Canon EOS 5D MARK III BROCHURE [ru]

Сила
для развития

Новое измерение творческих
возможностей

Определение нового стандарта

Создавайте
полнокадровой CMOS-матрице и процессору обработки изображений
DIGIC 5+. Вы будете покорены естественными оттенками и повышенной
четкостью изображения, а также отличными результатами съемки при низкой

потр

ясающие снимки благодаря уникальной 22,3-мегапиксельной

освещенности.

Революция в видеосъемке

Новая камера продолжает совершенствовать
видеосъемку в формате HD вслед за EOS 5D
Mark II, перевернувшей целую отрасль.
Полный контроль благодаря ручной регули­ровке аудио- и видеонастроек и использова­ние

широкоапертурных объективов помогут

воплотить все ваши творческие замыслы.

Фотографии для брошюры: Брент Стиртон (Brent Stirton, Getty Images),

2 3

представитель бренда Canon EOS 5D Mark III

Возможности, на которые можно
положиться

61-точечная система автофокусировки,
будто продолжающая взгляд, непрерыв­ная съемка до 6 кадров в секунду и встроен­ные возможности для HDR-съемки позволят
создавать превосходные снимки и видео
в самых сложных условиях.

Сердце камеры EOS 5D Mark III — матрица,
способная передавать детали, атмосферу
и цвет точно, как никогда раньше. Как будто
цифровая фотография полностью изобретена
заново.

Полноформатное
преимущество

Разрешение 22,3
мегапикселя

22,3-мегапиксельная матрица
камеры EOS 5D Mark III позволяет
создавать файлы с разрешением
5760x3840 точек. Это соответ­ствует файлу TIFF размером 60 МБ:
достаточно для художественной
печати в формате до A1 или сме­лого кадрирования в поисках
лучшей композиции без ущерба
для качества фото. Высокий
уровень детализации и превос­ходная четкость без дополни­тельной обработки.

Высокая чувствительность,
низкий уровень шума

Даже при слабом освещении
EOS 5D Mark III обеспечивает
отличные результаты, создавая
невероятные снимки с максималь­ной светочувствительностью
до ISO 25 600 в основных режимах.
Этот параметр можно расширить
еще на две ступени — до ISO 102
400 — для профессиональных
задач наблюдения или фотожур­налистики: камера фактически
видит в темноте.

Высокая светочувствительность
дает свободу устанавливать экс­позицию в зависимости от целей
съемки, а не от условий освещен­ности. Можно не боясь закрыть
диафрагму, чтобы сохранить
глубину резкости, или устано­вить короткую выдержку —
и «заморозить» движение.

Широкий динамический
диапазон

Съемка слишком светлых или
слишком темных объектов может
представлять трудности, но бла­годаря широкому динамическому
диапазону EOS 5D Mark III запе­чатлеет все детали, что обеспе­чит более естественный резуль­тат. Функция приоритета светлых
тонов позволит избежать пере­экспозиции в светлых областях
кадра, а автоматическая опти­мизация освещенности (Auto
Lighting Optimizer, ALO) Canon
позаботится о темных участках.

Камера EOS 5D Mark III имеет
также встроенную функцию
съемки в широком динамичес­ком диапазоне (HDR).
мите последовательно три
с разной экспозицией, и камера
объединит их, предложив на вы­бор параметры тонального ото­бражения, чтобы результат точно
соответствовал вашему замыслу.

Отсни-

кадра

Модернизированная CMOS-матрица, созданная компанией
Canon специально для камеры EOS 5D Mark III, имеет точно
такой же размер, как кадр 35-миллиметровой пленки, а значит,
позволяет использовать весь потенциал широкоугольных
объективов и дает фотографу возможность точного управления
глубиной резкости. Полнокадровая матрица — главный
компонент, обеспечивающий способность EOS 5D Mark III
создавать высококачественные фотографии и видеозаписи
в формате HD.

4 5

EOS 5D Mark III — это новейшее поколение в линейке EOS,

Разработка
с прицелом
на результат

Сочетание новых методов проектирования
и производства позволило создать для EOS
5D Mark III матрицу, которая превосходит
своих предшественниц по быстродействию,
чувствительности и разрешению, но при этом
потребляет меньше энергии.

Каждый из 22,3 миллиона светочувстви­тельных элементов на поверхности матрицы
оснащен собственной микролинзой, помо­гающей улавливать и фокусировать свет.
Между этими линзами нет зазоров, поэтому
свет эффективно улавливается под различ­ными

углами и в любом положении, что зна­чительно улучшает результаты, особенно
при слабой освещенности.

Чувствительность матрицы увеличивается
на два шага без необходимости дополни­тельного усиления электронного сигнала,
и это позволяет EOS 5D Mark III снимать с макси­мальной светочувствительностью, эквива­лентной ISO 102 400.

На пиксель большого размера (6,25 мкм)
попадает больше света, поэтому EOS 5D
Mark III регистрирует детали как в ярко осве­щенных, так и в затененных областях, созда­вая более естественные фотографии.

Беззазорные
микролинзы

Фотодиод

Микролинзы

CMOS-матрица

появившееся в результате непрерывного усовершенствования

и развития. Компания Canon — первопроходец в сложнейших

разработках в сфере электроники, оптики и инженерных решений.

14-битная архитектура электроники
и процессор обработки изображений
DIGIC 5+

После того как данные попадают на матрицу,
камера EOS 5D Mark III выполняет их обра­ботку с потрясающей скоростью. 8-канальное
считывание с матрицы быстро и эффективно
передает данные в процессор DIGIC 5+,
превращающий их в файлы JPEG или RAW.

По быстродействию процессор DIGIC 5+
в 17 раз опережает DIGIC 4, процессор обра­ботки изображений предыдущего поколе­ния. Эта мощность позволяет выполнять
во время обработки сложные действия по улуч­шению изображения. Технология распоз­навания сюжета EOS анализирует компо­зицию, движение, цвет и присутствие
в кадре лиц, а также оценивает яркость
и контрастность. По результатам анализа
выполняется регулировка автофокуса,
экспозиции, баланса белого и функции
автоматической оптимизации освещенности.

Автоматическая оптимизация
освещенности

Функция автоматической оптимизации
освещенности использует технологию
распознавания сюжета EOS для выбора
оптимальной яркости, контрастности
и насыщенности в соответствии со сценой
и предметом съемки. В частности, она
работает с динамическим диапазоном,
сохраняя детали изображения в светлых
областях благодаря точному экспозамеру
и одновременно увеличивая яркость
в тенях и тонко регулируя контрастность.

Шумоподавление. Сочетание технологии
CMOS-матрицы и процессора DIGIC 5+
обеспечивает подавление шумов на две
ступени более эффективно, чем в камере
5D Mark II. Снимки, сделанные при ISO 6400,
выглядят, как изображения, которые раньше
вы ожидали бы получить при ISO 1600.

Коррекция объектива

Камера выполняет коррекцию объектива
трех типов, что еще больше улучшает качество
объективов Canon EF.

• Коррекция периферийной освещенности

компенсирует уменьшение количества
света по краям кадра, которое происходит
при съемке с большой диафрагмой или
быстро

действующим объективом.

• Коррекция хроматических аберраций

борется с цветной каймой и размытыми
ореолами, которые могут возникать из-за бо­ковых и осевых хроматических аберраций,
когда лучи света различных цветов фоку­сируются с небольшим смещением отно­сительно друг друга.

• Коррекция искажений при необходи-

мости может применяться во время просмот­ра изображений. Она исправляет небольшие
подушкообразные и бочкообразные искаже­ния, которые иногда видны, если у края кадра
находятся прямолинейные объекты.

6 7

EOS-фильмы

С камерой EOS 5D Mark III ваши фильмы не уступят
фотографиям. Снимайте видео высокой четкости
в разрешении 1080p с ручным управлением
параметрами, включая выдержку, диафрагму,
светочувствительность ISO, громкость звука, цвет
и частоту кадров. А совместимость с широкой
линейкой объективов Canon EF еще больше
расширяет творческие возможности, например
позволяет добиться малой глубины резкости
или снимать при слабом освещении.

Соответствие стандартам отрасли

Камера EOS 5D Mark II изменила отношение
многих людей творческих профессий к видео­съемке, позволив им в новых ракурсах пред­ставлять свои истории и использовать техно­логии, ранее недоступные в рамках их бюджета.
Продолжая эту традицию, новая камера
EOS 5D Mark III соответствует стандартам
киноиндустрии, а отснятый с ее помощью
материал можно непосредственно исполь­зовать в процессах нелинейного монтажа.

Этот QR-код
позволит вам
просмотреть
образец
видеосъемки
EOS 5D Mark III на
своем мобильном
устройстве

Файлы записываются в формате .mov с ис­пользованием кодека H.264/MPEG-4 AVC.
Можно выбрать из нескольких методов
сжатия. Стандарт межкадрового сжатия
IPB уменьшает размеры файлов, описывая
только различия между кадрами при по­мощи ссылок на предыдущие и после
щие кадры. Это идеальная технология
для длинных роликов. Небольшой размер
файлов обеспечивает удобство потоковой
передачи и просмотра на мобильных
устройствах.

дую-

Доступен также метод сжатия ALL-I, при кото­ром каждый кадр обрабатывается отдельно
и соседние не затрагиваются. Это позво­ляет сохранить качество изображения при мон­таже отснятого материала, что прекрасно
подходит для приложений с высоким качест­вом передачи изображения и для видео­производства.

Кроме того, EOS 5D Mark III записывает
временной код в стандартном формате
ч:мин:сек:кадр, установленном Обществом
инженеров кино и телевидения.

Полный контроль над творчеством

Свободно выбирайте выдержку и частоту
кадров в диапазоне от 1/4000 до 1/30 с
при съемке с частотой 24, 25 или 30 кадров
в секунду или от 1/4000 до 1/60 с при съемке
с частотой 50 или 60 кадров в секунду.
Вы можете установить светочувствительность
до ISO 12 800 (расширяемую до эквивален­та ISO 25 600) и вести съемку с диафрагмой
до f/1,2 с некоторыми обычными и кино­объективами EF.

Функция бесшумного управления позволяет
регулировать настройки во время съемки
без вибрации. Сенсорная зона вокруг диска
быстрого управления позволяет переме­щаться по экрану быстрого управления
при помощи легких прикосновений. Вы мо­жете точно отрегулировать громкость звука,
уровень ISO, размер диафрагмы и выдержки,
не прекращая видеосъемку.

Звук

Улучшайте свои фильмы при помощи достой­ных звуковых дорожек. Камера EOS 5D Mark III
оборудована разъемами для внешнего микро­фона, который позволит вести цифровую
стереозвукозапись в 16-битном формате
с частотой 48 кГц, а также гнездом для науш­ников, чтобы можно было контролировать
запись звука в реальном времени.

Уровень записи можно настраивать авто­матически или вручную на 64-уровневой
шкале. Стандартный разъем 3,5 мм подхо­дит практически для любых электретных
конденсаторных микрофонов.

8 9