CANON EOS 50D User Manual [fi]

Download

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.

EOS 50D on suorituskykyinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex)

-kamera, jonka toimintoihin kuuluvat tarkka, 15,10 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4 -prosessori, tarkka ja nopea 9-pisteinen tarkennus (kaikki ristityyppisiä pisteitä), nopea 6,3 kuvaa/s mahdollistava jatkuva kuvaus sekä kuvaus näytöllä. Kamera soveltuu kaikkiin kuvaustilanteisiin mihin vuorokauden aikaan tahansa, siinä on useita vaativan kuvauksen edellyttämiä toimintoja ja sen kuvausmahdollisuuksia voidaan laajentaa järjestelmän lisävarusteilla.

Ota muutamia testikuvia ja tutustu kameraan.

Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja. Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla Turvaohjeet (s. 212, 213) ja Käsittelyohjeet (s. 12, 13).

Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja vastuuvelvollisuus

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

Tekijänoikeudet

Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

CF-kortti

Tässä käyttöoppaassa "kortti" tarkoittaa CF-korttia. CF-korttia (kuvien tallentamiseen) ei ole toimitettu mukana. Osta kortti erikseen.

Tarkistuslista

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kamera

(mukana silmäsuojus ja

runkotulppa)

Kaulahihna

EW-EOS50D

EOS DIGITAL

Solution Disk -levy

(Ohjelmisto)

* Mukana akkulaturi CG-580 tai CB-5L. (CB-5L:n mukana toimitetaan virtajohto.)

Akku BP-511A

(mukana suojakotelo)

Liitäntäkaapeli

IFC-200U

EOS DIGITAL

Software Instruction

Manuals Disk -levy

(1) Käyttöopas (tämä kirjanen) (2) Pikaopas

Kuvaamisen pikaopas.

(3) CD-ROM-opas

Mukana toimitetun ohjelmiston opas (EOS DIGITAL Solution Disk -levy) ja EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy.

Akkulaturi

CG-580/CB-5L*

Videokaapeli

VC-100

Jos hankit objektiivipaketin, tarkista, että objektiivi on mukana. Objektiivipaketin mukaan toimitukseen voi sisältyä myös objektiivin

käyttöopas.

Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.

Oppaassa käytetyt merkinnät

Oppaan kuvakkeet

<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa. <5> : Tarkoittaa pikavalitsinta. <9> : Tarkoittaa monivalitsinta. <0> : Tarkoittaa asetuspainikkeita. 0, 9, 8 : Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on voimassa 4,

6 tai 16 sekuntia painikkeen vapauttamisen jälkeen.

* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat

kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita ja merkintöjä.

3: Tarkoittaa toimintoa, jonka voi muuttaa painamalla <M>-

painiketta ja muuttamalla asetusta.

M : Näkyessään sivun oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).

(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.

: Vihje parempaan kuvaukseen. : Ongelmanratkaisun neuvo. : Varoitus kuvausongelmien estämiseksi. : Lisätietoja.

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1> tai <J> (s. 27).

<5>tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <J>.

Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S 17-85 mm

f/4-5,6 IS USM -objektiivi.

Luvut

Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja valokuvaustoimenpiteitä aloittelevaa käyttäjää varten.

Johdanto

Kameran perusteet.

Aloittaminen

Peruskuvaus

6 7

8 9

Eri kohteiden täysautomaattinen kuvaus.

Kuvan asetukset

Tarkennus- ja kuvaustilojen määrittäminen

Edistyneet toiminnot

Eri kohdetyyppien kuvaustoiminnot.

Kuvaus näytöllä

Kuvaus LCD-näytön avulla.

Kuvan toisto

Kennon puhdistaminen

Kuvien tulostaminen ja kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Kameran toimintojen mukauttaminen

Tietoja kamerasta

115

131

147

153

171

187

Sisällys

Johdanto

Tarkistuslista...................................................................................................... 3

Oppaassa käytetyt merkinnät............................................................................ 4

Luvut.................................................................................................................. 5

Toimintojen hakemisto..................................................................................... 10

Käsittelyohjeet ................................................................................................. 12

Pikaopas.......................................................................................................... 14

Nimikkeistö ...................................................................................................... 16

Aloittaminen 23

Akun lataaminen.............................................................................................. 24

Akun asentaminen ja poistaminen................................................................... 26

Virran kytkeminen............................................................................................ 27

CF-kortin asentaminen ja poistaminen............................................................ 29

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ......................................................... 31

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista ...................................... 33

Peruskäyttö ..................................................................................................... 34

Pikavalintanäytön käyttö.................................................................................. 38

Valikkotoiminnot .............................................................................................. 40

Ennen kuin aloitat............................................................................................ 42

Näyttökielen määrittäminen.......................................................................... 42

Päiväyksen ja ajan määrittäminen................................................................ 42

Kortin alustaminen........................................................................................ 43

Virrankatkaisun / automaattisen virrankatkaisun määrittäminen .................. 44

Kameran oletusasetusten palauttaminen ..................................................... 45

Peruskuvaus 47

1 Täysautomaattikuvaus .............................................................................. 48

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ......................................................... 50

2 Muotokuvien kuvaaminen .......................................................................... 51

3 Maisemakuvien kuvaaminen..................................................................... 52

4 Lähikuvien kuvaaminen ............................................................................. 53

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen .............................................................. 54

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä........................................................ 55

7 Salaman poistaminen käytöstä ................................................................. 56

C Luova automaattikuvaus ........................................................................... 57

Kuvan asetukset 59

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................60

i: ISO-herkkyyden määrittäminen................................................................63

A Picture Style -asetusten valitseminen ......................................................65

A Picture Style -asetusten mukauttaminen .................................................67

A Picture Style -asetusten tallentaminen.....................................................69

B: Valkotasapainon määrittäminen ..............................................................71

Mukautettu valkotasapaino ...........................................................................72

Värilämpötilan määrittäminen .......................................................................73

Valkotasapainon korjaaminen ..........................................................................74

Objektiivin reunojen valaistuksen korjaaminen ................................................76

Kansion luominen ja valitseminen....................................................................78

Kuvanumeroinnin menetelmät .........................................................................80

Väriavaruuden määrittäminen ..........................................................................82

Tarkennus- ja kuvaustilojen määrittäminen 83

f: Tarkennustavan valitseminen ...................................................................84

S Tarkennuspisteen valitseminen .................................................................86

Kun automaattitarkennus ei toimi.....................................................................88

Käsintarkennus .............................................................................................88

i Kuvaustavan valitseminen .........................................................................89

j Itselaukaisun käyttäminen...........................................................................90

Edistyneet toiminnot 91

d: Ohjelmoitu AE ............................................................................................92

s: Valotusajan esivalinta ..............................................................................94

f: Aukon esivalinta.......................................................................................96

Syväterävyyden tarkistaminen ......................................................................97

a: Käsisäätöinen valotus................................................................................98

8: Syväterävyysohjelma AE.......................................................................99

q Mittaustavan valitseminen........................................................................100

Valotuksen korjauksen määrittäminen ...........................................................101

h Automaattivalotuksen haarukointi (AEB) .................................................102

A AE-lukitus .................................................................................................103

Aikavalotus.....................................................................................................104

Peilin lukitus ...................................................................................................106

Sisällys

D Sisäisen salaman käyttäminen .................................................................. 107

Salamaohjaus................................................................................................ 111

Ulkoiset Speedlite-salamat............................................................................ 113

Kuvaus näytöllä 115

A Valmistautuminen kuvaukseen näytöllä .................................................. 116

Kuvaaminen .................................................................................................. 118

Tarkennus automaattitarkennuksella............................................................. 121

Käsintarkennus.............................................................................................. 127

Äänetön kuvaus............................................................................................. 128

Kuvan toisto 131

x Kuvan toisto ............................................................................................ 132

B Kuvaustietojen näyttäminen............................................................... 133

H I Kuvien etsiminen nopeasti ................................................................. 135

u Kuvan suurennus näytössä ..................................................................... 137

b Kuvan kääntäminen ................................................................................. 138

Automaattinen toisto (kuvaesitys).................................................................. 139

Kuvien katsominen televisiosta ..................................................................... 141

K Kuvien suojaaminen ................................................................................ 143

L Kuvien poistaminen .................................................................................. 144

Kuvan toistoasetusten muuttaminen ............................................................. 145

LCD-näytön kirkkauden säätäminen .......................................................... 145

Kuvien katseluajan määrittäminen ............................................................. 145

Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................. 146

Kennon puhdistaminen 147

f Automaattinen kennon puhdistaminen.................................................. 148

Roskanpoistotiedon lisääminen..................................................................... 149

Kennon puhdistaminen käsin ........................................................................ 151

Sisällys

Kuvien tulostaminen ja kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Tulostuksen valmisteleminen .........................................................................154

w Tulostaminen ...........................................................................................156

Kuvan rajaus ...............................................................................................161

Digital Print Order Format (DPOF).................................................................163

DPOF-suoratulostus.......................................................................................166

d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ..........................................................167

Kameran toimintojen mukauttaminen 171

Valinnaisten toimintojen määrittäminen .........................................................172

Valinnaiset toiminnot ......................................................................................173

Valinnaisten toimintojen asetukset.................................................................174

C.Fn I: Valotus.............................................................................................174

C.Fn II: Kuva ...............................................................................................176

C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus.............................................178

C.Fn IV: Toiminnot/Muut..............................................................................181

Oman valikon tallentaminen...........................................................................185

Kameran käyttäjäasetusten tallentaminen .....................................................186

Tietoja kamerasta 187

B Kamera-asetusten tarkistaminen ...........................................................188

Verkkovirran käyttäminen...............................................................................190

Päivämäärän ja kellonajan pariston vaihtaminen...........................................191

Akkukahvan käyttäminen ...............................................................................192

Valikkoasetukset ............................................................................................193

Toimintojen käytettävyystaulukko ..................................................................196

Vianmääritysopas...........................................................................................198

Virhekoodit .....................................................................................................201

Järjestelmäkaavio ..........................................................................................202

Tekniset tiedot................................................................................................204

Hakemisto ......................................................................................................215

153

Toimintojen hakemisto

Sähkövirta

Akku

• Lataaminen Î s.24

• Akun varaustila Î s.28

Verkkovirta Î s.190 Virrankatkaisu Î s.44

Objektiivi

Kiinnittäminen/

Irrottaminen Î s.31

Zoomaus Î s.32

Image Stabilizer (Kuvanvakain)

Î s.33

Perusasetukset (Valikkotoiminnot)

Kieli Î s.42 Päiväys/Aika Î s.42 LCD-näytön kirkkauden

säätäminen Î s.145

Äänimerkki Î s.193 Ilman korttia Î s.29

Kuvien tallentaminen

Tallennusmuoto Î s.43 Kansion luonti/valinta Î s.78 Tied. No. Î s.80

Kuvan laatu

Kuvan tallennuslaatu Î s.60 ISO-herkkyys Î s.63 Picture Style Î s.65 Väriavaruus Î s.82

Kuvanparannustoiminnot

• Objektiivin reunojen

valaistuksen korjaus Î s.76

• Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen optimointi) Î s.177

• Kohinanpoisto

pitkässä valotuksessa Î s.176

• Kohinanpoisto

suurella ISO-herkkyydellä

• Ensisijainen

huippuvalotoisto Î s.177

Î s

.176

Valkotasapaino

Valkotasapainon valinta Î s.71 Valkotasapainon säätö Î s.72

Värilämpötila-asetus

Valkotasapainon korjaus Î s.74 Valkotasapainon

haarukointi Î s.75

Î s.73

Tarkennus

Tarkennustapa Î s.84 Tarkennuspisteen valinta Î s.86 Manuaalinen tarkennus Î s.88

Mittaus

Mittaustapa Î s.100

Kuvaustaajuus

Kuvaustavat Î s.89 Maksimijakso Î s.62

Toimintojen hakemisto

Kuvaus

Luova automaattinen Î s.57 Pikavalintanäyttö Î s.38 Itselaukaisu Î s.90 Ohjelmoitu AE Î s.92 Valotusajan esivalinta Î s.94 Aukon esivalinta Î s.96 Käsisäätöinen valotus Î s.98 Aikavalotus Î s.104 Peilin lukitus Î s.106

Valotuksen säätäminen

Valotuksen korjaus Î s.101 Valotuksen haarukointi Î s.102 AE-lukitus Î s.103 Valot us-

askeleet Î s.174

Salama

Sisäinen salama Î s.107

• Salamavalotuksen

korjaus Î s.109

• Salaman lukitus Î s.110

Ulkoinen salama Î s.113 Salamaohjaus Î s.111

Kuvaus näytöllä

Kuvaus näytöllä Î s.116

• Tarkennus Î s.121

• Valotuksen simulointi Î s.117

• Ristikko Î s.119

• Hiljainen kuvaus Î s.128

Kuvan toisto

Kuvien katseluaika Î s.145 Yksittäiskuvan toisto Î s.132

• Kuvaustietojen näyttö Î s.133

Luettelokuvanäyttö Î s.135 Kuvien selaus

(Selausnäyttö) Î s.136

Kuvan suurennus Î s.137 Manuaalinen kuvan

kääntö Î s.138

Automaattinen kuvan

kääntö Î s.146

Automaattinen toisto Î s.139 Kuvien katsominen

televisiosta Î s.141

Suojaus Î s.143 Poisto Î s.144

Mukauttaminen

Valinnainen toiminto

(C.Fn) Î s.171

Oma valikko Î s.185 Kameran käyttäjäasetusten

tallentaminen Î s.186

Kennon puhdistaminen/ Roskanpoistaminen

Kennon puhdistaminen Î s.147 Rosknpoistotietojen

lisääminen Î s.149

Etsin

Dioptrian korjaus Î s.34 Tähyslasin

vaihtaminen Î s.183

Käsittelyohjeet

Kameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.

Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa

kameraa.

Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi, kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on haihtunut.

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta silloin tällöin muutaman kerran.

Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä

kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).

Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

Käsittelyohjeet

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos pikseli ei toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse virhetoiminnosta. Toimimattomat pikselit eivät vaikuta tallentuviin kuviin.

Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin että

kuvaa ei enää näy. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa

lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneenlämpötilassa.

Kortit

Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai

altista iskuille tai tärinälle.

Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja, joissa muodostuu staattista sähköä.

Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen. Säilytä kortti kotelossa. Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivin sähköliitännät

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä objektiivisuojukset paikoilleen tai laske objektiivi alas takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät naarmuunnu.

Liitännät

Pitkäaikaisen käytön varoitukset

Kun kuvaat pitkään keskeytyksettä tai käytät pitkään kuvausta näytöllä, kamera voi kuumentua. Vaikka kyse ei tällöin ole toimintavirheestä, kuumentuneen kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

Pikaopas

EF-objektiivi

EF-S-objektiivi

Aseta akku paikalleen. (s. 26)

Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 24.

Kiinnitä objektiivi. (s. 31)

Kun kiinnität EF-S-objektiivin, kohdista se kameran valkoiseen merkkiin. Kohdista muut objektiivit punaiseen merkkiin.

Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon (s. 31)

Avaa korttipaikan kansi ja aseta kortti. (s. 29)

Käännä etikettipuoli itseesi päin ja työnnä kortin reiällinen reuna kameraan.

Käännä virtakytkin asentoon <1>. (s. 27)

Pikaopas

Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaatti). (s. 48)

Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.

Tarkenna kohde (s. 35)

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen keskus kohteen kohdalle. Paina laukaisin puoliväliin, jolloin kamera tarkentaa kohteen. Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva. (s. 35)

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.

Tarkista kuva. (s. 145)

Otettu kuva näkyy LCD-näytössä noin 2 sekunnin ajan. Näytä kuva uudelleen painamalla <x>-painiketta (s132).

Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvan

toisto" (s.132).

Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"

(s. 144).

Nimikkeistö

Lisätietojen sivunumerot on merkitty sulkuihin (s.**).

<n> Mittaustavan valinta/ Valkotasapainon valinta (s. 100/71)

<o> Tarkennustavan valinta/Kuvaustavan valinta (s. 84/89)

ISO-herkkyys/

<m> Salamavalotuksen korjaus (s. 63/109)

<6> Päävalintakiekko (s. 36)

Laukaisin (s. 35)

Punasilmäisyyden vähennyksen ja itselaukaisun valo (s. 108/90)

Kahva (akkutila)

Tasavirtaliittimen johdon aukko (s. 190)

Peili (s. 106,151)

Liittimet (s. 13)

Kaukolaukaisimen liitäntä (s. 105) (N3-tyyppi)

LCD-paneelin valo (s. 104)

LCD-paneeli (s. 18)

EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 31)

Sisäinen salama / Tarkennuksen apuvalo (s. 107/87)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 31)

Salamatäsmäyksen liittimet

Salamakenkä (s. 113)

Objektiivin lukitusnasta

Objektiivin kiinnitys

Digitaaliliitäntä (s. 154,167)

PC-liitäntä (s. 114)

Video OUT -liitäntä (s. 141)

HDMI mini OUT -liitäntä (s. 142)

Valintakiekko (s. 20)

Hihnan kiinnike (s. 23)

<D> Salaman painike (s. 107)

Liitäntöjen kansi

Objektiivin vapautuspainike (s. 32)

Syväterävyyden tarkistus (s. 97)

Runkotulppa (s. 31)

Nimikkeistö

<V> Tarkennustason merkki

<9> Monivalitsin (s. 36)

Dioptrian korjauksen säädin (s. 34)

Silmäsuojus (s. 97)

Etsimen silmäsuppilo

<A/l> Kuvaus näytöllä/Tulostus/Jako (s. 117/159,168)

<M> Menu-painike (s. 40)

LCD-näyttö (s. 40, 145)

Info/ rajauksen suunta (s. 120,132,188/

161)

<x>

Toistopainike

(s. 132)

<L> Poistopainike (s. 144)

Jatkojärjestelmäliitäntä

<A> Picture Style

-asetusten valinta (s. 65)

Toimintopainike (s. 184)

Jalustakierre

Virtakytkin/Pikavalitsimen kytkin (s. 27)

<0> Asetuspainike (s. 40)

AF-käynnistys (s. 35,84,118)

<A/I> AE-lukituksen / Salaman lukituksen / Luettelokuvan / Pienennyksen painike (s. 103/110/135/137,161)

<S/u> AF-pisteen valinnan / Suurennuksen painike (s. 86/137,161)

Akkutilan kannen vapautusvipu (s. 26)

Akkutilan kansi (s. 26)

Käyttövalo (s. 30)

<5> Pikavalitsin (s. 37)

Hihnan kiinnike (s. 23)

Korttipaikan kansi (s. 29)

Korttipaikka (s. 29)

Kortin poisto (s. 30)

Nimikkeistö

LCD-paneeli

Valotusaika Toiminnon suoritusilmoitus (buSY) Sisäinen salama latautuu (buSY)

Kuvan tallennuslaatu (s. 60)

37 Suuri/tarkka 38 Suuri/normaali 47 Keskikoko/tarkka 48 Keskikoko/normaali 67 Pieni/tarkka 68 Pieni/normaali 1 RAW D Pieni RAW

Valkotasapaino (s. 71)

Q Automaatti W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Valkoinen

loisteputki

I Salama O Oma asetus P Värilämpötila

Salamavalotuksen korjaus (s. 109)

Akun varaustila (s. 28)

Valotustason ilmaisin Valotuksen korjauksen

määrä (s. 101)

määrä (s. 109) Kortin tallennustila

<A>

Valotuksen haarukointialue

Salamavalotuksen korjauksen

<g> ISO-herkkyys (s. 63)

Ensisijainen huippuvalotoisto (s. 177)

(s. 102)

<M> Äänimerkki (s. 193)

Näyttää vain käytössä olevat asetukset.

Tarkennuspisteen valinta ([ - - - ]) Muistikortti täynnä -varoitus (FuLL CF) Kortin virhe -varoitus (Err CF) Ei muistikorttia -varoitus (no CF) Virhekoodi (Err) Kuvakennon puhdistus (CLEA n)

Aukko

Kuvia jäljellä Kuvia jäljellä

valkotasapainon haarukoinnissa Itselaukaisun ajastin Aikavalotuksen aika

Kuvaustapa (s. 89)

u Yksittäiskuva o Nopea jatkuva kuvaus i Hidas jatkuva kuvaus j Itselaukaisu (10 sek.) l Itselaukaisu (2 sek.)

Valotuksen haarukointi (s. 102)

<h>

Mittaustapa (s. 100)

q Arvioiva mittaus w Osa-aluemittaus r Pistemittaus e Keskustapainotteinen mittaus

ISO-herkkyys (s. 63)

<0> Mustavalkokuvaus (s. 66)

-----

Valkotasapainon korjaus (s. 74)

Tarkennustapa (s. 84)

X Kertatarkennus

9 Vaihtuva tarkennus

Z Jatkuva tarkennus

Etsimen tiedot

Tähyslasi

<A> AE-lukitus/ Valotushaarukointi käytössä

<D> Salaman valmiusvalo Väärä salaman lukitus -varoitus

<e> Huippunopea synk. (FP-salama) <d> Salaman lukitus / salamavalotushaaruk. käytössä

<y> Salamavalotuksen korjaus

Valotusaika Salaman lukitus (FEL) Toiminnon suoritusilmoitus (buSY) Sisäinen salama latautuu (D buSY)

Nimikkeistö

AF-pisteet (Näytön ilmaisin)

Pistemittausympyrä

<g> ISO-herkkyys

Valkotasapainon korjaus

<o>

Oikean tarkennuksen merkkivalo

Maksimijakso

Mustavalkokuvaus

<0>

ISO-herkkyys

<A>

Ensisijainen huippuvalotoisto

Valotustason ilmaisin Valotuksen korjauksen määrä Salamavalotuksen korjauksen määrä Valotuksen haarukointialue Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin

Muistikortti täynnä -varoitus (FuLL CF) Kortin virhe -varoitus (Err CF) Ei muistikorttia -varoitus (no CF)

Aukko

Näyttää vain käytössä olevat asetukset.

Nimikkeistö

Valintakiekko

Valintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Kameran käyttäjäasetukset

Kameran useimmat asetukset voidaan nyt tallentaa toiminnoilla w tai x (s. 186).

Luova kuvaustila

Näiden tilojen avulla voit vaikuttaa kuvien lopputulokseen.

: Ohjelmoitu AE (s. 92)

: Valotusajan esivalinta (s. 94)

: Aukon esivalinta (s. 96)

: Käsisäätöinen valotus (s. 98)

8 : Syväterävyysohjelma AE

(s. 99)

Peruskuvaus

Sinun tarvitsee vain painaa laukaisinta. Erityisten kohteiden täysin automaattinen kuvaus.

1: Täysautomaatti (s. 48) C: Luova automaattinen (s. 57)

Normaali kuvaus

2 : Muotokuva (s. 51) 3: Maisemakuva (s. 52) 4 : Lähikuva (s. 53) 5 : Urheilukuva (s. 54) 6 : Öinen muotokuva (s. 55) 7: Salama pois (s. 56)

Paketin objektiivien nimikkeistö

EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS ja EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

Nimikkeistö

Tarkennusrengas (s. 88,127)

Vastavalosuojan kiinnitys (s. 209, 210)

Suodatinkierre (objektiivin etuosassa) (s. 209, 210)

Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 33)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 31)

Tarkennustavan valintakytkin (s. 31)

Zoomausrengas (s. 32)

Zoomin asentomerkit (s. 32)

Liittimet (s. 13)

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM ja EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

Tarkennustavan valintakytkin (s. 31)

Vastavalosuojan kiinnitys (s. 209, 210)

Suodatinkierre (objektiivin etuosassa) (s. 209, 210)

Zoomausrengas (s. 32)

Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 33)

Zoomin asentomerkit (s. 32)

Tarkennusrengas (s. 88,127)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 31)

Etäisyysasteikko

Liittimet (s. 13)

Nimikkeistö

Akkulaturi CG-580

Laturi akku BP-511A:lle (s. 24).

Akun paikka

Latauksen merkkivalo

Virtaliitin

Tätä virtayksikköä on pidettävä joko pystyasennossa tai leveä puoli alaspäin tasaisella alustalla.

Akkulaturi CB-5L

Laturi akku BP-511A:lle (s. 24).

Akun paikka

Virtajohto

Latauksen merkkivalo

Virtajohdon liitäntä

Aloittaminen

Tässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää kameran hihnapidikkeen lenkkiin altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään.

Silmäsuppilon suojus on myös

kiinnitetty hihnaan (s. 105).

Silmäsuppilon suojus

Akun lataaminen

Akkutilan merkki

CG-580

CB-5L

Lataustaso Latauksen merkkivalo

0 - 50 % 50 - 75 % 75 - 90 %

90 % tai

korkeampi

Akkulaturissa olevat numerot ja merkit

vastaavat alla olevaa taulukkoa.

Vilkkuu kerran sekunnissa

Vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa

Vilkkuu kolme kertaa sekunnissa

Valo päällä

Irrota suojakotelo.

Kun irrotat akun kamerasta, muista

kiinnittää kansi paikalleen, jotta ei aiheudu oikosulkua.

Kiinnitä akku.

Kohdista akun etureuna laturin merkkiviivan kanssa. Kun painat akkua alaspäin, liu'uta sitä nuolen suuntaan.

Irrota akku toimimalla

päinvastaisessa järjestyksessä.

Lataa akku

Malli CG-580

Avaa akkulaturin piikit nuolen

osoittamalla tavalla ja kytke ne pistorasiaan.

Malli CB-5L

Kytke virtajohto laturiin ja työnnä

pistoke pistorasiaan.

X Lataus alkaa automaattisesti,

ja latauksen merkkivalo alkaa vilkkua punaisena.

Täysin tyhjän akun lataaminen

kokonaan kestää noin 100 minuuttia. Akun latausaika vaihtelee ympäröivän lämpötilan ja akun varaustason mukaan.

Akun lataaminen

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.

Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös käyttämättömänä ja varastoinnin aikana.

Kun akku on latautunut, irrota se laturista ja irrota virtajohto tai

piikit virtalähteestä.

Voit kiinnittää kannen paikalleen toisin

päin, jolloin sen suunta ilmaisee, onko akku ladattu.

Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi siten, että akunmuotoinen reikä < > on akun sinisen tarran kohdalla. Jos akku on tyhjä, käännä kansi päinvastaiseen suuntaan.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.

Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu, mikä vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Säilytä akku suojakotelo kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.

Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 - 240 V, 50/60 Hz. Kiinnitä tarvittaessa kaupasta hankittava maa- tai aluekohtainen pistokesovitin. Älä kytke akkulaturiin kannettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.

Jos lataus purkautuu nopeasti, vaikka akku olisi ladattu

täyteen, akku on kulunut.

Osta uusi akku.

Älä lataa uudelleen muita akkumalleja kuin BP-511A, BP-514, BP-511 tai

BP-512.

Akku BP-511A on tarkoitettu vain Canon-tuotteille. Sen käyttäminen

yhteensopimattomassa akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun asentaminen

Aseta täyteen ladattu akku BP-511A kameraan.

Avaa akkutilan kansi.

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Aseta akku paikalleen.

Aseta akku liitinpää edellä. Työnnä akkua, kunnes se lukittuu

paikalleen.

Sulje kansi.

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Akku BP-514:ää, BP-511:tä tai BP-512:ta voi myös käyttää.

Akun poistaminen

Avaa kansi ja irrota akku.

Paina akun lukitsinta nuolen

osoittamaan suuntaan ja poista akku. Estä oikosulkujen riski asettamalla akun suojakansi paikalleen.

Kun avaat akkutilan kannen, varo, ettet käännä sitä liikaa taaksepäin. Se voi rikkoa saranan.

Virran kytkeminen

<2> : Kameran virta on katkaistu,

eikä kameraa voi käyttää. Käännä kytkin tähän asentoon, kun kamera ei ole

<1> : Kameran virta kytkeytyy. <J> : Kamera ja <5> toimivat

Tietoja automaattisesti itsepuhdistuvasta kuvakennosta

Kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>, kennon

puhdistus suoritetaan automaattisesti. Kennon puhdistuksen aikana LCD-näytössä näkyy <f>. Voit kuvata myös kennon puhdistuksen aikana painamalla laukaisimen puoliväliin (s. 35), jolloin kennon puhdistus keskeytyy ja kuva otetaan.

Jos käännät virtakytkimen <1/J>/<2> päälle/pois nopeasti,

kuvake <f> ei ehkä näy. Tämä ei ole häiriö, vaan normaalia.

Tietoja automaattisesta virrankatkaisusta

Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun se

on ollut käyttämättömänä noin 1 minuutin ajan. Kytke kameran virta uudelleen painamalla laukaisinta puoleenväliin (s. 35).

Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa valikon

[5 Virrankatkaisu]-asetuksella (s. 44).

käytössä.

(s.37).

Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan...] ja virta katkeaa, kun kuva on tallennettu kortille.

Virran kytkeminen

Akun varaustason tarkistaminen

Kun virtakytkin on <1>-tai <J>-asennossa, akun varaustaso näkyy nelitasoisesti:

z : Akun varaustaso kunnossa. x : Akun varaustaso on hieman

alentunut, mutta virtaa on vielä riittävästi jäljellä.

: Akusta loppuu pian virta.

b n: Akku on ladattava.

Akun käyttöikä

Lämpötila

23 °C 800 640 0 °C 680 540

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akku BP-511A:han, kun kuvausta näytöllä ei käytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

Todellinen jäljellä olevien kuvien määrä saattaa olla yllä mainittua

pienempi, jos kuvausolosuhteet ovat vaikeat.

Kuvien määrä vähenee myös, jos laukaisinta pidetään pitkiä aikoja

puoliväliin painettuna tai automaattitarkennusta käytetään paljon.

Jos LCD-näyttöä käytetään paljon, mahdollisten otosten määrä vähenee. BP-514-akkua käytettäessä otettavissa olevien kuvien määrä on sama

kuin taulukossa annettu. Otettavissa olevien kuvien määrä käytettäessä BP-511- tai BP-512-akkua on noin 75 % taulukossa annetuista luvuista, kun lämpötila on 23 °C. Lämpötilassa 0 °C luvut ovat suunnilleen samat kuin taulukossa esitetyt.

Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Tietyntyyppisten

objektiivien käyttö voi vähentää otettavien kuvien määrää.

Jos objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä, otettavien

kuvien määrä on pienempi (akun lyhyempi käyttöikä).

Lisätietoja akun kestosta käytettäessä kuvausta näytöllä on sivulla 119.

Kuvausolosuhteet

Ei salamaa Salama 50 %

[Noin kuvaa]

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Vaikka käytettävissä olevat kaksi CF-korttia ovat paksuudeltaan erilaiset, kamerassa voi käyttää kumpaakin. Myös Ultra DMA (UDMA)

-kortteja ja levyketyyppisiä kortteja voi käyttää.

Kortin asentaminen

Avaa kansi.

Avaa kansi työntämällä sitä nuolen

osoittamaan suuntaan.

Etikettipuoli

Kortin poistopainike

Kuvia jäljellä

Jäljellä olevien kuvien määrä määräytyy muun muassa kortin

käyttämättömän kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISOherkkyysasetuksen mukaan.

Et unohda asentaa korttia, kun [1 Ilman korttia]-valikkoasetuksena on

[Pois] (s. 193).

Aseta kortti paikalleen.

Aseta kuvan mukaisesti kortti

etikettipuoli itseesi päin ja työnnä sen reiällinen pää kameraan. Jos kortti asetetaan väärin päin, se voi vaurioittaa kameraa.

X Kortin poistopainike on näkyvissä.

Sulje kansi.

Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen

suuntaan, kunnes se napsahtaa kiinni.

X Kun käännät virtakytkimen asentoon

<1> tai <J>, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Kortin poistaminen

Avaa kansi.

Käännä virtakytkin asentoon <2>. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja

avaa kansi.

Käyttövalo

Poista kortti.

Paina kortin poistopainiketta.

X Kortti tulee ulos kamerasta.

Sulje kansi.

Kortin poistopainike

Käyttövalo palaa tai vilkkuu kuvan ottamisen aikana, siirrettäessä

tietoja kortille ja tallennettaessa, luettaessa tai poistettaessa tietoja kortilta. Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa kuvatietoja. Myös kortti tai kamera voi vahingoittua.

• Avaa korttipaikkaa.

• Poista akkua.

• Älä ravista kameraa tai lyö sitä mitään vasten.

Jos kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala

arvosta 0001 (s. 80).

Jos LCD-näyttöön tulee korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja asenna

kortti uudelleen Jos virhe ei poistu, vaihda kortti. Jos voit siirtää kaikki kortin kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta sen jälkeen kortti. Kortti saattaa tämän jälkeen toimia normaalisti.

Kun pitelet levyketyyppistä korttia,pidä aina kiinni sen reunoista. Kortti

voi vaurioitua, jos kosketat sen tasaisia pintoja. CF-kortteihin verrattuna levyketyyppiset kortit ovat herkempiä tärinän ja iskujen vaikutukselle. Jos käytät tällaista korttia, huolehdi siitä, että kamera ei altistu tärinälle tai iskuille erityisesti tallentaessasi tai näyttäessäsi kuvia.

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Poista suojukset.

Irrota objektiivin takasuojatulppa ja

runkotulppa kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

Pölyn minimointi

Vaihda objektiivi mahdollisimman pölyttömässä paikassa. Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa paikalleen. Puhdista runkotulppa pölystä, ennen kuin kiinnität sen.

Kiinnitä objektiivi.

Aseta EF-S-objektiivin ja kameran

valkoiset EF-S-objektiivin kohdistusmerkit vastakkain ja käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kun kiinnität muuta kuin EF-Sobjektiivia, kohdista objektiivin kiinnitysmerkki punaiseen EFobjektiivin kiinnitysmerkkiin.

Käännä objektiivissa oleva

tarkennustavan kytkin <AF>asentoon (automaattitarkennus).

Jos kytkin on <MF> (Käsintarkennus)

-asennossa, automaattitarkennusta ei voi käyttää.

Poista objektiivin etusuojus.

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Tietoja zoomauksesta

Voit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.

Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos käännät zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen, tarkennus voi siirtyä hieman.

Objektiivin irrottaminen

Paina objektiivin vapautuspainiketta ja käännä objektiivia nuolen suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se

pysähtyy, ja irrota objektiivi. Kiinnitä pölysuojus irrotettuun objektiiviin.

Objektiivin EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS käyttäjille:

Voit estää zoomausrengasta työntymästä ulos, kun kuljetat sitä. Käännä zoomausrengas 18 mm:n laajakulmaan ja liu'uta sitten zoomausrenkaan lukitsin asentoon < voidaan lukita vain laajakulma-asennossa.

LOCK

>. Zoomausrengas

Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä. Jos objektiivin etuosa (tarkennusrengas) liikkuu automaattitarkennuksen

aikana, älä koske liikkuvaan osaan.

Kuvanmuuntokerroin

Koska kuvakennon koko on pienempi kuin 35 mm:n filmi, objektiivin polttoväli näyttää kasvavan 1,6-kertaiseksi.

Kuvakennon koko (22,3 x 14,9 mm)

35 mm:n kuvakoko (36 x 24 mm)

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista

Tässä esitetty menetelmä perustuu EF-S17-85 mm f/4-5,6 IS USM

-objektiiviin.

* IS on lyhenne sanoista Image Stabilizer (Kuvanvakain).

Käännä IS-kytkin asentoon

Käännä kameran virtakytkin asentoon

<1>.

Paina laukaisin puoliväliin.

X Image Stabilizer (Kuvanvakain) on

käytössä.

Ota kuva.

Kun kuvaa on vakaa etsimessä, ota

kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ole tehokas kuvattaessa liikkuvia

kohteita.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä kompensoi voimakasta tärinää,

kuten veneen keinuntaa.

Objektiivilla EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM tai EF 28-135 mm f/3,5-5,6

IS USM Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ole kovin tehokas siirrettäessä kameraa panorointikuvia otettaessa.

<1>.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, kun tarkennustavan valintakytkin

on asennossa <AF> or <MF>.

Jos kamera kiinnitetään jalustaan, voit säästää akkua kääntämällä IS-

kytkimen asentoon <2>.

Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, vaikka kamera kiinnitettäisiin

monopod-jalustaan.

Joidenkin IS-objektiivien IS-tilaa voi muuttaa manuaalisesti

kuvausolosuhteiden mukaan. Objektiivit EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS ja EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS kuitenkin muuttavat IS-tilan automaattisesti.

Peruskäyttö

Etsimen selkeyden säätäminen

Käännä dioptrian korjauksen säädintä.

Käännä säädintä vasemmalle tai

oikealle, niin että etsimen yhdeksän AF-pistettä näyttävät teräviltä.

Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssiä E (myydään erikseen, 10 erilaista).

Kameran piteleminen

Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin kamera ei pääse tärähtämään.

Vaakaote

1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.

2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.

3. Paina laukaisinta kevyesti oikealla etusormella.

4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.

5. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.

6. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.

Pystyote

Peruskäyttö

Laukaisin

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.

Laukaisimen painaminen puoliväliin

Tämä käynnistää automaattitarkennuksen ja automaattisen valotuksenmittauksen, joka määrittää valotusajan ja aukon. Valotusasetus (valotusaika ja aukko) näkyvät LCD-paneelissa ja etsimessä (0).

Laukaisimen painaminen kokonaan alas

Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

Kameran tärähtämisen estäminen

Kameran tärähtäminen on kameran liikahtamista kuvanottohetkellä. Kameran liikkumisen vuoksi kuvista saattaa tulla epätarkkoja. Estä kameran tärähtäminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Pitele kameraa tukevasti edellisen sivun ohjeiden mukaan.

• Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja paina laukaisin sitten pohjaan.

Luovissa kuvaustiloissa -painikkeen painaminen vaikuttaa

samalla tavalla kuin laukaisimen painaminen puoleenväliin.

Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin

tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas, kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.

Voit siirtyä valikosta, kuvan toistosta ja kuvan tallennuksesta nopeasti

kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.

Peruskäyttö

<6> Valitseminen päävalintakiekolla

Painikkeen painamisen jälkeen

(1)

käännä <6>-valitsinta.

Kun painat painiketta, toiminto on valittuna kuuden sekunnin ajan kuluessa voit kääntää haluamaasi asetukseen. Kun toiminto kytkeytyy pois päältä tai jos painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis kuvien ottamiseen.

Tällä valitsimella valitaan tai

asetetaan mittaustapa, tarkennustapa, ISO-herkkyys, AF-piste jne.

Käännä vain <6>-valitsinta.

(2)

Katso etsintä tai LCD-paneelia ja käännä <6>-valitsin haluamaasi asetukseen.

Tällä valitsimella voit määrittää

valotusajan, aukon, jne.

<9> Monitoimiohjaimen käyttö

9> koostuu kahdeksansuuntaisesta

avaimesta ja keskellä olevasta painikkeesta.

Sillä valitaan AF-piste,korjataan

valkotasapainoa, selataan toistokuvaa kuvan suurennuksessa, käytetään pikavalintanäyttöä jne. Voit valita sillä myös valikkoasetuksia (paitsi [3 Poista kuvat] ja [5 Alustus]).

(9)

. Tämän ajan

<6>

-valitsimen

Peruskäyttö

<5> Valitseminen pikavalitsimella

Ennen kuin käytät <5>-valitsinta, käännä virtapainike asentoon <J>.

(1)

Painikkeen painamisen jälkeen käännä <5>-valitsinta.

Kun painat painiketta, toiminto on valittuna kuuden sekunnin ajan (9). Tämän ajan kuluessa voit kääntää <

5>-valitsimen haluamaasi

asetukseen. Kun toiminto kytkeytyy pois päältä tai jos painat laukaisimen puoliväliin, kamera on valmis kuvien ottamiseen.

Tällä valitsimella voit valita tai

määrittää valkotasapainon, kuvaustavan, salamavalotuksen korjauksen, AF-pisteen jne.

(2)

Käännä vain <5>-valitsinta.

Katso etsintä tai LCD-paneelia ja käännä <

5>-valitsin haluamaasi asetukseen.

Tällä valitsimella voit määrittää

valotuksen korjauksen määrän, aukon asetuksen käsisäätöiselle valotukselle jne.

Voit myös suorittaa vaiheen (1), kun virtakytkin on asetettu asentoon

<1>.

Pikavalintanäytön käyttö

Kuvausasetukset näytetään LCD-näytössä, missä voit nopeasti valita ja määrittää toimintoja. Tätä kutsutaan pikavalintanäytöksi.

Pikavalintanäyttö

Paina <9>-painiketta suoraan alas.

X Pikavalintanäyttö tulee näkyviin

(10 sek.).

Valitse mieleisesi asetus.

Valitse toiminto <9>-painikkeella. Peruskuvaustiloissa voit valita tietyt

kuvaustavat (s. 89) ja kuvan tallennuslaadut (s. 60).

Peruskuvaustilat

Luovat kuvaustilat

X Valitun toiminnon lyhyt kuvaus näkyy

näytön alareunassa.

Vaihda asetusta kääntämällä

5>- tai <6>-valitsinta.

Ota kuva.

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X LCD-näyttö sammuu ja otettu kuva

näkyy näytössä.

Jos [8C.Fn III -3: Tarkennuspisteen valintatapa]-asetuksen arvona on [1: Suoraan monivalitsimella] (s. 179), pikavalintanäyttöä ei voi näyttää.

Pikavalintanäytön nimikkeistö

Aukko (s.96)

Valotusaika (s.94)

Valotuksenkorjaus/ haarukointiasetus (s.102)

Kuvaustapa (s.20)

tallennuslaatu (s.60)

Kuvan

AF-piste (s.86)

Picture Style (s.65)

Toimintojen asetusnäyttö

Valitse pikavalintanäytössä toiminto ja

paina <0>. Vastaava asetusnäyttö tulee näkyviin (lukuun ottamatta valotusaikaa ja aukkoa).

Vaihda asetusta kääntämällä

< toiminnoissa asetuksen voi muuttaa <9>-painikkeella.

Palaa pikavalintanäyttöön painamalla

<0>.

<0>

Pikavalintanäytön käyttö

ISO-herkkyys (s.63)

Ensisijainen huippuvalotoisto (s.177) Salamavalotuksen korjaus

(s.109) Mittaustapa (s. 100) Kuvaustapa (s.89)

Valkotasapaino (s.71)

Tarkennustapa (s.84)

5>- tai <6>-valitsinta. Joissakin

<A> (Ensisijainen huippuvalotoisto)-asetusta ei voi tehdä pikavalintanäytössä.

Valikkotoiminnot

Määrittämällä eri toimintoja valikoissa voit määrittää kuvan tallennuksen laadun, päivämäärän/kellonajan jne. Käytä LCD-näyttöä ja < painiketta kameran takana sekä <6> <5>-valitsimia.

<M>-painike

LCD-näyttö

<6> Päävalintakiekko

<5> Pikavalitsin

<0>-painike

Peruskuvaustilojen valikkonäyttö

* [2/8/9 ]-välilehdet eivät näy täysautomaatti- ja peruskuvaustiloissa.

peruskuvaustila on määritetty, jotkin valikkokomennot eivät näy.

Luovien kuvaustilojen valikkonäyttö

3 Tois t o

1 Kuvaus

Välilehti

Valikkokomennot

5 Asetus

Valinnaiset toiminnot

Oma valikko

Valikkoasetukset

Kun

Valikkoasetusten määrittäminen

Avaa valikko.

Avaa valikko painamalla

<M>-painiketta.

Valitse välilehti.

Valitse välilehti kääntämällä

6>-valitsinta.

Valitse haluamasi asetus.

Valitse asetus kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <

Valitse asetus.

Valitse haluamasi asetus kääntämällä

5>-valitsinta.

Joissakin valikkokohdissa nykyinen

asetus näkyy sinisenä.

Valitse mieleisesi asetus.

Ota valitsemasi arvo käyttöön

painamalla <

Valikkotoiminnot

0>.

0>-painiketta.

Sulje valikko.

Poistu valikosta painamalla

<M>-painiketta ja palaa kuvien ottamiseen.

Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan, että valikko on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.

Ennen kuin aloitat

3 Näyttökielen määrittäminen

Valitse [Kieli].

Val itse [6]-välilehdestä [Kieli]

(kolmas ylhäältä) ja paina <0>.

Aseta haluamasi kieli.

Valitse kieli kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

X Kieli muuttuu.

3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen

Tarkista, ovatko kameran päiväys ja kellonaika oikein. Tarpeen vaatiessa korjaa päiväys ja kellonaika.

Valitse [Päiväys/Aika].

Val itse [6]-välilehdessä [Päiväys/

Aika] ja paina sitten <0>-painiketta.

Aseta päiväys, kellonaika ja

päiväyksen näyttömuoto.

Valitse numero kääntämällä

Paina <0>-painiketta niin, että

tulee näkyviin.

Valitse haluttu asetus kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten <0> (palaa takaisin asetukseen ).

Poistu asetuksesta.

Val itse [OK] kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

X Päiväys/aika asetetaan ja valikko

tulee näyttöön uudelleen.

<5>

-valitsinta.

On tärkeää määrittää oikea päiväys/aika, sillä se tallennetaan kunkin otetun kuvan yhteyteen.

Ennen kuin aloitat

3 Kortin alustaminen

Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat kuvat poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Jos on tarpeen, siirrä kuvat tietokoneeseen tms. ennen kuin aloitat kortin alustuksen.

Valitse [Alustus].

Val itse [5]-välilehdessä [Alustus] ja

paina sitten <0>-painiketta.

Valitse [OK ].

Val itse [OK] kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

X Kortti alustetaan. X Kun alustus on valmis, valikko tulee

takaisin näkyviin.

Kun korttia alustetaan tai tietoja poistetaan, vain tiedostonhallinnan tiedot muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun myyt kortin tai heität sen pois. Kun hävität korttia, riko se, jotta henkilökohtaiset tiedot eivät pääsisi vääriin käsiin.

Kortin alustusnäytössä näkyvä kortin tallennustila voi olla pienempi kuin kortilla ilmoitettu tila.

Ennen kuin aloitat

Virrankatkaisun / automaattisen virrankatkaisun määrittäminen

Voit muuttaa kameran automaattista virrankatkaisua niin, että kamera kytkeytyy pois päältä, kun se on ollut käyttämättä tietyn ajan. Jos et halua kameran kytkeytyvän pois päältä automaattisesti, valitse tämän asetuksen arvoksi [Pois]. Kun virta katkeaa, voit käynnistää kameran uudelleen painamalla laukaisinta tai jotain muuta painiketta.

Valitse [Autom. virrankatkaisu].

Val itse [5]-välilehdessä [Autom.

virrankatkaisu] ja paina <0>-

painiketta.

Valitse haluamasi aika.

Valitse asetus kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

Vai kka [ Pois] olisi asetettu, LCD-näyttö kytkeytyy pois päältä automaattisesti 30 minuutin kuluttua virran säästämiseksi. (Kamera ei kytkeydy pois päältä.)

Ennen kuin aloitat

3 Kameran oletusasetusten palauttaminenN

Kameran kuvausasetukset ja valikkoasetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi.

Valitse [Nollaa asetukset].

Val itse <7>-valitsinta kääntämällä

[Nollaa asetukset] ja paina sitten <0>-painiketta.

Valitse [

Kuvausasetukset Kuvan tallennusasetukset

Tarkennustapa Kertatark. Kuvan laatu 73 Mittaustapa q Kuvaustapa u

Valotuksen korjaus

AEB Peruutettu

Salamavalotuksen korjaus

Kuvaus näytöllä Valinnaiset toiminnot

(Arvioiva mittaus)

(Yksittäiskuvaus)

0 (nolla)

Pois Ei muutoksia Kuvanumerointi Jatkuva

Kamera-asetusten nollaus

Val itse [Kamera-asetusten nollaus]

kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>.

Valitse [OK ].

Val itse [OK] kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

[

Kamera-asetusten nollaus

kameran seuraaviin oletusasetuksiin:

ISO-herkkyys Autom. Kuva-asetukset Normaali Väriavaruus sRGB Valkotasapaino Q (Auto) Valkotasapainon

korjaus Valkotasapainon

haarukointi Reunojen valaistuksen

korjaus

Autom.puhdistus Päällä Roskanpoistotieto

] palauttaa

Peruutettu

Päällä/Korjaustiedot säilytetty

Poistettu

Ennen kuin aloitat

Kamera-asetukset Kamera-asetukset

Autom. virrankatkaisu

Äänimerkki Päällä Autom. kääntö Päällä zD Ilman korttia Päällä LCD:n kirkkaus Esikatseluaika 2 sek. Päiväys/Aika Ei muutoksia Ylivalot.varoitus Pois Kieli Ei muutoksia AF-pistenäyttö Ei käytössä Videojärjest. Ei muutoksia

Histogrammi Kirkkaus

1 min.

Kuvien haku/6

Kameran käyttäjäasetukset

Omat valikkoasetukset

10 kuvaa

Ei muutoksia

Tietoja tekijänoikeuksista

Jos käytät EOS Utility -ohjelmistoa (toimitettu mukana) tekijänoikeustietojesi määrittämiseen, tiedot lisätään kuvan Exiftietoihin. Kameralla tekijänoikeustietoja voi vain tarkastella tai poistaa. Jos tekijänoikeustietojasi ei ole määritetty, ne näkyvät näytössä harmaina.

Saat tekijänoikeustiedot näkyviin

painamalla [Nollaa asetukset]

-näytössä -painiketta.

Palaa [Nollaa asetukset] -näyttöön

painamalla <M>-painiketta.

Poista tekijänoikeustiedot

valitsemalla [Poista tekijänoikeustiedot] [Nollaa asetukset]-näytössä.

Peruskuvaus

Tässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja käytetään tehokkaimmin.

Peruskuvaustiloissa voit kuvata vaivattomasti, sillä kamera määrittää asetukset automaattisesti (s. 196). Ja jotta väärät toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran asetuksia ei voi muuttaa peruskuvaustiloissa.

Tietoja Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen optimointi) -asetuksesta

Peruskuvaustiloissa Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen optimointi) säätää kuvan kirkkauden ja kontrastin optimaaliseksi automaattisesti. Se on käytössä oletuksena myös luovissa kuvaustiloissa (s. 177).

1 Täysautomaattikuvaus

Käännä valintakiekko asentoon

<1>.

AF-piste

Oikean tarkennuksen merkkivalo

Siirrä jokin AF-pisteistä kohteen

päälle.

Kaikki AF-pisteet toimivat, ja

useimmiten lähimpänä kohdetta oleva AF-piste tarkentuu.

Tarkennus helpottuu, kun siirrät

keskimmäisen AF-pisteen kohteen päälle.

Tarkenna kohde

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

objektiivin tarkennusrengas suorittaa tarkennuksen.

X Tarkentunut AF-piste välähtää

lyhyesti punaisena. Kuulet samalla merkkiäänen, ja etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.

X Sisäinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva.

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X Otettu kuva näkyy LCD-näytössä

noin 2 sekunnin ajan.

Jos sisäinen salama ponnahtaa ylös,

paina se takaisin alas sormella.

1 Täysautomaattikuvaus

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu mutta kohde ei tarkennu

Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean kontrasti on selvä, ja paina laukaisin sitten puoliväliin (s. 88). Jos olet liian lähellä kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Toisinaan monta AF-pistettä vilkkuu yhtä aikaa.

Tämä tarkoittaa, että ne kaikki AF-pisteet ovat tarkentuneet kohteeseen. Jos halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu, voit ottaa kuvan.

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki. (Oikean

tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.)

Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta. (Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.) Kun äänimerkki kuuluu, voit kuvata tarkennetun liikkuvan kohteen painamalla laukaisimen pohjaan.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.

Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on asennossa <MF> (Käsintarkennus), kamera ei tarkenna. Käännä tarkennustavan valintakytkin asentoon <AF> (automaattitarkennus).

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.

Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta kohteeseen ei jäisi häiritseviä varjoja.

Sisäinen salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, sisäinen salama voi tehostaa automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan tarkennuksen apuvaloksi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.

Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä kamerasta.

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui luonnottoman

tummana.

Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivi jätti siihen varjon. Kohteen on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja, irrota se, ennen kuin käytät salamaa.

1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavat

Kuvan sommitteleminen uudelleen

Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin. Kun valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja tarkennat liikkumattoman kohteen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus lukittuu. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan painamalla laukaisimen pohjaan. Tästä käytetään nimitystä "tarkennuksen lukitus". Tarkennuksen lukitus on mahdollinen myös muissa peruskuvaustiloissa (paitsi tilassa <5> Urheilukuva).

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Jos valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja kohde liikkuu (etäisyys kameraan muuttuu) tarkennuksen aikana tai jälkeen, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti jatkuvan tarkennuksen avulla. Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AF-pisteen kohteeseen pitäen laukaisinta puolivälissä. Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan.

2 Muotokuvien kuvaaminen

Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa <1> (Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on, sen

parempi.

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on, sitä epäterävämpänä tausta näkyy. Kohde korostuu myös tummaa, yksiväristä taustaa vasten.

Käytä teleobjektiivia.

Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde vyötäröstä ylöspäin käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen.

Tarkenna kasvoihin.

Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu punaisena.

Jos painat laukaisimen pohjaan, voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa

erilaisia asentoja ja ilmeitä. (enint. n. 3 kuvaa/s)

Sisäinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

3 Maisemakuvien kuvaaminen

Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana olevat kohteet. Tässä kuvaustavassa vihreät ja siniset sävyt toistuvat eloisampina ja tarkempina kuin tavassa <1> (Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Käytä zoom-objektiivin laajakulmaa.

Käytettäessä zoom-objektiivin laajakulmaa lähellä ja kaukana olevat kohteet tarkentuvat paremmin kuin teleobjektiivia käytettäessä. Se myös leventää maisemia.

Yömaisemien kuvaaminen.

Koska sisäinen salama ei ole käytössä, tila sopii hyvin myös yömaisemien kuvaamiseen. Estä tällöin kameran liikkuminen käyttämällä jalustaa. Jos haluat kuvata henkilöä yömaisemaa vasten, käännä valintakiekko asentoon <6> (Öinen muotokuva) ja käytä jalustaa (s. 55).

4 Lähikuvien kuvaaminen

Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makroobjektiivia (myydään erikseen).

Kuvausvihjeitä

Käytä selkeää taustaa.

Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde korostuu paremmin.

Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista.

Tarkista, että objektiivista on valittu lyhin tarkennusetäisyys. Joissakin objektiiveissa tätä osoittaa esimerkiksi merkintä <40,28 m>. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys mitataan kameran <V>-merkistä (tarkennustaso) kohteeseen. Jos olet liian lähellä kohdetta, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu. Jos valaistus on heikko, sisäinen salama välähtää. Jos olet liian lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta, siirry kauemmas.

Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli.

Jos käytät zoom-objektiivia, voit suurentaa kuvaa käyttämällä suurinta polttoväliä

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa ajoneuvoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä teleobjektiivia.

Teleobjektiivi on suositeltava, koska sillä voi kuvata kaukaa.

Tarkenna keskimmäinen AF-piste kohteeseen.

Siirrä keskimmäinen AF-piste kohteen päälle ja tarkenna kuva automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen äänimerkki. Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu. Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan. Kun pidät laukaisinta pohjassa, jatkuva kuvaus (enint. n. 6,3 kuvaa sekunnissa) ja automaattitarkennus ovat käytössä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on todennäköistä, etsimen vasemmassa alakulmassa näkyvä valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti ja ota kuva.

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tila <6> (Öinen muotokuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa.

Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat tallentaa laajan yömaiseman. Estä myös kameran liikkuminen käyttämällä jalustaa.

Kuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.

Kun kuvaat heikossa valossa, sisäinen salama välähtää automaattisesti, jotta henkilöt valottuvat oikein. Sisäinen kamera toimii enintään 5 metrin etäisyydellä.

Käytä myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Koska kamera tärähtää helposti yökuvia otettaessa, on suositeltavaa käyttää myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Kehota kuvattavaa henkilöä pysymään liikkumatta salaman välähdyksen

jälkeenkin.

Jos myös itselaukaisua käytetään, itselaukaisun merkkivalo vilkkuu

kuvan ottamisen jälkeen.

7 Salaman poistaminen käytöstä

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7> (Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamiseen kynttilän valossa, kun haluat tallentaa tunnelmallisen valaistuksen.

Kuvausvihjeitä

Jos etsimen numeronäyttö vilkkuu, varo, ettei kamera tärähdä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on todennäköistä, etsimen valotusajan näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia, käytä laajakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterävyys vähenee.

Muotokuvien ottaminen ilman salamaa.

Kun kuvaat heikossa valossa, kuvattava henkilö ei saa liikkua, ennen kuin kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen aikana, hän saattaa näkyä kuvassa epäterävänä.

C Luova automaattikuvaus

<C> (Luova automaattikuvaus) -tilassa voit vaivattomasti muuttaa kuvan kirkkautta jne. Oletusasetukset ovat samat kuin <1> (Täysautomaatti) -tilassa.

* CA tarkoittaa luovaa automaattikuvausta.

Käännä valintakiekko asentoon

<C>.

X Luova automaattikuvaus - näyttö

näkyy LCD-näytössä.

Paina <9>-painiketta suoraan

alas.

X Voit valita toiminnon <9>-

painikkeella.

Valittavissa ovat seuraavalla sivulla

esitetyt toiminnot (1) - (6).

Valitse mieleisesi asetus.

Valitse toiminto <9>-painikkeella.

X Valittu toiminto näkyy näytön

alareunassa.

Määritä toiminto kääntämällä

5>- tai <6>-valitsinta.

Palaa vaiheen 1 näyttöön painamalla

<9>-painiketta suoraan alas.

Ota kuva.

Kun kuva on otettu, LCD-näyttö

sammuu.

Jos muutat kuvaustapaa tai käännät

virtapainikkeen pois päältä, Luova automaattikuvaus -asetukset palaavat takaisin oletusarvoihin. Kuvan tallennuslaadun asetus säilyy.

C Luova automaattikuvaus

Valotusaika ja aukko

(6)

Akun varaustila

(1)

(2) (3) (4)

(5)

Mahdolliset otokset

Maksimijakso

(1) Salaman toiminta

<a> (Automaattisalama), <D> (Salama päällä) tai (Salama pois) asetus voidaan valita. Jos valitset asetuksen , ks. "Salaman poistaminen käytöstä" sivulla 56.

(2) Taustan epäterävöittäminen/terävöittäminen

Jos siirrät merkkiä vasemmalle, tausta näyttää epäterävämmältä. Jos siirrät sitä oikealle, tausta näyttää tarkemmalta. Jos haluat epäterävöittää taustan, ks. "Muotokuvien kuvaaminen" sivulla 51.

(3) Kuvan kirkkauden säätäminen

Jos siirrät merkkiä vasemmalle, kuva näyttää tummemmalta. Jos siirrät sitä oikealle, kuva näyttää kirkkaammalta.

(4) Picture Style

Voit valita jonkin neljästä Picture Styles -asetuksesta (s.65, 66).

(5) Yksittäinen kuva, jatkuva kuvaus ja itselaukaisu

Jos valitset asetuksen , voit ottaa jatkuvasti noin 3 kuvaa sekunnissa. Jos valitset asetuksen <j>, ks. huomautuksia ( ) kohdassa "Itselaukaisun käyttäminen" sivulla 90.

(6) Kuvan tallennuslaatu

Kun painat <0>, kuvan tallennuslaadun asetusnäyttö tulee näkyviin. Kuva tallennuslaadun määrittämisestä saat ohjeita kohdasta "Kuvan tallennuslaadun määrittäminen" sivulla 60. Kun kaikki halutut asetukset on määritetty, paina <0>, jolloin palaat edellisen sivun vaiheessa 2 esitettyyn näyttöön.

Kuvan asetukset

Tässä luvussa käsitellään kuvien toimintoasetuksia: kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, Picture Styles, valkotasapaino, väriavaruus jne.

Peruskuvaustiloissa voit määrittää ainoastaan kuvan

tallennuslaadun ja objektiivin reunojen valaistuksen korjauksen, luoda ja valita kansioita sekä määrittää kuvanumeroinnin tässä luvussa kuvatun mukaisesti.

Sivun otsikon oikealla puolella oleva M-kuvake ilmaisee,

että kyseinen toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a, 8).

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Voit määrittää pikselimäärän ja kuvan laadun. Seuraavat JPEGlaatuasetukset voidaan määrittää: 73, 83, 74, 84, 76, 86. RAW-kuvat muodossa 1, D1 tai D2 on käsiteltävä mukana toimitettavalla ohjelmistolla (s. 62).

Valitse [Kuvan laatu].

Val itse [1]-välilehdessä [Kuvan

laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.

X [Kuvan laatu]-näyttö avautuu.

Valitse kuvan tallennuslaatu.

Valitse RAW-asetus kääntämällä

<6>-valitsinta. Valitse JPEGasetus kääntämällä <5>-valitsinta. Oikealla ylhäällä "

x ****

" -numero ilmaisee tallennettua pikselimäärää ja " otosten määrä (näytettävissä 999). Aseta valitsemasi laatu painamalla <0

Kuvan tallennuslaadun määrittämisen esimerkki

Vai n 73

***M

(megapikseliä)

***

" on mahdollisten

Vai n 1

****

173

* Jos [–] on asetettu sekä RAW- että JPEG-muodolle, asetetaan 73.

2+74

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)

Tiedosto-

Kuvan laatu Pikselit

Noin 15,1 megapikseliä (15M)

JPEGasetus

RAWasetus

RAW- ja JPEGasetukset

1 D1 D2

73 D1

73 D2

Noin 8,0 megapikseliä (8M)

Noin 3,7 megapikseliä (3,7 M)

Noin 15,1 megapikseliä (15M) Noin 7,1 megapikseliä (7,1 M) Noin 3,8 megapikseliä (3,8 M)

Noin 15,1 megapikseliä Noin 15,1 megapikseliä Noin 15,1 megapikseliä

Noin 7,1 megapikseliä

Noin 15,1 megapikseliä

Noin 3,8 megapikseliä

Tulostaminen

Koko

A3 tai suurempi

A3–A4

A4 tai pienempi

A3 tai suurempi

A3–A4

A4 tai pienempi A3 tai suurempi A3 tai suurempi A3 tai suurempi

A3–A4

A3 tai suurempi

A4 tai pienempi

Kuvatiedoston kokoa, mahdollisia otoksia ja maksimijaksoa jatkuvan

kuvauksen aikana koskevat luvut perustuvat Canon-testausstandardeihin (ISO 100 ja normaali Picture Style) 2 Gt:n kortilla. Nämä luvut vaihtelevat

kuvauskohteen, korttimerkin, ISO-herkkyyden, Picture Style -asetuksen, valinnaisten toimintojen jne. mukaan.

Maksimijakso koskee nopeaa jatkuvaa kuvausta. Suluissa olevat luvut

koskevat Ultra DMA (UDMA) 2 Gt:n korttia Canonin testausstandardien mukaan.

Mahdolli-

koko

(Mt)

5,0 370 60 (90) 2,5 740 150 (740) 3,0 620 110 (620) 1,6 1190 390 (1190) 1,7 1090 330 (1090)

0,9 2040 1050 (2040) 20,2 91 16 (16) 12,6 140 16 (16)

9,2 200 19 (19)

20,2+

5,0

12,6+

5,0

9,2+

5,0

Maksimi-

set

otokset

72 10 (10)

100 10 (10)

120 11 ( 11)

jakso

Jos valitset sekä RAW:n että JPEG:in, sama kuva otetaan kummankin

tyyppisenä valitulla kuvantallennuslaadulla. Nämä kaksi kuvaa tallennetaan samaan kansioon samoilla kuvanumeroilla (tiedostotunniste JPG JPEG-kuville ja CR2 RAW-kuville).

Kun D1 tai D2 on valittu, LCD-paneelissa näkyy D. Kuvakkeiden merkitys on seuraava: 1 (RAW), D1 (Pieni

RAW1), D2 (Pieni RAW2), 7 (Tarkka), 8 (Normaali), 3 (Suuri), 4 (Keskikoko) ja 6 (Pieni).

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Tietoja RAW-muodosta

RAW-kuva on kuvakennon lähettämää tietoa, joka muunnetaan digitaaliseksi dataksi ja tallennetaan kortille sellaisenaan. Valittavissa on 1, D1 tai D2. "RAW" tekstissä viittaa kaikkiin kolmeen RAW-asetukseen: 1, D1 ja D2. RAW-kuviin voit tehdä erilaisia muokkauksia mukana toimitetulla ohjelmistolla tarvittaessa. Ohjelmisto pystyy kehittämään ja tuottamaan muokatun kuvan RAW-kuvasta halutussa kuvatyypissä kuten JPEG tai TIFF.

Tietoja [8C.Fn II -2: Kohinan poisto suurella ISO- herkkyydellä]-asetuksesta ja RAW- tai RAW+JPEG-kuvista

Vai kka [ 8C.Fn II -2: Kohinan poisto suurella herkkyydellä]-asetuksia (s. 176) (Normaali/Matala/Voimakas/Ei käytössä) sovelletaan tallennettuihin kuviin, kuvien toiston (LCD-näytössä ja TV-ruudulla) tai suoran tulostuksen aikana käytetään kuvia ilman kohinanpoistoa. (Kuvissa voi esiintyä kohinaa.) Vahvista kohinanpoiston vaikutukset tai tulosta kuvat, joista kohina poistettu Digital Photo Professional -ohjelmistolla (mukana).

Kaupallinen ohjelmisto ei välttämättä pysty näyttämään RAW-kuvia. Mukana toimitetun ohjelmiston käyttämistä suositellaan.

Maksimijakso jatkuvan kuvauksen aikana

Edellisellä sivulla esitetty maksimijakso jatkuvan kuvauksen aikana tarkoittaa keskeytymättä otettavissa olevien otosten määrää alustetulle 2 Gt:n kortille.

Määrä näkyy etsimessä alaoikealla. Jos maksimijakso on vähintään 99, "99" näkyy etsimessä.

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Maksimijakso näytetään, vaikka kortti ei ole kamerassa. Varmista, että

kortti ladataan ennen kuvan ottamista.

Maksimijakso näytetään toiminnolle <o> kuvaustapa-asetuksesta

riippumatta.

Jos [8C.Fn II -2: Kohinan poisto suurella ISO-herkkyydellä] on

asetettu arvoon [2: Voimakas], maksimijaksoa pienennetään (s.176).

Jos etsimessä näkyy "99" maksimijakson arvona, maksimijakso on vähintään 99. Jos siinä näkyy 98 tai alle, maksimijakso on 98 tai alempi. Jos lopetat jatkuvan kuvauksen, maksimijakso kasvaa. Kun kaikki otetut kuvat on tallennettu kortille, maksimijakso on sivulla 61 esitetyn mukainen.

i:ISO-herkkyyden määrittäminenN

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Peruskuvaustiloissa sopivin ISO-herkkyys määritetään automaattisesti (s. 64).

Paina <m>-painiketta. (9)

Aseta ISO-herkkyys.

Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja

käännä <6>-valitsinta.

Sillä voidaan ISO-herkkyys määrittää

välillä ISO 100–3200 1/3 yksikön välein.

Kun valitaan "A", ISO-herkkyys

asetetaan automaattisesti (s. 64).

i:ISO-herkkyyden määrittäminenN

ISO-herkkyyden ohje

ISO-herkkyys

100–200 Ulkona auringossa 400–800 Pilvinen taivas, ilta

1600–3200, H1, H2 Hämärä sisätila tai yö

Jos [8C.Fn II -3: Ensisijainen huippuvalotoisto asetettavissa oleva ISO-herkkyysväli on ISO 200–3200 (s. 177).

Jos käytät suurta ISO-herkkyyttä tai kuvaat korkeissa lämpötiloissa,

kuvista voi tulla rakeisia. Myös pitkä valotusaika voi tuoda kuvaan epäsäännöllisiä värejä.

Kun [8C.Fn I -3: ISO-laajennus] on asetettu arvoon [1: Päällä], "H1" (vastaa ISO 6400:aa) ja "H2" (vastaa ISO 12800:aa) voidaan myös määrittää (s. 174).

Kuvaustilanne

(Ei salamaa)

Salaman vaikutusalue

Mitä suurempi ISO-herkkyys,

sitä pidempi salaman vaikutusalue on (s.108).

]-asetus on [

Tietoja "A" (Automaatti) ISO-herkkyydestä

Jos ISO-herkkyyden asetus on "A", varsinainen asetettava ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukaisinta puoleenväliin. Alla esitetyn mukaisesti ISO-herkkyys asetetaan automaattisesti kuvaustapaa vastaavaksi.

1: Päällä

Kuvaustapa ISO-herkkyyden asetus

1/3/4/5/6/7/ C/d/s/f/8

2 Kiinteä ISO 100

a Kiinteä ISO 400

Salaman kanssa Kiinteä ISO 400*

* Jos täytesalama aiheuttaa ylivalotuksen, asetukseksi tulee ISO 100 tai suurempi herkkyys.

ISO 100–1600

Picture Style -asetusten valitseminen

Valitsemalla Picture Style -asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopii tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen. Peruskuvaustiloissa (lukuun ottamatta tilaa C) Picture Style -asetuksia ei voi valita.

Paina <A>-painiketta.

Kun kamera on valmis kuvan

ottamiseen, paina <A>-painiketta.

X Kuva-asetukset-valintanäyttö

avautuu.

Valitse haluamasi Picture Style.

Valitse Picture Style kääntämällä

<6>- tai <5>-valitsinta ja paina sitten <0>.

X Picture Style -asetus tulee voimaan ja

kamera on valmis kuvan ottamiseen.

Picture Style -asetuksen voi myös määrittää [2 Kuva-asetukset]- valikossa.

Picture Style -tehosteet

P Normaali (C: Normaali)

Kuva näyttää värikkäältä, terävältä ja runsaalta. Tämä on yleinen Picture Style -asetus, joka sopii useimpiin kohteisiin.

Q Muotokuva (C: Pehmeät ihon värisävyt)

Luonnollinen ihonväri. Kuva näyttää pehmeämmältä. Lähikuvien ottamiseen naisista ja lapsista. Tämä Picture Style valitaan automaattisesti silloin, kun valintakiekon asetuksena on <2>. Muuttamalla [Värisävy]-asetusta (s.67) voit säätää ihonvärin sävyä.

R Maisema (C: Terävät siniset ja vihreät värit)

Kirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat. Näyttävät maisemakuvat. Tämä kuva-asetus valitaan automaattisesti silloin, kun valintakiekon asetuksena on <3>.

A Picture Style -asetusten valitseminenN

S Neutraali

Tämä Picture Style on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Luonnolliset värit ja terävyys.

U Todellinen

Tämä Picture Style on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Kun kohde kuvataan värilämpötilan ollessa alle 5200 K, väri säädetään kolorimetrisesti vastaamaan kohteen värejä. Kuva on eloton ja korostumaton.

V Mustavalko (C: Mustavalkoinen kuva)

Mustavalkokuvausta varten.

RAW-kuvia lukuun ottamatta mustavalkoisia kuvia ei voi palauttaa värikuviksi. Jos haluat ottaa myöhemmin värikuvia, varmista, että olet peruuttanut [Mustavalko]-asetuksen. Kun [Mustavalko] on valittu, <0> näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa.

W Oma asetus 1-3

Voit tallentaa omat Picture Style -asetuksesi vaihtoehdoille [

Muotokuva

], [

Maisema

], jne. (s. 69). Jokainen käyttäjän määrittämä Picture Style, jota ei ole asetettu, saa samat asetukset kuin normaali Picture Style.

Tietoja symboleista

Kuva-asetukset-valintanäytön yläosan symbolit viittaavat parametreihin kuten [

Terävyys

[

Terävyys

] ja [

Kontrasti

]. Numerot ilmaisevat parametrien kuten

] asetuksia kussakin Picture Style -asetuksessa.

Symbolit

g Terävyys h Kontrasti

Värikylläisyys

Värisävy

Suodatus (Mustavalko)

k l

Sävytystehoste (Mustavalko)

Picture Style -asetusten mukauttaminen

Voit mukauttaa Picture Style -asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys] tai [Kontrasti]. Tarkista muutosten vaikutukset testiotoksilla. Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen mukauttamisesta on seuraavalla sivulla.

Paina <A>-painiketta.

Valitse haluamasi Picture Style.

Valitse Picture Style kääntämällä

<6>- tai <5>-valitsinta ja paina sitten -painiketta.

Valitse parametri.

Valitse parametri kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten <0>.

Määritä parametri.

Säädä parametri mieleiseksesi

<5>-valitsimella ja paina sitten <0>-painiketta.

Tallenna mukautettu parametri

<M>-painikkeella. Kuvaasetukset-valintanäyttö tulee uudelleen näkyviin.

X Oletusasetuksista poikkeavat

parametrit näkyvät sinisinä.

Parametriasetukset ja tehosteet

g Terävyys [0] : Pehmeämpi [+7] : Terävä h Kontrasti [-4] : Heikko kontrasti [+4] : Vahva kontrasti i Värikylläisyys [-4] : Matala värikylläisyys [+4] : j Värisävy [-4] : Punertava iho [+4] : Kellertävä iho

Korkea värikylläisyys

A Picture Style -asetusten mukauttaminenN

Voit palauttaa Picture Style -asetuksen oletusparametrit valitsemalla

[Oletusaset.] vaiheessa 3.

Voit ottaa kuvan muokkaamallasi Picture Style -asetuksella valitsemalla

muokatun Picture Style -asetuksen edellisen sivun vaiheen 2 mukaisesti ja ottamalla sitten kuvan.

Mustavalko-asetuksen muuttaminen

Mustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [ parametrit edellisen sivun [

Terävyys

]- ja [

Suodatus

Kontrasti

]- ja [

Sävytystehoste

]-parametrien lisäksi.

kSuodatus

Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa kuvissa, voit korostaa valkoisia pilviä tai vihreitä puita.

Suodatin Esimerkkejä vaikutuksista

N: Ei mitään Normaali mustavalkokuva, jossa ei ole suodatusta. Ye: Keltainen Or: Oranssi R: Punainen G: Vihreä

[Kontrasti]-asetuksen lisääminen korostaa suodatusta.

Sininen taivas näyttää luonnolliselta ja valkoiset pilvet näkyvät selkeästi. Sininen taivas näyttää hieman tummemmalta. Auringonlasku näyttää kirkkaalta. Sininen taivas näyttää melko tummalta. Syksyn lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta. Ihon värisävyt ja huulet näyttävät tarkoilta. Puiden lehdet näyttävät teräviltä ja kirkkailta.

lSävytystehoste

Sävytystehosteiden avulla voit luoda tietynsävyisen yksivärikuvan. Sävytystehosteen avulla kuva on vaikuttavamman näköinen. Voit valita seuraavista tehosteista. [N:Ei mitään] [S:Seepia] [B:Sininen] [P:Purppura] [G:Vihreä]

Picture Style -asetusten tallentaminen

Voit valita Picture Style -perusasetuksen, kuten [ säätää sen parametrejä ja tallentaa sen [ [

Oma asetus 3

parametrit, kuten terävyys ja kontrasti, ovat erilaiset. Voit myös määrittää kameraan tallennetun Picture Style -asetuksen parametrejä mukana toimitetulla ohjelmistolla.

]-asetuksena. Voit luoda Picture Styles -asetuksia, joiden

Paina <A>-painiketta.

Valitse [Oma asetus].

Käännä <5>-valitsinta ja valitse

Paina <0>-painiketta.

Kun olet valinnut [Kuva-asetukset]-

Valitse Picture Style

-perusasetus.

Valitse Picture Style <5>-valitsimella

Valitse parametri.

Valitse parametri, kuten [Terävyys],

Muotokuva

Oma asetus 1

[Oma asetus *] ja paina sitten -painiketta.

asetuksen, paina <0>-painiketta.

ja paina sitten <0>-painiketta. Jos haluat määrittää mukana toimitetulla ohjelmistolla kameraan tallennetun Picture Style -asetuksen parametrejä, valitse Picture Style tässä.

ja paina sitten <0>-painiketta.

] tai [

]-, [

Oma asetus 2

Maisema

], ]- tai

A Picture Style -asetusten tallentaminenN

Määritä parametri.

Säädä parametri mieleiseksesi <5>-

valitsimella ja paina sitten <0>- painiketta. Lisätietoja on kohdassa "Picture Style

-asetusten mukauttaminen" sivulla 67-68.

Tallenna uusi Picture Style

painamalla <M>-painiketta. Picture Style -valintanäyttö avautuu uudelleen.

X Picture Style -perusasetus näkyy

kohdan [Oma asetus *] oikealla puolella.

Jos Picture Style on jo tallennettu [Oma asetus *]-asetukseksi, Picture Style

-perusasetuksen muuttaminen vaiheessa 4 mitätöi tallennetun Picture Style

-asetuksen parametrit.

Voit ottaa kuvia tallennetulla Picture Style -asetuksella valitsemalla edellisen sivun kohdassa 2 annettujen ohjeiden mukaisesti [Oma asetus *] ja ottamalla kuvan.

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Normaalisti < valkotasapainon. Jos värit eivät toistu luonnollisina < voit valita valkotasapainon valolähteen mukaan tai säätää sen manuaalisesti ottamalla kuvan valkoisesta esineestä. Peruskuvaustiloissa <

Näyttö Tila Värilämpötila (Noin K kelviniä)

Q Autom. 3000–7000

W Päivänvalo 5200

E Va rjo 7000

R Pilvinen, hämärä, auringonlasku 6000 Y Keinovalo 3200

U Valkoinen loisteputki 4000

I Salaman käyttö 6000

O Mukautettu (s. 72) 2000–10000

P Värilämpötila (s. 73) 2500–10000

> (Automaatti) -asetus valitsee oikean

> määrittyy automaattisesti.

Paina <n>-painiketta. (9)

Valitse valkotasapainoasetus.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsinta.

>-asetuksella,

Tietoja valkotasapainosta

Ihmissilmälle valkoinen kohde näyttää valkoiselta valaistuksesta riippumatta. Digitaalikamerassa värilämpötilaa säädetään ohjelmiston avulla, jotta valkoiset alueet näyttäisivät valkoisilta. Tämä säätö on värinkorjauksen perustana. Tuloksena on luonnolliselta näyttävät värit kuvissa.

Valkotasapainon voi määrittää myös [2 Valkotasapaino]-valikossa.

B: Valkotasapainon määrittäminenN

O Mukautettu valkotasapaino

Mukautetun valkotasapainoasetuksen avulla voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti tietyn valonlähteen mukaan. Tee säätö kyseisen valonlähteen tuntumassa.

Kuvaa valkoinen kohde.

Yksinkertaisen valkoisen kohteen

tulisi täyttää pistemittausympyrä.

Tarkenna käsin ja määritä

normaalivalotus valkoiselle kohteelle.

Voit määrittää valkotasapainon

mieleiseksesi.

Pistemittausympyrä

Valitse [Valkotasapainon säätö].

Val itse [2]-välilehdessä

[Valkotasapainon säätö] ja paina sitten <0>-painiketta.

X SET (Asetus) -näyttö avautuu.

Tuo valkotasapainon tiedot.

Valitse vaiheessa 1 otettu kuva

kääntämällä <6>- tai <5>- valitsinta ja paina sitten <0>- painiketta.

X Valitse näkyviin tulevassa

valintaikkunassa [OK], niin tiedot tuodaan.

Paina <n>-painiketta. (9)

Kun olet poistunut valikosta, paina

<n>-painiketta.

Valitse mukautettu

valkotasapaino.

Tarkkaile LCD-paneelia ja valitse

<5>-valitsimella <

O>.

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Jos vaiheessa 1 saatu valotus on väärä, valkotasapaino voi olla

virheellinen.

Jos kuvaushetken Picture Style -asetuksena oli [Mustavalko] (s. 66),

kuvaa ei voi valita vaiheessa 3.

Valkoisen kohteen sijaan 18 %:n harmaakortti (saatavilla kaupasta) voi

saada aikaan tarkemman valkotasapainon. Mukana toimitettuun ohjelmistoon tallennettu henkilökohtainen valkotasapaino tallennetaan valikkokohtaan < vaiheen 3, tallennetun henkilökohtaisen valkotasapainon tiedot poistetaan.

>. Jos suoritat

P Värilämpotilan määrittäminen

Voit määrittää valkotasapainon värilämpötilan Kelvin-asteissa. Tämä on edistyneille käyttäjille.

Valitse [Valkotasapaino].

Val itse [2]-välilehdessä

[Valkotasapaino] ja paina sitten <0>-painiketta.

Aseta värilämpötila.

Käännä

<5>

-valitsinta ja valitse

Käännä <6>-valitsinta ja aseta

värilämpötila, paina sitten <0>- painiketta. Värilämpötila voidaan määrittää välillä 2500 K–10000 K, 100 K-asteen välein.

[P].

Kun asetat keinovalon lähteen värilämpötilaa, aseta tarpeen vaatiessa

valkotasapainon korjaus (magenta tai vihreä).

Jos haluat määrittää -arvon kaupasta hankittavalla

värilämpötilamittarilla mitattuun lukemaan, ota koekuvia ja säädä asetusta, jotta se kompensoisi värilämpötilamittarilla saadun lukeman ja kameran värilämpötilalukeman välistä eroa.

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin kaupasta ostettavilla värilämpötilanmuuntosuotimen tai värinkorjailusuotimen käytöllä. Kutakin väriä voidaan korjata yhdeksänportaisen asteikon avulla. Tämä on tarkoitettu edistyneille käyttäjille, jotka osaavat käyttää värilämpötilanmuuntoa tai värinkorjailusuotimia.

Valkotasapainon korjaaminen

Valitse [WB-säätö].

Val itse [2]-välilehdessä [WB-säätö]

ja paina sitten <0>-painiketta.

Määritä valkotasapainon korjaus.

Siirrä <9>-painikkeella " "-merkki

haluamaasi kohtaan.

B on sininen, A on keltainen, M on

magenta ja G on vihreä. Väriä

Esimerkkiasetus: A2, G1

korjataan vastaavaan suuntaan.

Oikeassa yläkulmassa näkyvä

"Siirto" osoittaa suunnan ja korjauksen määrän.

Jos painat -painiketta, kaikki

[WB-säätö]-asetukset peruutetaan.

Poistu asetuksesta ja palaa valikkoon

painamalla <0>-painiketta.

Valkotasapainon korjauksen aikana etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy

-kuvake.

Yksi sinisen ja keltaisen värin säätöyksikkö vastaa

värilämpötilanmuuntosuodattimen viittä mirediä. (Mired on mittayksikkö, joka ilmaisee värilämpötilanmuuntosuodattimen voimakkuuden.)

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Valkotasapainon automaattinen haarukointi

Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai magentan ja vihreän asteikolla sen mukaan, mikä on valkotasapainon nykyinen värilämpötila. Tätä kutsutaan valkotasapainon haarukoinniksi (WB-säätö). Haarukoinnin arvoksi voidaan määrittää ±3 yksikköä yhden yksikön välein.

Määritä valkotasapainon haarukoinnin määrä.

Kun valkotasapainon korjauksen vaiheessa 2 käännät <

>-valitsinta, näytön " "-osoitin muuttuu " "osoittimeksi (3 pistettä). Voit säätää sinisen ja keltaisen haarukointia (B/A)

B/A-asteikko ±3 yksikköä

kääntämällä valitsinta oikealle ja magentan ja vihreän (M/G) haarukointia kääntämällä sitä vasemmalle.

X Näytön oikeassa laidassa oleva

"Haaruk."-kohta ilmoittaa haarukoinnin suunnan ja haarukointitason. Jos painat -painiketta, kaikki [

WB-säätö

]-asetukset peruutetaan.

Poistu asetuksesta ja palaa valikkoon

painamalla <0>-painiketta.

Haarukointijärjestys

Kuvat haarukoidaan seuraavassa järjestyksessä: 1. normaali valkotasapaino,

2. sininen (B) väritasapaino ja 3. keltainen (A) väritasapaino tai 1. normaali valkotasapaino, 2. magenta (M) väritasapaino, 3. vihreä (G) väritasapaino.

Valkotasapainon haarukoinnin aikana jatkuvan kuvauksen maksimijakso

on alhaisempi ja otettavien kuvien määrä on yksi kolmasosa normaalista. Myös valkotasapainokuvake vilkkuu LCD-paneelissa. Voit myös säätää valkotasapainon korjauksen ja haarukointiasetuksen yhdessä valkotasapainon haarukoinnin kanssa. Jos säädät haarukointiasetuksen yhdessä valkotasapainon haarukoinnin kanssa, yhtä otosta varten tallennetaan yhteensä yhdeksän kuvaa.

Koska yhdelle otokselle tallennetaan kolme kuvaa, tallentaminen korttiin

kestää tavallista pidempään.

"Haaruk." tarkoittaa haarukointia.

Objektiivin ominaisuuksien vuoksi kuvan neljä kulmaa saattavat näyttää tummemmilta. Tätä kutsutaan objektiivin vinjetoinniksi eli reunojen valaistuksen heikkenemiseksi. Se voidaan korjata. JPEG-kuvissa objektiivin vinjetointi korjaantuu, kun kuva otetaan. RAW-kuvissa vinjetointi voidaan korjata Digital Photo Professional -ohjelmistolla (toimitettu mukana).

Objektiivin reunojen valaistuksen korjaaminen

Valitse [Reunojen valaist.

korjaus].

Val itse [1]-välilehdessä [Reunojen

valaist. korjaus] ja paina sitten

<0>.

Tarkista näyttö.

Tarkista näytössä, että kiinnitetyn

objektiivin "Korjaustiedot käytettävissä" näkyy.

Jos "Korjaustiedot puuttuvat"

näkyy, katso lisätietoja seuraavan sivun kohdasta "Tietoja objektiivin korjaustiedoista".

Val itse [Päällä] kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

Ota kuva.

Kuva näytetään reunojen valaistus

korjattuna.

Reunojen valaistuksen korjaus

Käytössä Ei käytössä

3 Objektiivin reunojen valaistuksen korjaaminen

Tietoja objektiivin korjaustiedoista

Kamerassa on objektiivin reunojen valaistuksen korjaustiedot noin 20 objektiiville. Jos valitset [Päällä] vaiheessa 2, reunojen valaistuksen korjaus tapahtuu automaattisesti mille tahansa objektiiville, jonka tiedot on tallennettu kameraan.

EOS Utility -ohjelmalla (toimitettu mukana) voit tarkistaa, minkä objektiivien korjaustiedot on tallennettu kameraan. Voit myös tallentaa aiemmin tallentamattomien objektiivien korjaustiedot. Lisätietoja saat EOS Utility -ohjelmiston EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levyltä (CD-ROM).

Jo otettujen JPEG-kuvien reunojen valaistusta ei voi korjata. Kuvausolosuhteista riippuen kuvan reunoilla voi esiintyä kohinaa. Käytettäessä muiden kuin Canonin objektiivia korjauksen määrittäminen

arvoon [Pois] on suositeltavaa siinäkin tapauksessa, että [Korjaustiedot käytettävissä] näkyisi näytössä.

Objektiivin reunojen valaistuksen korjausta käytetään, vaikka etsimen

jatke olisi kiinnitetty.

Jos kiinnitetyn objektiivin korjaustietoja ei ole tallennettu kameraan,

lopputulos on sama kuin jos korjaus on asetettu arvoon [Pois].

Käytetty korjauksen määrä on hieman pienempi kuin maksimikorjauksen

määrä, jonka voi määrittää Digital Photo Professional -ohjelmistossa (toimitettu mukana).

Jos objektiivissa ei ole etäisyystietoja, korjauksen määrä on pienempi. Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä matalampi korjauksen määrä on. Korjaus saattaa olla huomaamaton objektiiveilla, joiden reunojen

vinjetointi on minimaalinen.

3 Kansion luominen ja valitseminen

Voit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan. Tämä on valinnaista, sillä otettujen kuvien tallentamiseen luodaan kansio automaattisesti.

Kansion luominen

Valitse [Valitse kansio].

Val itse [5]-välilehdessä [Valitse

kansio] ja paina sitten <0>-

painiketta.

Valitse [Luo kansio].

Val itse [Luo kansio] kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten <0>.

Kansion luominen

Val itse [OK] kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina sitten <0>.

X Luodaan uusi kansio, jonka numero

on yhtä korkeampi kuin edellisen kansion.

3 Kansion luominen ja valitseminen

Kansion valitseminen

Matalin kuvanumero

Kansion kuvien määrä

Kansion nimi

Korkein kuvanumero

Tietoja kansioista

Esimerkiksi "100CANON": kansion nimi alkaa kolmella numerolla (kansionumero), jonka jälkeen tulee viisi aakkosnumeerista merkkiä. Kansioon mahtuu korkeintaan 9999 kuvaa (kuvanumero 0001–9999 Kun kansio täyttyy, luodaan automaattisesti uusi kansio, jonka numero on yhtä suurempi kuin edellisen kansion. Jos käytetään manuaalista nollausta (s. 81), uusi kansio luodaan automaattisesti. On mahdollista luoda kansiot, joiden numerointi on 100–999.

Kun Valitse kansio -näyttö on

näkyvissä, käännä <5>-valitsinta ja valitse haluamasi kansio, paina sitten <0>-painiketta.

X Kansio, jonne otetut kuvat

tallennetaan, valitaan.

Seuraavat otetut kuvat tallennetaan

valittuun kansioon.

Kansioiden luominen PC-tietokoneella

Kun kortti on avoimena näytöllä, luo uusi kansio nimeltä "DCIM". Avaa DCIMkansio ja luo niin monta kansiota kuin tarvitset kuviesi tallentamiseen ja järjestämiseen. Kansion nimen tulee noudattaa muotoa "100ABC_D", missä kolme ensimmäistä numeroa on 100–999 ja niiden jälkeen tulee viisi aakkosnumeerista merkkiä. Nämä viisi merkkiä voivat olla pienten ja isojen kirjainten (A–Z), numeroiden ja alaviivan '_' yhdistelmiä. Kansion nimessä ei voi olla välilyöntiä. Kansioilla ei myöskään voi olla samaa kolminumeroista lukua vaikka sitä seuraavat kirjaimet olisivatkin erilaiset, esim: "100ABC_D" ja "100W_XYZ".

3 Kuvanumeroinnin menetelmät

Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin. Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallennetaan samaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumeroinnin tapaa. Kuvanumero näkyy tietokoneessa muodossa IMG_0001.JPG.

Valitse [Kuvanumerointi].

Val itse [5]-välilehdessä

[Kuvanumerointi] ja paina sitten <0>-painiketta.

Valitse kuvanumeroinnin

menetelmä.

Valitse haluamasi menetelmä <5>-

valitsimella ja paina sitten <0>- painiketta.

Jatkuva

Kuvien numerointi jatkuu juoksevana vaikka kortti vaihdettaisiin tai uusi kansio luotaisiin.

Vaikka vaihtaisit kortin tai loisit uuden kansion, kuvien numerointi jatkuu juoksevana numeroon 9999 saakka. Tämä on kätevää, kun kuvat, joiden numero on 0001–9999, tallennetaan useille korteille tai samaan tietokoneen kansioon. Jos vaihdetulla kortilla tai olemassa olevassa kansiossa on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti. Jos käytät jatkuvaa kuvanumerointia, käytä joka kerta alustettua korttia.

Kuvanumerointi kortin

vaihtamisen jälkeen

Kortti-1

XXX-0051

Kortti-2

XXX-0052

Kuvanumerointi kansion

luomisen jälkeen

Kortti-1

100

XXX-0051

101

XXX-0052

Järjestyksessä seuraava tiedoston numero

3 Kuvanumeroinnin menetelmät

Auto.nollaus

Kuvien numerointi alkaa 0001:stä aina kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.

Aina kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan, kuvien numerointi alkaa numerosta 0001. Tämä on kätevää, jos haluat järjestää kuvat korttien tai kansioiden mukaan. Jos vaihdetulla kortilla tai olemassa olevassa kansiossa on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti. Jos haluat tallentaa kuvat niin, että numerointi alkaa aina numerosta 0001, käytä uutta alustettua korttia joka kerta.

Kuvanumerointi kortin

vaihtamisen jälkeen

Kortti-1

XXX-0051

Kuvanumerointi alkaa alusta

Kortti-2

100-0001

Kuvanumerointi kansion

luomisen jälkeen

Kortti-1

100

XXX-0051

101

XXX-0001

Man. nollaus

Kuvien numerointi nollataan numeroon 0001 tai aloitetaan numerosta 0001 uudessa kansiossa

Kun nollaat kuvanumeroinnin manuaalisesti, uusi kansio luodaan automaattisesti ja siihen tallennettujen kuvien numerointi alkaa numerosta

0001. Tämä on kätevää, jos esimerkiksi haluat, että eilen otetut kuvat tallentuvat eri kansioon kuin tänään otetut. Manuaalisen nollauksen jälkeen kuvanumeroinnin asetukseksi tulee jälleen Jatkuva tai Auto. nollaus.

Jos luodaan kansio numero 999, LCD-näyttöön tulee teksti [

Kansionumerointi täynnä

ottaa, vaikka kortti ei olisi täynnä. LCD-näyttöön tulee viesti, joka kehottaa vaihtamaan kortin. Vaihda kortti uuteen.

]. Jos kansiossa on kuvanumero 9999, kuvia ei voi

Sekä JPEG- että RAW-kuvien tiedostonimet alkavat tunnisteella "IMG_". Tunniste JPEG-kuville on ".JPG" ja RAW-kuville ".CR2".

3 Väriavaruuden määrittäminenN

Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Tavalliselle kuvaukselle suositellaan sRGB-väriavaruutta. Peruskuvaustiloissa sRGB on määritetty automaattisesti.

Valitse [Väriavaruus].

Val itse [2]-välilehdessä

[Väriavaruus] ja paina sitten <0>painiketta.

Määritä haluamasi väriavaruus.

Val itse [sRGB] tai [Adobe RGB] ja

paina sitten <0>-painiketta.

Tietoja Adobe RGB -väriavaruudesta

Tätä väriavaruutta käytetään enimmäkseen painettavissa kuvissa ja kaupallisiin tarkoituksiin. Käytä tätä asetusta vain, jos hallitset kuvankäsittelyn ja jos Adobe RGB -väriavaruus sekä Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -järjestelmä ovat sinulle tuttuja. Kuva näyttää erittäin himmeältä sRGB-tietokoneympäristössä ja tulostettuna tulostimella, joka ei tue Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21)

-standardia. Kuvan jälkikäsittely ohjelmistolla on siksi tarpeen.

Jos kuva on otettu Adobe RGB -väriavaruudella, tiedostonimen alkuna

on "_MG_" (ensimmäinen merkki on alaviiva). ICC-profiilia ei lisätä. Lisätietoja ICC-profiilista on Ohjelmiston käyttöoppaassa CD-levyllä.

Tarkennus- ja kuvaustilojen

määrittäminen

Etsimessä on yhdeksän AF-pistettä. Valitsemalla sopivan AF-pisteen voit ottaa kuvia automaattitarkennuksella ja rajata kohteen haluamallasi tavalla.

Voit myös valita tarkennustavan ja kuvaustavan, joka parhaiten vastaa kuvausolosuhteita ja kohdetta.

M-kuvake sivuotsikon oikealla puolella ilmaisee,

että kyseinen toiminto on käytettävissä vain Luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a, 8).

Peruskuvaustiloissa tarkennustapa, AF-pisteen valinta ja

kuvaustapa asetetaan automaattisesti.

<AF> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa käsintarkennusta.

f:Tarkennustavan valitseminenN

Valitse kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopiva tarkennustapa. Peruskuvaustiloissa optimaalinen tarkennustapa asetetaan automaattisesti.

Käännä objektiivissa oleva

tarkennustavan kytkin <AF>asentoon

Valitse jokin luova kuvaustila

valintakiekolla. Paina <o>-painiketta. (9)

Valitse tarkennustapa.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

X: Kertatarkennus 9: Vaihtuva tarkennus Z: Jatkuva tarkennus

Kertatarkennus liikkumattomille kohteille

Sopii liikkumattomille kohteille. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran.

Kun tarkennus on saatu aikaan, tarkennuksen AF-piste vilkkuu punaisena ja oikean tarkennuksen merkkivalo <

Arvioivassa mittauksessa valotusasetus asetetaan yhtä aikaa

tarkennuksen kanssa.

Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, tarkennus lukittuu. Voit

sitten tarvittaessa sommitella kuvan uudelleen.

Luovissa kuvaustiloissa tarkennus on mahdollista myös -

painiketta painamalla.

> etsimessä palaa myös.

f:Tarkennustavan valitseminenN

Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen merkkivalo <o>

vilkkuu etsimessä. Jos näin käy, kuvaa ei voi ottaa vaikka laukaisin painettaisiin kokonaan pohjaan. Sommittele kuva uudelleen ja koeta tarkentaa. Tai katso kohta "Kun automaattitarkennus ei toimi" (s. 88).

Jos [1 Äänimerkki]-valikko on asetettu arvoon [Pois], äänimerkkiä ei

kuulu, kun tarkennus on saatu aikaan.

Jatkuva tarkennus liikkuville kohteille

Tämä tarkennustapa on liikkuville kohteille, joita kuvattaessa tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti.

Kamera säätää valotuksen kuvanottohetkellä. Luovissa kuvaustiloissa tarkennus on mahdollista myös -

painiketta painamalla.

Kun AF-pisteen valinta on automaattinen (s. 86), kamera käyttää

ensin keskimmäistä AF-pistettä tarkentamiseen. Jos kuvattava kohde siirtyy automaattitarkennuksen aikana pois keskimmäisestä AF-pisteestä, kohteen tarkennus jatkuu niin kauan kuin kohde on jonkin muun AF-pisteen kohdalla.

Jatkuvassa tarkennuksessa äänimerkkiä ei kuulu silloinkaan, kun tarkennus on saatu aikaan. Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o>

Vaihtuva tarkennus tarkennustavan automaattiselle vaihdolle

Vaihtuva tarkennus vaihtaa tarkennustavan kertatarkennuksesta jatkuvaan tarkennukseen automaattisesti, jos kuvauskohde alkaa liikkua.

Kun kohde on tarkennettu kertatarkennuksen tarkennustavalla, sen

alkaessa liikkua kamera havaitsee liikkeen ja vaihtaa tarkennustavan automaattisesti jatkuvaan tarkennukseen.

Kun tarkennus on saatu aikaan jatkuvassa tarkennuksessa, kuuluu hiljainen äänimerkki. Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei kuitenkaan syty.

S Tarkennuspisteen valitseminenN

Valitse yksi yhdeksästä AF-pisteestä automaattitarkennusta varten. Peruskuvaustilassa ja <8>-tiloissa automaattitarkennuksen AFpisteen valinta tapahtuu automaattisesti. AF-pistettä ei voi valita.

Paina <S>-painiketta. (9)

X Valittu AF-piste näkyy etsimessä ja

LCD-paneelissa.

Kun kaikki AF-pisteet palavat, kamera

asettaa automaattisen AF-pisteen valinnan.

Valitse AF-piste.

Valitse AF-piste kääntämällä joko

<6>- tai <5>-valitsinta tai käyttämällä <9>-painiketta.

Valitsimen käyttö

Kun käännät <6>- tai <5>-

valitsinta, AF-pisteen valinta muuttuu vastaavaan suuntaan.

Kun kaikki AF-pisteet palavat, kamera

asettaa automaattisen AF-pisteen valinnan.

Monitoimiohjaimen käyttö

AF-pisteen valinta muuttuu siihen

suuntaan, johon kallistat <9>- painiketta. Jos kallistat sitä pitkään yhteen suuntaan, kamera vaihtaa manuaalisen ja automaattisen AFpisteen valinnan välillä.

S Tarkennuspisteen valitseminenN

Huomio AF-pistettä valitessasi LCD-paneelissa seuraavat:

Automaattivalinta , keskusta , oikea , yläosa

Jos tarkennus ei onnistu ulkoisen EOS-kameroille suunnitellun

Speedlite-salaman tarkennuksen apuvalon avulla, valitse keskellä oleva AF-piste.

Tarkennuksen apuvalo ja sisäinen salama

Kun laukaisinta painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen salama välkkyy lyhyen aikaa nopeasti. Se valaisee kuvauskohteen, jolloin automaattitarkennus on helpompaa.

<3>-, <5>- ja <7>-tiloissa tarkennuksen apuvalo ei syty. Sisäisen salaman tarkennuksen apuvalo ulottuu noin 4 metrin

etäisyydelle.

Kun painat sisäisen salaman esiin -painikkeella luovissa

kuvaustiloissa, tarkennuksen apuvalo aktivoituu tarvittaessa.

Objektiivin maksimiaukko ja tarkennuksen herkkyys

Objektiiveille, joiden maksimiaukko on suurempi kuin f/5,6

Kaikissa AF-pisteissä ristikkotyyppinen tarkennus, joka huomioi sekä pysty- että vaakasuorat viivat, on mahdollinen.

Objektiiveille, joiden maksimiaukko on suurempi kuin f/2,8*

Keskimmäisessä AF-pisteessä tarkka, ristikkotyyppinen tarkennus, joka huomioi sekä pysty- että vaakasuorat viivat, on mahdollinen. Keskimmäisen AF-pisteen herkkyys pysty- ja vaakasuorien viivojen suhteen on noin kaksi kertaa niin herkkä kuin muiden AF-pisteiden. Loput kahdeksan AF-pistettä toimivat ristikkotyyppisinä pisteinä objektiiveille, joiden kirkkaus on suurempi kuin f/5,6.

Lukuun ottamatta EF 28-80 mm f/2,8-4L USM- ja EF 50 mm f/2,5 Compact Macro -objektiiveja.

Kun automaattitarkennus ei toimi

Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa:

Vaikeasti tarkennettavat kohteet

Kohteen kontrasti on vähäinen

(Esimerkki: sininen taivas, yksivärinen seinä.)

Kohteen valaistus on huono Voimakas taustavalo tai kohde heijastaa valoa voimakkaasti

(Esimerkki: auto, jonka maalipinta heijastaa valoa.)

Sekä lähellä että kaukana olevat AF-pisteen kattamat kohteet

(Esimerkki: eläin häkissä jne.)

Toistuvat kuviot.

(Esimerkki: kerrostalon ikkunat, tietokoneen näppäimistö.)

Jos automaattinen tarkennus ei onnistu, toimi seuraavasti: (1) Tarkenna kertatarkennuksella esine, joka on yhtä kaukana kuin

kuvauskohde, ja lukitse tarkennus ennen sommittelua (s. 50).

(2) Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-

asentoon ja tarkenna kuva käsin.

Käsintarkennus

Aseta objektiivissa oleva

tarkennuksen valintakytkin <MF>asentoon.

Tarkenna kohde

Tarkenna kuva kääntämällä

tarkennusrengasta niin kauan, että kohde näkyy etsimessä terävänä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin käsintarkennuksen aikana, aktiivinen AFpiste ja oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyvät etsimessä.

i Kuvaustavan valitseminenN

Yksittäisen kuvan ottaminen ja jatkuva kuvaus mahdollista. Peruskuvaustiloissa optimaalinen kuvaustapa asetetaan automaattisesti.

Paina <o>-painiketta. (9)

Valitse kuvaustapa.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsinta.

u : Yksittäiskuva

Kun painat laukaisimen pohjaan saakka, kamera ottaa yhden kuvan.

o: Nopea jatkuva kuvaus ( i : Hidas jatkuva kuvaus (enint. 3 kuvaa/s)

o- ja i -tiloissa kamera ottaa kuvia jatkuvasti, kun pidät laukaisinta painettuna kokonaan pohjaan.

j : Itselaukaisu l : Itselaukaisu (2 sekunnin viive)

Itselaukaisun käyttämistä käsitellään seuraavalla sivulla.

Kun sisäinen puskurimuisti täyttyy jatkuvan

kuvauksen aikana, LCD-paneelissa ja etsimessä näkyy teksti "buSY" ja kuvaaminen keskeytyy tilapäisesti. Kun otetut kuvat tallennetaan kortille, voit taas jatkaa kuvaamista. Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista etsimen alareunasta, mikä senhetkinen maksimijakso on. Tämä on yhtäjaksoisesti otettavien kuvien enimmäismäärä.

Jos "FuLL CF" näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa, odota kunnes

käyttövalo lakkaa vilkkumasta ja vaihda sitten kortti.

Kun akun teho on alhainen, jatkuva kuvaus on hitaampaa. Jatkuvassa tarkennuksessa jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua

hieman kohteen ja käytettävän objektiivin mukaan.

(10 sekunnin viive)

enint. 6,3 kuvaa/s)

Maksimijakso

j Itselaukaisun käyttäminen

Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana. <j> (10 sekunnin ajastus) voidaan käyttää kaikissa kuvaustavoissa.

Paina <o>-painiketta. (9)

Valitse itselaukaisu.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsinta.

j : 10 sek. itselaukaisu l : 2 sek. itselaukaisuN

Ota kuva.

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan.

X Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan

itselaukaisun valon, äänimerkin ja LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.

X Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista

äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun merkkivalo palaa tasaisena.

Kun olet kuvannut itselaukaisulla, tarkista kuvien tarkennus ja valotus

(s. 132).

Jos et katso etsimeen painaessasi laukaisinta, kiinnitä silmäsuppilon

suojus (s. 105). Jos etsimeen tulee hajavaloa painaessasi laukaisinta, valotus voi epäonnistua.

Jos käytät itselaukaisua pelkästään itsesi kuvaamiseen, lukitse

tarkennus (s. 50) kohteeseen, joka on arviolta yhtä kaukana kuin aiot itse olla.

Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen painamalla

<o >-painiketta.

Edistyneet toiminnot

M-kuvake sivuotsikon oikealla puolella ilmaisee, että

kyseinen toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (d, s, f, a, 8).

Kun painat laukaisimen puoliväliin ja vapautat, LCD-

paneelin ja etsimen tiedot jäävät näkyviin noin neljän sekunnin ajaksi. (0)

Lisätietoja luovien kuvaustilojen asetuksista saat kohdasta

"Toimintojen käytettävyystaulukko" (s. 196).

Käännä virtakytkin ensiksi asentoon <J>.

Luovissa kuvaustiloissa voit määrittää valotusajan tai

aukon, jotta saat haluamasi

tuloksen. Kamera on sinun

hallinnassasi.

d: Ohjelmoitu AE

Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.

*<d> tarkoittaa ohjelmaa. * AE tarkoittaa automaattivalotusta.

Käännä valintakiekko

asentoon <d>.

Tarkenna kohde

Katso etsimen läpi ja suuntaa valittu

AF-piste kohteeseen. Paina laukaisin sitten puoliväliin.

X Tarkentuva AF-piste vilkkuu

punaisena ja tarkennuksen vahvistusvalo <o> etsimen alaoikealla syttyy (kertatarkennuksessa + automaattisessa AF-pisteen valinnassa).

X Valotusaika ja aukko asetetaan

automaattisesti ja näytetään etsimessä ja LCD-paneelissa.

Tarkista valotusajan ja aukon

näyttö.

Valotus on onnistunut, jos valotusajan

ja aukon näytöt eivät vilku.

Ota kuva.

Sommittele ensin kuva ja paina sitten

laukaisin kokonaan alas.

d: Ohjelmoitu AE

Jos valotusaika "30"" ja maksimiaukko vilkkuvat,

kyseessä on alivalotus. Lisää ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa.

"8000" valotusajan ja minimiaukon vilkkuminen

ilmaisee ylivalotusta. Pienennä ISO-herkkyyttä tai käytä ND-suodatinta (myydään erikseen), jotta objektiiviin pääsevän valon määrä vähenee.

Erot <d>- ja <1> (täysautomaatti) -asetusten välillä

Kun <1> on käytössä, monet toiminnot kuten tarkennustapa, kuvaustapa ja sisäinen salama asetetaan automaattisesti, jotta otokset eivät epäonnistu. Asetettavia toimintoja on vähän. Kun <d> on käytössä, vain valotusaika ja aukko asetetaan automaattisesti. Tarkennustapa, kuvaustapa, sisäinen salama ja muut toiminnot voidaan määrittää vapaasti.

Tietoja ohjelman siirrosta

Ohjelmoitu AE -tilassa voi vapaasti muuttaa valotusajan ja aukon

yhdistelmää (ohjelmaa), jonka kamera on määrittänyt, samalla kun valotus pysyy samana. Tämä toiminto on nimeltään ohjelman siirto.

Paina laukaisin puoliväliin ja valitse sitten <6>-valitsimella haluttu

valotusaika ja aukko.

Ohjelman siirto peruutetaan automaattisesti kuvan ottamisen jälkeen. Ohjelman siirtoa ei voi käyttää salaman kanssa.

s: Valotusajan esivalinta

Tässä tilassa voit määrittää valotusajan, ja kamera määrittää aukon automaattisesti ja säätää valotuksen kohteen kirkkauden mukaiseksi. Tätä kutsutaan valotusajan esivalinnaksi. Lyhyempi valotusaika voi pysäyttää toiminnan tai liikkuvan kohteen. Tai pitemmällä valotusajalla kuvasta voidaan saada aikaan epäterävä ilmaisemaan liikettä.

* <s> tarkoittaa aika-arvoa.

Pysäytetty liike

(Lyhyt valotusaika)

Epäterävä liike

(Pitkä valotusaika)

Käännä valintakiekko asentoon

<s>.

Valitse haluamasi valotusaika.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

Tarkenna kohde

Paina laukaisin puoliväliin.

X Aukko asetetaan automaattisesti.

Tarkista etsimen näyttö ja ota kuva.

Valotus on oikein kun aukko ei vilku.

s: Valotusajan esivalinta

Jos maksimiaukko vilkkuu, kyseessä on alivalotus.

Säädä valotusaika lyhyemmäksi <6>-valitsimella kunnes aukon vilkkuminen lakkaa tai aseta ISO-

herkkyys suuremmaksi.

Jos minimiaukko vilkkuu, kyseessä on ylivalotus.

Säädä valotusaika lyhyemmäksi <6>-valitsimella kunnes aukon vilkkuminen lakkaa tai aseta ISO-

herkkyys pienemmäksi.

Valotusajan näyttö

Valotusajat välillä "8000" ja "4" ilmaisevat murtolukuna ilmaistun valotusajan nimittäjää. Esimerkiksi "125" ilmaisee 1/125 sekuntia. Toisin sanoen, jos arvona on "0"5", valotusaika on 0,5 sekuntia, ja jos taas "15"", valotusaika on 15 sekuntia.

f: Aukon esivalinta

Tässä tilassa voit määrittää halutun valotusajan, ja kamera määrittää valotusajan automaattisesti, jotta valotus olisi kohteen kirkkauteen sopiva. Tätä kutsutaan aukon esivalinnaksi. Korkeampi f/-luku (pienempi aukko) suurentaa sopivan tarkennuksen aluetta etualalla ja taustalla. Toisaalta matalampi f/-luku (suurempi aukko) pienentää sopivan tarkennuksen aluetta etualalla ja taustalla.

*<f> ilmaisee himmenninaukon arvoa (aukon kokoa).

Epäterävä tausta

(Isolla himmenninaukolla)

Etuala ja tausta näkyvät terävinä

(Pienellä himmenninaukolla)

Käännä valintakiekko asentoon <f>.

Valitse haluamasi aukko.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

Tarkenna kohde

Paina laukaisin puoliväliin.

X Valotusaika asetetaan

automaattisesti.

Tarkista etsimen näyttö ja ota kuva.

Valotus on oikein, kun aukko ei vilku.

f: Aukon esivalinta

Jos "30" valotusaika vilkkuu, kyseessä on alivalotus.

Aseta aukko suuremmaksi (pienempi f/-luku) <6>-valitsimella kunnes vilkkuminen loppuu tai aseta ISO-herkkyys suuremmaksi.

Jos "8000" valotusaika vilkkuu, kyseessä on ylivalotus.

Aseta aukko pienemmäksi (suurempi f/-luku) <6>-valitsimella kunnes vilkkuminen loppuu tai aseta ISO-herkkyys pienemmäksi.

Aukon näyttö

Mitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko. Kameran näyttämät aukon arvot vaihtelevat käytettävän objektiivin mukaan. Jos kamerassa ei ole objektiivia, aukon arvona on "00".

Syväterävyyden tarkistaminenN

Voit tarkistaa aukon asetuksen painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa syväterävyysalueen (hyväksyttävän tarkennuksen alueen) etsimestä.

Korkeampi f/-luku suurentaa etualan ja taustan sopivan tarkennuksen

aluetta. Etsin näyttää kuitenkin tummemmalta.

Jos syväterävyys on vaikea määrittää, pidä syväterävyyden

tarkistuspainiketta painettuna ja käännä <6>-valitsinta.

Valotus lukitaan (AE-lukitus), kun syväterävyyden tarkistuspainike on

painettuna.

a: Käsisäätöinen valotus

Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi. Valotuksen voit määrittää etsimen valotustason ilmaisimella tai käyttämällä kaupasta saatavaa käsikäyttöistä valotusmittaria. Tätä menetelmää kutsutaan käsisäätöiseksi valotukseksi.

* <a> tarkoittaa käsisäätöistä.

Käännä valintakiekko

asentoon <a>.

Määritä valotusaika ja aukko.

Määritä valotusaika kääntämällä

<6>-valitsinta.

Aseta aukko kääntämällä virtakytkin

asetukseen <J> ja käännä <5>- valitsinta.

Normaalivalotuksen osoitin

Valotuksen tason ilmaisin

Tarkenna kohde

Paina laukaisin puoliväliin.

X Valotusasetus näkyy etsimessä ja

LCD-paneelissa.

Valotustason merkin <s> avulla näet,

miten lähellä vakiovalotustasoa olet.

Aseta valotus.

Tarkista valotustaso ja aseta

haluamasi valotusaika ja aukko.

Ota kuva.

8: Syväterävyysohjelma AE

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko määrittyy automaattisesti niin, että tarvittava syväterävyys saavutetaan.

*<8> tarkoittaa syväterävyysohjelmaa. Tässä tilassa syväterävyys

määritetään automaattisesti.

Käännä valintakiekko asentoon

<8>.

Tarkenna kohde

Kohdista AF-pisteet kohteen päälle ja

paina laukaisin puoliväliin (0).

Kaikkien punaisina vilkkuvien AF-

pisteiden kohteet tarkentuvat.

Ota kuva.

Jos valotusaika "30"" vilkkuu, kohde on liian tumma. Lisää ISO-

herkkyyttä.

Jos valotusaika "8000" vilkkuu, kohde on liian kirkas. Vähennä ISO-

herkkyyttä.

Jos aukko vilkkuu, valotustaso on oikea mutta haluttua syväterävyyttä ei

saada aikaan. Voit käyttää laajakulmaobjektiivia tai siirtyä kauemmaksi kuvattavista kohteista.

Jos kamera määrittää lyhyemmän valotusajan, pidä kamera vakaana tai

käytä kolmijalkaa.

Jos käytät salamaa, tulos on sama kuin <d>:n käyttäminen salaman

kanssa.

q Mittaustavan valitseminenN

Mittaustapa tarkoittaa kohteen kirkkauden mittaamiseen käytettyä tapaa. Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus on määritetty automaattisesti.

Paina <n>-painiketta. (9)

Valitse mittaustapa.

Tarkkaile LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

q Arvioiva mittaus

Tämä on yleismittaustapa, joka sopii muotokuviin ja myös vastavaloon kuvattaessa. Kamera määrittää valotuksen automaattisesti kohteen mukaan.

w Osa-aluemittaus

Tehokas silloin, kun tausta on kohdetta huomattavasti kirkkaampi esimerkiksi vastavalon takia. Osittainen mittaus kattaa noin 9 % etsimen alueesta keskellä.

r Pistemittaus

Tätä käytetään kohteen tai maiseman tietyn osan mittaamiseen. Mittaus painottuu keskelle ja kattaa noin 3,8 %:ia etsimen alueesta.

100

e Keskustapainotteinen kokoalan mittaus

Valo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa.

CANON EOS 50D User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual