22: AI Servo

Priorita 1. snímku AI servo

Můžete nastavit charakteristiky činnosti automatického zaostřování
a časování uvolnění závěrky pro první snímek při kontinuálním snímání
pomocí inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo AF.

: Vyrovnaná priorita

Zajišťuje vyrovnanou prioritu pro
zaostřování a uvolnění závěrky.

: Priorita uvolnění

Při stisknutí tlačítka spouště se okamžitě
pořídí snímek, i když nebylo dosaženo
zaostření. Tím je upřednostněno získání
snímku před dosažením správného
zaostření.

: Priorita ostření

Při stisknutí tlačítka spouště nebude pořízen snímek, dokud nebude
dosaženo zaostření. Nastavení je účinné, pokud chcete zaostřit před
pořízením snímku.

95

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

Priorita 2. snímku AI servo

Můžete nastavit charakteristiky činnosti automatického zaostřování
a časování uvolnění závěrky při kontinuálním snímání po pořízení
prvního snímku pomocí inteligentního průběžného automatického
zaostřování AI Servo AF.

: Vyrovnaná priorita

Zajišťuje vyrovnanou prioritu pro
zaostřování a rychlost kontinuálního
snímání. Za nedostatečného osvětlení
nebo pro objekty s nízkým kontrastem
může dojít ke snížení rychlosti snímání.

: Priorita rychlosti sním.

Upřednostňuje rychlost kontinuálního snímání před dosažením
zaostření. Rychlost kontinuálního snímání se nesníží. Nastavení je
vhodné, pokud chcete zachovat rychlost kontinuálního snímání.

: Priorita ostření

Upřednostňuje dosažení zaostření před rychlostí kontinuálního
snímání. Snímek nebude pořízen, dokud nebude dosaženo zaostření.
Nastavení je účinné, pokud chcete zaostřit před pořízením snímku.

96

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

23: One Shot

Elektronické MF objektivu USM

Pro níže uvedené objektivy vybavené kroužkem elektronického
zaostřování můžete nastavit, zda má být používán kroužek
elektronického zaostřování.

EF 50 mm f/1,0L USM EF 300 mm f/2,8L USM EF 600 mm f/4L USM
EF 85 mm f/1,2L USM EF 400 mm f/2,8L USM EF 1200 mm f/5,6L USM
EF 85 mm f/1,2L II USM EF 400 mm f/2,8L II USM
EF 200 mm f/1,8L USM EF 500 mm f/4,5L USM

EF 28-80 mm f/2,8-4L USM

: Povolit po One-Shot AF

Po automatickém zaostření můžete při
neustálém stisknutí tlačítka spouště
zaostřit ručně.

: Zakázat po One-Shot AF

Po automatickém zaostření je ruční
zaostřování zakázáno.

OFF: Zakázat v režimu AF

Pokud je přepínač režimů zaostřování na objektivu přesunut do polohy
[AF], ruční zaostřování je zakázáno.

97

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

Pokud je uživatelská funkce [Spuštění pomoc. světla AF] blesku Speedlite
nastavena na možnost [Zakázat], nastavení této funkce bude přepsáno
a pomocné světlo AF nebude emitováno.

Spuštění pomocného světla AF

Slouží k povolení nebo zakázání pomocného paprsku AF blesků
Speedlite určených pro fotoaparáty řady EOS.

ON: Povolit

Externí blesk Speedlite emituje v případě
potřeby pomocné světlo AF.

OFF: Zakázat

Externí blesk Speedlite nebude emitovat
pomocné světlo AF. To zabraňuje, aby
pomocné světlo AF rušilo jiné.

IR: Pouze pomoc. světlo IR AF

Pomocné světlo budou moci emitovat pouze modely externích blesků
Speedlite se zdrojem infračerveného pomocného světla AF. Tuto
možnost nastavte, pokud nechcete, aby se pomocné světlo AF
emitovalo jako slabé záblesky.

Priorita uvolnění pro One-Shot AF

Můžete nastavit charakteristiky činnosti automatického zaostřování
a časování uvolnění závěrky pro jednosnímkové automatické
zaostřování One-Shot AF.

: Priorita ostření

Snímek nebude pořízen, dokud nebude
dosaženo zaostření. Nastavení je
účinné, pokud chcete zaostřit před
pořízením snímku.

: Priorita uvolnění

Upřednostňuje pořízení snímku před
dosažením zaostření. Tím je
upřednostněno získání snímku před
dosažením správného zaostření.

98

Uvědomte si, že snímek bude pořízen,
i když nebylo dosaženo zaostření.

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

U silných teleobjektivů může při nepřetržitém hledání zaostření dojít
k výraznému rozostření, které způsobí déle trvající dosažení zaostření pro
příští snímek. Z tohoto důvodu je pro silné teleobjektivy doporučeno

nastavení [Zastavit zaostřování].

24

Pohyb objektivu při nemožném AF

Pokud nelze zaostřit pomocí automatického zaostřování, můžete
fotoaparát ponechat, aby hledal správné zaostření, nebo jej můžete
přinutit k zastavení hledání.

ON: Pokračovat v zaostřování

Pokud nelze zaostřit pomocí
automatického zaostřování, objektiv je
řízen tak, aby hledal správné zaostření.

OFF: Zastavit zaostřování

Pokud se spustí automatické zaostřování
a zaostření je daleko nebo nelze zaostřit,
pohyb objektivu se zastaví. To zabraňuje
výraznému rozostření objektivu z důvodu
hledání zaostření.

Volitelný AF bod

Počet ručně volitelných AF bodů lze měnit. V případě automatického
výběru AF bodů zůstane aktivních všech 61 AF bodů bez ohledu na
toto nastavení.

: 61 bodů

Ručně bude možné vybrat všech 61 AF
bodů.

: Pouze křížové body AF

Ručně bude možné vybrat pouze AF
body pro křížové zaostřování. Počet
volitelných AF bodů pro křížové
zaostřování se bude lišit v závislosti na
objektivu.

99

3 Uživatelské nastavení funkcí AFN

Při použití objektivu ze skupin F až H (str. 83–85) se počet ručně volitelných
AF bodů sníží.

? I s jinými nastaveními než [61 bodů] je stále možné použít režimy

rozšíření AF bodu (ruční výběr ), rozšíření AF bodu (ruční výběr, okolní
body) a zónového AF (ruční výběr zóny).

? Po stisknutí tlačítka <S> se nezobrazí AF body, které nelze ručně vybrat.

: 15 bodů

Ručně bude možné vybrat patnáct hlavních AF bodů.

: 9 bodů

Ručně bude možné vybrat devět hlavních AF bodů.

Výběr režimu výběru oblasti AF

Můžete omezit volitelné režimy výběru oblasti AF tak, aby vyhovovaly
vašim prioritám při fotografování. Otáčením voliče <5> vyberte režim
výběru a stisknutím tlačítka <0> k němu doplňte zatržítko <X>. Poté
výběrem položky [OK] uložte nastavení.

: Ruční výběr:Bodový AF

Pro bodové zaostřování s užším AF
bodem než při jednobodovém AF.

: Ruční výběr:Jeden bod AF

Lze vybrat jeden z AF bodů nastavených
pomocí položky [Volitelný AF bod].

: Rozšíření AF oblasti:

Fotoaparát zaostří pomocí ručně vybraného AF bodu a sousedních AF
bodů (nad, pod, vlevo a vpravo).

: Rozšíření AF oblasti:Okolí

Fotoaparát zaostří pomocí ručně vybraného AF bodu a okolních AF
bodů.

100