Canon EOS 5D MARK III BROCHURE [sk]

Power
to evolve

Nová definícia kreativity

Nová úroveň kvality

Unikátny 22,3-megapixelový plnoformátový snímač
CMOS a obrazový procesor DIGIC 5+ zaručujú úžasné
snímky. Užite si prirodzené odtiene, vyššiu zreteľnosť a
neuveriteľné výsledky aj v slabom osvetlení.

2

Nové prístupy k tvorbe videa

Tradícia modelu EOS 5D Mark II pokračuje –
je založená na prvotriednej videokvalite
HD. Prevezmite plnú kontrolu a sami si
nastavujte hodnoty obrazu aj zvuku. Naplno
využívajte širokouhlé objektívy a zhmotnite
svoje predstavy.

Výkon, na ktorý sa môžete spoľahnúť

61-bodový automatický zaostrovací systém
je čímsi ako predĺžením vášho oka. Sériové
snímanie frekvenciou až 6 sním./s a
integrované funkcie HDR zas zaručujú, že
EOS 5D Mark III vám vždy a v každej situácii
poskytne špičkové snímky.

Fotografie v brožúre: Brent Stirton z Getty Images.
Canon Ambassador s fotoaparátom EOS 5D Mark III

3

Srdcom fotoaparátu EOS 5D Mark III je snímač,
ktorý poskytuje detaily, farby a odtiene ako nikdy
predtým. Je to ako znovuobjavenie digitálnej
fotografie.

Výhody plnoformátového
snímača

Prepracovaný snímač CMOS – vyrobený spoločnosťou
Canon špeciálne pre EOS 5D Mark III – má presné
rozmery 35 mm filmu. To znamená, že širokouhlé
objektívy môžu prejaviť všetok svoj potenciál a
fotografi si užijú plnú kontrolu nad hĺbkou ostrosti.
Tento plnoformátový snímač je centrálnou súčasťou
fotoaparátu EOS 5D Mark III a má hlavný podiel na
dosahovaní vysokokvalitných fotografií a HD videa.

4

Rozlíšenie
22,3 megapixela

EOS 5D Mark III pomocou
22,3-megapixelového snímača
vytvára súbory s rozmermi
5760 x 3840 pixelov. To
zodpovedá 60 MB súboru
TIFF – dostatočná kvalita na
tlač umeleckých snímok až do
formátu A1 a bohaté možnosti
na tvorbu kompozícií s výrezmi
bez straty obrazovej kvality.
Snímky sa vyznačujú bohatými
detailmi a mimoriadnou
ostrosťou priamo po výstupe z
fotoaparátu.

Vysoká citlivosť, nízky
obrazový šum

EOS 5D Mark III podáva skvelé
výkony aj v zhoršenom osvetlení
– poskytuje neuveriteľné snímky
s max. natívnou citlivosťou
až ISO 25 600. Túto hodnotu
možno v špeciálnych prípadoch,
napr. pri investigatívnej či
reportážnej fotografii, zvýšiť
o ďalšie dva kroky až na
ISO 102 400 – je to ako vidieť
potme.

Fotografovanie s vysokými
hodnotami ISO vám dáva
možnosť flexibilného výberu
požadovaných nastavení
expozície nezávisle od
svetelných podmienok. Môžete
zachovať hĺbku ostrosti použitím
vyššieho clonového čísla alebo
„zmraziť“ rýchly pohyb použitím
rýchlejších expozičných časov.

Široký dynamický rozsah

Extrémne svetlé a tmavé plochy
sa občas ťažko spracúvajú,
ale široký dynamický rozsah
umožňuje modelu EOS 5D
Mark III zachytiť bohaté
detaily v tmavých aj svetlých
oblastiach a dosiahnuť tak
prirodzenejšie výsledky. Funkcia
Priorita svetlých oblastí zabráni
preexponovaniu svetlejších
oblastí snímanej scény, zatiaľ
čo technológia automatickej
optimalizácie osvetlenia (Auto
Lighting Optimizer – ALO) z
dielne Canon sa postará o
tmavšie oblasti.

EOS 5D Mark III má tiež k
dispozícii vysoký dynamický
rozsah (HDR). Vytvorte tri zábery
po sebe s rôznymi expozíciami
a fotoaparát ich spojí do jedinej
snímky. Pritom vám ponúkne
možnosť mapovania rôznych
odtieňov, aby výsledok presne
zodpovedal vašim predstavám.

5

Zameranie na
vysoký výkon

Vďaka kombinácii nového dizajnu a
výrobných procesov je EOS 5D Mark III
vybavený snímačom, ktorý je rýchlejší,
citlivejší a disponuje vyšším rozlíšením,
pričom spotrebúva menej energie.

Každá z 22,3 milióna fotocitlivých oblastí na
povrchu snímača je vybavená samostatnou
mikrošošovkou, ktorá pomáha zachytávať a
sústreďovať svetlo. Sieť šošoviek bez medzier
znamená, že svetlo sa efektívne sústreďuje z
rôznych uhlov a polôh, čo významne zvyšuje
výkon snímača v slabom osvetlení.

Citlivosť snímača sa dá zvýšiť o dva kroky bez
potreby dodatočného zosilnenia signálu, čo
dáva fotoaparátu EOS 5D Mark III možnosť
dosahovať ekvivalentné hodnoty ISO až
102 400.

Veľké 6,25 µm pixely umožňujú zachytiť
viac svetla, takže EOS 5D Mark III dokáže
zaznamenať detaily vo veľmi svetlých aj
tmavých oblastiach. Výsledná fotografia tak
bude pôsobiť prirodzenejšie.

Mikrošošovky bez medzier

Fotodióda

Mikrošošovky

Snímač CMOS

6

EOS 5D Mark III je výsledok neustáleho vývoja a inovácií modelov EOS.

Prepracované elektronické, optické aj mechanické súčasti

fotoaparátov – za všetkým stoja revolučné technológie Canon.

14-bitová elektronická architektúra a
procesor DIGIC 5+

Nasnímané obrazové dáta EOS 5D Mark III
spracúva neuveriteľnou rýchlosťou.
Z obrazového snímača sa dáta 8 kanálmi
rýchlo a efektívne odosielajú do procesora
DIGIC 5+ a ten z nich vytvorí obrazové súbory
JPEG alebo RAW.

Procesor DIGIC 5+ je 17-krát rýchlejší než
predchádzajúca generácia obrazových
procesorov DIGIC 4. Tento výkon
umožňuje dosahovať oveľa vyššiu kvalitu
počas spracovania obrazu. Technológia
rozpoznania scény EOS analyzuje každú
kompozíciu, všíma si pohyb, farby a
prítomnosť tvárí, a tiež nastavenia jasu a
kontrastu. Potom sa uplatnia príslušné
nastavenia AF, expozície, vyváženia bielej a
automatickej optimalizácie osvetlenia.

Automatická optimalizácia osvetlenia

Funkcia automatickej optimalizácie
osvetlenia využíva technológiu rozpoznania
scény Canon EOS a optimalizuje jas,
kontrast a sýtosť podľa fotografovanej scény
a objektu. Obzvlášť sa dbá na dynamický
rozsah, aby sa všade pri meraní expozície
zachovali svetlé oblasti ako svetlé, zatiaľ čo
tmavé oblasti sa zosvetlia len mierne pre
zachovanie kontrastu.

Redukcia šumu Kombinácia snímača CMOS
a procesora DIGIC 5+ umožňuje o dva kroky
efektívnejšiu redukciu šumu než v prípade
fotoaparátu 5D Mark II. Fotografie vytvorené
s hodnotami ISO 6400 teraz vyzerajú ako
predtým fotografie s hodnotami ISO 1600.

Optická korekcia

Vykonávajú sa tri typy optickej korekcie, ktoré
ďalej zvyšujú kvalitu objektívov EF.

• Korekcia periférneho osvetlenia bráni
nesprávnemu zobrazovaniu svetla na
okrajoch snímky, ktoré sa prejavuje pri
fotografovaní s nízkymi clonovými číslami
alebo pri použití objektívov s vysokou
svetelnosťou.

• Korekcia chromatickej aberácie
potláča zobrazovanie farebných pruhov
a kruhov, ktoré je spôsobované bočnou
a osovou aberáciou – tzn. pri sústredení
svetla rôznych vlnových dĺžok na rôznych
miestach.

• Počas prehrávania môžete v prípade
potreby použiť korekciu skreslenia.
Potláča drobné skreslenia línií, keď sa
objekty s rovnými líniami nachádzajú v
blízkosti okrajov snímky.

7

EOS a video

EOS 5D Mark III vám poskytne rovnaké možnosti
tvorivosti pri nakrúcaní videa ako pri
fotografovaní. Nakrúcajte video s vysokým
rozlíšením 1080p a manuálnym ovládaním
rôznych nastavení, ako je expozičný čas, clona,
citlivosť ISO, úroveň hlasitosti, farba alebo
frekvencia snímania. Prístup k bohatej ponuke
objektívov Canon EF vám zaručí nové tvorivé
možnosti, napríklad využívanie nízkej hĺbky
ostrosti alebo filmovanie v slabom osvetlení.

Zhoda s priemyselnými normami

Fotoaparát EOS 5D Mark II zmenil spôsob,
akým mnohí tvoriví profesionáli pristupujú
k videu. Umožnil im obohatiť filmované
príbehy o nové uhly pohľadu a používať
techniky, ktoré boli predtým cenovo
nedostupné. EOS 5D Mark III pokračuje v
tejto tradícii a teraz spĺňa aj normy filmového
priemyslu – zhotovený videozáznam možno
bez problémov začleniť do nelineárnych
editačných procesov.

Získajte kód QR
prostredníctvom
svojho mobilného
zariadenia a
pozrite si
ukážkové video
k modelu
EOS 5D Mark III

Záznam sa ukladá do súborov s príponou
.mov prostredníctvom kodeku H.264/
MPEG-4 AVC. Používatelia si môžu vybrať
z viacerých spôsobov kompresie. Štandard
kódovania IPB znižuje veľkosť súborov
opisom len tých dát, ktoré sa zmenili medzi
jednotlivými zábermi, pričom berú do úvahy
predchádzajúce a nasledujúce zábery. Je
to ideálna technológia pri tvorbe dlhších
videoklipov – súbory sú menšie, takže sa
jednoduchšie prenášajú a nahrávajú na web.

K dispozícii je aj kompresia s kódovaním
ALL-I, ktorá spracúva každý záber
samostatne a neberie pri redukcii veľkosti
súborov do úvahy okolité zábery. Tým sa pri
úprave videozáznamu zachováva obrazová
kvalita – ideálne pri webovom vysielaní vo
vysokej kvalite a pri videoprodukcii.

EOS 5D Mark III tiež zaznamenáva
informácie o časovom kóde v štandardnom
formáte hod.:min.: s, ktorý stanovila
spoločnosť Society of Picture and Television
Engineers.

8

Plne kreatívne ovládanie

Užívajte si flexibilnosť širokého výberu
expozičných časov a frekvencií snímania: od
1/4000 – 1/30 s pri snímaní frekvenciou
24, 25 alebo 30 sním./s, alebo 1/4000 –
1/60 s pri snímaní frekvenciou 50 alebo
60 sním./s. Používajte nastavenia citlivosti
ISO až do hodnoty ISO 12 800 (možnosť
rozšírenia na ekvivalent ISO 25 600) a
s vybranými objektívmi EF alebo EF cine
snímajte so svetelnosťou až f/1,2.

Funkcia a tichého ovládania umožňuje
nastavovanie bez vibrácií počas
filmovania. Dotyková oblasť okolo okrajov
ovládacieho kolieska umožňuje navigáciu
v menu rýchleho ovládania Quick Control
minimálnym použitím dotykov. Úroveň
hlasitosti, ISO, clonu a expozičný čas možno
dolaďovať bez prerušenia filmovania.

Zvuk

Vaše filmy si zaslúžia aj atraktívny zvuk.
EOS 5D Mark III obsahuje konektory na
externý mikrofón a záznam 16-bitového
digitálneho stereo zvuku v kvalite 48 khz.
Konektor na slúchadlá zas umožňuje priame
monitorovanie zvuku.

Úroveň počas záznamu môžete nastaviť
automaticky alebo ručne v 64-stupňovej
škále. Štandardný 3,5 mm konektor na
mikrofón umožňuje pripojenie prakticky
akéhokoľvek kondenzátorového mikrofónu.

9