Canon EOS 5D Mark II User Manual [cz]

Page 1

NÁVOD K POUŽITÍ

Page 2

Děkujeme za zakoupení výrobku společnosti Canon.

Model EOS 5D Mark II je vysoce výkonná digitální zrcadlovka vybavená snímačem CMOS o velikosti kinofilmového políčka (full-frame, přibližně 36 mm x 24 mm) s rozlišením 21,10 efektivních megapixelů. Mezi další funkce patří procesor DIGIC 4, vysoce přesné a rychlé 9bodové automatické zaostřování (s šesti pomocnými AF body), rychlé kontinuální snímáním o rychlosti přibližně 3,9 sním./s a funkce snímání s živým náhledem a nahrávání videa v rozlišení Full HD (plné rozlišení High-Definition). Fotoaparát se při fotografování vyznačuje velmi rychlou odezvou v jakékoli situaci a okamžiku, nabízí mnoho funkcí pro náročné fotografování a rozšiřuje možnosti fotografování pomocí systémového příslušenství.

Vytvořte několik zkušebních snímků, abyste se s fotoaparátem seznámili

Při použití digitálního fotoaparátu si lze vytvořený snímek hned prohlédnout. Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím fotoaparátu. Chcete-li se vyhnout vzniku nepovedených či neúmyslně vytvořených snímků, přečtěte si část Bezpečnostní upozornění (str. 219, 220) a Pokyny k zacházení s fotoaparátem (str. 12, 13).

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímek prohlédněte a zkontrolujte, zda byl správně zaznamenán. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do osobního počítače.

Autorská práva

Autorská práva ve vaší zemi mohou omezovat použití zaznamenaných snímků osob a určitých objektů pouze na soukromé účely. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.

Karta CF

V tomto návodu se jako „karta“ označuje karta CF.

snímků) není součástí dodávky.

Je třeba ji zakoupit samostatně.

Karta CF (pro záznam

Page 3

Kontrola obsahu balení

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.

Fotoaparát

(s oční mušlí a

krytkou těla)

Široký řemen

EW-EOS5DMKII

EOS DIGITAL Solution Disk

(Software)

*Součástí dodávky je nabíječka baterií LC-E6 nebo LC-E6E. (Nabíječka LC-E6E

je dodávána s napájecím kabelem.)

Jestliže jste si pořídili sadu s objektivem, zkontrolujte, zda balení objektiv obsahuje.

V závislosti na typu sady s objektivem může součást dodávky tvořit také návod

k použití objektivu.

Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili

Bateriový zdroj LP-E6

(s ochranným krytem)

Propojovací kabel

IFC-200U

EOS DIGITAL

Software Instruction

Manuals Disk

(1) Návod k použití (tento návod) (2) Kapesní příručka

Stručná příručka pro fotografování

(3) Příručka na disku CD-ROM

Příručka k softwaru v dodávce (EOS DIGITAL Solution Disk) a disk EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk

Nabíječka baterií

LC-E6/LC-E6E*

Stereofonní videokabel

STV-250N

Page 4

Konvence použité v tomto návodu

Ikony v tomto návodu

<6>: Označuje hlavní volič. <5>: Označuje rychloovladač. <9>: Označuje multiovladač. <0>: Označuje tlačítko nastavení. 0, 9, , 8: Označuje, že příslušná funkce zůstane aktivní

po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění stisknutého tlačítka.

* V tomto návodu odpovídají ikony a značky představující tlačítka, voliče

a nastavení ikonám a značkám na fotoaparátu a displeji LCD.

3 : Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka <M>

a změnou příslušného nastavení.

M : Po zobrazení v pravém rohu stránky označuje, že funkce je

k dispozici, pouze pokud je volič režimu přesunut do polohy d, s, f, a, nebo F.

* Funkci nelze použít v plně automatických režimech (1/C).

(str.**) : Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.

: Tip nebo rada k vytvoření dokonalejších fotografií. : Rada pro vyřešení problému. : Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování. : Doplňkové informace.

Základní předpoklady

Všechny činnosti popsané v tomto návodu vyžadují, aby byl vypínač

napájení již nastaven do polohy <1> nebo <J> (str. 27).

Operace <5> popsané v tomto návodu vyžadují, aby byl vypínač

napájení již nastaven do polohy <J>.

Vychází se z předpokladu, že veškerá nastavení v nabídkách

a uživatelské funkce mají výchozí hodnoty. Vpříkladech je zobrazen fotoaparát s objektivem EF 50 mm f/1,4 USM (nebo EF 24-105 mm f/4L IS USM).

Page 5

Kapitoly

Informace pro uživatele, kteří s digitální zrcadlovkou pracují poprvé: Kapitoly 1 a 2 vysvětlují základní operace s fotoaparátem a postupy fotografování.

Úvod

Základní informace o fotoaparátu

Začínáme

Základní fotografování

7 8 9

Plně automatické fotografování

Nastavení pro snímky

Nastavení režimů AF a řízení

Pokročilé techniky

Funkce fotografování pro specifické typy objektů

Snímání s živým náhledem a filmy

Fotografování pomocí displeje LCD

Přehrávání snímků

Čištění snímače

Tisk snímků a jejich přenos do počítače

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Referenční informace

107

127

147

153

171

189

Page 6

Obsah

Úvod

Kontrola obsahu balení ..................................................................................... 3

Konvence použité v tomto návodu .................................................................... 4

Kapitoly.............................................................................................................. 5

Rejstřík funkcí.................................................................................................. 10

Pokyny k zacházení s fotoaparátem................................................................ 12

Stručná příručka .............................................................................................. 14

Označení ......................................................................................................... 16

Začínáme 23

Nabíjení baterie ............................................................................................... 24

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................. 26

Zapnutí napájení ............................................................................................. 27

Vložení a vyjmutí karty CF............................................................................... 29

Nasazení a sejmutí objektivu........................................................................... 31

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.................................. 33

Základní operace............................................................................................. 34

9 Použití obrazovky rychloovladače ............................................................. 38

3 Použití nabídek...................................................................................... 40

Než začnete .................................................................................................... 42

Nastavení jazyka rozhraní............................................................................ 42

Nastavení data a času.................................................................................. 42

Formátování karty ........................................................................................ 43

Nastavení doby vypnutí/automatického vypnutí napájení ............................ 44

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu................................................. 45

Informace o autorských právech .................................................................. 46

Základní fotografování 47

1 Plně automatické fotografování ................................................................ 48

1 Technika fotografování v režimu Plně automat......................................... 50

C Kreativní automatické fotografování.......................................................... 51

Page 7

Nastavení pro snímky 53

Nastavení kvality záznamu snímků..................................................................54

i: Nastavení citlivosti ISO.............................................................................57

A Výběr stylu Picture Style ..........................................................................59

A Uživatelské nastavení stylu Picture Style ................................................61

A Uložení stylu Picture Style .......................................................................63

B: Nastavení vyvážení bílé ..........................................................................65

O Uživatelské nastavení vyvážení bílé.....................................................66

P Nastavení teploty barvy..........................................................................67

u Korekce vyvážení bílé.................................................................................68

Korekce periferního osvětlení objektivu ...........................................................70

Vytvoření a výběr složky ..................................................................................72

Způsob číslování souborů ................................................................................74

Nastavení barevného prostoru.........................................................................76

Nastavení režimů AF a řízení 77

f: Výběr režimu AF .......................................................................................78

S Volba AF bodu ...........................................................................................81

Situace, kdy automatické zaostřování nefunguje.............................................84

MF: Ruční zaostřování..................................................................................84

i Výběr režimu řízení....................................................................................85

j Použití samospouště...................................................................................86

Pokročilé techniky 87

d: Programová automatická expozice ............................................................88

s: Automatická expozice s předvolbou času ................................................90

f: Automatická expozice s předvolbou clony ...............................................92

Kontrola hloubky ostrosti...............................................................................93

a: Ruční expozice ..........................................................................................94

q Výběr režimu měření..................................................................................95

Nastavení kompenzace expozice ....................................................................96

h Automatický braketing expozice (AEB) .....................................................97

A Expoziční paměť (Blok. AE)........................................................................98

F: Dlouhé expozice.........................................................................................99

Blokování zrcadla...........................................................................................101

Obsah

Page 8

Obsah

R Fotografování s dálkovým ovládáním......................................................... 102

D Fotografování s bleskem ........................................................................... 103

Nastavení blesku........................................................................................... 105

Snímání s živým náhledem a filmy 107

A Příprava na snímání s živým náhledem .................................................. 108

Fotografování ................................................................................................ 110

Použití automatického zaostřování (AF)........................................................ 113

Ruční zaostřování ......................................................................................... 119

Tiché fotografování........................................................................................ 120

k Snímání filmů .......................................................................................... 121

Přehrávání snímků 127

x Přehrávání snímků .................................................................................. 128

B Zobrazení informací o snímku............................................................ 129

H I Rychlé hledání snímků....................................................................... 131

u/y Zvětšené zobrazení............................................................................ 133

b Otočení snímku ........................................................................................ 134

Automatické přehrávání (prezentace) ........................................................... 135

k Přehrávání filmů ...................................................................................... 137

Zobrazení snímků na televizoru .................................................................... 139

K Ochrana snímků proti vymazání .............................................................. 141

L Mazání snímků ......................................................................................... 142

Změna nastavení přehrávání snímků ............................................................ 144

Nastavení jasu displeje LCD ...................................................................... 144

Nastavení doby prohlídky snímku .............................................................. 145

Automatické otáčení snímků na výšku ....................................................... 146

Čištění snímače 147

f Automatické čištění snímače ................................................................. 148

Vložení dat pro odstranění prachu ................................................................ 149

Ruční čištění snímače ................................................................................... 151

Page 9

Tisk snímků a jejich přenos do počítače 153

Příprava k tisku ..............................................................................................154

w Tisk ..........................................................................................................156

Výřez snímku ..............................................................................................161

W Formát DPOF (Digital Print Order Format)...............................................163

Přímý tisk pomocí formátu DPOF ..................................................................166

d Přenos snímků do osobního počítače .....................................................167

Uživatelské nastavení fotoaparátu 171

Nastavení uživatelských funkcí ......................................................................172

Uživatelské funkce .........................................................................................173

Položky nastavení uživatelských funkcí .........................................................174

C.Fn I : Expozice.......................................................................................174

C.Fn II : Snímek .........................................................................................176

C.Fn III : Autofocus/Pohon..........................................................................178

C.Fn IV: Obsluha/Jiné.................................................................................182

Uložení uživatelské nabídky (Moje menu) .....................................................186

w Uložení uživatelského nastavení fotoaparátu...........................................187

Referenční informace 189

B Kontrola nastavení fotoaparátu ..............................................................190

Kontrola údajů baterie ....................................................................................192

Použití domovní zásuvky elektrické sítě ........................................................196

Výměna baterie paměti data/času..................................................................197

Tabulka dostupnosti funkcí ............................................................................198

Nastavení nabídky .........................................................................................200

Pokyny k řešení potíží....................................................................................203

Chybové kódy ................................................................................................209

Mapa systému................................................................................................210

Technické údaje .............................................................................................212

Rejstřík ...........................................................................................................222

Obsah

Page 10

Rejstřík funkcí

Napájení

Baterie

• Nabíjení

• Kontrola stavu baterie

• Kontrola údajů baterie

Zásuvka elektrické sítě Automatické vypnutí napájeníÎ str. 44

Objektiv

Nasazení/sejmutí Zoom Image Stabilizer

(Stabilizátor obrazu)

Základní nastavení (funkce nabídky)

Jazyk Datum/čas Nastavení jasu displeje LCDÎ str. 144 Zvuková signalizace Snímání bez karty

Záznam snímků

Formát Vytv oření/výběr složky Číslo souboru

Kvalita snímků

Kvalita záznamu snímků Citlivost ISO Styl Picture Style Barevný prostor

Î str. 24 Î str. 28 Î str. 192

str. 196

str. 31

str. 32

str. 33

str. 42

str. 200

str. 29

str. 43

str. 72

str. 74

str. 54

str. 57

str. 59

str. 76

Funkce vylepšování snímků

• Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

• Korekce periferního osvětlení objektivu

• Potlačení šumu pro dlouhé expozice

• Potlačení šumu pro vysoké citlivosti ISO

• Priorita zvýraznění tónu

Î str. 177

Î str. 70

Î str. 176

Î str. 176 Î str. 177

Vyvážení bílé

Nastavení vyvážení bílé Uživatelské nastavení

vyvážení bílé Nastavení teploty Korekce vyvážení bílé Braketing vyvážení bílé

barvy

Î Î Î Î

Automatické zaostřování (AF)

Režim AF Volba AF bodu

• Pomocné AF body

• Rozšíření AF bodu

Ruční zaostřování

Î Î Î str. 80

Î str. 180 Î

Měření

Režim měření

Řízení

Režimy řízení Maximální počet snímků sekvenceÎ str. 56

str. 65

str. 66 str. 67 str. 68 str. 69

str. 78 str. 81

str. 84

str. 95

str. 85

Page 11

Rejstřík funkcí

Fotografování

Kreativní auto Programová automatická

expozice Automatická expozice

spředvolbou času Automatická expozice

spředvolbou clony Ruční expozice Dlouhá expozice Blokování zrcadla Obrazovka rychloovladače Samospoušť Dálkové ovládání

Î Î Î Î Î Î Î

Nastavení expozice

Kompenzace expozice Automatický braketing

expozice (AEB) Expoziční paměť (Blok. AE)Î str. 98 Kroky úrovně expozice

Blesk

Externí blesk Ovládání blesku Uživatelské funkce blesku

Î Î Î

Snímání s živým náhledem

Fotografie

• Automatické zaostřování (AF)

- Rychlý režim

- Živý režim

- Živý režim s detekcí tvářeÎ

• Ruční zaostřování

• Simulace expozice

• Mřížka

• Tiché fotografování

Filmy

Î str. 108

Î str. 113 Î str. 115

Î str. 119 Î str. 109 Î str. 111 Î str. 120

Î str. 121

str. 51

str. 88

str. 90

str. 92 str. 94 str. 99 str. 101 str. 38 str. 86 str.102

str. 96

str. 97

str. 174

str. 103 str. 105 str. 106

str. 116

Přehrávání snímků

Doba prohlídky snímku Zobrazení jednotlivých snímkůÎ str. 128

• Zobrazení informací o snímkuÎ

Přehrávání filmů Zobrazení náhledů Procházení po jednotlivých snímcích

(přeskakování snímků) Zvětšené zobrazení Ruční otáčení snímku Automatické otáčení snímkuÎ str. 146 Automatické přehrávání Zobrazení snímků na televizoruÎ str. 139 Ochrana Mazání

str. 145

str. 129

Î str. 137 Î

str. 131

str. 132

str. 133

str. 134

str. 135

str. 141

str. 142

Uživatelské nastavení

Uživatelská funkce (C.Fn) Moje menu Uložení uživatelského

nastavení fotoaparátu

str. 171

str. 186

str. 187

Čištění snímače/odstranění prachu

Čištění snímače Přidání dat pro odstranění prachuÎ str. 149

str. 147

Hledáček

Dioptrická korekce Změna matnice

str. 34

str. 184

Page 12

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.

Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám fotoaparát nedopatřením upadne do vody, obraťte se neprodleně na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře vyždímaným vlhkým hadříkem. Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát také v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení obrazových dat.

Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

v automobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte

fotoaparát sami rozebírat. Chcete-li odfouknout prach z objektivu, hledáčku, zrcátka a matnice, použijte ofukovací balonek. Nepoužívejte k čištění těla fotoaparátu nebo objektivu čističe obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu odolných nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon. Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého,

může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.

Pokud se na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete

tak poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud kondenzace nezmizí.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej

na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

Neskladujte fotoaparát v místech s výskytem korozívních chemikálií,

například v temné komoře nebo v chemické laboratoří.

Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho

opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali a chystáte se fotografovat důležité snímky, nechte jej zkontrolovat u prodejce výrobků Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda všechny funkce správně fungují.

Page 13

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Panel LCD a displej LCD

Displeje LCD jsou vyráběny pomocí technologie s mimořádně vysokou

přesností, která zaručuje funkčnost více než 99,99 % efektivních pixelů. Přesto může dojít v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % čiméně pixelů k výskytu několika nefunkčních pixelů. Nefunkční pixely mají pouze jednu barvu, například pouze černou, červenou apod. a nepředstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.

Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se

projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.

Za nízkých nebo vysokých teplot může displej LCD reagovat se zpožděním

nebo se jevit tmavý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu

působení nadměrné síly, nárazům a vibracím. Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné magnetické pole, jako jsou například televizor, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektřiny. Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.

Kartu uchovávejte v pouzdře. Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu nasaďte na objektiv krytky nebo položte objektiv zadní stranou nahoru, aby se nepoškrábal povrch čoček objektivu či jeho elektrické kontakty.

Kontakty

Upozornění pro nepřetržité dlouhodobé používání

Pokud fotografujete delší dobu bez přestávky nebo dlouhou dobu používáte snímání s živým náhledem, může se fotoaparát silně zahřát. Přestože se vtomto případě nejedná o závadu, může při držení horkého fotoaparátu po dlouhou dobu dojít k mírnému popálení pokožky.

Page 14

Stručná příručka

Vložte baterii. (str. 26)

Chcete-li baterii nabít, vyhledejte informace na straně 24.

Nasaďte objektiv. (str. 31)

Zarovnejte jej s červenou značkou.

Přesuňte přepínač režimu zaostřování na objektivu do polohy <AF>.

Otevřete kryt slotu a vložte kartu.

Otočte kartu štítkem směrem ksobě a vložte ji do fotoaparátu koncem s malými otvory.

Přesuňte vypínač napájení do polohy <1>. (str. 27)

(str. 31)

(str. 29)

Page 15

Stručná příručka

Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, přejděte k části

„Přehrávání snímků“ (str. 128).

Pokud chcete některý snímek vymazat, přejděte k části „Mazání

snímků“ (str. 142).

Přesuňte volič režimů do polohy <1>

(Plně automat.).

Fotoaparát nastaví vše potřebné automaticky.

Zaostřete na fotografovaný

(str. 35)

objekt.

Podívejte se do hledáčku a zaměřte střed hledáčku na objekt. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

Vyfotografujte snímek. (str. 35)

Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek. (str. 145)

Vyfotografovaný snímek bude na displeji LCD zobrazen na dobu asi 2 s. Chcete-li snímek zobrazit znovu, stiskněte tlačítko <x> (str. 128).

(str. 48)

Page 16

Označení

Referenční čísla stránek s podrobnými informacemi jsou uvedena v závorce (str. **).

Tlačítko výběru režimu měření/

<o> Tlačítko výběru režimu AF/výběru režimu řízení (str. 78/85)

<m>

Tlačítko nastavení citlivosti ISO/ kompenzace expozice s bleskem (str. 57/103)

Tlačítko osvětlení panelu LCD (str. 99)

<6> Hlavní volič (str. 36)

Tlačítko spouště (str. 35)

Snímač dálkového ovládání (str. 102)

Indikátor samospouště (str. 86)

Grip (prostor pro baterii)

Otvor pro kabel DC propojky (str. 196)

Zrcadlo (str. 101, 151)

Bajonet pro uchycení objektivu

Kontakty (str. 13)

<n> výběru vyvážení bílé (str. 95/65)

Panel LCD (str. 18)

Značka pro nasazení objektivu typu EF (str. 31)

Synchronizační kontakty blesku (str. 103)

Sáňky pro příslušenství (str. 103)

Značka obrazové roviny

<V>

Volič režimů (str. 20)

Úchyt pro řemen (str. 23)

Kryt konektorů

Mikrofon (str. 124)

Baterie paměti data/času (str. 197)

Tlačítko kontroly hloubky ostrosti (str. 93)

Tlačítko aretace objektivu (str. 32)

Zajišťovací kolík objektivu

Krytka těla (str. 31)

Konektor Audio/video OUT (str. 139)

Konektor PC (str. 104)

Datový konektor (str. 154, 167)

Konektor dálkového ovládání (typ N3) (str. 100)

Konektor HDMI mini OUT (str. 140)

Vstupní konektor pro připojení

externího mikrofonu (str. 124)

Page 17

Označení

<A/l> snímání s živým náhledem/tisku/ sdílení (str. 109/159, 168)

<M> Tlačítko nabídky (str. 40)

<A> stylu Picture Style (str. 59)

informací/orientace

ýřezu

(str. 112, 128, 190/161)

<x> Tlačítko přehrávání (str. 128)

<L> Tlačítko vymazání (str. 142)

Konektor rozšiřujícího systému

Displej LCD (str. 40, 144)

<0>

<9> Multiovladač (str. 36)

Kolečko dioptrické korekce (str. 34)

Reproduktor (str. 138)

Oční mušle (str. 100)

Okulár hledáčku

Tlačítko

Tlačítko výběru

Tlačítko

Světelný senzor (str. 144)

Závit pro stativ

Vypínač napájení/rychloovladač (str. 27)

Tlačítko pro nastavení/snímání filmů (str. 40/122)

Tlačítko aktivace AF (str. 35, 79, 110)

<A/I> expoziční paměti (Blok. AE)/ blokování expozice s bleskem/ zobrazení náhledů/zmenšení (str. 98/103/131/133, 161)

Indikátor přístupu na kartu (str. 30)

<5>

Rychloovladač (str. 37)

Tlačítko

<S/u> Tlačítko volby AF bodu/zvětšení (str. 81/133,161)

Kryt slotu karty (str. 29)

Zámek krytu prostoru pro baterii (str. 26)

Kryt prostoru pro baterii (str. 26)

Úchyt pro řemen (str. 23)

Slot karty (str. 29)

Tlačítko pro vysunutí karty (str. 30)

Page 18

Označení

Panel LCD

Rychlost závěrky Zpráva o zaneprázdnění (buSY)

Kvalita záznamu snímků (str. 54)

37 Velký/Nízká komprese

Velký/Normální komprese

38 47 Střední/Nízká komprese

Střední/Normální komprese

48 67 Malý/Nízká komprese

Malý/Normální komprese

68 1 RAW D Malý RAW

Vyvážení bílé (str. 65)

Q Automatické W Denní světlo E Stín R Zataženo Y

Wolframové světlo

Bílé zářivkové

světlo

I Blesk O

Uživatelské nastavení

Teplota barvy

Kontrola stavu baterie (str. 28)

Indikátor úrovně expozice

Hodnota kompenzace expozice (str. 96) Rozsah automatického braketingu expozice (AEB) (str. 97) Hodnota kompenzace expozice s bleskem (str. 103) Stav zápisu na kartu

Režim měření (str. 95)

q Poměrové měření w Částečné měření r Bodové měření e

Celoplošné měření se zdůrazněným středem

Volba AF bodu ([ - - - ]) Upozornění na zaplnění karty (FuLL CF) Upozornění na chybu karty (Err CF) No card warning (no CF) Chybový kód (Err) Čištění obrazového snímače (CLn)

Clona

Kompenzace expozice s bleskem (str. 103)

Citlivost ISO (str. 57)

<0>

<g> Citlivost ISO (str. 57)

<A> Priorita zvýraznění tónu (str. 177)

Počet zbývajících snímků Počet zbývajících snímků

při braketingu vyvážení bílé Odpočítávání samospouště Dlouhá expoziční doba

Korekce vyvážení bílé (str. 68)

Režim AF (str. 78)

X Jednosnímkové automatické

zaostřování (One-Shot AF) 9

Inteligentní automatické zaostřování (AI zaostř. AF)

Z Inteligentní průběžné automatické zaostřování (AI Servo AF)

Režim řízení (str. 85)

u Jednotlivé snímky i Kontinuální snímání

10sekundová samospoušť/

dálkové ovládání

2sekundová samospoušť/

dálkové ovládání <h> Automatický braketing expozice (AEB) (str. 97)

Černobílé fotografování (str. 60)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Page 19

Informace v hledáčku

Matnice

< > Kontrola stavu baterie

<A>

Expoziční paměť (Blok. AE)/probíhající automatický braketing expozice (AEB)

<D> Připravenost blesku Upozornění na nesprávné blokování expozice s bleskem

<e>

Vysokorychlostní synchronizace (blesk FP) <d>

Blokování expozice s bleskem/ probíhající braketing expozice s bleskem (FEB)

<y> Kompenzace expozice s bleskem

Rychlost závěrky Blokování expozice s bleskem (FEL) Zpráva o zaneprázdnění (buSY)

Clona

Označení

Kruhová ploška bodového měření

AF body (překryvné zobrazení)

<g> Citlivost ISO

Korekce vyvážení bílé

<o> Indikátor správného zaostření

Max. počet snímků sekvence

Černobílé fotografování

<0>

Citlivost ISO

<A> Priorita zvýraznění tónu

Indikátor úrovně expozice Hodnota kompenzace expozice

Hodnota kompenzace expozice s bleskem Rozsah automatického braketingu expozice (AEB)

Upozornění na zaplnění karty (FuLL CF) Upozornění na chybu karty (Err CF) Upozornění na chybějící kartu (no CF)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuálně použita.

Page 20

Označení

Vol ič režimů

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Většinu nastavení fotoaparátu můžete uložit v rámci poloh w, x nebo y (str. 187).

F : Dlouhá expozice (str. 99)

a : Ruční expozice (str. 94)

: Automatická expozice s předvolbou clony (str. 92)

Automatická expozice s předvolbou času (str. 90)

Programová automatická expozice (str. 88)

Plně automatické režimy

Stačí stisknout tlačítko spouště.Plně automatické fotografování vhodné pro daný objekt.

1: Plně automatické (str. 48) C: Kreativní auto (str. 51)

Page 21

Označení

Objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM

Přepínač režimu zaostřování (str. 31)

Úchyt pro sluneční clonu (str. 32)

Závit pro 77mm filtr (na přední části objektivu)

Zaostřovací kroužek (str. 84, 119)

Přepínač Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) (str. 33)

Stupnice vzdáleností

Značka pro ostření v infračervené oblasti

Kroužek zoomu (str. 32)

Značka polohy zoomu (str. 32)

Kontakty (str. 13)

Značka pro nasazení objektivu (str. 31)

Doporučujeme používat originální příslušenství společnosti Canon.

Tento produkt je konstruován tak, aby dosahoval nejlepších výsledků s originálním příslušenstvím společnosti Canon. Společnost Canon nenese zodpovědnost za žádné poškození tohoto produktu ani za nehody (například požár atd.) způsobené nesprávnou funkcí neoriginálního příslušenství (jako je únik chemikálií nebo exploze bateriového zdroje). Upozorňujeme, že tato záruka se nevztahuje na opravy závad způsobených nesprávnou funkcí neoriginálního příslušenství. Takové opravy však lze provést za poplatek.

Page 22

Označení

Nabíječka baterií LC-E6

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 24).

Zástrčka napájení

Slot pro bateriový zdroj

Kontrolka nabíjení

Správná orientace této napájecí jednotky je ve vertikální poloze nebo při položení na zemi.

Nabíječka baterií LC-E6E

Nabíječka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 24).

Napájecí kabel

Kontrolka nabíjení

Slot pro bateriový zdroj

Zásuvka pro napájecí kabel

Page 23

Začínáme

V této kapitole jsou popsány přípravné úkony a základní operace s fotoaparátem.

Připevnění řemenu

Provlékněte jeden konec řemenu zespoda okem úchytu pro řemen na fotoaparátu. Potom jej provlékněte přezkou na řemenu podle obrázku. Zatáhněte za řemen, abyste jej napnuli, a zkontrolujte, zda se nemůže zpřezky uvolnit.

K řemenu je také připevněn kryt

okuláru (str. 100).

Kryt okuláru

Page 24

Nabíjení baterie

Sejměte ochranný kryt.

Zasuňte baterii.

Zasuňte řádně baterii způsobem

znázorněným na obrázku.

Chcete-li baterii z nabíječky vyjmout,

postupujte obráceným způsobem.

LC-E6

LC-E6E

Stav nabití

baterie

0až50%

50 až 75 % Bliká dvakrát za sekundu.

75 % nebo více Bliká třikrát za sekundu.

Zcela nabito Zelená Svítí.

Úplné nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 2,5 hodiny při 23 °C. Doba nutná k nabití baterie závisí na okolní teplotě a stavu nabití baterie.

Z bezpečnostních důvodů bude nabíjení baterie při nízkých

teplotách (5

Barva Indikátor

Oranžová

C - 10°C)

Nabijte baterii.

Nabíječka baterií LC-E6

Vyklopte kolíky vidlice nabíječky

baterií ve směru šipky na obrázku azasuňte kolíky do zásuvky elektrické sítě.

Nabíječka baterií LC-E6E

Připojte napájecí kabel k nabíječce

azasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky elektrické sítě.

X Automaticky bude zahájeno nabíjení

a kontrolka nabíjení začne blikat oranžově.

Kontrolka nabíjení

Bliká jednou za sekundu.

trvat déle (až 4 hodiny).

Page 25

Nabíjení baterie

Tipy k používání baterie a nabíječky

Nabíjejte baterii v den, kdy ji budete používat, nebo o den dříve.

Nabitá baterie se postupně vybije a ztratí svůj náboj i během doby, po kterou ji nepoužíváte nebo skladujete.

Po nabití baterii vyjměte a odpojte napájecí kabel nebo kolíky

vidlice ze zásuvky elektrické sítě.

Kryt na baterii můžete nasadit dvěma

různými způsoby a označit tak, zda je baterie nabitá.

Pokud je baterie nabitá, nasaďte kryt tak, aby se otvor ve tvaru baterie < > nacházel nad modrou nálepkou na baterii. Jestliže je baterie vybitá, nasaďte kryt opačně.

Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte baterii.

Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále malý proud a v důsledku této skutečnosti se může snížit životnost baterie. Skladujte baterii s nasazeným ochranným krytem. Jestliže baterii po jejím úplném nabití uložíte, můžete snížit její výkon.

Nabíječku baterií můžete používat i v zahraničí.

Nabíječku baterií lze připojit do elektrické sítě napájení se střídavým proudem a napětím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě potřeby připojte volně prodejný adaptér zástrčky vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nepřipojujte k nabíječce baterií přenosný transformátor. Mohlo by dojít k poškození nabíječky baterií.

Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, došlo k jejímu

opotřebení.

Zakupte novou baterii.

Nabíječka neumožňuje nabití jiné baterie, než je bateriový zdroj LP-E6. Bateriový zdroj LP-E6 je určen pouze pro produkty společnosti Canon.

Jeho použití s nekompatibilní nabíječkou baterií či produktem může způsobit závadu nebo nehodu, za které společnost Canon nebude nést odpovědnost.

Page 26

Vložení a vyjmutí baterie

Vložení baterie

Vložte zcela nabitý bateriový zdroj LP-E6 do fotoaparátu.

Otevřete kryt prostoru pro baterii.

Posuňte zámek krytu ve směru šipky,

jak je znázorněno na obrázku, aotevřete kryt.

Vložte baterii.

Vložte baterii koncem s kontakty. Zasunujte baterii, dokud nezapadne

na místo.

Zavřete kryt.

Zatlačte na kryt, dokud nezaklapne.

Lze použít pouze bateriový zdroj LP-E6.

Vyjmutí baterie

Otevřete kryt a vyjměte baterii.

Zatlačte na páčku pro uvolnění baterie ve směru šipky, jak je znázorněno na obrázku, a vyjměte baterii. Nezapomeňte na baterii opět nasadit kryt, abyste předešli jejímu zkratování.

Po otevření krytu prostoru pro baterii dávejte pozor, abyste jej zcela nevyklopili. Mohlo by dojít k poškození závěsu.

Page 27

Zapnutí napájení

<2> : Fotoaparát je vypnutý

a nepracuje. Nastavte vypínač do této polohy, jestliže

fotoaparát nepoužíváte. <1> : Fotoaparát se zapne. <J> : Fotoaparát a rychloovladač

<5> fungují (str. 37).

Automatické samočištění snímače

Kdykoli přesunete vypínač napájení do polohy <1/J> nebo

<2>, bude automaticky provedeno čištění snímače. Během čištění snímače se na displeji LCD zobrazí ikona <f>. Fotografovat je možné i během čištění snímače. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny (str. 35) zastavte čištění a pořiďte snímek.

Pokud vypínač napájení zapnete a vypnete <1/J>/<2>

během krátké doby, nemusí se ikona <f> zobrazit. Nejde o závadu, ale o standardní chování.

Automatické vypnutí napájení

Zdůvodu úspory baterie se fotoaparát automaticky vypne přibližně

po 1 minutě nečinnosti. Chcete-li fotoaparát znovu zapnout, stačí stisknout tlačítko spouště do poloviny (str. 35).

Dobu do automatického vypnutí napájení můžete změnit pomocí

nastavení nabídky [5 Aut.vyp.napáj.] (str. 44).

Pokud přesunete vypínač napájení do polohy <2> v době, kdy probíhá ukládání snímku na kartu, zobrazí se na displeji upozornění [Záznam...] a k vypnutí napájení dojde, jakmile bude uložení snímku na kartu dokončeno.

Page 28

Zapnutí napájení

Kontrola stavu baterie

Pokud jste vypínač napájení přesunuli do polohy <1> nebo <J>, zobrazí se stav baterie jedním ze šesti následujících způsobů:

Ikona Stav (%) Indikace

100 až 70 Baterie je dostatečně nabita.

69 až 50 Baterie je nabita na více než 50 %.

Baterie je nabita na méně než 50 %.

49 až 20

19 až 10 Baterie je nedostatečně nabita.

9až1 Baterie je téměř vybita.

0 Nabijte baterii.

Životnost baterie

Teplota 23 °C 0°C

Počet možných snímků

Hodnoty uvedené výše platí pro plně nabitý bateriový zdroj LP-E6, nevztahují se na snímání s živým náhledem a vychází ze způsobu měření stanoveného asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).

V závislosti na podmínkách fotografování může být skutečný počet snímků nižší, než je uvedeno výše. Stisknutí tlačítka spouště do poloviny na delší dobu nebo práce pouze s automatickým zaostřováním může také vést ke snížení počtu možných snímků. Počet možných snímků se sníží při častém použití displeje LCD. Činnost ústrojí objektivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu. Počet možných snímků může být nižší v závislosti na použitém objektivu. Při použití funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu se snižuje počet možných snímků (životnost baterie je kratší). Životnost baterie při snímání s živým náhledem je uvedena na straně 111 . Další informace o stavu baterie získáte v nabídce [7 Pokud v bateriovém gripu BG-E6 použijete baterie typu AA/LR6, zobrazí se indikátor se čtyřmi úrovněmi stavu. (Úrovně stavu [ / ] se nezobrazí.)

Přibližně 850 Přibližně 750

Info baterie

] (str. 192).

Page 29

Vložení a vyjmutí karty CF

Přestože se tloušťka obou typů karet CF (CompactFlash) liší, lze je do fotoaparátu vložit bez rozdílu. Můžete také použít karty Ultra DMA (UDMA) a harddiskové karty.

Vložení karty

Otevřete kryt.

Posuňte kryt ve směru šipky, jak je znázorněno na obrázku, a otevřete jej.

Strana se štítkem

Tlačítko pro vysunutí karty

Počet zbývajících snímků

Počet zbývajících snímků závisí na zbývající kapacitě karty, kvalitě

záznamu snímků, citlivosti ISO a dalších faktorech.

Jestliže nechcete na vložení karty zapomenout, nastavte možnost

[1 Sním.bez karty] na hodnotu [Vyp] (str. 200).

Vložte kartu.

Způsobem znázorněným na obrázku otočte kartu štítkem směrem k sobě a vložte ji do fotoaparátu koncem s malými otvory. Jestliže kartu vložíte nesprávným způsobem, může dojít k poškození fotoaparátu.

X Objeví se tlačítko pro vysunutí karty.

Zavřete kryt.

Zavřete kryt a posuňte jej ve směru

šipky, jak je znázorněno na obrázku, dokud nezaklapne.

X Jakmile přesunete vypínač napájení

do polohy <1> nebo <J>, zobrazí se na panelu LCD počet zbývajících snímků.

Page 30

Vložení a vyjmutí karty CF

Vyjmutí karty

Otevřete kryt.

Přesuňte vypínač napájení do polohy

<2>.

Zkontrolujte, zda nesvítí indikátor

přístupu na kartu, a pak otevřete

Indikátor přístupu na kartu

kryt.

Vyjměte kartu.

Stiskněte tlačítko pro vysunutí karty.

X Karta se vysune.

Zavřete kryt.

Tlačítko pro vysunutí karty

Indikátor přístupu na kartu svítí nebo bliká při fotografování snímku, při přenášení dat na kartu a při záznamu, čtení nebo mazání dat na kartě. Jestliže indikátor přístupu na kartu svítí či bliká, vyhněte se následujícím činnostem. Mohlo by dojít k poškození dat snímku. Zároveň by mohlo dojít k poškození karty nebo fotoaparátu.

• Otevření krytu slotu karty

• Vyjmutí baterie

• Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům

Pokud jsou na kartě již zaznamenány snímky, nemusí jejich číslování

začínat od hodnoty 0001 (str. 74).

Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty,

vyjměte kartu a znovu ji vložte. Pokud chyba trvá, použijte jinou kartu. Jestliže však můžete přenést všechny snímky na kartě do osobního počítače, přeneste je, a pak kartu naformátujte. Je možné, že karta pak bude opět normálně fungovat. Harddiskovou kartu vždy držte za okraje. Uchopíte-li kartu za plochý povrch, můžete ji poškodit. V porovnání s kartami CF jsou harddiskové karty více citlivé vůči vibracím a nárazům. Pokud takovou kartu používáte, nevystavuje fotoaparát vibracím ani nárazům (zejména při záznamu nebo zobrazování snímků).

Page 31

Nasazení a sejmutí objektivu

Nasazení objektivu

Sejměte krytky.

Sejměte zadní krytku objektivu

akrytku těla otočením ve směru znázorněném šipkou na obrázku.

Nasaďte objektiv.

Zarovnejte červené tečky na objektivu s červenými značkami na těle fotoaparátu a otočte objektivem ve směru šipky, jak je znázorněno na obrázku, až zaklapne.

Přesuňte přepínač režimu

zaostřování na objektivu do polohy <AF>

(automatické zaostřování).

Jestliže je přepínač nastaven do polohy <MF>

(ruční zaostřování), nebude

automatické zaostřování fungovat.

Sejměte přední krytku objektivu.

Nedívejte se žádným objektivem přímo do slunce. Mohli byste si poškodit zrak.

Fotoaparát nelze používat s objektivy typu EF-S.

Pokyny k minimalizaci výskytu prachových částic

Objektivy vyměňujte na místech s minimální prašností. Při ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomeňte nasadit

na fotoaparát krytku těla.

Před nasazením odstraňte z krytky těla prach.

Page 32

Nasazení a sejmutí objektivu

Nastavení zoomu

Chcete-li nastavit zoom, otáčejte prsty kroužkem zoomu objektivu.

Chcete-li měnit nastavení zoomu, změňte je před zaostřením. Otočením kroužku zoomu po zaostření může dojít k mírnému posunutí roviny zaostření.

Sejmutí objektivu

Stiskněte tlačítko aretace objektivu aotočte objektivem ve směru šipky, jak je znázorněno na obrázku.

Otočte objektivem až na doraz

asejměte jej.

Na sejmutý objektiv nasaďte krytku

proti prachu.

Nasazení sluneční clony

Pokud je sluneční clona EW-83H (určená pro produkty Canon) připevněna k objektivu EF 24-105 mm f/4L IS USM, bude blokovat nechtěné světlo a chránit přední část objektivu před deštěm, sněhem, prachem apod. Při ukládání objektivu do přepravního obalu můžete sluneční clonu nasadit opačně.

Zarovnejte červenou značku na

sluneční cloně s červenou značkou na hraně objektivu.

Otočte sluneční clonu do polohy

zobrazené na obrázku.

Pevně ji zajistěte otočením ve směru

hodinových ručiček.

Pokud není řádně připevněna sluneční clona, periferní obraz se může

zobrazovat tmavě.

Při nasazování či demontáži sluneční clony manipulujte nebo otáčejte

s její dolní částí. Jestliže sluneční clonu uchopíte za přední část, může se zkroutit a nebude s ní možné otáčet.

Page 33

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu

Pokud používáte integrovanou funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu IS, bude rozhýbání fotoaparátu korigováno, takže pořídíte méně rozmazaný snímek. Zde vysvětlený postup používá jako příklad objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM.

* Zkratka IS označuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Přesuňte přepínač IS do polohy

<1>.

Přesuňte vypínač napájení

na fotoaparátu do polohy <1>.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny.

X Dojde k aktivaci funkce Image

Stabilizer (Stabilizátor obrazu).

Vyfotografujte snímek.

Jakmile se obraz v hledáčku

stabilizuje, stiskněte tlačítko spouště úplně a pořiďte snímek.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) není vhodná pro pohyblivé objekty. Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být účinná v případě příliš velkých otřesů, jako například na houpající se lodi. Jestliže používáte objektiv EF 24-105 mm f/4L IS USM pro panoramatické snímky, nemusí být korekce rozhýbání fotoaparátu dostatečně účinná.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) funguje po přesunutí

přepínače režimu zaostřování do polohy <AF> nebo <MF>.

Při upevnění fotoaparátu na stativ můžete šetřit baterii přesunutím

přepínače IS do polohy <2>.

Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) může fungovat i v případě

upevnění fotoaparátu na monopod.

Page 34

Základní operace

Nastavení obrazu v hledáčku

Otáčejte kolečkem dioptrické korekce.

Otáčejte kolečkem doleva nebo doprava, dokud nezaostříte devět AF bodů v hledáčku.

Pokud nelze dosáhnout ostrého zobrazení obrazu v hledáčku pomocí dioptrické korekce na fotoaparátu, doporučujeme použít dioptrickou korekční čočku řady E (10 typů, prodávány samostatně).

Držení fotoaparátu

Chcete-li získat ostré snímky, držte fotoaparát pevně, abyste omezili jeho chvění.

Fotografování na šířku

1. Pevně uchopte grip fotoaparátu pravou rukou.

2. Levou rukou podepřete zespodu objektiv.

3. Ukazováčkem pravé ruky lehce stiskněte tlačítko spouště.

4. Paže a lokty mírně přitiskněte k přední části těla.

5. Fotoaparát přitiskněte k obličeji a podívejte se do hledáčku.

6. Abyste dosáhli stabilního postoje, nakročte jednou nohou mírně dopředu.

Fotografování na výšku

Page 35

Základní operace

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště má dvě polohy. Lze jej stisknout do poloviny. Potom je možné tlačítko spouště stisknout úplně.

Stisknutí do poloviny

Dojde k aktivaci automatického zaostřování a automatického měření expozice, díky čemuž se nastaví rychlost závěrky a clona. Nastavení expozice (rychlost závěrky a clona) se zobrazí na panelu LCD a v hledáčku (0).

Úplné stisknutí

Dojde ke spuštění závěrky a vyfotografování snímku.

Zamezení rozhýbání fotoaparátu

Pohyb fotoaparátu v okamžiku expozice označujeme jako rozhýbání fotoaparátu. Rozhýbání fotoaparátu může způsobit rozmazání snímků. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující pokyny:

• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej způsobem uvedeným na předchozí straně.

• Automaticky zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny, a pak stiskněte tlačítko spouště úplně.

V režimech d/s/f/a/F provedete stejnou operaci stisknutím

tlačítka do poloviny. Pokud stisknete tlačítko spouště úplně bez předchozího stisknutí do poloviny nebo stisknete tlačítko spouště do poloviny a bezprostředně potom jej stisknete úplně, vyfotografuje fotoaparát snímek až po malém okamžiku.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny lze přejít okamžitě zpět

do režimu fotoaparátu připraveného k fotografování i během zobrazení nabídky, přehrávání snímků či záznamu snímků.

Page 36

Základní operace

6 Výběr pomocí hlavního voliče

(1)

Po stisknutí tlačítka otáčejte voličem <6>.

Pokud stiskněte tlačítko, zůstane jeho funkce vybrána po dobu 6 sekund Během této doby můžete otáčením voliče <6>

zadat požadované nastavení. Po vypnutí funkce nebo stisknutí tlačítka spouště do poloviny bude fotoaparát připraven k fotografování.

Pomocí tohoto voliče je možné vybrat či nastavit režim měření, režim AF, citlivost ISO, AF bod a další možnosti.

(2)

Otáčejte pouze voličem <6>.

Během sledování hledáčku nebo panelu LCD otáčejte voličem <6> a zadejte požadované nastavení.

Pomocí tohoto voliče lze nastavit rychlost závěrky, clonu a další možnosti.

9 Používání multiovladače

(9)

Multiovladač kruhový volič se středovým tlačítkem.

Můžete jej použít k výběru AF bodu, korekci vyvážení bílé, přesunutí AF bodu nebo zvětšení rámečku během snímání s živým náhledem, posouvání přehrávaného snímku při zvětšeném zobrazení, ovládání obrazovky rychloovladače a dalším operacím. Pomocí multiovladače lze také vybrat či nastavit možnosti nabídek (s výjimkou položek [3 Smazání snímků] a [5 Formátovat]).

<9>

představuje osmisměrný

Page 37

Základní operace

5 Výběr pomocí rychloovladače

Před použitím voliče <5> přesuňte vypínač napájení do polohy <J>.

(1)

Po stisknutí tlačítka otáčejte voličem <5>.

Pokud stiskněte tlačítko, zůstane jeho funkce vybrána po dobu 6 sekund (9). Během této doby můžete otáčením voliče <

5> nastavit požadované

nastavení. Po vypnutí funkce nebo stisknutí tlačítka spouště do poloviny bude fotoaparát připraven k fotografování.

Pomocí tohoto voliče je možné vybrat

či nastavit vyvážení bílé, režim řízení,

kompenzaci expozice s bleskem,

AF bod a další možnosti.

(2)

Otáčejte pouze voličem <5>.

Během sledování hledáčku nebo panelu LCD otáčejte voličem < požadované nastavení.

Pomocí tohoto voliče lze nastavit

hodnotu kompenzace expozice,

hodnotu clony pro ruční expozice

a další možnosti.

Krok (1) je možné také provést v případě, že je vypínač napájení přesunut do polohy <1>.

5> a zadejte

Page 38

9 Použití obrazovky rychloovladače

Nastavení fotografování se zobrazí na displeji LCD, kde budete moci rychle vybrat a nastavit jednotlivé funkce. Toto zobrazení se nazývá obrazovka rychloovladače.

Zobrazte obrazovku rychloovladače.

Stiskněte multiovladač <9> přímo

dolů.

Zobrazí se obrazovka rychloovladače. ()

Zadejte požadované nastavení.

Pomocí multiovladače <9> vyberte

funkci.

V režimu <1> (Plně automat.) lze

vybrat některé režimy řízení (str. 85) a kvalitu záznamu snímků (str. 54).

1 (Plně automat.)

d/s/f/a/F

Pokud je funkce [8C.Fn III -3: Způsob volby AF bodu [

1: Přímo multiovladačem

X V dolní části obrazovky se zobrazí

krátký popis vybrané funkce.

Otáčením voliče <

změňte nastavení.

Vyfotografujte snímek.

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

X Displej LCD se vypne a zobrazí

vyfotografovaný snímek.

], nelze zobrazit obrazovku rychloovladače (str. 179).

5> nebo <6>

] nastavena na hodnotu

Informace o režimu <C> (kreativní auto) získáte na straně 51.

Page 39

9 Použití obrazovky rychloovladače

Označení obrazovky rychloovladače

Picture Style (str. 59)

Clona (str. 92)

Rychlost závěrky (str. 90)

Kompenzace expozice/nastavení

automatického braketingu

expozice (AEB) (str. 97)

Režim snímání (str. 20)

AF bod (str. 81)

Kvalita záznamu

snímků (str. 54)

Citlivost ISO (str. 57)

Priorita zvýraznění tónu (str. 177)

Kompenzace expozice s bleskem (str. 103)

Režim měření (str. 95)

Režim řízení (str. 85)

Režim AF (str. 78)

Zobrazení nastavení funkcí

Na obrazovce rychloovladače vyberte

Otáčením voliče <

<0>

Prioritu zvýraznění tónu

Na obrazovku rychloovladače se

<A>

nelze nastavit pomocí obrazovky rychloovladače.

Vyvážení bílé (str. 65)

funkci a stiskněte tlačítko <0>.

Zobrazí se příslušná obrazovka

nastavení (s výjimkou rychlosti

závěrky a clony).

5> nebo <6>

změňte nastavení.

vrátíte stisknutím tlačítka <0>.

Page 40

3 Použití nabídek

Nastavením různých funkcí pomocí nabídek je například možné zadat kvalitu záznamu snímků, datum a čas a další možnosti. Během sledování displeje LCD používáte tlačítko

<M>

Tlačítko <M>

na zadní straně fotoaparátu a voliče

<6>

<5>

Displej LCD

<6> Hlavní volič

<5> Rychloovladač

Tlačítko <0>

Obrazovka nabídky plně automatických režimů (1/C)

* Karty [2/8/9] se nezobrazí v plně automatických režimech. Některé

položky nabídky se při nastavení plně automatického režimu nezobrazují.

Obrazovka nabídky funkcí d/s/f/a/F

5 Nastavení

3 Přehrávání

1 Fotografování

Karta

Položky nabídky

Uživatelské funkce

9 Moje menu

Nastavení položek nabídky

Page 41

Postup při nastavení položek nabídky

Zobrazte nabídku.

Stisknutím tlačítka <M> zobrazte

nabídku.

Vyberte příslušnou kartu.

Otáčením voliče <6> vyberte

kartu.

Vyberte požadovanou položku.

Otáčením voliče <5> vyberte

položku a stiskněte tlačítko <

Vyberte nastavení.

Otáčením voliče <5> vyberte

požadované nastavení.

Aktuální nastavení je označeno

modrou barvou.

Zadejte požadované nastavení.

Stisknutím tlačítka <0> nastavení

potvrďte.

Zavřete nabídku.

Stisknutím tlačítka

nabídku a vrátíte se do režimu fotografování.

3 Použití nabídek

<M>

ukončíte

0>.

Vysvětlení funkcí obsažených v nabídkách vychází z předpokladu, že bylo stisknuto tlačítko Nastavení nabídek můžete také zadat pomocí multiovladače neplatí pro nabídky [

<M>

a je zobrazena obrazovka s nabídkou.

3 Smazání snímků

] a [5

Formátovat

<9>

].)

. (Tato možnost

Page 42

Než začnete

3 Nastavení jazyka rozhraní

Vyberte položku [Jazyk].

Na kartě [6] vyberte položku [Jazyk]

(třetí položka shora) a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte požadovaný jazyk.

Otáčením voliče <5> nebo <6> vyberte jazyk a stiskněte tlačítko <

X Jazyk se změní.

3 Nastavení data a času

Zkontrolujte, zda jsou datum a čas fotoaparátu nastaveny správně. Vpřípadě potřeby nastavte správné datum a čas.

Vyberte položku [Datum/čas].

Na kartě [6] vyberte položku [

čas

] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte datum, čas a formát

zobrazení data.

Otáčením voliče <5> vyberte požadovanou hodnotu. Stisknutím tlačítka <0> zobrazte značku . Otáčením voliče <5> vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko < (Znovu se zobrazí značka ).

Ukončete nastavení.

Otáčením voliče <5> vyberte položku [

] a stiskněte tlačítko <0>.

X Dojde k nastavení data a času

a znovu se zobrazí nabídka.

Datum/

Nastavení správného data a času je velmi důležité, protože budou zaznamenány spolu s každým vyfotografovaným snímkem.

Page 43

Než začnete

3 Formátování karty

Pokud je karta nová nebo byla formátována v jiném fotoaparátu či v osobním počítači, doporučujeme ji naformátovat v tomto fotoaparátu.

Při formátování karty dojde k vymazání všech snímků adat uložených na kartě. Vymazány budou i snímky opatřené ochranou proti vymazání, zkontrolujte proto, zda se na kartě nenachází data, která chcete uchovat. V případě potřeby přeneste před formátováním karty snímky do osobního počítače nebo do jiného zařízení.

Vyberte položku [Formátovat].

Na kartě [5] vyberte položku

[Formátovat] a stiskněte tlačítko

<0>.

Vyberte položku [OK].

Otáčením voliče <5> vyberte

položku [OK] a stiskněte tlačítko

<0>.

X Proběhne formátování karty. X Po dokončení formátování se opět

zobrazí nabídka.

Při formátování karty nebo mazání dat se mění pouze informace týkající se správy souborů. Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomeňte na tuto skutečnost při prodeji nebo likvidaci karty. Při likvidaci kartu fyzicky zničte, abyste zabránili zneužití osobních údajů.

Kapacita karty zobrazená na obrazovce formátování karty může být nižší než kapacita uvedená na samotné kartě.

Page 44

Než začnete

Nastavení doby vypnutí/automatického vypnutí napájení

Můžete změnit dobu automatického vypnutí napájení, po jejímž uplynutí se fotoaparát v případě nečinnosti automaticky vypne. Pokud nechcete, aby se fotoaparát automaticky vypínal, nastavte tuto položku na hodnotu [Vyp]. Po automatickém vypnutí můžete fotoaparát opět zapnout stisknutím tlačítka spouště nebo jiného tlačítka.

Vyberte položku [Aut.vyp.napáj.].

Na kartě [5] vyberte položku

[Aut.vyp.napáj.] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte požadovanou dobu.

Otáčením voliče <5> vyberte

nastavení a stiskněte tlačítko <0>.

Přestože je nastavena možnost [Vyp], vypne se displej LCD automaticky po uplynutí 30 min nečinnosti z důvodu úspory energie. (Napájení fotoaparátu se nevypne.)

Page 45

Než začnete

3 Obnovení výchozího nastavení fotoaparátuN

Nastavení fotografování a nabídek fotoaparátu je možné obnovit na výchozí hodnoty.

Vyberte položku [Vymazat nastavení].

Na kartě [7] vyberte položku [

nastavení

Vyberte položku [Vymazat všechna

nast.fotoap.].

Otáčením voliče <5> vyberte položku

[

Vymazat všechna nast.fotoap.

a stiskněte tlačítko <

Vyberte položku [OK].

Otáčením voliče <5> vyberte položku

[

X Výběrem položky [Vymazat všechna

nast.fotoap.] ve fotoaparátu obnovíte

následující výchozí nastavení:

Nastavení fotografování Nastavení záznamu snímků

Režim AF

Volba AF bodu Automatický výběr Citlivost ISO Automatická

Režim měření q (Poměrové měření)

Režim řízení u (Jednotlivé snímky) Kompenzace

expozice AEB Zrušeno Kompenzace expozice

s bleskem

Snímání s živým náhledem

Uživatelské funkce

Jednosnímkové automatické zaostřování (One-Shot AF)

0 (Nula)

Zakázát

Beze změn

] a stiskněte tlačítko <0>.

Kvalita 73

Picture Style Standardní Barev. prostor sRGB Vyvážení bílé Q (Auto) Korekce vyvážení bílé BRAKETING VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Korekce periferního osvětlení

Číslov. soub. Souvislé Autom. čištění Povolit Data pro odstranění prachu

Zrušeno Zrušeno

Povolit/data korekce zachována

Vymazáno

Vymazat

]

Page 46

Než začnete

Nastavení fotoaparátu Nastavení fotoaparátu

Aut.vyp.napáj. 1min.

Tón Zap Aut. otáčení ZapzD

Sním.bez karty Zap Jas LCD

Doba prohlídky 2s Datum/čas Beze změn Zvýraz. upozor. Zakázát Jazyk Beze změn Zobrazení AF

bodu

Histogram Jas

Zakázát Videosystém Beze změn

Skok sním.pom.6

Uživatel. nastav. fotoaparátu

Nastavení Mého menu

10 snímků

Auto: Standardní

Beze změn

3 Informace o autorských právechN

Pokud pomocí programu EOS Utility (dodávaný software) nastavíte informace o svých autorských právech, budou tyto informace připojeny k datům Exif snímku. Ve fotoaparátu lze informace o autorských právech pouze zobrazit nebo odstranit. Jestliže informace o autorských právech nenastavíte, zobrazí se příslušná položka na obrazovce šedě a nebude možné ji použít.

Informace o autorských právech

zobrazíte v případě, že po zobrazení obrazovky [Vymazat nastavení] stisknete tlačítko .

Stisknutím tlačítka <M> se

vrátíte na obrazovku [Vymazat nastavení]. Chcete-li informace o autorských právech odstranit, vyberte na obrazovce [

Vymazat nastavení

[

Odstranit údaje copyrightu

] možnost

Page 47

Základní fotografování

Tato kapitola vysvětluje způsoby použití plně automatických režimů ( co nejlepších výsledků.

Připoužití plně automatických režimů ( na fotografovaný objekt a stisknout spoušť. Vše ostatní bude nastaveno automaticky (str. 198). V plně automatických režimech zároveň nelze změnit hlavní nastavení fotografování, aby se předešlo vzniku nepovedených snímků zdůvodu chybné manipulace.

1/C

) na voliči režimů, díky kterým dosáhnete

1/C

) stačí namířit fotoaparát

Plně automatické režimy

Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

Vplně automatických režimech ( Optimizer (Automatická optimalizace jasu), která automaticky nastavuje snímek za účelem dosažení optimálního jasu a kontrastu. V režimech s/f

je funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)

aktivována ve výchozím nastavení (str. 177).

1/C

) je aktivována funkce Auto Lighting

Page 48

1 Plně automatické fotografování

Přesuňte volič režimů do polohy

<1>.

AF bod

Indikátor správného zaostření

Namiřte jeden z AF bodů

na fotografovaný objekt.

Zaostření se provádí pomocí všech

AF bodů, přičemž je obvykle zaostřen nejbližší objekt.

Zaostření usnadníte, pokud na

fotografovaný objekt zaměříte středový AF bod.

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny. Zaostřovací kroužek objektivu se začne otáčet a objektiv zaostří.

Zaostřený AF bod začne rychle blikat červeně. Současně zazní zvuková

signalizace a rozsvítí se indikátor správného zaostření <

Vyfotografujte snímek.

Úplným stisknutím tlačítka spouště

vyfotografujte snímek.

Vyfotografovaný snímek bude na displeji LCD zobrazen na dobu asi 2 s.

> v hledáčku.

Page 49

1 Plně automatické fotografování

Časté otázky

Indikátor správného zaostření <o> bliká a nelze správně zaostřit.

Namiřte AF bod na místo s vysokým kontrastem světlých a tmavých tónů a stiskněte tlačítko spouště do poloviny (str. 84). Pokud jste příliš blízko fotografovaného objektu, posuňte se od něj dále a opakujte akci.

Někdy současně bliká více AF bodů.

To znamená, že k zaostření byly použity všechny tyto AF body. Pokud bliká AF bod umístěný na fotografovaném objektu, můžete snímek vyfotografovat.

Zvuková signalizace stále vydává tichý signál. (Nesvítí ani

indikátor správného zaostření <o>.)

Tento stav označuje, že fotoaparát průběžně zaostřuje na pohybující se objekt. (Indikátor správného zaostření < slyšet zvuková signalizace, můžete úplným stisknutím spouště vyfotografovat zaostřený pohyblivý objekt.

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny nedojde k zaostření

na fotografovaný objekt.

Pokud je přepínač režimu zaostřování na objektivu přesunut do polohy <

> (ruční zaostřování), fotoaparát nezaostřuje. Přesuňte přepínač

režimu zaostřování do polohy <

Bliká zobrazená hodnota rychlosti závěrky.

Vzhledem k tomu, že je scéna příliš tmavá, může být výsledkem fotografování rozmazaný snímek způsobený rozhýbáním fotoaparátu. Při fotografování použijte stativ nebo externí blesk Speedlite řady EX (prodáván samostatně, str. 103).

Přestože byl použit externí blesk Speedlite, je dolní část

fotografie tmavá.

Pokud používáte sluneční clonu, brání záblesku. Jestliže se objekt nachází v blízkosti fotoaparátu, sejměte před fotografováním s bleskem sluneční clonu z objektivu.

> nesvítí.) V době, kdy je

> (automatické zaostřování).

Page 50

Technika fotografování v režimu Plně automat.

Změna kompozice snímku

Uněkterých motivů může umístění fotografovaného objektu více doleva či doprava pomoci vytvořit vyváženější snímek s příjemným pozadím a perspektivou. Vrežimu <1> (Plně automat.) dojde po stisknutí tlačítka spouště do poloviny přizaostření na nepohyblivý objekt k blokování zaostření. Pak můžete změnit kompozici snímku a vyfotografovat snímek úplným stisknutím tlačítka spouště. Tato funkce se označuje jako „blokování zaostření“.

Fotografování pohyblivých objektů

Pokud se v režimu <1> (Plně automat.) začne během zaostřování nebo po zaostření fotografovaný objekt pohybovat (mění se vzdálenost od fotoaparátu), dojde k aktivaci inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo AF, které zajistí průběžné zaostřování na daný objekt. Dokud bude AF bod namířen na tento pohybující se objekt a dokud současně podržíte tlačítko spouště stisknuté do poloviny, bude fotoaparát stále zaostřovat. Jakmile budete chtít snímek vyfotografovat, stiskněte tlačítko spouště úplně.

Page 51

C Kreativní automatické fotografování

V režimu <1> Plně automat. se nastavení zadává automaticky, zatímco režim Kreativní Auto <C> umožňuje snadno měnit jas snímku, hloubku ostrosti, tón barvy (styl Picture Style) a další možnosti. Výchozí nastavení je stejné jako u režimu <1> (Plně automat.).

* Zkratka CA označuje kreativní automatický režim (Creative Auto).

Přesuňte volič režimů do polohy

<C>.

X Na displeji LCD se zobrazí obrazovka

kreativního automatického režimu.

Stiskněte multiovladač <9>

přímo dolů.

X Pomocí multiovladače <9> můžete

vybrat funkci. ( )

Lze vybrat funkce (1) až (5) popsané

na následující straně.

Zadejte požadované nastavení.

Vyberte funkci pomocí multiovladače

<9>.

X V dolní části obrazovky se zobrazí

krátký popis vybrané funkce.

Otáčením voliče <

změňte nastavení.

Stisknutím multiovladače <9> přímo

dolů se vrátíte na obrazovku kroku 2.

Vyfotografujte snímek.

Při fotografování snímku se vypne

displej LCD.

5> nebo <6>

Pokud změníte režim snímání nebo vypnete vypínač napájení, obnoví se výchozí nastavení režimu Kreativní Auto. Nastavení kvality záznamu snímků, samospouště a dálkového ovládání však zůstanou zachována.

Page 52

C Kreativní automatické fotografování

Rychlost závěrky a clona

(5)

Kontrola stavu baterie

Citlivost ISO

(1) (2)

(3) (4)

Počet možných snímků

Maximální počet snímků sekvence

(1) Rozmazání/zaostření pozadí

Jestliže posunete posuvník doleva, bude vzhled pozadí rozmazanější. Pokud jej posunete doprava, bude vzhled pozadí zaostřenější.

(2) Nastavení jasu snímku

Jestliže posunete posuvník doleva, bude snímek tmavější. Pokud jej posunete doprava, bude snímek světlejší.

(3) Styl Picture Style

Můžete vybrat jeden ze čtyř stylů Picture Styles (str. 59, 60).

(4) Jednotlivé snímky, kontinuální snímání, samospoušť a fotografování s dálkovým ovládáním

Vyberete-li možnost , můžete během kontinuálního snímání pořídit přibližně 3,9 snímku za sekundu. Pokud vyberete možnost <Q>, přejděte k poznámkám ( ) v části „Použití samospouště“ na straně 86 a v části „Fotografování s dálkovým ovládáním“ na straně 102.

(5) Kvalita záznamu snímků

Po stisknutí tlačítka <0> se zobrazí obrazovka nastavení kvality záznamu snímků. Informace o nastavení kvality záznamu snímků naleznete v části „Nastavení kvality záznamu snímků“ na straně 54. Po nastavení všech požadovaných možností stiskněte tlačítko <0>. Vrátíte se na obrazovku kroku 2 na předchozí straně.

Vpřípadě použití externího blesku nelze nastavit položku (1).

Page 53

Nastavení pro snímky

V této kapitole jsou popsány funkce související se snímky: kvalita záznamu snímků, citlivost ISO, styly Picture Styles, vyvážení bílé, barevný prostor a další možnosti.

Vplně automatických režimech (1/C) můžete nastavit

pouze kvalitu záznamu snímků nebo korekci periferního osvětlení objektivu a zadat způsob číslování souborů podle postupů uvedených v této kapitole. Lze také vytvořit a vybrat složky.

Ikona M na pravé straně názvu stránky označuje, že

příslušnou funkci je možné použít, pokud je volič režimu přesunut do polohy <d

/s/f/a/

F>.

Page 54

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Můžete vybrat počet pixelů a kvalitu obrazu. K dispozici je šest možností nastavení kvality záznamu snímků typu JPEG: jsou tři možnosti nastavení kvality záznamu snímku typu RAW: a

D2. Snímky typu RAW je nutné zpracovat dodaným softwarem (str. 56).

Příklady nastavení kvality záznamu snímků

Pouze

73, 83, 74, 84, 76 a 86. K dispozici

Vyberte položku [Kvalita].

Na kartě [1] vyberte položku

[Kvalita] a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte požadovanou kvalitu

záznamu snímků.

Chcete-li vybrat hodnoty možnosti RAW, otáčejte voličem < chcete vybrat hodnoty možnosti JPEG, otáčejte voličem < Hodnota vpravo nahoře označuje zaznamenaný počet pixelů a hodnota [ počet možných snímků (nejvyšší zobrazená hodnota: 999). Stisknutím tlačítka <0> nastavíte vybranou kvalitu.

***M

(megapixely)

Pouze

1, D1

>. Jestliže

**** x ****

***

] představuje

+773

Pokud je u typu RAW i JPEG zadána možnost [–], bude nastavena hodnota 73.

D2+74

Page 55

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Přehled nastavení kvality záznamu snímků (přibližné hodnoty)

Kvalita

73 83 74

JPEG

84 76 86

RAW

1 73

RAW

JPEG

D2 73

Hodnoty pro velikost souboru, počet možných snímků a maximální počet snímků sekvence při kontinuálním snímání vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon (ISO 100 a standardní styl Picture Style) pro kartu s kapacitou 2 GB.

mohou lišit v závislosti na objektu, značce karty, citlivosti ISO, stylu Picture Style, nastavení uživatelských funkcí a dalších faktorech.

Hodnoty pro maximální počet snímků sekvence při kontinuálním snímání uvedené v závorkách se vztahují na kartu Ultra DMA (UDMA) s kapacitou 2 GB a vychází ze

Pixely

(megapixely)

Přibližně 21,0

(21,0 MP)

Přibližně 11,1

(11,1 MP)

Přibližně 5,2

(5,2 MP)

Přibližně 21,0

(21,0 MP)

Přibližně 10,0

(9,9 MP)

Přibližně 5,2

(5,2 MP)

Přibližně 21,0 Přibližně 21,0

Přibližně 10,0 Přibližně 21,0

Přibližně 5,2

Přibližně 21,0

Formát

pro tisk

A2 nebo

větší

Přibližně A3

Přibližně A4

A2 nebo

větší

Přibližně A3 14,8 120 15 (15)

Přibližně A4 10,8 170 20 (20)

A2 nebo

větší

A2 nebo

větší

Přibližně A3

A2 nebo

větší

Přibližně A4

A2 nebo

větší

Velikost

souboru

(MB)

6,1 310 78 (310) 3,0 610 610 (610) 3,6 510 330 (510) 1,9 990 990 (990) 2,1 910 910 (910) 1,0 1680 1680 (1680)

25,8 72 13 (14)

25,8 + 6,1 57 8 (8)

14,8 + 6,1 89 8 (8)

10,8 + 6,1 110 8 (8)

způsobů měření stanovených společností Canon.

Pokud vyberete možnost RAW i JPEG, bude stejný snímek současně zaznamenán na kartu v obou typech souboru s vybranou kvalitou záznamu snímků. Tyto dva snímky budou uloženy ve stejné složce pod stejnými čísly souboru (přípona souboru JPG pro typ JPEG a CR2 pro typ RAW). Pokud je vybrána možnost

položka Význam ikon: 1 (RAW),

(Nízká komprese), 8 (Normální komprese), 3 (Velký), 4 (Střední) a6 (Malý).

D1 nebo

(Malý RAW1),

D2, zobrazí se na panelu LCD

Počet

možných

snímků

Maximální

počet snímků

sekvence

Tyto hodnoty se

D2 (Malý RAW2), JPEG,

Page 56

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Snímek typu RAW

Snímek typu RAW představuje datový výstup obrazového snímače převedený na digitální data, která jsou zaznamenána na kartu bez jakékoli úpravy. Můžete vybrat hodnoty 1, D1 nebo D2. Termín RAW uvedený v textu označuje všechny tři hodnoty možnosti RAW: 1, D1 a D2. Usnímků typu RAW můžete podle potřeby provádět různé úpravy pomocí dodávaného softwaru. Software dokáže ze snímku typu RAW vytvořit upravený snímek požadovaného typu, jako například JPEG nebo TIFF.

Funkce [8C.Fn II -2: Potlačení šumu při vysokém ISO] a snímky typu RAW nebo RAW+JPEG

Přestože u zaznamenaných snímků nastavíte funkci [8C.Fn II -2: Potlačení šumu při vysokém ISO] (str. 176) (hodnoty Standardní/Nízká/

Silná/Zakázat), jsou při přehrávání snímků (na displeji LCD či na obrazovce televizoru) nebo při přímém tisku (s výjimkou možnosti RAW+73/83) použity bez potlačení šumu (na snímcích se může objevit šum). Chcete-li zjistit efekt potlačení šumu nebo vytisknout snímky s potlačeným šumem, použijte program Digital Photo Professional (dodávaný software).

Může se stát, že volně prodejný software snímky typu RAW nezobrazí. Doporučujeme použít dodaný software.

Maximální počet snímků sekvence při kontinuálním snímání

Maximální počet snímků sekvence při kontinuálním snímání uvedený na předchozí straně představuje počet po sobě následujících snímků, které lze vyfotografovat bez zastavení, pomocí naformátované karty s kapacitou 2 GB.

Tento počet se zobrazí v pravé dolní části hledáčku. Pokud maximální počet snímků sekvence dosahuje hodnoty 99 nebo více, zobrazí se číslice 99.

Page 57

3 Nastavení kvality záznamu snímků

Maximální počet snímků sekvence se zobrazí i v případě, že do fotoaparátu není vložena karta. Před fotografováním se ujistěte, zda je karta vložena.

Jestliže je funkce [8C.Fn II -2: Potlačení šumu při vysokém ISO]

nastavena na hodnotu [2: Silná], bude maximální počet snímků sekvence výrazně omezen (str. 176).

Pokud se jako maximální počet snímků sekvence v hledáčku zobrazí hodnota 99, znamená to, že uvedený počet je 99 nebo vyšší. Jestliže se zobrazí hodnota 98 či nižší, je uvedený počet 98 nebo nižší. Pokud kontinuální snímání zastavíte, maximální počet snímků sekvence se zvýší. Po záznamu všech vyfotografovaných snímků na kartu bude maximální počet snímků sekvence odpovídat údajům uvedeným na straně 55.

i: Nastavení citlivosti ISON

Nastavte citlivost ISO (citlivost obrazového snímače na světlo) tak, aby odpovídala úrovni okolního osvětlení. V plně automatických režimech (1/C) je citlivost ISO nastavena automaticky (str. 58).

Stiskněte tlačítko <m>. (9)

Nastavte citlivost ISO.

Během sledování hledáčku nebo

panelu LCD otáčejte voličem <6>.

Citlivost ISO lze nastavit v rozmezí ISO

100 až 6400 s přírůstky po 1/3 EV.

Pokud je vybrána hodnota „A“, bude

citlivost ISO nastavena automaticky

(str. 58).

Page 58

i: Nastavení citlivosti ISON

Přehled citlivosti ISO

Citlivost ISO

L, 100–200 Exteriér za slunečného dne

400–800 Zatažená obloha, večer

1600–6400, H1, H2 Temná místnost nebo noc

Jestliže je funkce [8C.Fn II -3: Priorita zvýraznění tónu] nastavena na

hodnotu [1: Povolit], bude možné nastavit citlivost ISO v rozsahu ISO 200 až 6400 (str. 177).

Vpřípadě použití vysoké citlivosti ISO nebo fotografování při vysokých

teplotách mohou být snímky zrnitější. Dlouhé expozice mohou mít také za následek nerovnoměrnost barev na snímku.

Při fotografování s vysokou citlivostí ISO se může na snímcích

zobrazovat šum ve formě vodorovných pruhů.

Jestliže funkci [8C.Fn I -3: Rozšíření ISO] nastavíte na hodnotu [1: Zap], můžete také zadat hodnotu L (odpovídá citlivosti ISO 50), H1 (odpovídá citlivosti ISO 12800) a H2 (odpovídá citlivosti ISO 25600) (str. 174).

Podmínky fotografování

(bez blesku)

Dosah blesku

Čím vyšší je citlivost ISO, tím větší je dosah blesku.

Automatický režim citlivosti ISO (A)

Zadáte-li u citlivosti ISO hodnotu A, zobrazí se skutečně nastavená citlivost ISO po stisknutí tlačítka spouště do poloviny. Citlivost ISO bude nastavena automaticky tak, aby odpovídala režimu snímání. (Viz následující tabulka.)

Režim snímání Nastavení citlivosti ISO

1/C/d/s/f ISO 100 až 3200 a/F Pevná hodnota ISO 400

S bleskem Pevná hodnota ISO 400*

* Pokud bude mít použití blesku za následek přeexponování, bude nastavena citlivost ISO 100 nebo vyšší.

Page 59

Výběr stylu Picture Style

Výběrem některého ze stylů Picture Style můžete dosáhnout různého vzhledu snímku a docílit požadovaného vyznění fotografovaného objektu. V režimu <1> (Plně automat.) nelze styl Picture Style vybrat.

Stiskněte tlačítko <A>.

Jakmile je fotoaparát připraven

k fotografování, stiskněte tlačítko

<A>.

X Zobrazí se obrazovka stylu Picture

Style.

Vyberte styl Picture Style.

Otáčením voliče <6> nebo <5>

vyberte styl Picture Style a stiskněte

tlačítko <0>.

X Daný styl Picture Style bude

aktivován a fotoaparát bude

připraven k fotografování.

Styl Picture Style lze také nastavit pomocí nabídky [2 Picture Style].

Účinek stylů Picture Style

P Standardní (C: Standardní)

Snímek obsahuje živé barvy a je ostrý a výrazný. Jedná se o obecně použitelný styl Picture Style vhodný pro většinu prostředí. Tato možnost je nastavena automaticky v režimu <1> (Plně automat.).

Q Portrét (C: Jemné odstíny pokožky)

Umožňuje dosažení přirozených odstínů pleti. Vzhled snímku je jemnější. Hodí se pro detailní snímky žen nebo dětí. Změnou nastavení [Tón barvy] (str. 61) můžete upravit odstín pleti.

R Krajina (C: Živé modré a zelené odstíny)

Snímky s živými odstíny modré a zelené barvy a se silným doostřením a výrazným vzhledem. Je vhodný pro působivou krajinu.

Page 60

A Výběr stylu Picture StyleN

S Neutrální

Tento styl Picture Style je určen pro uživatele, kteří dávají přednost zpracování snímků v osobním počítači. Snímky s přirozenými, tlumenými barvami.

U Věrný

Tento styl Picture Style je určen pro uživatele, kteří dávají přednost zpracování snímků v osobním počítači. Pokud je fotografovaný objekt zachycen přisvětle s teplotou barvy 5 200 K, bude barva kolorimetricky upravena tak, aby odpovídala barvě objektu. Jedná se o snímky s nižším kontrastem a tlumenými tóny barev.

V Černobílý (C: Černobílý obraz)

Je vhodný pro černobílé snímky.

Pořízené černobílé snímky typu JPEG nelze převést na barevné. Pokud chcete později fotografovat barevné snímky, nezapomeňte nastavení [Černobílý] zrušit. Po výběru možnosti [Černobílý] se vhledáčku a na panelu LCD zobrazí značka <0>.

W Uživ. def. 1–3

U stylů [

Portrét

], [

Krajina

] atd. můžete uložit vlastní nastavení stylu Picture Style (str. 63). Každý dosud nenastavený uživatelsky definovaný styl Picture Style bude mít stejné nastavení jako standardní styl Picture Style.

Symboly

Symboly v horní části obrazovky výběru stylu Picture Style označují parametry, jako je například [ (například [

Ostrost

] a [

Kontrast

] a [

Kontrast

]. Číslice určují nastavení parametru

]) pro každý styl Picture Style.

Symboly

g Ostrost h Kontrast

Saturace

Tón barvy

Efekt filtru (černobílý snímek)

k l

Efekt tónování (černobílý snímek)

Page 61

Uživatelské nastavení stylu Picture Style

Styl Picture Style můžete upravit nastavením jednotlivých parametrů, jako je [Ostrost] a [Kontrast]. Chcete-li zjistit výsledný efekt, vytvořte několik zkušebních snímků. Jestliže chcete upravit nastavení položky [Černobílý], vyhledejte informace na následující straně.

Stiskněte tlačítko <A>.

Vyberte styl Picture Style.

Otáčením voliče <6> nebo <5>

vyberte styl Picture Style a stiskněte tlačítko .

Vyberte příslušný parametr.

Otáčením voliče <5> vyberte

parametr a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte parametr.

Otáčením voliče <5> podle potřeby

upravte daný parametr a stiskněte tlačítko <0>.

Stisknutím tlačítka <M>

upravenou hodnotu parametru uložte. Opět se zobrazí obrazovka výběru stylu Picture Style.

Každá hodnota, která se liší od výchozího nastavení, se zobrazí modře.

Nastavení parametrů a jejich účinek

g Ostrost 0: Méně ostré obrysy +7: Ostré obrysy h Kontrast -4: Nízký kontrast +4: Vysoký kontrast i Saturace -4: Nízká saturace +4: Vysoká saturace j Tón barvy -4: Červenější odstín pleti +4: Žlutější odstín pleti

Page 62

A Uživatelské nastavení stylu Picture StyleN

Výběrem položky [Vých. nast.] v kroku 3 lze u daného stylu Picture

Style opět nastavit výchozí hodnoty parametrů.

Chcete-li fotografovat s upraveným stylem Picture Style, vyberte jej

postupem uvedeným v kroku 2 na předchozí straně apořiďte fotografii.

Nastavení monochromatického efektu

U položky Černobílý lze kromě parametrů [ na předchozí straně nastavit také parametry [

Ostrost

Efekt filtru

] a [

Kontrast

] a [

Efekt tónování

] popsaných

kEfekt filtru

Při aplikaci efektu filtru na monochromatický snímek mohou lépe vyniknout bílé mraky či zelené stromy.

Filtr Příklad účinku

N: Žádný Běžný černobílý snímek bez efektu filtru. Ye:Žlutý Modrá obloha bude působit přirozeněji a vyniknou bílé mraky. Or:Oranžový

R: Červený

G: Zelený

Zvýšení hodnoty [Kontrast] bude mít za následek výraznější efekt filtru.

Modrá obloha bude mírně tmavší. Lépe vyniknou snímky západu slunce. Modrá obloha se bude jevit velmi tmavá. Podzimní listí bude

výraznější a světlejší. Příjemný vzhled odstínů pleti a rtů. Listí na stromech bude

výraznější a světlejší.

lEfekt tónování

Pomocí efektu tónování lze vytvořit monochromatický snímek v příslušném tónu. Je tak možné umocnit působení snímku. Na výběr jsou následující možnosti: [

N:Žádný

] [

[

P:Fialový

S:Sépiový

] [

G:Zelený

] [

B:Modrý

]

Page 63

Uložení stylu Picture Style

Je možné vybrat některý ze základních stylů Picture Style, jako je [ nebo [

Krajina

pomocí položky [ vytvořit styly Picture Styles s odlišným nastavením parametrů, jako je například ostrost a kontrast. Můžete rovněž upravit styl Picture Style, který byl zaregistrován do fotoaparátu pomocí poskytnutého softwaru.

], upravit jeho parametry požadovaným způsobem a uložit jej

Uživ. def. 1

], [

Uživ. def. 2

Stiskněte tlačítko <A>.

Vyberte položku [Uživ. def.].

Otáčením voliče <6> nebo <5>

vyberte možnost [Uživ. def. *] astiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko <0>.

Zkontrolujte, zda je vybrána položka [

Picture Style

Vyberte základní styl Picture Style.

Otáčením voliče <5> vyberte základní styl Picture Style a stiskněte tlačítko < Chcete-li upravit parametry stylu Picture Style, který byl zaregistrován do fotoaparátu pomocí poskytnutého softwaru, vyberte styl Picture Style na tomto místě.

Vyberte příslušný parametr.

Vyberte parametr, jako například

[Ostrost], a stiskněte tlačítko <0>.

] nebo [

Uživ. def. 3

], a stiskněte tlačítko <0>.

Portrét

]. Můžete

]

Page 64

A Uložení stylu Picture StyleN

Nastavte parametr.

Otáčením voliče <5> podle potřeby upravte požadovaný parametr a stiskněte tlačítko <

„Uživatelské nastavení stylu Picture Style“ na stranách 61–62.

Stisknutím tlačítka <M> nový

styl Picture Style uložte. Opět se zobrazí obrazovka výběru stylu Picture Style.

Základní styl Picture Style bude uveden napravo od položky [

>. Podrobnosti získáte v části

Uživ. def. *

Pokud již byl pod některou položkou [Uživ. def. *] určitý styl Picture Style uložen, dojde po změně základního stylu Picture Style v kroku 4 k vynulování hodnot parametrů tohoto uloženého stylu.

Chcete-li fotografovat s uloženým stylem Picture Style, vyberte položku [Uživ. def. *] podle kroku 2 na předchozí straně apořiďte fotografii.

Page 65

B: Nastavení vyvážení bíléN

Vyvážení bílé (WB) slouží k tomu, aby bílé oblasti snímku neměly žádný barevný nádech. Za normálních okolností lze správného vyvážení bílé dosáhnout pomocí nastavení < dosáhnout s nastavením < světelný zdroj nebo jej nastavit ručně tak, že vyfotografujete bílý objekt. V plně automatických režimech (1/C

> (Auto). Pokud nelze přirozených barev

>, můžete zvolit vyvážení bílé pro každý

) je hodnota <

Stiskněte tlačítko <n>. (9)

Vyberte vyvážení bílé.

Během sledování panelu LCD otáčejte voličem <

> nastavena automaticky.

Zobrazení Režim

Q Auto 3000–7000

W Denní světlo 5200

E Stín 7000

Zataženo, soumrak,

západ slunce

Y Wolframové světlo 3200

U Bílé zářivkové světlo 4000

I Použití blesku 6000

Uživatelské nastavení (str. 66)

P Teplota barvy (str. 67) 2500–10000

Teplota barvy

(přibližná hodnota v K: Kelvin)

6000

2000–10000

Vyvážení bílé

Lidskému oku se bílý objekt jeví jako bílý bez ohledu na typ osvětlení. U digitálního fotoaparátu se teplota barvy nastavuje softwarem tak, aby bílé oblasti snímku neměly žádný barevný nádech. Toto nastavení představuje základ barevné korekce. Výsledkem jsou přirozené barvy na fotografiích.

Vyvážení bílé lze také nastavit pomocí nabídky [2 Vyvážení bílé].

Page 66

B: Nastavení vyvážení bíléN

O Uživatelské nastavení vyvážení bílé

Pomocí uživatelského nastavení vyvážení bílé lze ručně nastavit vyvážení bílé pro konkrétní světelný zdroj a dosáhnout tak vyšší přesnosti. Tento postup proveďte se skutečně požadovaným světelným zdrojem.

Vyfotografujte bílý objekt.

Jednobarevný bílý objekt by měl

vyplňovat kruhovou plošku bodového měření. Zaostřete ručně a nastavte standardní expozici bílého objektu.

Kruhová ploška bodového měření

Je možné nastavit libovolné vyvážení bílé.

Vyberte položku [Uživatel.

nastavení WB].

Na kartě [2] vyberte položku

[Uživatel. nastavení WB] a stiskněte tlačítko <0>.

X Zobrazí se obrazovka pro uživatelské

nastavení vyvážení bílé.

Importujte údaje o vyvážení bílé.

Otáčením voliče <6> nebo <5>

vyberte snímek vyfotografovaný v kroku 1 a stiskněte tlačítko <0>.

X V zobrazeném dialogovém okně

vyberte položku [OK] a následně dojde k importu dat.

Stiskněte tlačítko <n>. (9)

Po ukončení nabídky stiskněte

tlačítko <n>.

Vyberte uživatelské vyvážení bílé.

Sledujte panel LCD a otáčením voliče

<5> vyberte možnost <

O>.

Page 67

B: Nastavení vyvážení bíléN

Pokud je expozice použitá při snímku v kroku 1 silně odlišná od správné

expozice, nemusí se dosažení správného vyvážení bílé podařit.

Pokud byl snímek vyfotografován při použití stylu Picture Style

[Černobílý] (str. 60), nelze jej v kroku 3 vybrat.

Přesnějšího vyvážení bílé můžete dosáhnout, jestliže místo bílého

objektu použijete volně prodejnou 18% šedou kartu.

Osobní vyvážení bílé uložené pomocí dodaného softwaru bude

zaregistrováno v rámci možnosti <O>. Pokud provedete krok 3, budou data pro uložené osobní vyvážení bílé vymazána.

P Nastavení teploty barvy

Teplotu barvy pro vyvážení bílé lze nastavit jako číselnou hodnotu ve stupních Kelvina. Toto nastavení je určeno pro pokročilé uživatele.

Vyberte položku [Vyvážení bílé].

Na kartě [2] vyberte položku

[Vyvážení bílé] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte teplotu barvy.

Otáčením voliče <5> vyberte

možnost [P].

Otáčením voliče <6> nastavte

teplotu barvy a stiskněte tlačítko <0>.

Teplotu barvy je možné nastavit

v rozmezí 2500 K až 10000 K v krocích po 100 K.

Při zadávání teploty barvy pro umělý světelný zdroj nastavte podle

potřeby korekci vyvážení bílé (purpurová nebo zelená). Pokud chcete nastavit hodnotu podle měření prováděného pomocí volně prodejného měřiče teploty barvy, vyfotografujte zkušební snímky a upravte nastavení tak, aby kompenzovalo rozdíl mezi hodnotou teploty barvy naměřenou měřičem a hodnotou teploty barvy fotoaparátu.

Page 68

u Korekce vyvážení bíléN

Nastavenou hodnotu vyvážení bílé lze korigovat. Tímto nastavením je možné dosáhnout stejného účinku jako pomocí konverzního filtru teploty barvy nebo korekčního filtru barev, které jsou dostupné jako příslušenství. Každou z barev lze korigovat na jednu z devíti úrovní. Tato funkce je určena pro pokročilé uživatele, kteří mají zkušenosti s konverzí teploty barvy nebo korekčními barevnými filtry.

Korekce vyvážení bílé

Vyberte položku [POSUN WB/

BKT].

Na kartě <2> vyberte položku

[POSUN WB/BKT] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte korekci vyvážení bílé.

Pomocí multiovladače <9> přesuňte

značku do požadované polohy. Písmeno B označuje modrou barvu, A jantarovou, M purpurovou a G zelenou. Korigována bude barva,

Ukázka nastavení: A2, G1

vjejímž směru bude značka posunuta.

Údaj POSUN vpravo nahoře

označuje směr a intenzitu korekce.

Stisknutím tlačítka se zruší

všechna nastavení položky [POSUN WB/BKT].

Stisknutím tlačítka <0> ukončíte

zadávání nastavení a vrátíte se k nabídce.

Při použití korekce vyvážení bílé se v hledáčku a na panelu LCD

zobrazí ikona .

Jedna úroveň korekce ve směru modrá/jantarová odpovídá hodnotě

5 mired konverzního filtru teploty barvy. (Mired: Měrná jednotka označující hustotu konverzního filtru teploty barvy.)

Page 69

u Korekce vyvážení bíléN

Automatický braketing vyvážení bílé

Tato funkce umožňuje připořízení jediné fotografie zaznamenat současně tři snímky s odlišným tónem barvy. Na základě teploty barvy určené aktuálním nastavením vyvážení bílé budou kromě snímku odpovídajícího tomuto nastavení vytvořeny snímky s posunem k modré/jantarové a purpurové/zelené. Tato funkce se označuje jako braketing vyvážení bílé (WB-BKT). Posun braketingu lze nastavit v rozsahu ±3 úrovně vpřírůstcích po jednotlivých úrovních.

Nastavte přírůstek braketingu vyvážení bílé.

V kroku 2 postupu korekce vyvážení bílé se při otáčení voliče <

> změní značka na obrazovce na symboly (3 body). Otáčením voliče doprava nastavíte braketing s posunem ve směru

Posun směrem k B/A (modrá/jantarová) ±3 úrovně

B/A (modrá/jantarová) a otáčením doleva ve směru M/G (purpurová/zelená).

Značka

BKT

na pravé straně obrazovky označuje směr a přírůstek braketingu. Stisknutím tlačítka se zruší všechna nastavení položky [ Stisknutím tlačítka <0> ukončíte

POSUN WB/BKT

zadávání nastavení a vrátíte se k nabídce.

Sekvence braketingu

Snímky budou zaznamenány s braketingem v následujícím pořadí: 1. standardní vyvážení bílé, 2. posun směrem k modré (B) a 3. posun směrem k jantarové (A) nebo 1. standardní vyvážení bílé, 2. posun směrem k purpurové (M), 3. posun směrem k zelené (G).

Při použití funkce braketingu vyvážení bílé se sníží maximální počet snímků sekvence při kontinuálním snímání a také se na třetinu sníží počet možných snímků. Na panelu LCD zároveň začne blikat ikona vyvážení bílé. Společně s braketingem vyvážení bílé můžete také nastavit korekci vyvážení bílé a automatický braketing expozice (AEB). Pokud nastavíte automatický braketing expozice v kombinaci s braketingem vyvážení bílé, bude pro každou jednotlivou fotografii zaznamenáno celkem devět snímků.

Vzhledem k tomu, že u každého snímku budou zaznamenány tři

varianty, bude jeho záznam na kartu trvat déle.

Zkratka BKT označuje braketing.

Page 70

Charakteristika objektivu může být příčinou tmavějšího vzhledu čtyř rohů snímku. Tento jev se nazývá vinětace objektivu nebo pokles periferního osvětlení. Lze jej však korigovat. U snímků typu JPEG se vinětace objektivu koriguje při fotografování snímku. U snímků typu RAW ji lze korigovat pomocí programu Digital Photo Professional (dodávaný software). Jako výchozí je nastavena možnost [Povolit].

Korekce periferního osvětlení objektivu

Vyberte položku [Korekce

perifern. osvětlení].

Na kartě [1] vyberte položku

[Korekce perifern. osvětlení] astiskněte tlačítko <0>.

Zadejte nastavení korekce.

Na obrazovce zkontrolujte, zda se pro

nasazený objektiv zobrazí zpráva [Data korekce dostupná].

Pokud se zobrazí zpráva [Data

korekce nedostupná], vyhledejte

informace v části „Data korekce objektivu“ na následující straně. Otáčením voliče <5> vyberte možnost [

Povolit

] a stiskněte tlačítko <0>.

Vyfotografujte snímek.

Snímek bude zaznamenán

s korigovaným periferním osvětlením.

Korekce povolena Korekce zakázána

Page 71

3 Korekce periferního osvětlení objektivu

Data korekce objektivu

Ve fotoaparátu jsou již uložena data korekce periferního osvětlení pro zhruba 25 objektivů. Jestliže v kroku 2 vyberete možnost [Povolit], bude korekce periferního osvětlení použita automaticky pro jakýkoli objektiv, jehož data korekce fotoaparát obsahuje.

Objektivy, pro které jsou ve fotoaparátu uložena data korekce, zjistíte pomocí programu EOS Utility (dodávaný software). Můžete také uložit data korekce pro objektivy, které dosud ve fotoaparátu chybí. Podrobnosti získáte na disku CD-ROM EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk pro program EOS Utility.

U již vyfotografovaných snímků typu JPEG nelze použít korekci

periferního osvětlení objektivu.

V závislosti na podmínkách fotografování se může v okrajových částech

snímku objevit šum.

Vpřípadě použití objektivu jiného výrobce doporučujeme nastavit

korekci na možnost [Zakázat], přestože se zobrazí zpráva [Data korekce dostupná].

Korekce periferního osvětlení objektivu je použita i v případě nasazení

nástavce.

Pokud pro nasazený objektiv nejsou ve fotoaparátu uložena data

korekce, bude výsledek stejný jako při nastavení korekce na možnost [Zakázat].

Použitá intenzita korekce bude mírně nižší než maximální intenzita

korekce, kterou lze nastavit v programu Digital Photo Professional (dodávaný software).

Jestliže u objektivu nejsou k dispozici informace o vzdálenosti, bude

intenzita korekce nižší.

Čím vyšší bude citlivost ISO, tím nižší bude intenzita korekce.

Page 72

3 Vytvoření a výběr složky

Můžete podle vlastních potřeb vytvořit nebo vybrat složku, do níž chcete vyfotografované snímky uložit. Tato možnost je volitelná, protože složka pro uložení vyfotografovaných snímků bude vytvořena automaticky.

Vytvoření složky

Vyberte položku [Vybrat složku].

Na kartě [5] vyberte položku [Vybrat

složku] a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte položku [Vytvořit složku].

Otáčením voliče <5> vyberte

položku [Vytvořit složku] astiskněte tlačítko <0>.

Vytvořte novou složku.

Otáčením voliče <5> vyberte

položku [OK] a stiskněte tlačítko <0>.

X Bude vytvořena nová složka

označená hodnotou o číslo vyšší než předchozí složka.

Page 73

3 Vytvoření a výběr složky

Výběr složky

Nejnižší číslo souboru

Počet snímků ve

složce

Název složky

Nejvyšší číslo souboru

Složky

Název složky začíná třemi číslicemi (číslo složky), po kterých následuje pět alfanumerických znaků, jako v příkladu 100EOS5D. Složka může obsahovat až 9999 snímků (soubor č. 0001 – 9999). Po zaplnění složky se automaticky vytvoří nová složka označená hodnotou o číslo vyšší. Nová složka se automaticky vytvoří také v případě, že provedete ruční reset (str. 75). Lze vytvořit složky označené číslicemi v rozsahu 100 až 999.

Na obrazovce Vybrat složku vyberte

otáčením voliče <5> požadovanou složku a stiskněte tlačítko <0>.

X Tímto způsobem vyberete složku, do

níž budou uloženy vyfotografované snímky.

Následně vyfotografované snímky se

uloží do vybrané složky.

Vytváření složek pomocí osobního počítače

Zobrazte obsah karty na obrazovce a vytvořte novou složku s názvem DCIM. Složku DCIM otevřete a vytvořte tolik složek, kolik potřebujete k uložení a uspořádání snímků. Název složky musí odpovídat formátu 100ABC_D, kde jsou první tři číslice v rozsahu 100 až 999 následovány pěti alfanumerickými znaky. Těchto pět znaků může tvořit kombinace velkých či malých písmen AažZ, číslic a znaku podtržítka (_). Název složky nesmí obsahovat mezeru. Názvy složky zároveň nesmí obsahovat stejné trojciferné číslo (například 100ABC_D a 100W_XYZ), a to ani v případě, že se písmena liší.

Page 74

3 Způsob číslování souborů

Číslo souboru lze přirovnat k číslu snímku na roličce filmu. Vyfotografovaným snímkům jsou postupně přiřazena čísla od 0001 do 9999 a snímky jsou uloženy do jedné složky. Způsob přiřazování

čísel souborů lze změnit. Číslo souboru se v osobním počítači zobrazí v následujícím formátu:

IMG_0001.JPG.

Vyberte položku [Číslov. soub.].

Na kartě [5] vyberte položku [

soub.

] a stiskněte tlačítko <0>.

Vyberte způsob číslování

souborů.

Otáčením voliče <5> vyberte

požadovaný způsob a stiskněte tlačítko <0>.

Souvislé

Pokračuje v pořadí číslování souborů i po výměně karty nebo vytvoření nové složky.

Přestože vyměníte kartu nebo vytvoříte novou složku, bude číslování souborů pokračovat ve stejném pořadí až do hodnoty 9999. Tento způsob je vhodný v případě, že chcete ukládat snímky s čísly od 0001 do 9999 z více karet nebo více složek do jedné složky v osobním počítači. Pokudsenajiné kartě vložené do fotoaparátu nebo ve stávající složce nachází již dříve zaznamenané snímky, může číslování souborů u nových snímků navázat na čísla souborů snímků, které jsou uloženy na kartě nebo ve složce. Chcete-li použít souvislé číslování souborů, měli byste pokaždé použít nově naformátovanou kartu.

Číslování souborů po

výměně karty

Karta 1

XXX-0051

XXX-0052

Karta 2

Číslování souborů po

vytvoření složky

Karta 1

100

XXX-0051

Číslov.

101

XXX-0052

Následující číslo souboru v řadě

Page 75

3 Způsob číslování souborů

Automatický reset

Číslování souborů začne znovu od hodnoty 0001 při každé výměně karty nebo vytvoření nové složky.

Při každé výměně karty nebo vytvoření nové složky začne číslování souborů znovu od hodnoty 0001. Tento způsob je vhodný v situacích, kdy chcete snímky uspořádat podle jednotlivých karet nebo složek. Pokudsenajiné kartě vložené do fotoaparátu nebo ve stávající složce nachází již dříve zaznamenané snímky, může číslování souborů u nových snímků navázat na čísla souborů snímků, které jsou uloženy na kartě nebo ve složce. Jestliže chcete ukládat snímky s číslováním souborů začínajícím hodnotou 0001, použijte pokaždé nově naformátovanou kartu.

Číslování souborů po

výměně karty

Karta 1

XXX-0051

Číslování souborů je vynulováno

Karta 2

100-0001

Číslování souborů po

vytvoření složky

Karta 1

100

XXX-0051

101

XXX-0001

Ruční reset

Slouží k resetování číslování souborů na hodnotu 0001 nebo k zahájení číslování od čísla souboru 0001 v nové složce.

Pokud vynulujete číslování souborů ručně, bude automaticky vytvořena nová složka a číslování souborů snímků uložených do dané složky bude zahájeno od hodnoty 0001. Tento způsob je vhodný v případě, že například chcete použít různé složky pro snímky vyfotografované včera a pro snímky vytvořené dnes. Po ručním resetu se způsob číslování souborů vrátí na souvislé číslování nebo na automatický reset.

Pokud bude složka číslo 999 obsahovat soubory snímků až do čísla 9999, nebude fotografovaní možné ani v případě, že je na kartě ještě volné místo. Na displeji LCD se zobrazí zpráva s pokynem k výměně karty. Vložte novou kartu.

U snímků typu JPEG i RAW budou názvy souborů začínat znaky IMG_. Názvy souborů filmů budou začínat znaky MVI_. Budou použity následující přípony: JPG pro snímky typu JPEG, CR2 pro snímky typu RAW a MOV pro filmy.

Page 76

3 Nastavení barevného prostoruN

Barevný prostor představuje soubor reprodukovatelných barev (gamut). U tohoto fotoaparátu lze nastavit pro fotografované snímky barevný prostor sRGB nebo Adobe RGB. Při běžném fotografování doporučujeme použít barevný prostor sRGB. Vplně automatických režimech (1/C) se automaticky nastaví barevný prostor sRGB.

Vyberte položku [Barev. prostor].

Na kartě [2] vyberte položku

[Barev. prostor] a stiskněte tlačítko <0>.

Nastavte požadovaný barevný

prostor.

Vyberte možnost [sRGB] nebo

[Adobe RGB] a stiskněte tlačítko <0>.

Barevný prostor Adobe RGB

Tento barevný prostor se nejčastěji používá v komerčních tiskových provozech a podobných oblastech profesionálního nasazení. Nedoporučujeme toto nastavení používat, pokud se dobře neorientujete v problematice dodatečného zpracování snímků, specifikách barevného prostoru Adobe RGB a obsahu specifikace Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21). Pokud v počítači použijete barevný prostor sRGB a tiskárnu, která není kompatibilní se specifikací Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21), budou barvy snímku velmi tlumené. Proto bude nutné další zpracování snímku pomocí softwaru.

U snímků pořízených s nastaveným barevným prostorem Adobe RGB

bude název souboru začínat znaky _MG_. (Prvním znakem je podtržítko.) Profil ICC není do snímku vložen. Problematika profilů ICC je vysvětlena vpříslušném návodu k použití softwaru na disku CD-ROM.

Page 77

Nastavení režimů AF

a řízení

V hledáčku je k dispozici 9 AF bodů. Po výběru vhodného AF bodu můžete fotografovat s automatickým zaostřováním (AF) a zvolit požadovanou kompozici objektu.

Můžete také vybrat režim AF a režim řízení, které nejlépe odpovídají podmínkám fotografování a fotografovanému objektu.

Ikona M na pravé straně názvu stránky označuje, že

příslušnou funkci je možné použít, pokud je volič režimu přesunut do polohy <d

Vplně automatických režimech (1/C) jsou režim AF,

volba AF bodu a režim řízení nastaveny automaticky.

<AF> označuje automatické zaostřování. <MF> označuje ruční zaostřování.

/s/f/a/

F>.

Page 78

f: Výběr režimu AFN

Vyberte režim AF vhodný pro podmínky fotografování nebo fotografovaný objekt. V plně automatických režimech (1/C) je automaticky nastaven režim AI zaostř. AF.

Přesuňte přepínač režimu

zaostřování na objektivu do polohy <AF>.

Stiskněte tlačítko <o>.

(9)

Vyberte režim AF.

Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <6>.

X: Jednosnímkové

9: AI zaostř. AF Z: AI Servo AF

automatické zaostřování (One-Shot AF)

Page 79

f: Výběr režimu AFN

Jednosnímkové automatické zaostřování One-Shot AF pro statické objekty

Tento režim je vhodný pro statické objekty. Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny zaostří fotoaparát pouze jednorázově.

Po správném zaostření začne

zaostřený AF bod blikat červeně a v hledáčku se zároveň rozsvítí indikátor správného zaostření <o>.

AF bod

Indikátor správného

zaostření

Při poměrovém měření bude

nastavení expozice provedeno v okamžiku zaostření. Dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny, zůstane zaostření zablokováno. Přitom můžete podle potřeby změnit kompozici snímku.

V režimech snímání d/s/f/a/F je možné provést

automatické zaostřování (AF) také stisknutím tlačítka .

Pokud nelze dosáhnout správného zaostření, bude indikátor správného

zaostření <o> v hledáčku blikat. Jestliže k tomu dojde, nebude možné snímek pořídit ani po úplném stisknutí tlačítka spouště. Změňte kompozici snímku a zkuste znovu zaostřit. Případně si přečtěte část „Situace, kdy automatické zaostřování nefunguje“ (str. 84).

Je-li nabídka [1 Tón] nastavena na možnost [Vyp], neuslyšíte při

dosažení zaostření zvukovou signalizaci.

Inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF pro pohyblivé objekty

Tento režim AF je určen pro pohyblivé objekty, u nichž se stále mění zaostřovací vzdálenost. Objekt bude nepřetržitě zaostřován, dokud budete držet tlačítko spouště stisknuté do poloviny.

Expozice je nastavena v okamžiku

vyfotografování snímku.

V režimech snímání d

F je možné provést automatické zaostřování (AF) také stisknutím tlačítka .

/s/f/a/

Page 80

f: Výběr režimu AFN

Pokud je nastavena automatická volba AF bodu (str. 81), zaostří fotoaparát nejprve pomocí středového AF bodu. Kruhová ploška bodového měření obsahuje šest neviditelných pomocných AF bodů (značka



na obrázku), které se používají v režimu AI SERVO AF. Proto ivpřípadě, že se během automatického zaostřování objekt vzdálí od středového AF bodu, je možné pokračovat v zaostřování. Přestože se objekt vzdálí od středového AF bodu, pokračuje jeho sledování a zaostřování tak dlouho, dokud je objekt v dosahu jiného AF bodu.

Ručně vybraný AF bod bude sledovat a zaostřovat objekt v režimu

AI Servo AF.

Při inteligentním průběžném automatickém zaostřování AI Servo AF neuslyšíte zvukovou signalizaci ani v případě, že došlo k zaostření.

Inteligentní automatické zaostřování AI zaostř. AF pro automatické přepínání režimu AF

Režim AI zaostř. AF umožňuje automaticky přepnout režim AF z jednosnímkového automatického zaostřování One-Shot AF na inteligentní průběžné automatické zaostřování AI Servo AF v případě, že se statický objekt začne pohybovat.

Začne-li se statický objekt po

zaostření v režimu One-Shot AF pohybovat, zjistí fotoaparát pohyb a automaticky změní režim AF na režim AI Servo AF.

Po zaostření v režimu AI zaostř. AF s aktivním režimem průběžného zaostřování uslyšíte tlumenou zvukovou signalizaci. Nerozsvítí se však indikátor správného zaostření <o> v hledáčku.

Page 81

S Volba AF boduN

Vyberte jeden z devíti AF bodů pro automatické zaostřování. Ruční výběr umožňuje vybrat jeden z devíti AF bodů. Při automatickém výběru fotoaparát automaticky zvolí jeden z devíti AF bodů. Vplně automatických režimech (1/C) je AF bod nastaven automaticky. V těchto režimech nemůžete AF bod vybrat.

Stiskněte tlačítko <S>. (9)

X Vybraný AF bod se zobrazí

v hledáčku a na panelu LCD.

Vyberte požadovaný AF bod.

Chcete-li vybrat AF bod, použijte

multiovladač <9> nebo otáčejte voličem <6> či <5>.

Výběr pomocí multiovladače

Volba AF bodu se změní ve směru,

kterým multiovladač <9> nakloníte.

Pokud stisknete multiovladač <9>

přímo dolů, vyberete středový AF bod.

Opakovaným nakláněním ve stejném

směru dojde k přepnutí ruční a automatické volby AF bodu.

Pokud se rozsvítí všechny AF body,

bude nastavena automatická volba AF bodu.

Page 82

S Volba AF boduN

Výběr pomocí voliče

Pokud budete otáčet voličem <6>

nebo <5>, bude se volba AF bodu měnit v příslušném směru.

Pokud se rozsvítí všechny AF body,

bude nastavena automatická volba AF bodu.

Jestliže při výběru AF bodu sledujete panel LCD, zapamatujte si

následující symboly: Automatický výběr , středový bod , pravý bod, horní bod

Pokud nelze dosáhnout zaostření s externím pomocným světlem AF

blesku Speedlite určeného pro fotoaparáty řady EOS, vyberte středový AF bod.

Page 83

S Volba AF boduN

Maximální clona objektivu a citlivost automatického zaostřování

Objektivy s maximální clonou vyšší než f/5,6

Křížové automatické zaostření (citlivé na svislé i vodorovné hrany) je možné u středového AF bodu. Zbývajících osm AF bodů je citlivých na svislé hrany nebo na vodorovné hrany.

Objektivy s maximální clonou vyšší než f/2,8

Velmi přesné křížové automatické zaostření citlivé na svislé i vodorovné hrany je možné u středového AF bodu. Citlivost na svislé a vodorovné hrany je u středového AF bodu přibližně dvakrát vyšší než u ostatních AF bodů. Zbývajících osm AF bodů je citlivých na svislé hrany nebo na vodorovné hrany.

* S výjimkou kompaktních makroobjektivů EF 28-80 mm f/2,8-4L USM a EF

50 mm f/2,5.

Pomocné AF body používané v režimu AI Servo AF se nacházejí uvnitř kruhové plošky bodového měření a nezobrazují se jako standardní AF body. Fungují následujícím způsobem:

: Jsou citlivé na svislé hrany s objektivem f/2,8

a f/5,6 jako středový AF bod.

: Jsou citlivé na vodorovné hrany s objektivem

f/5,6.

Page 84

Situace, kdy automatické zaostřování nefunguje

Uněkterých fotografovaných objektů, jako jsou například následující, může automatické zaostřování selhat (indikátor správného zaostření <o> bliká):

Objekty, na které se obtížně zaostřuje

Objekty s nízkým kontrastem

(Příklad: Modrá obloha, jednobarevné zdi apod.)

Objekty fotografované při nedostatku světla Objekty fotografované v silném protisvětle nebo lesklé či reflexní

objekty (Příklad: Automobil s lesklým lakem apod.)

Blízké a vzdálené objekty v dosahu jednoho AF bodu

(Příklad: Zvíře v kleci apod.)

Objekty vytvářející opakující se vzorek

(Příklad: Okna mrakodrapu, klávesnice počítače apod.)

V takových případech postupujte některým z následujících způsobů: (1) V režimu jednosnímkového automatického zaostřování One-Shot

AF zaostřete na objekt ve stejné vzdálenosti, jako je fotografovaný objekt, a před změnou kompozice zablokujte zaostření (str. 50).

(2) Přesuňte přepínač režimu zaostřování na objektivu do polohy <MF>

azaostřete ručně.

MF: Ruční zaostřování

Přesuňte přepínač režimu

zaostřování na objektivu do polohy <MF>.

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Zaostřete otáčením zaostřovacího

kroužku objektivu, dokud nebude fotografovaný objekt v hledáčku ostrý.

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny v režimu ručního zaostřování se při dosažení zaostření v hledáčku rozsvítí aktivní AF bod a indikátor správného zaostření <o>.

Page 85

i Výběr režimu řízeníN

K dispozici jsou režimy řízení pro fotografování jednotlivých snímků a kontinuální snímání. V režimu <1> (Plně automat.) je automaticky nastaven režim jednotlivých snímků.

Stiskněte tlačítko <o>.

(9)

Vyberte režim řízení.

Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <5>.

u : Jednotlivé snímky

Při úplném stisknutí tlačítka spouště bude vyfotografován jeden snímek.

i : Kontinuální snímání (max. 3,9 snímku za sekundu)

Při úplném stisknutí tlačítka spouště budou fotografie snímány

bez přerušení.

Q : 10sekundová samospoušť/dálkové ovládání k: 2sekundová samospoušť/dálkové ovládání

Podrobnosti o fotografování se samospouští získáte na následující straně. Informace o fotografování s dálkovým ovládáním naleznete na straně 102.

Pokud se při kontinuálním snímání zaplní interní vyrovnávací paměť, zobrazí se v hledáčku a na panelu LCD zpráva „ zastaveno. Jakmile budou vyfotografované snímky zaznamenány na kartu, bude možné vyfotografovat další snímky. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny a zkontrolujte v dolním pravém rohu hledáčku aktuální maximální počet snímků sekvence. Toto číslo představuje maximální počet snímků, které je možné vyfotografovat bez přestávky. Pokud se v hledáčku a na panelu LCD zobrazí zpráva „ indikátor přístupu na kartu nepřestane blikat. Pak kartu vyměňte. Jestliže je baterie téměř vybitá, bude rychlost kontinuálního snímání mírně pomalejší. V režimu inteligentního průběžného automatického zaostřování AI Servo AF může být rychlost kontinuálního snímání trochu pomalejší v závislosti na daném objektu a použitém objektivu.

buSY

“ a snímání bude dočasně

Maximální počet snímků sekvence

FuLL CF

“, počkejte, dokud

Page 86

j Použití samospouště

Samospoušť použijte v případě, že chcete vyfotografovat sami sebe. Režim <Q> (10sekundový časovač) lze nastavit ve všech režimech snímání.

Stiskněte tlačítko <

Vyberte požadovanou možnost

samospouště.

Sledujte panel LCD a otáčejte

voličem <5>. Q : 10sekundová samospoušť

k: 2sekundová samospoušťN

Vyfotografujte snímek.

Zaostřete na objekt a úplně stiskněte

tlačítko spouště.

X Funkci samospouště lze kontrolovat

pomocí indikátoru samospouště, zvukové signalizace a odpočítávání (v sekundách) na panelu LCD.

Dvě sekundy před vyfotografováním snímku zůstane indikátor samospouště svítit a zvuková signalizace se bude ozývat s vyšší frekvencí.

Po dokončení fotografování se samospouští byste měli zkontrolovat správné zaostření a expozici snímku (str. 128). Pokud se při stisknutí tlačítka spouště nebudete dívat do hledáčku, nasaďte kryt okuláru (str. 100). Jestliže při stisknutí tlačítka spouště vnikne do hledáčku náhodné světlo, může dojít ke znehodnocení expozice. Pokud pomocí samospouště fotografujete jen sebe sama, použijte blokování zaostření (str. 50) pomocí objektu, který se nachází v přibližně stejné vzdálenosti, v jaké se budete nacházet vy. Chcete-li samospoušť po její aktivaci zrušit, stiskněte tlačítko <

>. (9

)

Page 87

Pokročilé techniky

V režimech snímání d/s/f/ a/F můžete vybrat rychlost

závěrky, clonu a další nastavení fotoaparátu, pomocí nichž lze změnit expozici a získat různé efekty.

Ikona M na pravé straně názvu stránky označuje, že

příslušnou funkci je možné použít, pokud je volič režimu přesunut do polohy <d Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny a jeho uvolnění zůstanou informace zobrazeny na panelu LCD a v hledáčku po dobu přibližně 4 sekund (

Funkce, které lze nastavit v režimech snímání d/s/f

a/F jsou uvedeny v části „Tabulka dostupnosti funkcí“ (str. 198).

Přesuňte nejprve vypínač napájení do polohy <J>.

/s/f/a/

F>.

Page 88

d: Programová automatická expozice

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a clonu podle jasu objektu. Tato funkce se označuje jako programová automatická expozice (Program AE).

*<d> označuje program. * Zkratka AE označuje automatickou expozici (Auto Exposure).

Přesuňte volič režimů do polohy <d>.

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Podívejte se do hledáčku a namiřte vybraný AF bod na objekt. Pak stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

X Zaostřený AF bod začne blikat

červeně a rozsvítí se indikátor

správného zaostření <o> v pravém dolním rohu hledáčku (v případě režimu One Shot AF + automatické volby AF bodu).

X Rychlost závěrky a clona se nastaví

automaticky a příslušné hodnoty se zobrazí v hledáčku a na panelu LCD.

Zkontrolujte zobrazené hodnoty

rychlosti závěrky a clony.

Správná expozice bude zajištěna,

jestliže zobrazené hodnoty rychlosti závěrky a clony neblikají.

Vyfotografujte snímek.

Upravte kompozici snímku a úplně

stiskněte tlačítko spouště.

Page 89

d: Programová automatická expozice

Pokud bliká hodnota rychlosti závěrky hodnota clony, znamená to podexponování. Zvyšte citlivost ISO nebo použijte blesk.

Pokud hodnota rychlosti závěrky 8000 a hodnota

minimální clony blikají, znamená to přeexponování. Snižte citlivost ISO nebo použijte ND filtr (prodávaný samostatně) a omezte množství světla vnikajícího do objektivu.

30"

a maximální

Rozdíly mezi režimy <d> a <1> (Plně automat.)

V režimu <1> je z důvodu zamezení vzniku nepovedených snímků mnoho funkcí, jako například režim AF, režim řízení nebo režim měření, nastaveno automaticky. Počet funkcí, které lze zadat, je omezený. V režimu <d> se automaticky nastavuje pouze rychlost závěrky a clona. Můžete libovolně nastavit režim AF, režim řízení i jiné funkce.

Posun programu

V režimu programové automatické expozice můžete při zachování stejné

expozice libovolně měnit kombinaci rychlosti závěrky a clony (program), která byla nastavena fotoaparátem. Tato funkce je označována jako posun programu (někdy také jako flexibilní program). Chcete-li ji využít, stiskněte tlačítko spouště do poloviny a otáčejte voličem <

> až do zobrazení požadované rychlosti závěrky nebo clony.

Nastavení posunu programu se zruší automaticky po vyfotografování

snímku.

Posun programu nelze použít s bleskem.

Page 90

: Automatická expozice s předvolbou času

V tomto režimu nastavujete rychlost závěrky a fotoaparát automaticky nastaví clonu, aby byla zajištěna správná expozice odpovídající jasu objektu. Tato funkce se nazývá automatická expozice s předvolbou času. Vyšší rychlost závěrky může „zmrazit“ pohyb nebo pohyblivý objekt. Nižší rychlost závěrky může naopak vytvořit efekt rozmazání, který umocňuje dojem pohybu.

* <s> označuje hodnotu času (Time value).

„Zmrazený“ pohyb

(vyšší rychlost závěrky)

Rozmazaný pohyb

(nižší rychlost závěrky )

Přesuňte volič režimů do polohy <s>.

Nastavte požadovanou rychlost závěrky.

Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <6>.

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny.

X Clona se nastaví automaticky.

Zkontrolujte zobrazené hodnoty vhledáčku a vyfotografujte snímek.

Pokud hodnota clony nebliká, bude

expozice správná.

Page 91

s: Automatická expozice s předvolbou času

Jestliže bliká hodnota maximální clony, znamená to

podexponování. Otáčením voliče <6> nastavte nižší rychlosti závěrky, dokud hodnota clony nepřestane blikat, nebo nastavte vyšší citlivost ISO.

Jestliže bliká hodnota minimální clony, znamená to

přeexponování. Otáčením voliče <6> nastavte vyšší rychlosti závěrky, dokud hodnota clony nepřestane blikat, nebo nastavte nižší citlivost ISO.

Zobrazená hodnota rychlosti závěrky

Rychlosti závěrky 8000 až 4 představují jmenovatel zlomku rychlosti závěrky. Hodnota 125 například znamená 1/125 s. Údaj 0"5 označuje 0,5 s a údaj 15" označuje 15 s.

Page 92

: Automatická expozice s předvolbou clony

V tomto režimu nastavujete požadovanou clonu a fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky, aby byla zajištěna správná expozice odpovídající jasu objektu. Tato funkce se nazývá automatická expozice s předvolbou clony. Vyšší číslo f/ (menší otvor clony) způsobí rozšíření hloubky ostrosti záběru více do popředí i dále do pozadí. Díky nižšímu číslu f/ (větší otvor clony) se hloubka ostrosti záběru v popředí i v pozadí zmenší.

* <f> označuje hodnotu (otvor) clony (Aperture value).

Ostré popředí i pozadí

(malý otvor clony)

Rozmazané pozadí

(velký otvor clony)

Přesuňte volič režimů do polohy <f>.

Nastavte požadovanou clonu.

Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <6>.

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Rychlost závěrky se nastaví automaticky.

Zkontrolujte zobrazené hodnoty vhledáčku a vyfotografujte snímek.

Pokud hodnota rychlosti závěrky

nebliká, bude expozice správná.

Page 93

f: Automatická expozice s předvolbou clony

Pokud bliká hodnota rychlosti závěrky 30", znamená to

podexponování. Otáčením voliče <6> nastavte větší clonu (menší číslo f/), dokud hodnota nepřestane blikat, nebo nastavte vyšší citlivost ISO.

Jestliže bliká hodnota rychlosti závěrky 8000, znamená

to přeexponování. Otáčením voliče <6> nastavte menší clonu (větší číslo f/), dokud hodnota nepřestane blikat, nebo nastavte nižší citlivost ISO.

Zobrazená hodnota clony

Čím větší je číslo f/, tím menší je otvor clony. Zobrazené hodnoty clony se budou u různých objektivů lišit. Pokud není na fotoaparát nasazen žádný objektiv, zobrazí se jako clona hodnota 00.

Kontrola hloubky ostrostiN

Stisknutím tlačítka kontroly hloubky ostrosti zacloníte objektiv na aktuálně nastavenou hodnotu. Tímto způsobem můžete v hledáčku ověřit hloubku ostrosti (rozsah zobrazení s přijatelnou ostrostí).

Vyšší číslo f/ způsobí rozšíření hloubky ostrosti záběru více do popředí

i dále do pozadí. Hledáček však bude tmavější.

Jestliže je obtížné hloubku ostrosti posoudit, stiskněte a podržte tlačítko

kontroly hloubky ostrosti a otáčejte voličem <6>.

Během stisknutí tlačítka kontroly hloubky ostrosti dojde k zablokování

expozice (expoziční paměť).

Page 94

a: Ruční expozice

V tomto režimu můžete podle potřeby nastavit rychlost závěrky i clonu. Pokud chcete určit expozici, sledujte indikátor úrovně expozice v hledáčku nebo použijte volně prodejný ruční expozimetr. Tento způsob se nazývá ruční expozice.

* <a> označuje ruční nastavení (Manual).

Přesuňte volič režimů do polohy

<a>.

Nastavte rychlost závěrky a clonu.

Chcete-li nastavit rychlost závěrky,

otáčejte voličem <6>.

Jestliže chcete nastavit clonu,

přesuňte vypínač napájení do polohy <J> a otáčejte voličem <5>.

Značka standardní expozice

Značka úrovně expozice

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

X Nastavení expozice se zobrazí

v hledáčku a na panelu LCD.

Značka úrovně expozice <s> vám

ukazuje, do jaké míry se expozice liší od standardní úrovně.

Nastavte expozici.

Zkontrolujte úroveň expozice

a nastavte požadovanou rychlost závěrky a clonu.

Vyfotografujte snímek.

Page 95

q Výběr režimu měřeníN

Můžete vybrat jeden ze čtyř způsobů měření jasu fotografovaného objektu. V plně automatických režimech (1/C) se automaticky nastaví poměrové měření.

Stiskněte tlačítko <n>. (9)

Vyberte režim měření.

Během sledování panelu LCD

otáčejte voličem <6>.

q Poměrové měření

Univerzální režim měření vhodný pro portréty i objekty vprotisvětle. Fotoaparát nastaví expozici automaticky tak, aby odpovídala fotografované scéně.

w Částečné měření

Tento režim je vhodný v případě, že pozadí je v důsledku protisvětla nebo jiných faktorů výrazně jasnější než fotografovaný objekt. Oblast částečného měření pokrývá přibližně 8 % plochy hledáčku v jeho středu.

r Bodové měření

Tento režim je určen k měření konkrétní části objektu nebo scény. Měření je prováděno ve středové oblasti pokrývající přibližně 3,5 % plochy hledáčku.

Celoplošné měření se zdůrazněným středem

Měření je prováděno ve středu pole a naměřené hodnoty jsou pak zprůměrovány s ohledem na celou scénu.

Page 96

Nastavení kompenzace expozice N

Kompenzace expozice slouží k úpravám standardní expozice nastavené fotoaparátem. Můžete tak dosáhnout světlejších snímků (zvýšená expozice) nebo tmavějších snímků (snížená expozice). Je možné nastavit kompenzaci expozice až do ±2 EV v přírůstcích po 1/3 EV.

Přesuňte volič režimů do polohy

<d>, <s> nebo <f>. Zkontrolujte indikátor úrovně

expozice.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny a zkontrolujte indikátor úrovně expozice.

Zvýšená expozice pro světlejší snímek

Snížená expozice pro tmavší snímek

Jestliže funkce [8C.Fn II -4: Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)] (str. 177) není nastavena na hodnotu [3: Zakázat], bude snímek jasný, přestože byla nastavena snížená kompenzace expozice nebo kompenzace expozice s bleskem (str. 103, 105).

Nastavte hodnotu kompenzace

expozice.

Přesuňte vypínač napájení do polohy

<J>, sledujte hledáček nebo panel LCD a otáčejte voličem <5>. Vol ičem <5> otáčejte během doby, kdy držíte tlačítko spouště stisknuté do poloviny, nebo po dobu ( stisknutí tlačítka spouště do poloviny. Jestliže chcete kompenzaci expozice zrušit, nastavte ji zpět na hodnotu <

Vyfotografujte snímek.

) od

Hodnota kompenzace expozice bude platit i po přesunutí vypínače

napájení do polohy <2>. Dbejte na to, abyste nechtěně neotočili voličem <5> a nezměnili kompenzaci expozice. Chcete-li tomu zabránit, přesuňte vypínač napájení do polohy <

Kompenzaci expozice lze také nastavit v nabídce [2 Komp. exp./AEB]

(str. 97).

Page 97

Automatický braketing expozice (AEB)

Automatickou změnou rychlosti závěrky nebo clony provádí fotoaparát braketing expozice až do ±2 EV v přírůstcích po 1/3 EV pro tři následné snímky. Tato funkce se nazývá automatický braketing expozice (AEB).

* Zkratka AEB označuje automatický braketing expozice (Auto Exposure Bracketing).

Vyberte položku [Komp. exp./AEB].

Na kartě [2] vyberte položku [

exp./AEB

Nastavte požadovanou hodnotu AEB.

Otáčením voliče <6> nastavte požadovanou hodnotu AEB. Hodnotu kompenzace expozice můžete nastavit pomocí voliče < automatický braketing expozice kombinován s kompenzací expozice, bude automatický

Hodnota AEB

X Po ukončení nabídky se na panelu LCD zobrazí symbol <h>

aúroveň automatického braketingu expozice.

braketing expozice použit s ohledem na hodnotu kompenzace expozice. Pomocí tlačítka <0> nastavte požadovanou hodnotu.

Vyfotografujte snímek.

Zaostřete a úplně stiskněte tlačítko spouště. Budou vyfotografovány tři snímky s různou expozicí v následujícím pořadí: Standardní expozice, snížená expozice, zvýšená expozice.

] a stiskněte tlačítko <0>.

Komp.

>. Pokud je

Zrušení funkce AEB

Postupujte podle kroků 1 a 2 a vypněte zobrazení hodnoty AEB. Automatický braketing expozice se zruší automaticky, jakmile přesunete vypínač napájení do polohy <

Pokud je režim řízení nastaven na možnost , je nutné třikrát stisknout tlačítko spouště. Jestliže je nastaven režim < úplně stisknuté, budou bez přerušení pořízeny tři snímky. Pak fotoaparát přestane fotografovat. Pokud je nastaven režim < snímky s různou expozicí po uplynutí 10sekundové či 2sekundové prodlevy. Při použití funkce AEB nelze použít blesk ani dlouhé expoziční doby čas B.

> nebo jakmile bude blesk připraven k záblesku.

> a jestliže budete držet tlačítko spouště

> nebo <k>, budou pořízeny tři

Page 98

A Expoziční paměť (Blok. AE)

Expoziční paměť se používá v případech, kdy je oblast zaostření jiná než oblast, na základě které probíhá měření expozice, nebo v situacích, kdy chcete pořídit několik snímků se stejně nastavenou expozicí. Stisknutím tlačítka < a vyfotografovat snímek. Tato funkce se označuje jako expoziční paměť (Blok. AE). Lze ji účinně použít u objektů fotografovaných v protisvětle.

> expoziční paměť aktivujete, pak můžete změnit kompozici

Zaostřete na fotografovaný objekt.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Zobrazí se nastavené hodnoty expozice.

Stiskněte tlačítko <A>. (0)

X V hledáčku se rozsvítí ikona <A>,

která označuje, že je funkce expoziční paměti (Blok. AE) aktivní.

Při každém stisknutí tlačítka <A>

dojde k zablokování aktuálního nastavení automatické expozice.

Změňte kompozici a vyfotografujte

snímek.

Pokud chcete zachovat expoziční paměť při pořizování více fotografií, přidržte tlačítko < spouště a pořiďte další snímek.

>, stiskněte tlačítko

Účinek expoziční paměti

Režim měření

(str. 95)

wre

* Pokud je přepínač režimu zaostřování na objektivu přesunut do polohy <MF>, je

funkce expoziční paměti použita u středového AF bodu.

Automatický výběr Ruční výběr

Funkce expoziční paměti (Blok. AE) je použita v návaznosti na AF bod, pomocí kterého bylo zaostřeno.

Funkce expoziční paměti je použita u středového AF bodu.

Způsob volby AF bodu (str. 81)

Funkce expoziční paměti je použita u vybraného AF bodu.

Page 99

F: Dlouhé expozice čas B

Při nastavení dlouhé expozice zůstane závěrka otevřená tak dlouho, dokud podržíte tlačítko spouště úplně stisknuté, a zavře se po jeho uvolnění. Tato funkce se nazývá dlouhá expozice. Dlouhá expozice je vhodná pro fotografování nočních snímků, ohňostrojů, nebe a jiných objektů vyžadujících dlouhé expoziční doby.

Přesuňte volič režimů do polohy

<F>.

Nastavte požadovanou clonu.

Během sledování panelu LCD otáčejte voličem <

Vyfotografujte snímek.

Dokud budete držet tlačítko spouště

Uplynulá doba expozice

Při použití dlouhých expozičních dob dochází ke zvýšenému výskytu šumu, snímek proto může být zrnitý. Je-li funkce [8C.Fn II -1: Potlačení šumu dlouhé expozice

1: Auto

] nebo [

2: Zap

[ U dlouhých expozic doporučujeme použít dálkovou spoušť RS-80N3 nebo dálkový ovladač s časovačem TC-80N3 (obě součásti se prodávají samostatně). Dlouhé expozice lze také provádět pomocí dálkového ovladače (prodáván samostatně, str. 102). Po stisknutí tlačítka pro přenos na dálkovém ovladači dojde ihned nebo po uplynutí 2 sekund k zahájení dlouhé expozice. Opětovným stisknutím daného tlačítka ji ukončíte.

], je možné potlačit šum vzniklý při dlouhé expozici (str. 176).

úplně stisknuté, bude expozice pokračovat.

X Uplynulý čas expozice se zobrazuje

na panelu LCD.

> nebo <5>.

] nastavena na hodnotu

U Osvětlení panelu LCD

Při každém stisknutí tlačítka se zapne nebo vypne osvětlení panelu LCD (9). Úplným stisknutím tlačítka spouště během dlouhé expozice vypnete osvětlení panelu LCD.

Page 100

F: Dlouhé expozice čas B

Použití krytu okuláru

Pokud fotografujete snímek a nedíváte se přitom do hledáčku, může světlo vnikající do okuláru ovlivnit správné nastavení expozice. Chcete-li tomu zabránit, použijte kryt okuláru (str. 23), který je připevněn k řemenu fotoaparátu.

Sejměte oční mušli.

Potlačte na spodní část oční mušle

směrem nahoru.

Nasaďte kryt okuláru.

Zasuňte kryt okuláru do drážky

okuláru směrem shora dolů.

Připojení dálkové spouště

K fotoaparátu můžete připojit dálkovou spoušť RS-80N3, dálkový ovladač s časovačem TC-80N3 (obě součásti se prodávají samostatně) nebo jakékoli příslušenství řady EOS vybavené konektorem typu N3. Pak můžete pomocí uvedeného příslušenství fotografovat. Pokyny k používání příslušenství získáte v příslušném návodu k použití.

Otevřete kryt konektoru.

100

Připojte zástrčku do konektoru

dálkového ovládání.

Připojte zástrčku způsobem

znázorněným na obrázku.

Při odpojování uchopte zástrčku za

stříbrnou část a vytáhněte ji.

Canon EOS 5D Mark II User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual