Canon EOS 50D User Manual [lv]

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

LV

LV

LIETOŠANAS

PAMĀCĪBA

Paldies, ka esat iegādājies Canon produktu.

EOS 50D ir augstas veiktspējas ciparu spoguļkamera, kurai ir lielas
precizitātes CMOS sensors ar 15,10 efektīviem megapikseļiem,
DIGIC 4 sistēma, augstas precizitātes lielātruma 9 punktu autofokuss
(visi krustpunkti), iespēja nepārtraukti fotografēt ar ātrumu 6,3 kadri
sekundē un fotografēšana “tiešraides” režīmā.
Kamera vienmēr ir veiksmīgi pielāgojama jebkurai fotografēšanas
situācijai, nodrošina daudzas funkcijas apstākļos ar augstām prasībām,
un tā paplašina fotografēšanas iespējas, izmantojot sistēmas
piederumus.

Uzņemiet dažus izmēģinājuma kadrus, lai labāk iepazītu
kameru

Ciparkamerā var nekavējoties apskatīt uzņemto attēlu. Lasot šo
pamācību, uzņemiet dažus izmēģinājuma kadrus un apskatiet, kas ir
izdevies. Tādā veidā labāk sapratīsit, kā lietot kameru.
Lai izvairītos no nekvalitatīviem attēliem un negadījumiem, izlasiet
sadaļu Drošības pasākumi (212., 213. lpp.) un Ekspluatācijas drošības
noteikumi (12., 13. lpp.).

Kameras pārbaude pirms lietošanas un atbildība

Pēc fotografēšanas apskatiet attēlu un pārbaudiet, vai tas ir pareizi
ierakstīts. Ja kamerai vai atmiņas kartei ir defekts un attēlus nevar
ierakstīt vai lejupielādēt datorā, Canon neuzņemas nekādu atbildību
par jebkādiem radītajiem zaudējumiem vai neērtībām.

Autortiesības

Autortiesību likumi jūsu valstī var aizliegt izmantot ierakstītus cilvēku un
noteiktu objektu attēlus jebkādiem no privātas lietošanas atšķirīgiem
mērķiem. Ņemiet vērā arī to, ka atsevišķos koncertos, izstādēs un citos
pasākumos var būt aizliegts fotografēt pat privātā nolūkā.

CF karte

Šajā pamācībā “karte” apzīmē CF atmiņas karti. CF karte (attēlu
ierakstam) komplektācijā nav iekļauta. Iegādājieties to atsevišķi.

2

Komplektācijas kontrolsaraksts

Pirms sākat darbu, pārbaudiet, vai kameras komplektācijā ir visi tālāk
nosauktie priekšmeti. Ja kāda trūkst, sazinieties ar izplatītāju.

Kamera

(ar okulāru un

korpusa vāciņu)

Platā siksniņa

EW-EOS50D

Disks “EOS DIGITAL

Solution Disk”

(programmatūra)

* Komplektācijā ir iekļauts akumulatora lādētājs CG-580 vai CB-5L.

(Modeļa CB-5L komplektācijā ietilpst strāvas kabelis.)

Akumulators BP-511A

(ar aizsargvāciņu)

Interfeisa kabelis

IFC-200U

Programmatūras

lietošanas pamācība

(1) Lietošanas pamācība (šī brošūra)
(2) Kabatas pamācība

Īsā pamācība, kā sākt fotografēšanu.

(3) Kompaktdiska rokasgrāmata

Rokasgrāmata par komplektācijā iekļauto
programmatūru (diskā “EOS DIGITAL Solution Disk”)
un EOS DIGITAL programmatūras rokasgrāmatu disks.

Akumulatora lādētājs

CG-580/CB-5L*

Videokabelis

VC-100

Ja iegādājāties kameru, kura tiek komplektēta ar objektīvu,

pārbaudiet, vai objektīvs ir iekļauts.

Atkarībā no iekļautā objektīva veida var būt pievienota arī objektīva

lietošanas pamācība.

Uzmanieties, lai nepazaudētu nevienu no iepriekš minētajiem

priekšmetiem.

3

Šajā pamācībā izmantotie apzīmējumi

Šajā pamācībā izmantotās ikonas

<6>: Apzīmē galveno disku.
<5>: Apzīmē ātrās vadības disku.
<9>: Apzīmē kursorsviru.
<0>: Apzīmē iestatījumu pogu.
0, 9, 8 : Apzīmē, ka attiecīgā funkcija paliek spēkā attiecīgi 4, 6

* Šajā pamācībā visas ikonas un apzīmējumi, kas norāda uz kameras pogām,

diskiem un iestatījumiem, atbilst faktiskajām ikonām un apzīmējumiem uz
kameras un LCD monitorā.

vai 16 sekundes pēc pogas atlaišanas.

3 : Apzīmē funkciju, kuru var mainīt, nospiežot pogu <M>

un mainot iestatījumu.

M : Lapas augšējā labajā stūrī apzīmē, ka funkcija pieejama

tikai radošās zonas režīmos (20. lpp.).

(**. lpp.) : Atsauču lappušu numuri, lai saņemtu plašāku informāciju.

: Padoms, kā labāk fotografēt.
: Padoms par problēmu novēršanu.
: Brīdinājums, lai izvairītos no fotografēšanas problēmām.
: Papildinformācija.

Galvenie pieņēmumi

Visas darbības šajā pamācībā aprakstītas, pieņemot, ka ieslēgšanas

slēdzis jau atrodas stāvoklī <1> vai <J> (27. lpp.).

Ar disku <5> veicamās darbības šajā pamācībā aprakstītas,

pieņemot, ka ieslēgšanas slēdzis jau atrodas stāvoklī <J>.

Tiek pieņemts, ka visiem izvēlņu iestatījumiem un lietotāja funkcijām

ir norādītas noklusējuma vērtības.

Vienkāršības labad pamācībā parādītajai kamerai ir pievienots EF-S

17-85 mm f/4-5,6 IS USM objektīvs.

4

Nodaļas

1

3

4

1

Nepieredzējušiem lietotājiem 1. un 2. nodaļā izskaidrotas kameras
pamatdarbības un fotografēšanas process.

Ievads

Kameras pamatdarbības.

Darba sākšana

Fotografēšanas pamatdarbības

2

5

6

7
8
9

11

Pilnīgi automātiska dažādu objektu fotografēšana.

Attēlu iestatījumi

Autofokusa un kadru pārvilkšanas režīma
iestatīšana

Sarežģītākas darbības

Fotografēšanas funkcijas īpaša veida objektiem.

Fotografēšana “tiešraides” režīmā

Fotografēšana, skatoties LCD monitorā.

Attēlu demonstrēšana

Sensora tīrīšana

Attēlu drukāšana un pārsūtīšana uz datoru

Kameras pielāgošana

0

Uzziņas

2

23

47

59

83

91

115

131

147

153

171

187

5

Satura rādītājs

Ievads

Komplektācijas kontrolsaraksts ......................................................................... 3

Šajā pamācībā izmantotie apzīmējumi.............................................................. 4

Nodaļas ............................................................................................................. 5

Funkciju saraksts............................................................................................. 10

Ekspluatācijas drošības noteikumi .................................................................. 12

Darba sākšanas īsā pamācība........................................................................ 14

Shematiskie nosaukumi................................................................................... 16

Darba sākšana 23

1

Akumulatora uzlāde......................................................................................... 24

Akumulatora ievietošana un izņemšana.......................................................... 26

Kameras ieslēgšana........................................................................................ 27

CF kartes ievietošana un izņemšana .............................................................. 29

Objektīva piestiprināšana un noņemšana....................................................... 31

Par objektīva attēla stabilizatoru...................................................................... 33

Pamatdarbības ................................................................................................ 34

Ātrās vadības ekrāna lietošana ....................................................................... 38

Darbības ar izvēlni........................................................................................... 40

Pirms darba sākšanas..................................................................................... 42

Interfeisa valodas iestatīšana....................................................................... 42

Datuma un laika iestatīšana......................................................................... 42

Kartes formatēšana...................................................................................... 43

Izslēgšanās laika/automātiskās izslēgšanās iestatīšana.............................. 44

Kameras noklusēto iestatījumu atjaunošana................................................ 45

Fotografēšanas pamatdarbības 47

2

1 Pilnīgi automātiska fotografēšana............................................................. 48

Pilnīgi automatizētas fotografēšanas metodes................................................ 50

2 Portretu fotografēšana ............................................................................... 51

3 Ainavu fotografēšana ................................................................................ 52

4 Tuvplānu fotografēšana ............................................................................. 53

5 Kustīgu objektu fotografēšana ................................................................... 54

6 Portretu fotografēšana naktī....................................................................... 55

7 Zibspuldzes deaktivizēšana ...................................................................... 56

C Radoša fotografēšana automātiskā režīmā .............................................. 57

6

Attēlu iestatījumi 59

3

Attēlu ieraksta kvalitātes iestatīšana ................................................................60

i: ISO jutības iestatīšana .............................................................................63

A Attēlu stila izvēle ......................................................................................65

A Attēlu stila pielāgošana ............................................................................67

A Attēlu stila reģistrēšana............................................................................69

B: Baltā balansa iestatīšana ........................................................................71

Individuāls baltā balanss...............................................................................72

Krāsu temperatūras iestatīšana ....................................................................73

Baltā balansa korekcija ....................................................................................74

Objektīva perifērās izgaismošanas korekcija...................................................76

Mapes izveide un izvēle ...................................................................................78

Failu numerācijas metodes ..............................................................................80

Krāsu telpas iestatīšana...................................................................................82

Autofokusa un kadru pārvilkšanas režīma iestatīšana 83

4

f: Autofokusa režīma izvēle..........................................................................84

S Autofokusa punkta izvēle ...........................................................................86

Ja autofokuss nedarbojas pareizi.....................................................................88

Manuālā fokusēšana.....................................................................................88

i Kadru pārvilkšanas režīma izvēle ..............................................................89

j Laika slēdža lietošana.................................................................................90

Sarežģītākas darbības 91

5

d: Autoekspozīcijas programma .....................................................................92

s: Autoekspozīcija ar laika prioritāti..............................................................94

f: Autoekspozīcija ar diafragmas prioritāti...................................................96

Lauka dziļuma priekšskatījums .....................................................................97

a: Manuālā ekspozīcija ..................................................................................98

8: Autoekspozīcija ar automātisku lauka dziļumu......................................99

q Mērīšanas režīma izvēle ..........................................................................100

Ekspokorekcijas iestatīšana...........................................................................101

h Kadru dublēšana ar autoekspozīciju (AEB).............................................102

A Autoekspozīcijas fiksators ........................................................................103

Ilgas ekspozīcijas ...........................................................................................104

Spoguļa fiksācija atvērtā stāvoklī ...................................................................106

Satura rādītājs

7

Satura rādītājs

D Iebūvētās zibspuldzes lietošana................................................................ 107

Zibspuldzes vadība ....................................................................................... 111

Ārējās Speedlite zibspuldzes......................................................................... 113

Fotografēšana “tiešraides” režīmā 115

6

A Sagatavošanās fotografēšanai “tiešraides” režīmā................................. 116

Fotografēšana ............................................................................................... 118

Autofokusa izmantošana ............................................................................... 121

Fokusēšana manuāli ..................................................................................... 127

Klusā fotografēšana ...................................................................................... 128

Attēlu demonstrēšana 131

7

x Attēlu demonstrēšana ............................................................................. 132

B Fotografēšanas parametru ekrāns..................................................... 133

H I Ātrā attēlu meklēšana ........................................................................ 135

u Attēla palielinājums.................................................................................. 137

b Attēla pagriešana ..................................................................................... 138

Automātiska demonstrēšana (slaidrāde)....................................................... 139

Attēlu apskate televizora ekrānā ................................................................... 141

K Attēlu aizsardzība .................................................................................... 143

L Attēlu dzēšana.......................................................................................... 144

Attēlu demonstrēšanas iestatījumu maiņa..................................................... 145

LCD monitora spilgtuma pielāgošana ........................................................ 145

Attēla apskates laika iestatīšana ................................................................ 145

Automātiska vertikālu attēlu pagriešana..................................................... 146

Sensora tīrīšana 147

8

f Sensora automātiskā tīrīšana ................................................................ 148

Putekļu dzēšanas datu pievienošana............................................................ 149

Sensora manuālā tīrīšana ............................................................................. 151

8

Satura rādītājs

Attēlu drukāšana un pārsūtīšana uz datoru

9

Sagatavošanās drukāšanai............................................................................154

w Drukāšana ...............................................................................................156

Attēla malu nogriešana ...............................................................................161

Cipardrukas pasūtījuma formāts (DPOF).......................................................163

Tiešā druka, izmantojot DPOF .......................................................................166

d Attēlu pārsūtīšana uz datoru....................................................................167

Kameras pielāgošana 171

10

Lietotāja funkciju iestatīšana ..........................................................................172

Lietotāja funkcijas...........................................................................................173

Lietotāja funkciju iestatījumi ...........................................................................174

C.Fn I : Ekspozīcija...................................................................................174

C.Fn II : Attēls ............................................................................................176

C.Fn III : Autofokuss/Kadru pārvilkšana......................................................178

C.Fn IV : Lietošana/Citi ...............................................................................181

Individuālās izvēlnes reģistrēšana .................................................................185

Kameras lietotāja iestatījumu reģistrēšana ....................................................186

Uzziņas 187

11

B Kameras iestatījumu pārbaude ..............................................................188

Mājas elektrotīkla lietošana............................................................................190

Datuma/laika baterijas maiņa.........................................................................191

Akumulatora-roktura lietošana .......................................................................192

Izvēlņu iestatījumi...........................................................................................193

Funkciju pieejamības tabula...........................................................................196

Problēmu novēršana ......................................................................................198

Kļūdu kodi ......................................................................................................201

Sistēmas karte ...............................................................................................202

Tehniskie parametri........................................................................................204

Alfabētiskais rādītājs ......................................................................................223

153

9

Funkciju saraksts

Barošana

Akumulators

• Uzlāde Î 24. lpp.

• Akumulatora pārbaude Î 28. lpp.

Elektrības kontaktligzda Î 190. lpp.
Automātiska izslēgšanās Î 44. lpp.

Objektīvs

Pievienošana/noņemšana Î 31. lpp.
Tālummaiņa Î 32. lpp.
Attēla stabilizators Î 33. lpp.

Pamatiestatījumi
(izvēlnes funkcijas)

Valoda Î 42. lpp.
Datums/laiks Î 42. lpp.
LCD spilgtuma

pielāgošana Î 145. lpp.

Pīkstiena signāls Î 193. lpp.
Fotografēšana bez kartes Î

29. lpp.

Attēlu ieraksts

Formatēšana Î 43. lpp.
Mapes izveide/atlasīšana Î 78. lpp.
Faila nr. Î 80. lpp.

Attēlu kvalitāte

Attēla ieraksta kvalitāte Î 60. lpp.
ISO jutība Î 63. lpp.
Attēlu stils Î 65. lpp.
Krāsu telpa Î 82. lpp.

Attēlu uzlabošanas funkcijas

• Objektīva perifērās

izgaismošanas korekcija Î 76.lpp.

• Automātiskais izgaismojuma

optimizētājs Î 177. lpp.

• Trokšņu mazināšana

garās ekspozīcijās Î 176. lpp.

• Trokšņu mazināšana

augstām ISO vērtībām Î 176. lpp.

• Gaišo toņu prioritāte Î 177. lpp.

Baltā balanss

Baltā balansa izvēle Î 71. lpp.
Individuāls baltā balanss Î 72. lpp.

Krāsu temperatūras
iestatījums

Baltā balansa korekcija Î 74. lpp.
Kadru dublēšana

ar baltā balansu Î 75. lpp.

Î 73. lpp.

Autofokuss

Autofokusa režīms Î 84. lpp.
Autofokusa punkta izvēle Î 86. lpp.
Manuāla fokusēšana Î 88. lpp.

Mērīšana

Mērīšanas režīms Î 100. lpp.

Kadru pārvilkšana

Kadru pārvilkšanas režīmi Î 89. lpp.
Maksimālais sērijveidā

uzņemto kadru skaits Î 62. lpp.

10

Funkciju saraksts

Fotografēšana

Radošais automātiskais

režīms Î 57. lpp.

Ātrās vadības ekrāns Î 38. lpp.
Laika slēdzis Î 90. lpp.
Autoekspozīcijas

programma Î 92. lpp.

Automātiskā ekspozīcija

ar laika prioritāti Î 94. lpp.

Automātiskā ekspozīcija

ar diafragmas prioritāti Î 96. lpp.

Manuāla ekspozīcija Î 98. lpp.
Ilgā ekspozīcija Î 104. lpp.
Spoguļa fiksācija atvērtā

stāvoklī Î 106. lpp.

Ekspozīcijas regulēšana

Ekspokorekcija Î 101. lpp.
Kadru dublēšana

ar autoekspozīciju Î 102. lpp.

Autoekspozīcijas fiksators Î 103. lpp.
Ekspozīcijas līmeņa soļi Î 174.lpp.

Zibspuldze

Iebūvētā zibspuldze Î 107. lpp.

• Ekspokorekcija,

fotografējot ar zibspuldzi Î 109.lpp.

• Ekspozīcijas fiksators,

fotografējot ar zibspuldzi Î 110. lpp.

Ārējā zibspuldze Î 113. lpp.
Zibspuldzes vadība Î 111. lpp .

Fotografēšana “tiešraides” režīmā

Fotografēšana “tiešraides”

režīmā Î 116. lpp.

• Autofokuss Î 121. lpp.

• Ekspozīcijas modelēšana Î 117. lpp.

• Režģis Î 119. lpp.

• Klusā fotografēšana Î 128. lpp.

Attēlu demonstrēšana

Attēla apskates laiks Î 145. lpp.
Viena attēla

demonstrēšana Î 132. lpp.

• Fotografēšanas

parametru ekrāns Î 133. lpp.

Indeksa režīms Î 135. lpp.
Attēlu pārlūkošana

(ātrās pāriešanas
režīms) Î 136. lpp.

Attēla palielinājums Î 137. lpp.
Attēla pagriešana

manuāli Î 138. lpp.

Attēla pagriešana

automātiski Î 146. lpp.

Automātiska

demonstrēšana Î 139. lpp.

Attēlu apskate televizora

ekrānā Î

Aizsardzība Î 143. lpp.
Dzēšana Î 144. lpp.

141. lpp.

Pielāgošana

Lietotāja funkcija (C.Fn) Î 171. lpp.
Individuālā izvēlne Î 185. lpp.
Kameras lietotāja

iestatījumu reģistrēšana Î 186. lpp.

Sensora tīrīšana/
Putekļu noņemšana

Manuāla tīrīšana Î 147. lpp.
Putekļu dzēšanas datu

pievienošana Î 149. lpp.

Skatu meklētājs

Dioptriju regulēšana Î 34. lpp.
Matstikla maiņa Î 183. lpp.

11

Ekspluatācijas drošības noteikumi

Kameras apkope

Šī kamera ir augstas precizitātes instruments. Tādēļ nemetiet to zemē un

nepakļaujiet to triecieniem.

Šī kamera nav ūdens necaurlaidīga, tādēļ to nevar lietot zem ūdens. Ja

kamera nejauši iekrīt ūdenī, nekavējoties konsultējieties tuvākajā Canon
servisa centrā. Ar sausu drāniņu noslaukiet no kameras ūdens pilienus. Ja
kamera ir lietota sāļā gaisā, notīriet to ar stingri izgrieztu mitru drāniņu.

Nekad neatstājiet kameru tādu ierīču tuvumā, kas rada spēcīgu magnētisko

lauku, piemēram, magnēts vai elektromotors. Nelietojiet un neturiet kameru
tādu priekšmetu tuvumā, kas izstaro spēcīgus radioviļņus, piemēram, liela
antena. Spēc
traucējumus vai sabojāt attēlu datus.

Neatstājiet kameru vietās, kur ir pārmērīgs karstums, piemēram,

automašīnas salonā tiešos saules staros. Augsta temperatūra var izraisīt
kameras darbības traucējumus.

Kamerā ir augstas precizitātes elektroniskās shēmas. Nekad nemēģiniet

izjaukt kameru pats.

Putekļus no objektīva, skatu meklētāja, spoguļa un matstikla noņemiet,

izmantojot speciālu pūšamo pūslīti. Kameras korpusa vai objektīva tīrīšanai
nelietojiet tīrīšanas līdzekļus, kuru sastāvā ietilpst organiskie šķīdinā
grūti tīrāmu traipu gadījumā nogādājiet kameru Canon servisa centrā.

Nepieskarieties ar pirkstiem kameras elektriskajiem kontaktiem. Tas ir

nepieciešams, lai novērstu kontaktu koroziju. Sarūsējuši kontakti var izraisīt
kameras darbības traucējumus.

Ja kamera tiek strauji ienesta no aukstas vietas siltā telpā, uz kameras un

iekšējām detaļām var izveidoties kondensāts. Lai novērstu kondensāta
izveidošanos, ievietojiet kameru hermētiskā plastmasas maisiņā. Pirms
izņemat kameru no maisiņa, ļaujiet tai sasilt.

Nelietojiet kameru, ja uz tās ir izveidojies kondensāts. Tas ir nepieciešams,

lai nesabojātu kameru. Ja ir izveidojies kondensāts, noņemiet objektīvu,
izņemiet karti un akumulatoru un, pirms atkal sākat lietot kameru, pagaidiet,
līdz kondensāts ir izgarojis.

Ja ilgu laiku nelietojat kameru, izņemiet akumulatoru un glabā

vēsā, sausā, labi vēdinātā vietā. Pat tad, ja kamera netiek lietota, pāris reižu
nospiediet aizslēga pogu, lai ik pa laikam pārliecinātos, vai kamera joprojām
darbojas.

Neglabājiet kameru vietās, kur glabājas koroziju izraisošas ķīmiskas vielas,

piemēram, fotolaboratorijā vai ķīmijas laboratorijā.

Ja kamera ilgu laiku nav tikusi lietota, pirms tās lietošanas pārbaudiet visas

tās funkcijas. Ja kādu laiku neesat izmantojis kameru vai arī gatavojaties
fotografēt ko svarīgu, lūdziet Canon izplatītājam pārbaudīt kameru vai arī
pats pārliecinieties, vai tā darbojas pareizi.

12

īgs magnētiskais lauks var izraisīt kameras darbības

tāji. Ļoti

jiet kameru

Ekspluatācijas drošības noteikumi

LCD panelis un LCD monitors

Lai arī LCD monitors ir izgatavots, izmantojot ārkārtīgi augstas precizitātes

tehnoloģiju, un vairāk nekā 99,99% pikseļu darbojas pareizi, daži no
atlikušajiem 0,01% pikseļiem var būt bojāti. Bojātie pikseļi, kas vienmēr ir
vienā (melnā, sarkanā vai citā) krāsā, nav uzskatāmi par defektu. Tie
neietekmē ierakstītos attēlus.

Ja LCD monitors ilgu laiku ir bijis ieslēgts, var būt redzams displeja rādījuma

paliekošais attēls. Tomēr tas ir īslaicīgs efekts, kas pazūd, ja kamera netiek
lietota vairākas dienas.

Zemā un augstā temperatūrā LCD monitoram ir aizture vai arī tas izskatās

melns. Monitors atgūs normālu funkcionalitāti istabas temperat

ūrā.

Kartes

Lai aizsargātu karti un tajā ierakstītos datus, ievērojiet šos norādījumus:

Nemetiet karti zemē, nelokiet to un neļaujiet kartei samirkt. Nepakļaujiet to

pārmērīgam spēkam, fiziskam triecienam vai vibrācijai.

Neglabājiet un nelietojiet karti tādu priekšmetu tuvumā, kas rada spēcīgu

magnētisko lauku, piemēram, televizors, skaļruņi vai magnēts. Mēģiniet arī
neglabāt un nelietot to vietās, kur parasti veidojas statiskā elektrība.

Neatstājiet karti tiešos saules staros vai siltuma avota tuvumā.
Glabājiet karti futrālī.
Neglabājiet karti karstās, putekļainās un mitrās vietās.

Objektīva elektrokontakti

Ja esat noņēmis objektīvu no kameras, uzlieciet tam vāciņu
vai arī nolieciet to tādā veidā, lai aizmugures gals būtu
vērsts uz augšu. Tas ir nepieciešams, lai nesaskrāpētu lēcu
un elektriskos kontaktus.

Kontakti

Piesardzības pasākumi, ilglaicīgi lietojot kameru

Ja ilglaicīgi fotografējat bez pārtraukumiem vai izmantojat “tiešraides” režīmu,
kamera var sakarst. Kaut arī tā nav nepareiza kameras darbība, ilglaicīga
karstas kameras turēšana var radīt nelielus ādas apdegumus.

13

Darba sākšanas īsā pamācība

EF objektīvam

'( 5࡟ࡦ࠭EF-S objektīvam

1

2

3

4

5

Ievietojiet akumulatoru. (26. lpp.)

Kā uzlādēt akumulatoru, sk. 24. lpp.

Piestipriniet objektīvu. (31. lpp.)

Piestiprinot EF-S objektīvu, savietojiet
to ar balto stiprinājuma atzīmi uz
kameras korpusa. Piestiprinot citus
objektīvus, savietojiet tos ar sarkano
stiprinājuma atzīmi.

Pārvietojiet objektīva fokusa
režīma slēdzi stāvoklī <AF>.

(31. lpp.)

Atveriet slota vāciņu un
ievietojiet karti.

Turiet karti ar uzlīmes pusi pret
sevi un ievietojiet to kamerā ar
malu, kurā ir mazie caurumiņi.

Pārvietojiet ieslēgšanas slēdzi
stāvoklī <1>.

(29. lpp.)

(27. lpp.)

14

Darba sākšanas īsā pamācība

6

7

8

9

Pagrieziet režīmu disku stāvoklī
<1> (Pilnīgi automātiskais
režīms). (48. lpp.)

Visi nepieciešamie kameras
iestatījumi tiks izvēlēti automātiski.

Fokusējiet objektu. (35. lpp.)

Skatieties pa skatu meklētāju un
pavērsiet skatu meklētāja centru pret
objektu. Nospiediet aizslēga pogu līdz
pusei, lai kamera fokusētu objektu.
Ja nepieciešams, automātiski atveras
iebūvētā zibspuldze.

Fotografējiet. (35. lpp.)

Lai uzņemtu attēlu, nospiediet
aizslēga pogu līdz galam.

Pārbaudiet attēlu. (145. lpp.)

Uzņemtais attēls apmēram
2 sekundes tiek rādīts LCD monitorā.
Lai vēlreiz parādītu attēlu, nospiediet
pogu <x> (132. lpp.).

Kā aplūkot līdz šim uzņemtos attēlus, sk. sadaļā “Attēlu

demonstrēšana” (132. lpp.).

Kā izdzēst kādu no attēliem, sk. sadaļā “Attēlu dzēšana”

(144. lpp.).

15

Shematiskie nosaukumi

Lai varētu saņemt plašāku informāciju, iekavās ir norādīti uzziņu
lappušu numuri (**. lpp.).

< > Mērīšanas režīma

n

izvēles/baltā balansa izvēles
poga (100./71. lpp.)

< > AF režīma izvēles/

o

pārvilkšanas režīma izvēles
poga (84./89. lpp.)

< > ISO jutības

m >
iestatījums/Ekspokorekcijas
poga fotografēšanai
ar zibspuldzi (63./109. lpp.)

< > Galvenais

6

disks (36. lpp.)

Aizslēga poga
(35. lpp.)

“Sarkano acu”
mazināšanas/
laika slēdža
spuldze
(108./90. lpp.)
Rokturis
(bateriju
nodalījums)

Atvere līdzstrāvas
pārveidotāja vadam (190. lpp.)

Spogulis (106./151. lpp.)

Kontakti (13. lpp.)

Tālvadības kontaktligzda (105. lpp.) (N3 tips)

< > LCD paneļa izgaismošanas poga

U

(104. lpp.)

LCD panelis (18. lpp.)

EF objektīva stiprinājuma atzīme (31. lpp.)

Iebūvētā zibspuldze/AF palīggaisma
(107./87. lpp.)

EF-S objektīva stiprinājuma atzīme
(31. lpp.)

Zibspuldzes sinhronizācijas
kontakti

Pieslēgvieta Hot Shoe
(113. lpp.)

Objektīva blokatora adata

Objektīva stiprinājums

Ciparsignāla ligzda (154., 167. lpp.)

PC kontaktligzda (114. lpp.)

Videosignāla izvades ligzda (141. lpp.)

HDMI izvades miniligzda (142. lpp.)

Režīmu disks
(20. lpp.)

Siksniņas
stiprinājums
(23. lpp.)

< > Zibspuldzes

D

poga (107. lpp.)

Kontaktligzdu

vāciņš
Objektīva atvieno
šanas poga (32. lpp.)

Lauka dziļuma
priekšskatījuma
poga (97. lpp.)

-

Korpusa vāciņš (31. lpp.)

16

Shematiskie nosaukumi

Kursorsvira (36. lpp.)

Dioptriju regulēšanas ripa (34. lpp.)

Acu aizsargs (97. lpp.)

Skatu meklētāja okulārs

“Tiešraides”

dk

fotogr./ rukas/ oplietoš.
poga (117./159., 168. lpp.)

Izvēlņu

poga (40. lpp.)

LCD monitors
(40., 145. lpp.)

Inform./
malu nogrieš.
orientācijas poga
(120., 132., 188./

161. lpp.)

trēšanas poga
(132. lpp.)

poga (144. lpp.)

Paplašināšanas
sistēmas kontaktligzda

poga (65. lpp.)

-Demons

Dzēšanas

Attēlu stila izvēles

Funkciju poga (184. lpp.)

Statīva stiprinājuma vieta

Ieslēgšanas/ātrās vadības diska
slēdzis (27. lpp.)

Iestatīšanas poga (40. lpp.)

Fokālās plaknes atzīme

AF startēšanas

poga (35., 84., 118. lpp.)

FE fiksatora/indeksa
režīma/samazināšanas
poga (103./110./135./137.,

161. lpp.)

Akumulatora nodalījuma
vāciņš (26. lpp.)

Piekļuves indikators (30. lpp.)

Ātrās vadības disks (37. lpp.)

AE fiksatora/

AF punkta
izvēles/palielināšanas
poga (86./137.,

161. lpp.)

Siksniņas

stiprinājums

(23. lpp.)

Kartes slota
vāciņš
(29. lpp.)

Akumulatora
nodalījuma
vāciņa
atvēršanas
svira (26. lpp.)

Kartes slots (29. lpp.)

Kartes izstumšanas poga (30. lpp.)

17

Shematiskie nosaukumi

LCD panelis

Eksponēšanas laiks
Aizņemts ( )buSY
Iebūvētās zibspuldzes pārlādēšana ( )buSY

Attēla ieraksta kvalitāte (60. lpp.)

Liels/detalizēts
Liels/normāls
Vidējs/detalizēts

Vidējs/normāls
Mazs/detalizēts

Mazs/normāls
RAW
Mazs RAW

Baltā balanss (71. lpp.)

Automātisks
Dienasgaisma
Ēna
Apmācies
Kvēlspuldžu

gaisma
Balta fluores
cējoša gaisma
Zibspuldze
Pielāgots

Krāsu temperatūra
Ekspokorekcija, fotografē
jot ar zibspuldzi (109. lpp.)

Akumulatora pārbaude (28. lpp.)

Ekspozīcijas līmeņa indikators

Ekspokorekcijas vērtība
(101. lpp.)
AEB diapazons (102. lpp.)
Ekspokorekcijas vērtība,
fotografējot ar zibspuldzi
(109. lpp.)

Kartes rakstīšanas statuss

Gaišo toņu prioritāte (177. lpp.)

-

-

ISO jutība (63. lpp.)

Skaņas signāls (193. lpp.)

Displejā tiek rādīti tikai pašreiz lietojamie iestatījumi.

AF punkta izvēle
Brīdinājums, ka karte pilna ( )FuLL CF
Kartes kļūdas brīdinājums ( )Err CF
Brīdinājums, ka nav kartes ( )no CF
Kļūdas kods ( )Err
Tiek tīrīts attēla sensors ( )CLEA n

18

Diafragma

Atlikušo kadru skaits
Atlikušo kadru skaits, dublē

jot kadrus ar baltā balansu
Laika slēdža skaitītājs
Ilgās ekspozīcijas laiks

Baltā balansa
korekcija (74. lpp.)

AF režīms (84. lpp.)

Viena kadra AF

AI fokusa AF

AI servomehānisma AF

Kadru pārvilkšanas režīms
(89. lpp.)

Fotogr. pa vienam kadram
Liela ātruma nepār

trauktā fotografēšana
Zema ātruma nepār
trauktā fotografēšana
Laika slēdzis (10 s)

Laika slēdzis (2 s)

Kadru dublēšana ar AE
(102. lpp.)

Mērīšanas režīms (100. lpp.)

Izvērtējošā mērīšana
Daļējā mērīšana
Punkta mērīšana

Centrēti svērtā vidējā mērīšana

ISO jutība (63. lpp.)

Fotografēšana vienkrāsas
režīmā (66. lpp.)

-

-

-

Skatu meklētāja informācija

Matstikls

AE fiksators/
AEB funkcija
ir aktivizēta

Zibspuldze sagatavota
Nepareizas
FE fiksācijas
brīdinājums

Lielātruma sinhr.
(FP zibspuldzes režīms)

FE fiksators/
FEB funkcija aktivizēta

Ekspokorekcija,
fotografējot ar zibspuldzi

Eksponēšanas laiks
FE fiksators ( )FEL
Aizņemts ( )buSY
Iebūvētās zibspuldzes pārlādēšana
()D buSY

Shematiskie nosaukumi

AF punkti
(Uzklātais rādījums)

Ekspozīcijas līmeņa indikators

“Sarkano acu” mazināšanas gaismas
indikators

Brīdinājums, ka karte pilna ( )FuLL CF
Kartes kļūdas brīdinājums ( )Err CF
Brīdinājums, ka nav kartes ( )no CF

Punkta mērīšanas aplis

ISO jutība

Baltā balansa
korekcija

Maks. sērijveida
foto skaits

Fotografēšana
vienkrāsas

ISO jutība

Ekspokorekcijas vērtība
Ekspokorekcijas vērtība,
fotografējot ar zibspuldzi
AEB diapazons

režīmā

Gaišo toņu prioritāte

Fokusa
apstiprin
indikators

.

Diafragma

Displejā tiek rādīti tikai pašreiz lietojamie iestatījumi.

19

Shematiskie nosaukumi

)

Režīmu disks

Ar režīmu disku var ieslēgt pamata zonas režīmus un radošās zonas
režīmus.

Kameras lietotāja iestatījumi

Vai rākumu kameras iestatījumu
var reģistrēt, izmantojot w vai
x (186. lpp.).

Radošā zona

Šie režīmi ļauj vairāk ietekmēt
fotografēšanas rezultātu.

d : Autoekspozīcijas programma

(92. lpp.)

s : Autoekspozīcija ar laika

prioritāti (94. lpp.)

f : Autoekspozīcija ar

diafragmas prioritāti (96. lpp.)
a : Manuālā ekspozīcija (98. lpp.)
8 : Autoekspozīcija ar

automātisku lauka dziļuma

iestatīšanu (99. lpp.)

Pamata zona

Atliek tikai nospiest aizslēga pogu.
Pilnīgi automatizēta fotografēšana
noteikta veida objektiem.

1: Pilnīgi automātiskais režīms

(48. lpp.)

C: Radošais automātiskais režīms

(57. lpp.)

Kompozīcijas zona

2 : Portrets (51. lpp.)
3: Ainava (52. lpp.)
4 : Tuvplāns (53. lpp.)
5 : Sports (54. lpp.)
6 : Portrets naktī (55. lpp.)
7: Bez zibspuldzes (56. lpp.

20

Shematiskie nosaukumi

s

Komplektācijā iekļauto objektīvu shematiskie nosaukumi

EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS un EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

Fokusēšanas gredzens
(88., 127. lpp.)

Blendes stiprinājums
(209., 210. lpp.)

Filtru vītne
(objektīva priekšpusē)
(209., 210. lpp.)

Attēla stabilizatora slēdzis (33. lpp.)
Objektīva stiprinājuma atzīme (31. lpp.)

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM un EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

Fokusa režīma slēdzis (31. lpp.)

Blendes stiprinājums
(209., 210. lpp.)

Filtru vītne
(objektīva priekšpusē)
(209., 210. lpp.)

Fokusa režīma slēdzis (31. lpp.)

Tālummaiņas gredzens (32. lpp.)

Tālummaiņas pozīcijas rādītājs
(32. lpp.)

Kontakti (13. lpp.)

Tālummaiņas pozīcijas rādītāj
(32. lpp.)

Fokusēšanas gredzens
(88., 127. lpp.)

Attāluma skala

Tālummaiņas gredzens
(32. lpp.)

Attēla stabilizatora slēdzis (33. lpp.)

Kontakti (13. lpp.)

Objektīva stiprinājuma atzīme
(31. lpp.)

21

Shematiskie nosaukumi

Akumulatora lādētājs CG-580

Akumulatoram BP-511A paredzētais lādētājs (24. lpp.).

Akumulatora slots

Uzlādes indikators

Kontaktdakša

Šis barošanas bloks ir pareizi jānovieto — vertikāli vai grīdas statīvā.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI — SAGLABĀJIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS.
BĪSTAMI — LAI SAMAZINĀTU AIZDEGŠANĀS VAI ELEKTROŠOKA
RISKU, UZMANĪGI IZPILDIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

Lai veidotu savienojumu ar barošanas avotu ārpus ASV, kontaktdakšai
izmantojiet pareizās konfigurācijas kontaktdakšas piederuma adapteri.

Akumulatora lādētājs CB-5L

Akumulatoram BP-511A paredzētais lādētājs (24. lpp.).

Akumulatora
slots

Strāvas kabelis

Uzlādes
indikators

Strāvas kabeļa ligzda

22

1

Darba sākšana

Šajā nodaļā ir aprakstīta kameras sagatavošana
darbam un ar to veicamās pamatdarbības.

Siksniņas piestiprināšana

No apakšpuses izvelciet siksniņas
galu cauri kameras siksniņas
gredzenam. Pēc tam izvelciet
siksniņu cauri siksniņas sprādzēm,
kā parādīts attēlā. Savelciet
siksniņu tā, lai visi tās posmi būtu
stingri nostiepti, un nodrošiniet, ka
siksniņa neizslīd no sprādzes.

Siksniņai ir piestiprināts arī

okulāra vāciņš (105. lpp.).

Okulāra vāciņš

23

Akumulatora uzlāde

1

2

Akumulatora slota norāde

CG-580

CB-5L

Uzlādes
līmeni

s

0 - 50%

50 - 75%

75 - 90%

90% vai vairāk

* Skaitļi un norādes uz akumulatora

lādētāja atbilst tabulai iepriekš.

Uzlādes

indikators

Mirgo vienreiz sekundē

Mirgo divreiz sekundē

Mirgo trīsreiz

sekundē

24

3

Deg

Noņemiet aizsargvāciņu.

Ja akumulators ir izņemts no

kameras, noteikti pievienojiet vāciņu,
lai izvairītos no īssavienojuma.

Ievietojiet akumulatoru.

Savietojiet akumulatora priekšējo

malu ar norāžu līniju uz lādētāja.
Piespiežot bīdiet akumulatoru
bultiņas norādītajā virzienā.

Lai izņemtu akumulatoru, izpildiet

iepriekš aprakstītos norādījumus
pretējā secībā.

Uzlādējiet akumulatoru.
Modelim CG-580

Izbīdiet akumulatora lādētāja

kontaktus, kā norāda bultiņa, un
ievietojiet tos elektrības
kontaktligzdā.

Modelim CB-5L

Pievienojiet strāvas kabeli

akumulatora lādētājam un ievietojiet
kontaktdakšu elektrības
kontaktligzdā.

X Uzlāde tiek sākta automātiski, un

uzlādes indikators sāk mirgot sarkanā
krāsā.

Tukšs akumulators tiek pilnībā

uzlādēts aptuveni 100 minūtēs.
Akumulatora uzlādei
nepieciešamais laiks ir atkarīgs no
apkārtējā gaisa temperatūras un
akumulatora uzlādes līmeņa.

Akumulatora uzlāde

Akumulatora un lādētāja izmantošanas padomi

Lādējiet akumulatoru dienu pirms tā lietošanas vai lietošanas dienā.

Arī laikā, kad nelietojat vai glabājat uzlādētu akumulatoru, tas
pamazām izlādējas un zaudē enerģiju.

Kad akumulators ir uzlādēts, atvienojiet to, pēc tam atvienojiet
strāvas vadu vai lādētāja kontaktus no elektrības kontaktligzdas.

Akumulatora uzlādes stāvokli var apzīmēt,

piestiprinot vāciņu noteiktā orientācijā.

Ja akumulators ir uzlādēts, piestipriniet vāciņu
tā, lai atvere baterijas formā < > atrastos
virs akumulatora zilās uzlīmes. Ja
akumulators ir izlādējies, piestipriniet vāciņu pretējā orientācijā.

Izņemiet akumulatoru, ja nelietojat kameru.

Ja akumulators tiek uz ilgu laiku atstāts kamerā, tas izdala nelielu strāvas
daudzumu, kas izraisa pārliecīgu izlādi un īsāku akumulatora kalpošanas
laiku. Glabājiet akumulatoru ar tam piestiprinātu aizsargvāciņu. Pilnībā
uzlādēta akumulatora glabāšana var pazemināt tā veiktspēju.

Akumulatora lādētāju var izmantot arī citās valstīs.

Akumulatora lādētājs ir paredzēts 100–240 V maiņstrāvas barošanas
avotam ar 50/60 Hz frekvenci. Ja nepieciešams, pievienojiet šai valstij
vai reģionam atbilstošo kontakta adapteri, kas nopērkams atsevišķi.
Nepievienojiet akumulatora lādētājam nekādus pārnēsājamus
sprieguma pārveidotājus. Tā var sabojāt akumulatora lādētāju.

Ja akumulators ātri izlādējas pat pēc pilnīgas uzlādes, tas ir

nolietojies.

Iegādājieties jaunu akumulatoru.

Nelādējiet akumulatoru, kas nav modelis BP-511A, BP-514, BP-511 vai

BP-512.

Akumulators BP-511A ir paredzēts tikai Canon produktiem. Izmantojot to

kopā ar nesaderīgu akumulatora lādētāju vai produktu, var rasties
darbības traucējumi vai negadījumi, par kuriem Canon neuzņemas
nekādu atbildību.

25

Akumulatora ievietošana un izņemšana

Akumulatora ievietošana

Ievietojiet kamerā pilnīgi uzlādētu akumulatoru BP-511A.

Atveriet akumulatora nodalījuma

1

vāciņu.

Pabīdiet atvēršanas sviru bultiņas

virzienā un atveriet vāciņu.

Ievietojiet akumulatoru.

2

Vispirms ievietojiet akumulatora

malu, kurai ir kontakti.

Bīdiet akumulatoru, līdz tas ar klikšķi

nofiksējas vietā.

Aizveriet vāciņu.

3

Piespiediet vāciņu, līdz tas ar klikšķi

aizveras.

Var izmantot arī akumulatoru BP-514, BP-511 vai BP-512.

Akumulatora izņemšana

Atveriet vāciņu un izņemiet
akumulatoru.

Piespiediet akumulatora fiksatora

sviru bultiņas virzienā un izņemiet
akumulatoru.
Lai novērstu īssavienojumu, uzlieciet
akumulatoram aizsargvāciņu.

Pēc akumulatora nodalījuma atvēršanas uzmanieties, lai neatbīdītu vāciņu
pārāk tālu. Pretējā gadījumā tam var sabojāt eņģes.

26

Kameras ieslēgšana

<2> : Kamera ir izslēgta, un tā

<1> : Kamera ir ieslēgta.
<J> : Darbojas kamera un <5>

Par automātisko pašattīres sensoru

Tikko ieslēgšanas slēdzis tiek pārvietots stāvoklī <1/J> vai

<2>, automātiski tiek veikta sensora tīrīšana. Sensora tīrīšanas
laikā LCD monitorā tiek rādīta ikona <f>. Arī sensora tīrīšanas
laikā var fotografēt, nospiežot aizslēga pogu līdz pusei (35. lpp.), lai
apturētu sensora tīrīšanu, un uzņemot attēlu.

Ja ar īsu intervālu p

<2>, ikona <f> var netikt parādīta. Tas ir normāli, un tā nav
problēma.

ārvietojat ieslēgšanas slēdzi stāvoklī <1/J>/

Par automātisko izslēgšanos

Ja kamera 1 minūti netiek lietota, tā tiek automātiski izslēgta, lai

taupītu akumulatora enerģiju. Lai no jauna ieslēgtu kameru,
vienkārši līdz pusei nospiediet aizslēga pogu (35. lpp.).

Automātiskās izslēgšanās laiku var mainīt, izmantojot izvēlnes

iestatījumu [5 Auto power off/Autom. izslēgšanās] (44. lpp.).

nedarbojas. Novietojiet slēdzi
šajā stāvoklī, kad nelietojat
kameru.

(37. lpp.).

Ja ieslēgšanas slēdzi pārvieto stāvoklī <2> laikā, kad kartē tiek rakstīts
attēls, tiek parādīts ziņojums [Recording .../Ieraksts...], un barošana tiek
izslēgta tikai pēc tam, kad ir pabeigts attēla ieraksts kartē.

27

Kameras ieslēgšana

Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude

Ja ieslēgšanas slēdzis atrodas stāvoklī <1> vai <J>, tiek rādīts
viens no četriem akumulatora uzlādes līmeņiem:

z : Akumulators ir uzlādēts.
x : Uzlādes līmenis ir nedaudz

pazeminājies, taču tas ir
pietiekams.

: Akumulators drīzumā būs

b

izlādējies.

n: Akumulators jāuzlādē.

Akumulatora kalpošanas laiks

Temperatūra

Pie 23 °C 800 640
Pie 0 °C 680 540

Iepriekš minētie rādītāji fiksēti, darbojoties ar pilnībā uzlādētu akumulatoru

BP-511A un neizmantojot “tiešraides” režīmu, atbilstoši CIPA (Camera &
Imaging Products Association— Fotoaparātu un attēlveidošanas produktu
asociācija) testēšanas standartiem.

Faktiskais kadru skaits atkarībā no fotografēšanas apstākļiem var būt

mazāks par iepriekš norādīto.

Iespējamo kadru skaits samazinās arī tad, ja ilglaicīgi turat līdz pusei

nospiestu aizslēga pogu vai lietojat tikai autofokusu.

Iespējamo kadru skaits samazinās, ja tiek biežāk lietots LCD monitors.
Ja izmantojat BP-514, iespējamo kadru skaits atbilst tabulā norādītajam.
Ja izmantojat BP-511 vai BP-512, iespējamo kadru skaits ir aptuveni

75% no vērtībām, kas norādītas temperatūrai 23 °C. Pie temperatūras
0°C vērtības būs līdzīgas tabulā norādītajām.

Objektīva darbību nodrošina kameras akumulators. Dažu objektīvu

lietošana var samazin

Objektīva attēla stabilizatora lietošana samazina iespējamo kadru skaitu

(īsāks akumulatora darba laiks).

Informāciju par akumulatora resursu, fotografējot “tiešraides” režīmā, sk.

119. lpp.

Bez zibspuldzes Ar zibspuldzi fotografēti 50% kadru

āt iespējamo kadru skaitu.

[aptuvenais kadru skaits]

Fotografēšanas apstākļi

28

CF kartes ievietošana un izņemšana

Lai arī divu CF veidu kartēm ir atšķirīgs biezums, kamerā drīkst ievietot
jebkuru no tām. Var izmantot arī Ultra DMA (UDMA) kartes un kartes,
kurās izmantota cieto disku tehnoloģija.

Kartes ievietošana

Atveriet vāciņu.

1

Lai atvērtu vāciņu, pabīdiet to bultiņas

virzienā.

Uzlīmes puse

Kartes izstumšanas poga

Atlikušo kadru skaits

Atlikušo kadru skaits ir atkarīgs no tā, cik vietas atlicis kartē, attēlu

ieraksta kvalitātes, ISO jutības utt.

Norādot izvēlnes iestatījumam [1 Shoot w/o card/Fotografēt bez

kartes] vērtību [Off/Izsl.], var izvairīties no situācijas, ka aizmirstat

ievietot karti (193. lpp.).

Ievietojiet karti.

2

Turiet karti ar uzlīmes pusi pret

sevi, kā parādīts attēlā, un
ievietojiet to kamerā vispirms ar
malu, kurā ir mazie caurumiņi.
Ievietojot karti nepareizā virzienā,
var tikt sabojāta kamera.

X Izbīdīsies kartes izstumšanas poga.

Aizveriet vāciņu.

3

Aizveriet vāciņu un pabīdiet to

bultiņas virzienā, līdz tas ar klikšķi
nofiksējas.

X Pēc ieslēgšanas slēdža

pārvietošanas stāvoklī <1> vai
<J> LCD panelī tiek parādīts
atlikušo kadru skaits.

29

CF kartes ievietošana un izņemšana

Kartes izņemšana

Atveriet vāciņu.

1

Pārvietojiet ieslēgšanas slēdzi

stāvoklī <2>.

Kad esat pārliecinājies, ka nedeg

piekļuves indikators, atveriet

Piekļuves indikators

vāciņu.

Izņemiet karti.

2

Nospiediet kartes izstumšanas pogu.

X Karte izbīdīsies.

Aizveriet vāciņu.

Kartes izstumšanas poga

Piekļuves indikators iedegas vai mirgo, kad tiek uzņemts attēls, uz

karti tiek pārsūtīti dati un kartē tiek ierakstīti, nolasīti vai dzēsti dati.
Ja deg vai mirgo piekļuves indikators, neveiciet nevienu no tālāk
nosauktajām darbībām. Pretējā gadījumā var sabojāt attēlu datus.
Tādā veidā var arī sabojāt karti vai kameru:

• karšu slota vāciņa atvēršana;

• akumulatora izņemšana;

• kameras kratīšana vai dauzīšana.

Ja kartē jau ir ierakstīti attēli, attēlu numerācija var nesākties no 0001

(80. lpp.).

Ja LCD monitorā tiek parādīts ar karti saistīts kļū

un no jauna ievietojiet karti. Ja kļūdu neizdodas novērst, izmantojiet citu
karti. Ja visus kartē saglabātos attēlus var pārsūtīt uz datoru, vispirms
pārsūtiet visus attēlus un pēc tam formatējiet karti. Iespējams, pēc tam
karte darbosies pareizi.

Karti, kurā izmantota cieto diska tehnoloģija, turiet aiz malām. Turot karti

aiz plakanajām virsmām, to var sabojāt. Kartes, kurās izmantota cieto
disku tehnoloģija, ir mazāk izturīgas pret vibrāciju un triecieniem
salīdzinājumā ar CF kartēm. Ja lietojat šādas kartes, uzmanieties, lai
nejauši to nepakļautu vibrācijai vai triecieniem — it īpaši laikā, kad tiek
ierakstīti vai rādīti attēli.

das ziņojums, izņemiet

30

Objektīva piestiprināšana un noņemšana

Objektīva piestiprināšana

Noņemiet vāciņus.

1

Noņemiet objektīva aizmugures

vāciņu un korpusa vāciņu, pagriežot
tos bultiņas virzienā.

EF-S objektīva stiprinājuma
atzīme

EF objektīva stiprinājuma

Putekļu samazināšana

Mainiet objektīvus vietā, kur ir pēc iespējas mazāk putekļu.
Glabājot kameru, kurai nav pievienots objektīvs, noteikti uzlieciet tai

korpusa vāciņu.

Pirms korpusa vāciņa uzlikšanas noņemiet no tā putekļus.

atzīme

Piestipriniet objektīvu.

2

Savietojiet EF-S objektīvu ar balto

EF-S objektīva stiprinājuma atzīmi uz
kameras un grieziet objektīvu bultiņas
virzienā, līdz tas ar klikšķi nofiksējas
vietā.
Visi pārējie objektīvi (kas nav EF-S)
jāsavieto ar sarkano EF objektīva
stiprinājuma atzīmi.

Uz objektīva pārslēdziet fokusa

3

režīma slēdzi stāvoklī <AF>
(autofokuss).

Ja slēdzis atrodas stāvoklī <MF>

(manuālais fokuss), autofokuss
nedarbosies.

Noņemiet objektīva priekšējo

4

vāciņu.

31

Objektīva piestiprināšana un noņemšana

Par tālummaiņu

Lai veiktu tālummaiņu, ar pirkstiem
grieziet objektīva tālummaiņas gredzenu.

Ja vēlaties mainīt tuvinājumu, dariet to
pirms fokusēšanas. Pagriežot tālum-
maiņas gredzenu pēc fokusa iegūšanas,
var nedaudz pasliktināties asums.

Objektīva noņemšana

Nospiediet objektīva atvienošanas
pogu un vienlaikus pagrieziet
objektīvu bultiņas virzienā.

Grieziet objektīvu, kamēr tas

apstājas, un pēc tam noņemiet to.
Pievienojiet noņemtajam objektīvam
pretputekļu vāciņu.

Komplekta objektīva EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS īpašniekiem:

Varat novērst tālummaiņas gredzena
izbīdīšanos laikā, kad pārnēsājat
objektīvu. Pārvietojiet tālummaiņas
gredzenu 18 mm galējā platleņķa stāvoklī,
pēc tam pabīdiet tālummaiņas gredzena
fiksēšanas sviru stāvoklī <
Tālummaiņas gredzenu var fiksēt tikai
galējā platleņķa stāvoklī.

Neizmantojiet nevienu objektīvu, lai tieši skatītos uz sauli. Tā darot, varat

zaudēt redzi.

Ja objektīva priekšējā daļa (fokusēšanas gredzens) autofokusa laikā

griežas, neaizskariet šo kustīgo daļu.

LOCK

>.

Attēla pārveidošanas
koeficients

Tā kā attēla sensora laukums ir
mazāks nekā 35 mm formāta
filmas kamerā, tas izskatās tā, it
kā objektīva fokusa attālums
būtu 1,6 reizes lielāks.

32

Attēla sensora lielums
(22,3 x 14,9 mm)

35 mm filmas attēla izmēri
(36 x 24 mm)

Par objektīva attēla stabilizatoru

Šeit aprakstītajām darbībām par piemēru izmantots objektīvs EF-S
17-85 mm f/4-5,6 IS.

* IS nozīmē “attēla stabilizators”.

Pārvietojiet IS slēdzi stāvoklī

1

<1>.

Pārvietojiet kameras ieslēgšanas

slēdzi stāvoklī <1>.

Nospiediet aizslēga pogu līdz

2

pusei.

X Attēla stabilizators darbosies.

Fotografējiet.

3

Ja attēls skatu meklētājā izskatās

stabils, līdz galam nospiediet aizslēga
pogu, lai uzņemtu attēlu.

Attēla stabilizators nav lietojams kustīgiem objektiem.
Attēla stabilizators var nebūt lietojams, ja kamera pārmērīgi svārstās,

piemēram, mēģinot fotografēt no laivas, kas šūpojas viļņos.

Izmantojot objektīvu EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM vai EF 28-135 mm

f/3,5-5,6 IS USM, attēla stabilizators nebūs pietiekami efektīvs laikā, kad
kustināsit kameru, lai uzņemtu panoramētus attēlus.

Attēla stabilizators darbojas, fokusa režīma slēdzim atrodoties gan

stāvoklī <AF>, gan <MF>.

Ja kamera ir uzstādīta uz statīva, varat ietaupīt akumulatora enerģiju,

pārvietojot IS slēdzi stāvoklī <2>.

Attēla stabilizators var darboties arī tad, ja kamera ir uzstādīta uz

vienkājas statīva.

Daži IS objektīvi ļauj manuāli pārslēgties uz IS režīmu atbilstoši

fotografēšanas apstākļiem. Taču objektīvi EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS
un EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS pārslēdzas uz IS režīmu automātiski.

33

Pamatdarbības

Skatu meklētāja dzidruma regulēšana

Grieziet dioptriju regulēšanas
ripu.

Grieziet ripu pa kreisi vai pa labi, lai

deviņi AF punkti skatu meklētājā
izskatītos asi.

Ja kameras dioptriju regulēšana neļauj skatu meklētājā iegūt asu attēlu,
ieteicams lietot dioptriju regulēšanas objektīvu E (ir pieejami 10 veidi,
jāiegādājas atsevišķi).

Kameras turēšana

Lai iegūtu asus attēlus, turiet kameru nekustīgi, lai līdz minimumam
samazinātu tās drebēšanu.

Fotografēšana, turot kameru horizontāli

1. Cieši aplieciet labo roku kameras rokturim.

2. Ar kreiso plaukstu turiet objektīvu no apakšpuses.

3. Ar labās rokas rādītājpirkstu viegli nospiediet aizslēga pogu.

4. Salieciet rokas elkoņos un nedaudz piespiediet tās pie krūtīm.

5. Pielieciet kameru pie sejas un skatieties skatu meklētājā.

6. Lai iegūtu stabilu stāju, vienu kāju pavirziet priekšā otrai.

Fotografēšana, turot kameru vertikāli

34

Pamatdarbības

Aizslēga poga

Aizslēga pogai ir divas nospiešanas pakāpes. Aizslēga pogu var
nospiest līdz pusei. Turpinot spiest, to var nospiest līdz galam.

Nospiešana līdz pusei

Šādi tiek aktivizēts autofokuss un
automātiska ekspozīcijas mērīšana, kas
iestata eksponēšanas laiku un
diafragmas vērtību.
Ekspozīcijas iestatījums (eksponēšanas
laiks un diafragma) tiek rādīts LCD
panelī un skatu meklētājā (0).

Nospiešana līdz galam

Šādi tiek iedarbināts aizslēgs un
uzņemts attēls.

Kā novērst kameras drebēšanu

Kameras izkustēšanās eksponēšanas laikā tiek saukta par kameras
drebēšanu. Kameras drebēšanas dēļ attēli var būt miglaini. Lai novērstu
kameras drebēšanu, izpildiet šādus norādījumus:

• Turiet un stabilizējiet kameru, kā parādīts iepriekšējā lappusē.

• Vispirms nospiediet aizslēga pogu līdz pusei, lai aktivizētu
autofokusu, un pēc tam nospiediet aizslēga pogu līdz galam.

Ja ir izvēlēts radošās zonas režīms, pogas <p> nospiešana ļauj

panākt to pašu, ko aizslēga pogas nospiešana līdz pusei.

Ja uzreiz nospiežat aizslēga pogu līdz galam, nevis līdz pusei, vai arī

pēc aizslēga nospiešanas līdz pusei uzreiz to nospiežat līdz galam,
kamera uzņem attēlu pēc neilgas pauzes.

Pat tad, ja ir atvērta izvēlne, tiek demonstrēti vai ierakstīti attēli, varat

mirklī sagatavot kameru fotografēšanai, līdz pusei nospiežot aizslēga
pogu.

35

Pamatdarbības

<6> Galvenā diska lietošana izvēloties

(1)

Pēc pogas nospiešanas
pagrieziet disku <6>.

Nospiežot kādu pogu, tai atbilstošā
funkcija paliek izvēlēta 6 sekundes (9).
Šajā laikā varat griezt disku <6>, lai
izvēlētos vajadzīgo iestatījumu.
Kad funkcija tiek izslēgta vai līdz pusei
nospiežat aizslēga pogu, kamera ir
gatava fotografēšanai.

Izmantojiet šo disku, lai izvēlētos vai

iestatītu mērīšanas režīmu, AF
režīmu, ISO jutību, AF punktu utt.

(2)

Grieziet tikai disku <6>.

Skatoties skatu meklētājā vai LCD
panelī, grieziet disku <6>, lai iestatītu
vēlamo vērtību.

Izmantojiet šo disku, lai iestatītu

eksponēšanas laiku, diafragmu utt.

<9> Kursorsviras lietošana

36

Kursorsvirai <
taustiņš un poga centrā.

Izmantojiet, lai izvēlētos AF punktu,

koriģētu baltā balansu, ritinātu
palielinātu attēlu apskates laikā,
darbotos ātrās vadības ekrānā utt.
Izmantojiet to arī izvēlnes iespēju
izvēlei (izņemot [3 Erase images/

Dzēst attēlus] un [5 Format/
Formatēt]).

9> ir astoņu virzienu

Pamatdarbības

<5> Ātrās vadības diska lietošana izvēloties

Pirms izmantojat disku <5>, pārvietojiet ieslēgšanas slēdzi stāvoklī
<J>.

(1)

Pēc pogas nospiešanas
pagrieziet disku <5>.

Nospiežot kādu pogu, tai atbilstošā
funkcija paliek izvēlēta 6 sekundes (9).
Šajā laikā varat griezt disku <
izvēlētos vajadzīgo iestatījumu.
Kad funkcija tiek izslēgta vai līdz pusei
nospiežat aizslēga pogu, kamera ir
gatava fotografēšanai.

Lietojiet disku, lai izvēlētos vai

iestatītu baltā balansu, kadru
pārvilkšanas režīmu, ekspokorekciju
fotografēšanai ar zibspuldzi, AF
punktu utt.

(2)

Grieziet tikai disku <5>.

Skatoties skatu meklētājā vai LCD
panelī, grieziet disku <
vēlamo vērtību.

Izmantojiet šo disku, lai iestatītu

ekspokorekcijas vērtību, norādītu
diafragmas iestatījumu manuālai
ekspozīcijai utt.

Varat arī izpildīt darbību (1), ja ieslēgšanas slēdzis ir pārslēgts stāvoklī
<1>.

5>, lai

5>, lai iestatītu

37

Ātrās vadības ekrāna lietošana

Fotografēšanas iestatījumi tiek rādīti LCD monitorā, un tur var ātri
izvēlēties funkcijas un iestatīt to vērtības. To sauc par ātrās vadības
ekrānu.

Atveriet ātrās vadības ekrānu.

1

Nospiediet <9> tieši uz leju.

X Tiek atvērts ātrās vadības ekrāns

(10 s).

Apstipriniet izvēlēto iestatījumu.

2

Izmantojiet <9>, lai izvēlētos

funkciju.

Pamata zonas režīmos var izvēlēties

noteiktus kadru pārvilkšanas režīmus

Pamata zonas režīmi

Radošās zonas režīmi

(89. lpp.) un attēlu ieraksta kvalitāti
(60. lpp.).

X Ekrāna apakšdaļā tiek rādīts īss

izvēlētās funkcijas apraksts.

Grieziet disku <

izmainītu iestatījumu.

Fotografējiet.

3

Lai uzņemtu attēlu, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

X LCD monitors tiek izslēgts, un tiek

parādīts uzņemtais attēls.

5> vai <6>, lai

Ja iestatījumam [8C.Fn III -3: AF point selection method/AF punkta

izvēles paņēmiens] ir izvēlēta vērtība [1: Multi-controller direct/Tiešā
izvēle ar kursorsviru] (179. lpp.), ātrās vadības ekrānu nevar atvērt.

38

Ātrās vadības ekrāna lietošana

Ātrās vadības ekrāna shematiskie nosaukumi

Diafragma (96. lpp.)

Ekspon. laiks (94. lpp.)

Ekspo­korekcija/
AEB iestatījums
(102. lpp.)

Fotografēšanas

režīms (20. lpp.)

Attēla ieraksta

kvalitāte (60. lpp.)

AF punkts (86. lpp.)

Attēlu stils (65. lpp.)

ISO jutība (63. lpp.)

Gaišo toņu prioritāte
(177. lpp.)

Ekspokorekcija fotogr. ar
zibsp. (109.lpp.)

Mērīšanas režīms
(100. lpp.)

Kadru pārvilkšanas
režīms (89. lpp.)

Baltā balanss (71. lpp.)

AF režīms (84. lpp.)

Funkciju iestatījumu ekrāns

Ātrās vadības ekrānā izvēlieties

funkciju un nospiediet <0>. Tiks
atvērts atbilstošais iestatījumu ekrāns
(izņemot eksponēšanas laiku un

Ð

<0>

diafragmu).

Grieziet disku <

izmainītu iestatījumu. Dažām
funkcijām iestatījumu maiņai var
izmantot arī <9>.

Nospiediet <0>, lai atgrieztos ātrās

vadības ekrānā.

5> vai <6>, lai

Iestatījumu <A> (gaišo toņu prioritāte) nevar norādīt ātrās vadības
ekrānā.

39

Darbības ar izvēlni

Iestatot izvēlnēs dažādas papildu funkcijas, var iestatīt attēlu ieraksta
kvalitāti, datumu/laiku utt. Skatoties LCD monitorā, izmantojiet pogu
<

M

> kameras aizmugurē un disku <6> <5>.

Poga <M>

LCD monitors

<6> Galvenais
disks

<5>
Ātrās vadības disks

Poga <0>

Pamata zonas režīma izvēlņu ekrāns

*

Cilnes [2/8/9] netiek rādītas pilnīgi automātiskajā un pamata zonas režīmos.

Ja ir ieslēgts kāds no pamata zonas režīmiem, atsevišķi izvēlnes elementi netiek rādīti.

Radošās zonas režīma izvēlņu ekrāns

3 Demonstrēšana

1 Fotografēšana

Cilne

Izvēlņu

elementi

5 Iestatīšana

8

Lietotāja funkcijas

9 Individuālā

izvēlne

Izvēlņu
iestatījumi

40

Izvēlņu iestatīšanas kārtība

Atveriet izvēlni.

1

Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu

Izvēlieties cilni.

2

Lai izvēlētos cilni, grieziet disku

Izvēlieties vajadzīgo elementu.

3

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

Izvēlieties vērtību.

4

Lai norādītu vēlamo vērtību, grieziet

Dažu izvēlnes elementu pašreizējais

Apstipriniet izvēlēto iestatījumu.

5

Nospiediet <0>, lai iestatītu izvēlēto

Darbības ar izvēlni

<M>.

<

6>.

elementu, pēc tam nospiediet <

5>.

disku <

iestatījums tiek norādīts zilā krāsā.

vērtību.

0>.

Aizveriet izvēlni.

6

Nospiediet pogu <M>, lai

aizvērtu izvēlni un atgrieztos
fotografēšanas režīmā.

Izvēlņu funkcijas tālāk tiek skaidrotas, pieņemot, ka izvēlnes logu esat
atvēris ar pogu <M>.

41

Pirms darba sākšanas

3 Interfeisa valodas iestatīšana

Izvēlieties [Language/Valoda].

1

Cilnē [6] izvēlieties [Language/

Val oda] (trešais elements no augš-

puses) un pēc tam nospiediet <0>.

Iestatiet vēlamo valodu.

2

Grieziet disku <5>, lai norādītu

valodu, pēc tam nospiediet <0>.

X Valoda tiek nomainīta.

3 Datuma un laika iestatīšana

Pārbaudiet, vai kamerā ir pareizi norādīts datums un laiks. Ja
nepieciešams, iestatiet pareizu datumu un laiku.

Izvēlieties [Date/Time/ Datums/laiks].

1

Cilnē [6] izvēlieties [

] un pēc tam nospiediet <0>.

laiks

Iestatiet datumu, laiku un datuma

2

attēlošanas formātu.

Lai izvēlētos skaitli, grieziet disku <5>.

Nospiediet <0>, lai tiktu parādīta

ikona .
Grieziet disku <5>, lai izvēlētos
vajadzīgo iestatījumu, pēc tam
nospiediet <

Izejiet no iestatīšanas ekrāna.

3

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[OK/Labi], pēc tam nospiediet <0>.

X Tiek iestatīts datums un laiks, un no

jauna tiek atvērta izvēlne.

Ir svarīgi iestatīt pareizu datumu/laiku, jo tas tiek ierakstīts katram
uzņemtajam attēlam.

42

Date/Time/ Datums/

0

> (atkal tiek rādīts ).

Pirms darba sākšanas

3 Kartes formatēšana

Ja karte ir jauna vai tā iepriekš tika formatēta citā kamerā vai datorā,
formatējiet karti šajā kamerā.

Pēc kartes formatēšanas visi kartē saglabātie attēli un dati ir
izdzēsti. Tiek izdzēsti arī aizsargātie attēli, tāpēc iepriekš
pārbaudiet, vai kartē nav datu, kurus vēlaties paturēt. Ja
nepieciešams, pirms kartes formatēšanas pārsūtiet attēlus uz
datoru utt.

Izvēlieties [Format/Formatēt].

1

Cilnē [5] izvēlieties [Format/

Formatēt] un pēc tam nospiediet

<0>.

Izvēlieties [OK/Labi].

2

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[OK/Labi], pēc tam nospiediet <0>.

X Karte tiek formatēta.
X Kad formatēšana ir pabeigta, no

jauna tiek atvērta izvēlne.

Kartes formatēšanas un datu dzēšanas laikā tiek mainīta tikai failu
pārvaldības informācija. Faktiskie dati netiek pilnībā izdzēsti. Ņemiet to
vērā, kad pārdodat karti vai atbrīvojaties no tās. Lai izvairītos no personisku
datu noplūdes, karte ir fiziski jāiznīcina.

Kartes formatēšanas logā parādītā atmiņas kartes ietilpība var būt mazāka
par vērtību, kas norādīta uz kartes.

43

Pirms darba sākšanas

3

Izslēgšanās laika/automātiskās izslēgšanās iestatīšana

Automātiskās izslēgšanās laiku var mainīt, lai kamera automātiski
izslēgtos, kad tā noteiktu laiku nav lietota. Ja nevēlaties, lai kamera
automātiski izslēgtos, izvēlieties [Off/Izsl.]. Pēc strāvas izslēgšanās
kameru no jauna var ieslēgt, nospiežot aizslēga pogu vai citu pogu.

Izvēlieties [Auto power off/

1

Automātiska izslēgšanās].

Cilnē [5] izvēlieties [Auto power

off/Automātiska izslēgšanās] un

pēc tam nospiediet <0>.

Iestatiet vēlamo laiku.

2

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

elementu, pēc tam nospiediet <0>.

Pat tad, ja norādīta vērtība [Off/Izsl.], LCD ekrāns automātiski izslēdzas pēc
30 minūtēm, lai taupītu enerģiju. (Pati kamera netiek izslēgta.)

44

Pirms darba sākšanas

3 Kameras noklusēto iestatījumu atjaunošanaN

Kameras fotografēšanas iestatījumiem un izvēlņu iestatījumiem var
atjaunot noklusētās vērtības.

Fotografēšanas iestatījumi Attēlu ieraksta iestatījumi

AF režīms Viena kadra AF Kvalitāte 73
Mērīšanas režīms
Kadru pārvilkšanas

režīms

Ekspokorekcija 0 (nulle)

Kadru dublēšana ar
autoekspozīciju

Ekspokorekcija,
fotografējot ar
zibspuldzi

Fotografēšana
“tiešraides” režīmā

Lietotāja funkcijas Bez izmaiņām Failu numerācija Secīga

q (izvērtējošā
mērīšana)

u (Fotografēšana pa
vienam kadram)

Atcelta Baltā balansa korekcija Atcelta

0 (nulle)

Deaktivizēta

Izvēlieties [Clear settings/Tīrīt

1

iestatījumus].

Cilnē [7] izvēlieties [Clear settings/

Tīrīt iestatījumus], pēc tam

nospiediet <0>.

Izvēlieties [Clear all camera settings/

2

Tīrīt visus kameras iestatījumus].

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[Clear all camera settings/Tīrīt
visus kameras iestatījumus], pēc
tam nospiediet <0>.

Izvēlieties [OK/Labi].

3

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[OK/Labi], pēc tam nospiediet <0>.

X Funkcija [Clear all camera settings/

Tīrīt visus kameras iestatījumus]

atjaunos kamerā šādus noklusējuma
iestatījumus:

ISO jutība Automātiska

Attēlu stils Standarta
Krāsu telpa sRGB

Baltā balanss Q (Automātisks)

Kadru dublēšana
ar baltā balansu

Perifērās izgaismo­šanas korekcija

Automātiskā tīrīšana Aktivizēta
Putekļu dzēšanas dati Izdzēsti

Atcelta

Aktivizēta/korekcijas
dati tiek saglabāti

45

Pirms darba sākšanas

Kameras iestatījumi Kameras iestatījumi

Automātiska
izslēgšanās

Signāls Iesl. Automātiska pagriešana Iesl. zD
Fotografēšana bez

kartes
Apskates laiks 2 s Datums/laiks Bez izmaiņām
Pārgaismojuma

brīdinājums
AF punkta rādījums Deaktivizēts Video sistēma Bez izmaiņām

Histogramma Spilgtums

1 min.

Iesl. LCD spilgtums

Deaktivizēts Valoda Bez izmaiņām

Ātrā pāriešana ar 6 10 attēli

Kameras lietotāja
iestatījumi

Individuālās izvēlnes
iestatījumi

Bez izmaiņām

Bez izmaiņām

Par autortiesību informāciju

Ja izmantojat EOS Utility (komplektācijā iekļautā programmatūra), lai
iestatītu jūsu autortiesību informāciju, informācija par autortiesībām tiek
pievienota attēla Exif informācijai. Izmantojot kameru, autortiesību
informāciju var tikai apskatīt un izdzēst. Ja jūsu autortiesību informācija
nav iestatīta, ekrānā tā tiek pelēkota.

Kad ir atvērts ekrāns [Clear settings/

Tīrīt iestatījumus], nospiediet pogu

<B>, lai redzētu autortiesību
informāciju.

Nospiediet pogu <M>, lai

atgrieztos kameras ekrānā [Clear
settings/Tīrīt iestatījumus].
Lai izdzēstu autortiesību informāciju,
ekrānā [Clear settings/Tīrīt

iestatījumus] izvēlieties [Delete
copyright information/Dzēst
autortiesību informāciju].

46

2

Fotografēšanas

pamatdarbības

Šajā nodaļā izskaidrots, kādus pamata zonas režīmus
uz režīmu diska var izmantot, lai iegūtu vislabākos
rezultātus.

Izmantojot pamata zonas režīmus, jums tikai jāpavērš kamera
un jānofotografē — visus iestatījumus kamera izvēlas
automātiski (196. lpp.). Lai izvairītos no tā, ka nepareizu
darbību rezultātā tiek iegūti nekvalitatīvi fotoattēli, pamata
zonas režīmos fotografēšanas iestatījumus nevar mainīt.

a

n

o

z

a

t

a

m

a

P

Par automātisko apgaismojuma optimizētāju

Pamata zonas režīmos automātiskais apgaismojuma optimizētājs auto­mātiski pielāgo attēlu, lai iegūtu optimālu spilgtumu un kontrastu. Pēc
noklusējuma tas ir aktivizēts arī radošās zonas režīmos (177. lpp.).

47

1 Pilnīgi automātiska fotografēšana

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<1>.

AF punkts

Fokusa apstiprināšanas

indikators

Pavērsiet pret objektu jebkuru

2

autofokusa (AF) punktu.

Darbojas visi AF punkti, un parasti

fokuss tiek iegūts AF punktā, kas
pavērsts pret vistuvāko objektu.

Fokusēšanu var atvieglot, pavēršot

uz objektu centrālo AF punktu.

Fokusējiet objektu.

3

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei,

lai objektīva fokusēšanas gredzens
pagrieztos, iegūstot asumu.

X AF punkts, kurā iegūts fokuss, īsi

iemirgojas sarkanā krāsā. Vienlaikus
atskan pīkstiens, un skatu meklētājā
iedegas fokusa apstiprināšanas
indikators <o>.

X Ja nepieciešams, automātiski atveras

iebūvētā zibspuldze.

Fotografējiet.

4

Lai uzņemtu attēlu, nospiediet

aizslēga pogu līdz galam.

X Uzņemtais attēls apmēram

2 sekundes tiek rādīts LCD monitorā.

Ja ir atvērusies iebūvētā zibspuldze,

varat ar pirkstiem iebīdīt to atpakaļ.

48

1 Pilnīgi automātiska fotografēšana

Bieži uzdotie jautājumi

Mirgo fokusa apstiprināšanas indikators <o>, bet fokusēšana

nenotiek.

Pavērsiet AF punktu uz vietu, kurā ir labs tumšo un gaišo laukumu
kontrasts, pēc tam līdz pusei nospiediet aizslēga pogu (88. lpp.). Ja
atrodaties objektam pārāk tuvu, paejiet tālāk un mēģiniet vēlreiz.

Dažreiz vienlaikus mirgo vairāki AF punkti.

Tas norāda, ka fokuss ir iegūts visos šajos AF punktos. Varat fotografēt,
kamēr kāds no mirgojošajiem AF punktiem ir vērsts uz vēlamo objektu.

Turpina skanēt klusi signāli. (Nedeg arī fokusa apstiprināšanas

indikators <o>.)

Tas nozīmē, ka kamera nepārtraukti veic kustīga objekta fokusēšanu (Nedeg
fokusa apstiprināšanas indikators <
aizslēga pogu līdz galam, lai fotografētu fokusēto kustīgo objektu.

Aizslēga pogas nospiešana līdz pusei neļauj fokusēt objektu.

Ja fokusa režīma slēdzis uz objektīva atrodas stāvoklī <MF> (Manuālais
fokuss), kamera neveic fokusēšanu. Pārvietojiet fokusa režīma slēdzi
stāvoklī <

AF

> (Automātiskais fokuss).

Atveras zibspuldze, kaut arī fotografēšana notiek dienā.

Fotografējot objektu, kas atrodas pretgaismā, var tikt atvērta zibspuldze,
lai mazinātu asās uz objektu krītošās ēnas.

Nepietiekamā apgaismojumā iebūvētā zibspuldze raida zibšņu

sēriju.

Lai ļautu veikt labāku autofokusu, aizslēga pogas nospiešana līdz pusei
var likt iebūvētajai zibspuldzei raidīt vairāku zibšņu sēriju. To sauc par AF
palīggaismu. Tā darbojas aptuveni 4 metru attālumā.

Lai arī tika izmantota zibspuldze, attēls ir tumšs.

Objekts atradās pārāk tālu. Objektam jāatrodas ne tālāk par 5 metriem
no kameras.

Fotografējot ar zibspuldzi, attēla apakšējā daļa ir nedabiski

tumša.

Objekts atradās pārāk tuvu kamerai, un kadrā iekļuva ēna no objektīva.
Objektam jāatrodas vismaz 1 metra attālumā no kameras. Ja objektīvam
ir piestiprināta blende, noņemiet to pirms fotografēšanas ar zibspuldzi.

o

>.) Kamēr skan signāli, varat nospiest

49

1

Pilnīgi automatizētas fotografēšanas metodes

Kadra kompozīcijas maiņa

Dažos sižetos objekta atrašanās pa kreisi vai pa labi no centra ļauj
iegūt sabalansētu fonu un labu perspektīvu.
Režīmā <1> (Pilnīgi automātiskais režīms) aizslēga pogas
nospiešana līdz pusei, ko veic nekustīga objekta fokusēšanai, ļauj fiksēt
fokusu. Pēc tam kadra kompozīciju var mainīt un nospiest aizslēga
pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu. Šī darbība tiek saukta par “fokusa
fiksēšanu”. Fokusa fiksators darbojas arī citos pamata zonas režīmos
(izņemot režīmu <5> Sports).

Kustīga objekta fotografēšana

Ja ir izvēlēts režīms <1> (Pilnīgi automātiskais režīms) un objekts
kustas (mainās attālums līdz kamerai) fokusēšanas laikā vai pēc tā
tiek ieslēgts režīms AI servomehānisma AF, kas ļauj veikt nepārtrauktu
objekta fokusēšanu. Kamēr virzāt AF punktu līdzi objektam un turat līdz
pusei nospiestu aizslēga pogu, fokusēšana ir nepārtraukta. Brīdī, kad
vēlaties fotografēt, nospiediet aizslēga pogu līdz galam.

s,

50

2 Portretu fotografēšana

Režīms <2> (Portrets) aizmiglo fonu, lai izceltu fotografējamo
personu. Turklāt tas padara ādas krāsas toņus un matus liegākus, nekā
fotografējot režīmā <1> (Pilnīgi automātiskais režīms).

Fotografēšanas padomi

Jo lielāks attālums starp objektu un fonu, jo labāk.

Jo lielāks attālums starp objektu un fonu, jo miglaināks izskatās
fons. Turklāt objekts labāk izceļas uz vienmērīga, tumša fona.

Lietojiet teleobjektīvu (telefoto).

Ja lietojat tālummaiņas objektīvu, izmantojiet tā maksimālo fokālo
attālumu un veidojiet tādu kadra kompozīciju, ka objekts redzams ir
no vidukļa uz augšu. Ja nepieciešams, pieejiet tuvāk.

Fokusējiet seju.

Panāciet, ka mirgo pret seju pavērstais AF punkts.

Nospiežot un turot nospiestu aizslēga pogu, var nepārtraukti fotografēt, lai
iegūtu dažādas pozas un sejas izteiksmes (lielākais, aptuveni 3 kadri/s).

Ja nepieciešams, automātiski atveras iebūvētā zibspuldze.

51

3 Ainavu fotografēšana

Izmantojiet režīmu <3> (Ainava), lai fotografētu plašus dabasskatus,
nakts sižetus vai fokusētu gan tuvu, gan tālu esošus objektus. Zaļā un
zilā krāsa tiek uzņemta spilgtāk un asāk nekā izmantojot režīmu <1>
(Pilnīgi automātiskais režīms).

Fotografēšanas padomi

Tālummaiņas objektīvam izmantojiet platleņķa diapazonu.

Ja izmantojat tālummaiņas objektīva galējo platleņķa stāvokli, tuvu
un tālu esoši objekti tiks labāk fokusēti nekā izmantojot galējo
telefoto stāvokli. Turklāt tas ainavām piešķir plašumu.

Fotografēšana naktī.

Tā kā iebūvētā zibspuldze tiek
deaktivizēta, šis režīms ir labi piemērots arī
nakts sižetu fotografēšanai. Lietojiet
statīvu, lai kamera nedrebētu. Ja vēlaties
fotografēt personu uz nakts ainavas fona,
pārvietojiet režīma disku stāvoklī <6>
(Portrets nakt
(55. lpp.).

ī) un izmantojiet statīvu

52

4 Tuvplānu fotografēšana

Ja vēlaties tuvplānā fotografēt ziedus vai nelielus priekšmetus,
izmantojiet režīmu <4> (Tuvplāns). Lai mazāki priekšmeti izskatītos
daudz lielāki, lietojiet makroobjektīvu (jāiegādājas atsevišķi).

Fotografēšanas padomi

Izmantojiet vienkāršu fonu.

Vienkāršs fons ļauj labāk izcelt ziedus un citus objektus.

Fotografējot nostājieties pēc iespējas tuvāk objektam.

Pārbaudiet, kāds ir objektīva minimālais fokusēšanas attālums.
Dažiem objektīviem ir tādi apzīmējumi kā <40.28m/0.9ft>.
Objektīva minimālais fokusa attālums tiek mērīts no kameras
atzīmes <V> (fokālā plakne) līdz objektam. Ja atrodaties objektam
pārāk tuvu, mirgo fokusa apstiprināšanas indikators <o>.
Nepietiekamā apgaismojumā tiek izmantota iebūv
atrodaties objektam pārāk tuvu un attēla apakšējā daļa izskatās
tumša, palieliniet attālumu līdz objektam.

Ja lietojat tālummaiņas objektīvu, izmantojiet telefoto

diapazonu.

Fotografējot ar tālummaiņas objektīvu, telefoto diapazons padarīs
objektu attēlā lielāku.

ētā zibspuldze. Ja

53

5 Kustīgu objektu fotografēšana

Lai fotografētu kustīgu objektu (neatkarīgi no tā, vai uzņemat skrienošu
bērnu vai braucošu auto), izmantojiet režīmu <5> (Sports).

Fotografēšanas padomi

Lietojiet teleobjektīvu (telefoto).

Teleobjektīvu ieteicams lietot, lai varētu fotografēt no liela attāluma.

Fokusēšanai izmantojiet centrālo AF punktu.

Pavērsiet AF punktu pret objektu un līdz pusei nospiediet aizslēga
pogu, lai aktivizētu autofokusu. Autofokusa darbības laikā
nepārtraukti ir dzirdami klusi signāli. Ja fokusēšana neizdodas,
mirgo fokusa apstiprināšanas indikators <o>.
Brīdī, kad vēlaties fotografēt, nospiediet aizslēga pogu līdz galam.
Ja nospiežat un turat nospiestu aizslēga pogu, notiek nepārtraukta
fotografēšana (ar lielāko aptuveno ātrumu 6,3 kadri/s) un darbojas
autofokuss.

Nepietiekamā apgaismojumā ir ļoti iespējama kameras drebēšana — šādā
gadījumā skatu meklētāja kreisajā apakšējā stūrī mirgo norāde par
eksponēšanas laiku. Turiet kameru nekustīgi un fotografējiet.

54

6 Portretu fotografēšana naktī

Lai fotografētu naktī un fonā iegūtu dabiska izskata ekspozīciju,
izmantojiet režīmu <6> (Portrets naktī).

Fotografēšanas padomi

Lietojiet platleņķa objektīvu un statīvu.

Ja fotografējat ar tālummaiņas objektīvu, izmantojiet platleņķa
diapazonu, lai iegūtu plašu nakts ainavu. Lietojiet arī statīvu, lai
kamera nedrebētu.

Personai, ko fotografējat, jāatrodas ne vairāk kā 5metru

attālumā no kameras.

Lai iegūtu pareizu objekta ekspozīciju nepietiekamā apgaismojumā,
automātiski tiek izmantota iebūvētā zibspuldze. Efektīvais iebūvētās
zibspuldzes darba attālums ir 5 metri no kameras.

Fotografējiet arī režīmā <1> (Pilnīgi automātiskais režīms).

Tā kā, fotografējot naktī, ir ļoti iespējama kameras drebēšana,
ieteicams fotografēt arī režīmā <1> (Pilnīgi automātiskais režīms).

Lūdziet fotografējamajai personai nekustēties arī pēc zibspuldzes

zibšņa.

Ja lietojat arī laika slēdzi, pēc attēla uzņemšanas mirgo laika slēdža

indikators.

55

7 Zibspuldzes deaktivizēšana

Vietās, kur fotografēšana ar zibspuldzi ir aizliegta, izmantojiet režīmu
<7> (Bez zibspuldzes). Šis režīms noder arī tad, ja, uzņemot sižetus
ar svecēm, vēlaties attēlā ietvert apkārtējo gaismu.

Fotografēšanas padomi

Ja skatu meklētājā mirgo skaitļu rādījums, stabilizējiet kameru,

lai tā nedrebētu.

Nepietiekamā apgaismojumā ir ļoti iespējama kameras drebēšana,
un tad skatu meklētājā mirgo norāde par eksponēšanas laiku. Turiet
kameru nekustīgi vai novietojiet to uz statīva. Ja lietojat tālummaiņas
objektīvu, izmantojiet platleņķa diapazonu, lai samazinātu iespēju
uzņemt neasu attēlu kameras drebēšanas dēļ.

Fotografējiet portretus bez zibspuldzes.

Nepietiekamā apgaismojumā cilvēks fotografēšanas brīdī nedrī
kustēties. Ja viņš izkustas eksponēšanas laikā, attēls var būt
izplūdis.

kst

56

C

Radoša fotografēšana automātiskā režīmā

Režīms <C> (radošais automātiskais režīms) ļauj viegli mainīt attēla
spilgtumu utt. Noklusētie iestatījumi ir tādi paši kā režīmā <1> (pilnīgi
automātiskais režīms).

* CA nozīmē Creative Auto (radošs automātisks).

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<C>.

X LCD monitorā tiek atvērts radošā

automātiskā režīma ekrāns.

Nospiediet <9> tieši uz leju.

2

X Funkciju izvēlei var izmantot <9>.

Var iz vēlēties (1)–(6) funkciju, kas

parādīta nākamajā lappusē.

Apstipriniet izvēlēto iestatījumu.

3

Izmantojiet <9>, lai izvēlētos

funkciju.

X Izvēlētā funkcija tiek parādīta ekrāna

apakšdaļā.

Grieziet disku <

izmainītu iestatījumu.

Nospiediet <9> tieši uz leju, lai

atgrieztos 1. darbības ekrānā.

Fotografējiet.

4

Kad tiek uzņemts attēls, LCD

monitors izslēdzas.

Ja izmainīsit fotografēšanas režīmu

vai izslēgsit kameru, radošā
automātiskā režīma iestatījumiem tiks
atjaunotas noklusētās vērtības. Attēla
ieraksta kvalitātes iestatījums tiks
paturēts.

5> vai <6>, lai

57

C Radoša fotografēšana automātiskā režīmā

Eksponēšanas laiks un diafragma

(6)

Akumulatora pārbaude

(1)

(2)
(3)
(4)

(5)

Iespējami kadri

Maks. kadru skaits sērijveidā

(1) Zibspuldzes darbināšana

Var i z v ēlēties <a> (Automātiski), <D> (Zibspuldze iesl.) vai <b>
(Zibspuldze izsl.). Ja iestatāt <b>, sk. “Zibspuldzes deaktivizēšana”

56. lpp.

(2) Fokusēta/miglaina fona panākšana

Ja pārvietosit rādītāju pa kreisi, tiks iegūts miglaināks fons. Ja
pārvietosit to pa labi, fons būs fokusētāks. Kā panākt miglainu fonu,
sk. sadaļā “Portretu fotografēšana” 51. lpp.

(3) Attēla spilgtuma pielāgošana

Ja pārvietosit rādītāju pa kreisi, tiks iegūts tumšāks attēls. Ja
pārvietosit to pa labi, iegūsit gaišāku attēlu.

(4) Attēlu stils

Vara t izvēlēties vienu no četriem attēlu stiliem (65., 66. lpp.).

(5) Fotografēšana pa vienam kadram, nepārtraukti un izmantojot
laika slēdzi

Ja izvēlaties <i>, varat nepārtraukti fotografēt ar ātrumu aptuveni
3 kadri sekundē. Ja izvēlaties <j>, sk. sadaļas “Laika slēdža
lietošana” piezīmes ( ) 90. lpp.

(6) Attēla ieraksta kvalitāte

Ja nospiežat <0>, tiek atvērts ekrāns, kur iestata attēlu ieraksta
kvalitāti. Kā iestatīt attēlu ieraksta kvalitāti, sk. sadaļā “Attēlu
ieraksta kvalitātes iestatīšana” 60. lpp. Pēc visu nepieciešamo
iestatījumu pielāgošanas nospiediet <0>, lai atgrieztos ekrānā, kas
tika atvērts 2. darbībā iepriekšējā lappusē.

58

3

Attēlu iestatījumi

Šajā nodaļā izskaidroti ar attēliem saistītu funkciju
iestatījumi: attēla ieraksta kvalitāte, ISO jutība, attēlu
stili, baltā balanss, krāsu telpa utt.

Pamata zonas režīmos var tikai iestatīt attēlu ieraksta

kvalitāti un objektīva perifērās izgaismošanas korekciju,
veidot un izvēlēties mapes, kā arī iestatīt failu numerāciju,
kā aprakstīts šajā nodaļā.

Ikona M pa labi no lapas virsraksta norāda, ka atbilstošā

funkcija ir pieejama tikai radošās zonas režīmos (d, s,
f, a, 8).

59

3 Attēlu ieraksta kvalitātes iestatīšana

Varat i zvēlēties pikseļu skaitu un attēla kvalitāti. Var norādīt šādus
JPEG kvalitātes iestatījumus: 73, 83, 74, 84, 76, 86.
RAW attēliem, kas uzņemti kā 1, D1 vai D2, jāveic
apstrāde, izmantojot komplektācijā iekļauto programmatūru (62. lpp.).

Izvēlieties [Quality/Kvalitāte].

1

Cilnē [1] izvēlieties [Quality/Kvali-

tāte] un pēc tam nospiediet <0>.

Tiek atvērts ekrāns [

X

Izvēlieties attēlu ieraksta kvalitāti.

2

Lai izvēlētos RAW iestatījumu, grie-

ziet disku <6>. Lai izvēlētos JPEG
iestatījumu, grieziet disku <5>.

Augšmalā pa labi “***M (mlj. pikseļu)

**** x ****” skaitlis norāda ierakstāmo

pikseļu skaitu, bet “***” ir iespējamo
kadru skaits (rāda vērtības līdz 999).

Nospiediet <0>, lai iestatītu izvēlēto

kvalitāti.

Attēlu ieraksta kvalitāte. Iestatījumu piemērs

Tikai 73

Quality/Kvalitāte

Tikai 1

].

1+73

* Ja iestatāt [–] gan RAW, gan JPEG attēliem, tiek izvēlēts iestatījums 73.

D

2+74

60

3 Attēlu ieraksta kvalitātes iestatīšana

Ieteikumi par attēlu ieraksta kvalitātes iestatījumiem (aptuveni)

Kvalitāte Pikseļi

73

83

JPEG

74

84

76

86

1

D1

D2

73

1

73
D1

73
D2

Apmēram 8,0 mlj. pikseļu

Apmēram 3,7 mlj. pikseļu

Apmēram 7,1 mlj. pikseļu

Apmēram 3,8 mlj. pikseļu

iesta­tījums

RAW
iesta­tījums

RAW &
JPEG
iesta­tījumi

Apmēram 15,1 mlj.

pikseļu (15M)

(8M)

(3.7M)

Apmēram 15,1 mlj.

pikseļu (15M)

(7.1M)

(3.8M)
Apmēram 15,1 mlj. pikseļu
Apmēram 15,1 mlj. pikseļu
Apmēram 15,1 mlj. pikseļu

Apmēram 7,1 mlj. pikseļu

Apmēram 15,1 mlj. pikseļu

Apmēram 3,8 mlj. pikseļu

Drukāšana

Lielums

A3 vai lielāks

A3–A4

A4 vai mazāks

A3 vai lielāks

A3–A4

A4 vai mazāks

A3 vai lielāks
A3 vai lielāks
A3 vai lielāks

A3–A4

A3 vai lielāks

A4 vai mazāks

Faila lieluma, iespējamo attēlu skaita un maksimālā sērijveidā uzņemto kadru

skaita vērtības tiek aprēķinātas atbilstoši Canon testēšanas standartiem (ISO
100 un standarta attēla stils), izmantojot 2 GB karti. Šīs vērtības ir atkarīgas

no objekta, kartes ražotāja, ISO jutības, attēlu stila, lietotāja funkcijām utt.

Maksimālais kadru skaits sērijveidā attiecas uz lielātruma nepārtraukto

fotografēšanu. Skaitļi iekavās attiecas uz Ultra DMA (UDMA) 2 GB karti
atbilstoši Canon testēšanas standartiem.

Faila

lielums (MB)

Iespējami

kadri

5,0 370 60 (90)
2,5 740 150 (740)
3,0 620 110 (620)
1,6 1190 390 (1190)
1,7 1090 330 (1090)
0,9 2040

20,2 91 17 (17)

12,6 140 17 (17)

9,2 200 20 (20)

20,2+

5,0

12,6+

5,0

9,2+

5,0

72 11 ( 11)

100 11 (11)

120 11 (11)

Maks. kadru
skaits sērijā

1050 (2040)

Ja izvēlaties gan RAW, gan JPEG, viens attēls tiek uzņemts abu tipu

failos atbilstoši izvēlētajai attēlu ieraksta kvalitātei. Abi attēli tiek
saglabāti vienā mapē, un tiem ir vienāds faila numurs (JPEG failiem ir
paplašinājums JPG, bet RAW failiem — CR2).

Ja izvēlaties D1 vai D2, LCD panelī tiek rādīta ikona D.
Ikonām ir šāda nozīme: 1 (RAW), D1 (mazs RAW1), D2

(mazs RAW2), 7 (detalizēts), 8 (normāls), 3 (liels), 4 (vidējs) un 6
(mazs).

61

3 Attēlu ieraksta kvalitātes iestatīšana

Par RAW

RAW attēls ir datu kopums, ko izvada attēla sensors un kas tiek
pārveidots ciparu formātā — tādā veidā neskarts tas tiek saglabāts
kartē. Varat tam izvēlēties iestatījumu 1, D1 vai D2.
Apzīmējums “RAW” tekstā attiecas uz visiem trim RAW iestatījumiem:
1, D1 un D2.
Ja ierakstāt RAW attēlus, varat izmantot komplektācijā iekļauto
programmatūru, lai pēc nepieciešamības veiktu dažādus pielāgojumus.
No RAW attēla programmatūra ļauj iegūt un izveidot pielāgotu attēlu
vajadzīgajā formātā, piemēram, JPEG vai TIFF.

Par [8C.Fn II -2: High ISO speed noise reduction/Trokšņu
noņemšana pie augstas ISO jutības] un RAW vai RAW+JPEG
attēliem

Lai arī ierakstītajiem attēliem tiek lietoti [8C.Fn II -2: High ISO speed
noise reduction/Trokšņu noņemšana pie augstas ISO jutības]

(176. lpp.) iestatījumi (Standarta/Vāja/Intensīva/Deaktivizēt), attēlu
demonstrēšanas (LCD monitorā un TV ekrānā) un tiešās drukas laikā tiek
izmantoti attēli, kuriem nav veikta trokšņu noņemšana. (Attēlos var būt
redzami trokšņi.)
Apstipriniet trokšņu noņemšanas efektus vai drukājiet attēlus, kuros noņemti
trokšņi, izmantojot Digital Photo Professional (komplektācijā iekļautā
programmatūra).

Tirdzniecībā pieejamā programmatūra, iespējams, neļaus apskatīt RAW
attēlus. Ieteicams lietot komplektācijā iekļauto programmatūru.

Maksimālais sērijveidā uzņemto kadru skaits

ējā lapā norādītais maksimālais sērijveidā uzņemto kadru skaits

Iepriekš
ir kadru skaits, ko var uzņemt bez apstāšanās, izmantojot 2 GB karti.

Šis skaits tiek rādīts skatu meklētāja
apakšējā labajā stūrī. Ja maksimālais
sērijveidā uzņemto kadru skaits ir 99 vai
vairāk, tiek rādīta vērtība “99”.

62

3 Attēlu ieraksta kvalitātes iestatīšana

Maksimālais kadru skaits sērijā tiek rādīts pat tad, kad kamerā nav

ievietota karte. Pirms fotografēšanas pārliecinieties, vai ir ievietota karte.

Maksimālais sērijveidā uzņemto kadru skaits režīmam <o> tiek rādīts

neatkarīgi no kadru pārvilkšanas iestatījuma.

Ja iestatījumam [8C.Fn II -2: High ISO speed noise reduction/

Trokš ņu mazināšana pie augstas ISO jutības] ir norādīta vērtība

[2: Strong/Intensīva], maksimālais kadru skaits sērijā samazinās
(176. lpp.).

Ja skatu meklētājā tiek rādīta vērtība “99”, maksimālais sērijveidā uzņemto
kadru skaits ir 99 vai vairāk. Ja tiek rādīta vērtība 98 vai mazāka,
maksimālais sērijveidā uzņemto kadru skaits ir 98 vai mazāk. Ja
nepārtraukti fotografējat un pēc tam uz brīdi apstājaties, maksimālais
sērijveidā uzņemto kadru skaits palielinās. Kad kartē ir ierakstīti visi
uzņemtie attēli, maksimālais sērijveidā uzņemto kadru skaits atbilst 61. lpp.
norādītajam daudzumam.

i: ISO jutības iestatīšanaN

Iestatiet ISO jutību (attēla sensora jutīgumu pret gaismu) atbilstoši
apkārtējā apgaismojuma līmenim. Pamata zonas režīmos ISO jutība
tiek iestatīta automātiski (64. lpp.).

Nospiediet pogu <m>. (9)

1

Iestatiet ISO jutību.

2

Skatoties LCD panelī vai skatu

meklētājā, grieziet disku <6>.

To var iestatīt diapazonā ISO 100–

3200 ar 1/3 iedaļas soli.

Ja ir izvēlēta vērtība “A”, ISO jutība

tiek iestatīta automātiski (64. lpp.).

63

i: ISO jutības iestatīšanaN

Ieteikumi par ISO jutības iestatīšanu

ISO jutība

100 - 200 Ārā saulainā laikā
400 - 800 Apmākušās debesis, vakars

1600–3200, H1, H2 Tumšas telpas vai nakts

Ja funkcijai [8C.Fn II -3: Highlight tone priority/Gaišo toņu

prioritāte] ir iestatīta vērtība [1: Enable/Aktivizēt], iestatāmais ISO

jutības diapazons ir ISO 200–3200 (177. lpp.).

Fotografējot ar augstu ISO jutības līmeni vai fotografējot karstā laikā, var

palielināties attēlu graudainība. Turklāt ilgas ekspozīcijas var attēlā
izraisīt neregulāras krāsas.

Ja funkcijai [8C.Fn I -3: ISO expansion/ISO paplašināšana] ir iestatīta
vērtība [1: On/Iesl.], var iestatīt arī “H1” (līdzvērtīga ISO 6400) un “H2”
(līdzvērtīga ISO 12800) (174. lpp.).

Fotografēšanas situācija

(bez zibspuldzes)

Zibspuldzes diapazons

Jo augstāka ISO jutība, jo

lielāks ir zibspuldzes
diapazons (108. lpp.).

Par ISO jutību “A” (Autom.)

Ja norādīta ISO jutība “A”, faktiski
iestatāmā ISO jūtība tiek rādīta, kad līdz
pusei nospiežat aizslēga pogu. Kā norādīts
tālāk, ISO jutība tiek iestatīta automātiski
atbilstoši fotografēšanas režīmam.

Fotografēšanas režīms ISO jutības iestatījums

1/3/4/5/6/7/C/
d/s/f/8

2 Fiksēta vērtība ISO 100

a Fiksēta vērtība ISO 400

Ar zibspuldzi Fiksēta vērtība ISO 400*

* Ja aizpildošā zibspuldze izraisa pāreksponētu attēlu, tiek iestatīta ISO 100 vai
augstāka vērtība.

ISO 100–1600

64

A

Attēlu stila izvēle

Izvēloties attēlu stilu, var iegūt attēla efektus, kas atbilst konkrētajam
izteiksmes līdzeklim vai fotografējamajam objektam.
Pamata zonas režīmos (izņemot C) attēlu stilu nevar izvēlēties.

Lai norādītu attēlu stilu, var izmantot arī izvēlni [2 Picture Style/Attēlu
stils].

N

Nospiediet pogu <A>.

1

Kad kamera ir sagatavota

fotografēšanai, nospiediet pogu
<A>.
Tiek atvērts attēlu stila izvēles ekrāns.

X

Izvēlieties attēlu stilu.

2

Grieziet disku <6> vai <5>, lai

izvēlētos attēlu stilu, pēc tam
nospiediet <0>.

X Attēlu stils stājas spēkā, un kamera ir

gatava fotografēšanai.

Attēlu stila efekti

P Standarta (C: standarta)

Attēls izskatās košs, ass un izteiksmīgs. Šis ir vispārīgi lietojams
attēlu stils, kas ir piemērots vairākumam sižetu.

Q Portrets (C: liegi ādas toņi)

Paredzēts ādas krāsas toņu atveidošanai. Attēls izskatās maigāks.
Piemērots sieviešu un bērnu fotografēšanai tuvplānā. Tieši šis attēlu
stils tiek automātiski izvēlēts, ja režīmu disks atrodas st
Mainot iestatījumu [Color tone/Krāsas tonis] (67. lpp.), varat
pielāgot ādas toni.

R Ainava (C: koši zilie un zaļie toņi)

Spilgtas zilās un zaļās krāsas, ļoti asi un izteiksmīgi attēli.
Piemērots, lai fotografētu iespaidīgus dabas skatus. Tieši šis attēlu
stils tiek automātiski izvēlēts, ja režīmu disks atrodas stāvoklī <3>.

āvoklī <2>.

65

A Attēlu stila izvēleN

S Neitrāls

Šis attēlu stils ir paredzēts lietotājiem, kas dod priekšroku attēlu
apstrādei datorā. Neitrālas krāsas un mierīgi attēli.

U Precīzs

Šis attēlu stils ir paredzēts lietotājiem, kas dod priekšroku attēlu
apstrādei datorā. Ja objekts tiek uzņemts ar krāsu temperatūru
5200 K, krāsa tiek kolorimetriski pielāgota objekta krāsai. Attēls ir
blāvs un maigos toņos.

V Vienkrāsas (C: vienkrāsas attēls)

Melnbaltu attēlu iegūšanai.

Melnbaltu attēlu pārveidošana krāsainos ir iespējama tikai tad, ja attēls
ierakstīts formātā RAW. Ja vēlāk uzņemat krāsainus fotoattēlus, noteikti
izslēdziet iestatījumu [Monochrome/Vienkrāsas]. Ja ir izvēlēts stils
[Monochrome/Vienkrāsas], skatu meklētājā un LCD panelī ir redzama
norāde <0>.

W Lietotāja definēts 1–3

Varat reģistrēt savus attēlu stila iestatījumus stiliem [

Landscape/Ainava

[

] u.c. (69. lpp.). Jebkuram lietotāja attēlu stilam,

Portrait/Portrets

kas vēl nav definēts, ir tādi paši iestatījumi kā standarta attēlu stilam.

Par simboliem

Simboli, kas atrodas attēlu stila izvēles ekrāna augšmalā, attiecas uz
tādiem parametriem kā [Sharpness/Asums] un [Contrast/Kontrasts].
Skaitļi norāda katra attēlu stila parametru iestatījumus, piemēram,
[Sharpness/Asums] un [Contrast/Kontrasts].

Simboli

g Asums
h Kontrasts

Piesātinājums

i

Krāsas tonis

j
k

Filtra efekts (vienkrāsas)

l

Ton ēšanas efekts (vienkrāsas)

],

66

A

Attēlu stila pielāgošana

Attēlu stilu var pielāgot, regulējot atsevišķus parametrus, piemēram,
[Sharpness/Asums] un [Contrast/Kontrasts]. Lai novērtētu efektu,
uzņemiet izmēģinājuma kadrus. Kā pielāgot stilu [Monochrome/

Vienkrāsas], sk. nākamajā lpp.

Nospiediet pogu <A>.

1

Izvēlieties attēlu stilu.

2

Grieziet disku <6> vai <5>, lai

izvēlētos attēlu stilu, pēc tam
nospiediet pogu <B>.

Izvēlieties parametru.

3

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

parametru, pēc tam nospiediet <0>.

Iestatiet parametra vērtību.

4

Grieziet disku <5>, lai pēc

nepieciešamības pielāgotu
parametru, pēc tam nospiediet <0>.

Lai saglabātu pielāgoto parametru,

nospiediet pogu <M>. No jauna
tiek parādīts attēlu stila izvēles logs.

X Visi iestatījumi, kas atšķiras no

noklusētajiem, tiek iezīmēti zilā krāsā.

N

Parametru iestatījumi un efekti

g Asums [0] : Neasākas kontūras [+7] : Asākas kontūras
h Kontrasts [-4] : Zems kontrasts [+4] : Augsts kontrasts
i Piesātinājums [-4] : Zems piesātinājums [+4] : Augsts piesātinājums
j Krāsas tonis

[-4] : Sarkanīga ādas nokrāsa [+4] : Dzeltenīga ādas nokrāsa

67

A Attēlu stila pielāgošanaN

Izvēloties [Default set./Noklusētie iestatījumi] 3. darbībā, atbilstošajam

attēlu stilam var atjaunot noklusētās parametru vērtības.

Ja vēlaties fotografēt, izmantojot jūsu modificētu attēlu stilu, izpildiet

2. darbību iepriekšējā lappusē, lai izvēlētos modificēto attēlu stilu; pēc
tam fotografējiet.

Vienkrāsas stila pielāgošana

Vienkrāsas stilam papildus parametriem [

rast/Kontrasts

metrus [

], kas aprakstīti iepriekšējā lappusē, var iestatīt arī para-

Filter effect/Filtra efekts

Sharpness/Asums

] un [

Toning effect/Tonēšanas efekts

] un [

kFiltra efekts

Lietojot vienkrāsainam attēlam filtra
efektu, var labāk izcelt baltus mākoņus
vai zaļus kokus.

Filtrs Efekta piemērs

N: None Parasts melnbalts attēls bez jebkādiem filtra efektiem.
Ye: Yello w
Or: Orange

R: Red

G: Green

Zilas debesis izskatās dabiskākas, un balti mākoņi izskatās asāki.
Zilas debesis izskatās nedaudz tumšākas. Saulriets izskatās spožāks.
Zilas debesis izskatās diezgan tumšas. Rudens lapas izskatās asākas un

spilgtākas.
Ādas krāsas toņi un lūpas izskatās labāk. Koku lapas izskatās asākas un

spilgtākas.

Cont-

].

Palielinot parametra [

Contrast/Kontrasts

lTonēšanas efekts

68

] vērtību, filtra efekts kļūst izteiktāks.

Lietojot tonēšanas efektu, vienkrāsainu
attēlu var iekrāsot. Tas var padarīt attēlu
iespaidīgāku.
Var izv ēlēties šādas vērtības: [N:None/
Nav] [S:Sepia/Sēpija] [B:Blue/Zils]
[P:Purple/Purpursarkans] [G:Green/
Zaļš].

A

Attēlu stila reģistrēšana

Var at iz vēlēties attēlu pamatstilu, piemēram, [

], pēc vajadzības pielāgot parametrus un reģistrēt to kā stilu [

Ainava
Lietotāja definēts 1
Lietotāja definēts 3

vērtības, piemēram, asums un kontrasts. Izmantojot komplektācijā iekļauto
programmatūru, var pielāgot arī kamerā reģistrēto attēlu stilu parametrus.

], [

User Def. 2/Lietotāja definēts 2

]. Varat reģistrēt attēlu stilu, kuram ir atšķirīgas parametru

Nospiediet pogu <A>.

1

Izvēlieties [User Def./Lietotāja

2

definēts].

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[User Def. */Lietotāja definēts *],
pēc tam nospiediet pogu <B>.

Nospiediet <0>.

3

Iezīmējiet [Picture Style/Attēlu stils]

un nospiediet <0>.

Izvēlieties attēla bāzes stilu.

4

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

attēlu bāzes stilu, pēc tam nospiediet
<0>.
Ja vēlaties ar komplektācijā iekļauto
programmatūru pielāgot kamerā
reģistrēto attēlu stilu parametrus, šeit
izvēlieties attēlu stilu.

Izvēlieties parametru.

5

Izvēlieties parametru, piemēram,

[Sharpness/Asums], pēc tam
nospiediet <0>.

N

Portrait/Portrets

] vai [

] vai [

Landscape/
User Def. 1/

User Def. 3/

69

A Attēlu stila reģistrēšanaN

Iestatiet parametra vērtību.

6

Grieziet disku <5>, lai pēc

nepieciešamības pielāgotu
parametru, pēc tam nospiediet <0>.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
“Attēlu stila pielāgošana” 67.–68. lpp.

Nospiediet pogu <M>, lai

reģistrētu jaunu attēlu stilu. No jauna
tiek parādīts attēlu stila izvēles logs.

X Attēla bāzes stils tiek norādīts pa labi

no [User Def. */Lietotāja definēts *].

Ja attēlu stils jau ir reģistrēts sadaļā [User Def. */Lietotāja definēts *],
attēla bāzes stila maiņa, veicot 4. darbību, izraisīs to parametru vērtību
atiestatīšanu, kas attiecas uz reģistrēto attēlu stilu.

Ja vēlaties fotografēt, izmantojot reģistrēto attēla stilu, izpildiet 2. darbību
iepriekšējā lappusē, lai izvēlētos [User Def. */Lietotāja definēts *], un pēc
tam fotografējiet.

70

B: Baltā balansa iestatīšanaN

Baltā balanss (White Balance — WB) ļauj panākt, ka baltie laukumi
izskatās balti. Parasti iestatījums <
optimālu baltā balansu. Ja, izmantojot iestatījumu <
dabiskas krāsas, varat norādīt baltā balansu katram gaismas avotam vai
iestatīt to manuāli, iepriekš nofotografējot baltu priekšmetu. Pamata
zonas režīmos iestatījums <

Rādījums Režīms Krāsu temperatūra (K: kelvinos, apmēram)

Q Automātisks 3000 - 7000

W Dienasgaisma 5200
E Ēna 7000
R Apmācies, krēsla, saulriets 6000

Y Kvēlspuldžu gaisma 3200

U Balta fluorescējoša gaisma 4000

I Zibspuldzes lietošana 6000

O Pielāgots (72. lpp.) 2000 - 10000

P Krāsu temperatūra (73. lpp.) 2500 - 10000

Q

> (Autom.) ļauj automātiski iegūt

Q

> tiek izmantots automātiski.

Nospiediet pogu <n>. (9)

1

Izvēlieties baltā balansu.

2

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<5>.

Q

>, nevar iegūt

Par baltā balansu

Priekšmetu baltā krāsā cilvēka acs redz baltu neatkarīgi no apgaismojuma
veida. Fotografējot ar ciparkameru, krāsu temperatūra programmatūrā tiek
regulēta, lai baltie laukumi izskatītos balti. Šis pielāgojums ir krāsu korek­cijas pamatā. Rezultātā attēlos tiek iegūtas krāsas, kas izskatās dabiski.

Lai iestatītu baltā balansu, varat izmantot arī izvēlni [2 White balance/
Baltā balanss].

71

B: Baltā balansa iestatīšanaN

O Individuāls baltā balanss

Individuāls baltā balanss ļauj manuāli iestatīt baltā balansu, lai iegūtu
precīzākas krāsas noteiktā apgaismojumā. Veiciet šo darbību
apgaismojumā, kuram balto balansu regulējat.

Nofotografējiet kādu priekšmetu

1

baltā krāsā.

Vienveidīgam, baltam priekšmetam

jāaizpilda punkta mērīšanas aplis.

Veiciet manuālu fokusēšanu un

iestatiet baltajam priekšmetam

Punkta mērīšanas aplis

standarta ekspozīciju.

Var i estatīt jebkādu baltā balansa

vērtību.

Izvēlieties [Custom WB/

2

Individuāls baltā balanss].

Cilnē [2] izvēlieties [Custom WB/

Individuāls baltā balanss] un pēc

tam nospiediet <0>.

X Tiek atvērts iestatījumu ekrāns.

Importējiet baltā balansa datus.

3

Grieziet disku <6> vai <5>, lai

izvēlētos 1. darbībā uzņemto attēlu,
un pēc tam nospiediet <0>.

X Atvērtajā dialoga ekrānā izvēlieties

[OK/Labi], un tiks importēti dati.

Nospiediet pogu <n>. (9)

4

Pēc izvēlnes aizvēršanas nospiediet

pogu <n>.

Izvēlieties individuālo baltā balansu.

5

Skatieties LCD panelī un grieziet

disku <5>, lai izvēlētos <

O>.

72

B: Baltā balansa iestatīšanaN

Ja 1. darbībā uzņemtajam attēlam ir ļoti atšķirīga ekspozīcija, pareizu

baltā balansu, iespējams, nevarēs iegūt.

Ja, uzņemot attēlu, bija iestatīts attēlu stils [Monochrome/Vienkrāsas]

(66. lpp.), šādu attēlu nevar izvēlēties 3. darbībā.

Lai iegūtu precīzāku baltā balansu, balta priekšmeta vietā var izmantot

18% pelēku kartīti (nopērkama veikalos).

Individuāls baltā balanss, kas reģistrēts, izmantojot komplektācijā

iekļauto programmatūru, tiek saglabāts zem <O>. Izpildot 3. darbību,
individuālajam baltā balansam reģistrētie dati tiek izdzēsti.

P Krāsu temperatūras iestatīšana

Varat ar skaitļiem norādīt baltā balansa krāsu temperatūru kelvinos. Šī
iespēja paredzēta zinošiem lietotājiem.

Izvēlieties [White balance/Baltā

1

balanss].

Cilnē [2] izvēlieties [White balance/

Baltā balanss] un pēc tam nospiediet

<0>.

Iestatiet krāsu temperatūru.

2

Lai izvēlētos [P], grieziet disku

<5>.

Grieziet disku <6>, lai iestatītu

krāsu temperatūru, pēc tam
nospiediet <0>.

Krāsu temperatūru var iestatīt 2500–

10 000 K diapazonā ar 100 K soli.

Iestatot krāsu temperatūru mākslīgam gaismas avotam, norādiet

vajadzīgo baltā balansa korekciju (madžentas vai zaļu).
Ja vēlaties iestatīt <P> atbilstoši rādījumam, ko iegūst ar tirdzniecībā
pieejamu krāsu temperatūras mērītāju, uzņemiet izmēģinājuma kadrus un
regulējiet iestatījumu, lai kompensētu rādījumu starpību, ko veido krāsu
temperatūras mērītāja rādījums un kameras krāsu temperatūras rādījums.

73

3 Baltā balansa korekcijaN

Iestatīto baltā balansu var labot. Šis pielāgojums ļauj panākt tādu pašu
efektu kā tirdzniecībā pieejamā krāsu temperatūras konversijas filtra vai
krāsu kompensācijas filtra lietošana. Katrai krāsai ir pieejami deviņi
korekcijas līmeņi.
Šī funkcija ir paredzēta pieredzējušiem lietotājiem, kuri pārzina krāsas
temperatūras pārveidošanu vai krāsas korekcijas filtru lietošanu.

Baltā balansa korekcija

Izvēlieties [WB SHIFT/BKT/ Baltā

1

balansa nobīde/kadru dublēšana].

Cilnē [2] izvēlieties [WB SHIFT/

BKT/ Baltā balansa nobīde/kadru
dublēšana] un pēc tam nospiediet

<0>.

Iestatiet baltā balansa korekciju.

2

Izmantojiet <9>, lai iezīmi “ ”

pārvietotu vajadzīgajā vietā.

B ir zilā krāsa, A ir dzintarkrāsa, M ir

madžentas krāsa, un G ir zaļā krāsa.
Krāsa tiek koriģēta attiecīgajā

Iestatījums šajā piemērā:
A2, G1

Baltā balansa korekcijas laikā skatu meklētājā un LCD panelī tiek rādīts

indikators <u>.

Viens zilās/dzintara krāsas korekcijas līmenis ir līdzvērtīgs krāsas

temperatūras pārveidošanas filtra 5 mairediem. (Maireds: mērvienība,

kas izsaka krāsas temperatūras pārveidošanas filtra blīvumu.)

74

virzienā.

Augšējā labajā stūrī indikators

“SHIFT” norāda virzienu un korekcijas
vērtību.

Nospiežot pogu <B>, tiek atcelti

visi [WB SHIFT/BKT/ Baltā balansa
nobīde/kadru dublēšana]
iestatījumi.

Lai izietu no šī iestatījuma ekrāna un

atgrieztos izvēlnē, nospiediet pogu
<0>.

3 Baltā balansa korekcijaN

Kadru dublēšana ar baltā balansu

Uzņemot vienu kadru, var vienlaikus ierakstīt trīs attēlus, kuriem ir
atšķirīgi krāsu toņi. Attēli tiek uzņemti ar zilās/dzintara vai madžentas/
zaļās krāsas nobīdi, kuras pamatā ir krāsu temperatūra, ko nosaka
pašreizējais baltā balansa iestatījums. Šo paņēmienu sauc par kadru
dublēšanu ar baltā balansu. Kadru dublēšana ar baltā balansu ir
iespējama par ±3 līmeņiem, kur soļa lielums ir viens līmenis.

Iestatiet vērtību kadru dublēšanai
ar baltā balansu.

Baltā balansa korekcijas 2. darbībā

5

diska <

> pagriešana liek ekrānā

simbolam “ ” mainīties uz simboliem “

” (3 punkti). Griežot disku pa labi, tiek

Zilās/dzintara krāsas nobīde
±3 līmeņi

iestatīta B/A (zilās-dzintara krāsas)
dublēšana, bet, griežot to pa kreisi — M/
G (madžentas-zaļās krāsas) dublēšana.

X Ekrāna labajā malā indikators “BKT”

norāda kadru dublēšanas virzienu un
kadru dublēšanas vērtību.
Nospiežot pogu <B>, tiek atcelti visi

WB SHIFT/BKT/ Baltā balansa

[

nobīde/kadru dublēšana

Lai izietu no šī iestatījuma ekrāna un at­grieztos izvēlnē, nospiediet pogu

] iestatījumi.

<0>.

Kadru dublēšanas secība

Dublētie attēli tiek uzņemti šādā secībā: 1. Standarta baltā balanss; 2. Zilās
krāsas (B) nobīde; 3. Dzintara krāsas (A) nobīde — vai 1. Standarta baltā
balanss; 2. Madžentas krāsas (M) nobīde; 3. Zaļās krāsas (G) nobīde.

Dublējot kadrus ar baltā balansu, maksimālais sērijveidā izdarīto kadru
skaits samazinās, turklāt iespējamo kadru skaits samazinās līdz trešdaļai no
parastā daudzuma. Papildus LCD panelī mirgo baltā balansa ikona.

Līdz ar baltā balansa kadru dublēšanu var izmantot arī baltā balansa

korekciju un kadru dublēšanu ar autoekspozīciju. Ja iestatāt kadru
dublēšanu ar autoekspozīciju apvienojumā ar baltā balansa kadru
dublēšanu, vienam kadram kopā tiek ierakstīti deviņi attēli.

Tā kā vienam kadram tiek ierakstīti trīs attēli, kadra ierakstīšanai kartē

nepieciešams vairāk laika.

“BKT” nozīmē “Bracketing” (Kadru dublēšana).

75

3

Objektīva īpatnību dēļ četri attēla stūri var izskatīties tumši. To sauc par
gaismas samazināšanos objektīvā jeb perifērās izgaismošanas
kritumu. To var labot. JPEG attēliem gaismas samazināšanās tiek
labota attēla uzņemšanas brīdī. RAW attēliem to var izlabot, izmantojot
Digital Photo Professional (komplektācijā iekļautā programmatūra).

Objektīva perifērās izgaismošanas korekcija

Izvēlieties [Peripheral illumin.

1

correct./Perifērās izgaism. kor.].

Cilnē [1] izvēlieties [Peripheral

illumin. correct./Perifērās izgaism.
kor.] un pēc tam nospiediet <0>.

Pārbaudiet ekrānu.

2

Ekrānā pārliecinieties, vai

pievienotajam objektīvam tiek rādīts
teksts “Correction data available/
Pieejami korekcijas dati”.
Ja tiek rādīts teksts “

not available/Korekcijas dati nav

”, sk. “Par objektīva korekcijas

pieejami

datiem” nākamajā lappusē.
Grieziet disku <5>, lai izvēlētos [

], pēc tam nospiediet <0>.

Aktivizēt

Fotografējiet.

3

Tika parādīts attēls, kuram labots

perifērās gaismas daudzums.

Perifērās izgaismošanas korekcija

Correction data

Enable/

76

Aktivizēta Deaktivizēta

3 Objektīva perifērās izgaismošanas korekcija

Par objektīva korekcijas datiem

Kamerā jau ir iekļauti objektīva perifērās gaismas korekcijas dati
aptuveni 20 objektīviem. Ja 2. darbībā izvēlaties [Enable/Aktivizēt],
perifērās gaismas korekcija tiks lietota automātiski jebkuram
objektīvam, kura korekcijas dati ir reģistrēti kamerā.

Izmantojot EOS Utility (komplektācijā iekļautā programmatūra), varat
pārbaudīt, kuriem objektīviem kamerā ir reģistrēti korekcijas dati. Varat
korekcijas datus reģistrēt arī objektīviem, kas nav reģistrēti. Lai
saņemtu plašāku informāciju, sk. EOS Utility rokasgrāmatu Software
Instruction Manual (kompaktdiskā).

Jau uzņemtiem JPEG attēliem objektīva perifērās gaismas korekciju

nevar veikt.

Atkarībā no fotografēšanas apstākļiem attēla malās var būt redzami

trokšņi.

Lietotājiem, kas izmanto trešās puses objektīvu, ieteicams korekcijas

iestatījums [Disable/Deaktivizēt] arī tad, ja tiek rādīts teksts [Correction
data available/Pieejami korekcijas dati].

Objektīva perifērās gaismas korekcija tiek lietota arī tad, ja ir pievienots

ekstenders.

Ja pievienotā objektīva korekcijas dati kamerā nav reģistrēti, rezultāts

neatšķirsies no tā, ko iegūst, izmantojot korekcijas iestatījumu [Disable/
Deaktivizēt].

Korekcijas daudzums ir nedaudz mazāks nekā maksimālais korekcijas

daudzums, ko var iestatīt programmā Digital Photo Professional
(komplektācijā iekļautā programmatūra).

Ja objektīvam nav informācijas par attālumu, korekcijas daudzums būs

mazāks.

Jo augstāka ISO jutība, jo mazāks ir korekcijas daudzums.
Korekcija var būt grūti pamanāma, ja izmantojat objektīvu, kuram ir

minimāla perifērās gaismas samazin

āšanās.

77

3 Mapes izveide un izvēle

Varat b rīvi izveidot un izvēlēties mapi, kur jāsaglabā uzņemtie attēli.
Šo iespēju var arī neizmantot, jo mapes uzņemto attēlu glabāšanai tiek
veidotas automātiski.

Mapes izveide

Izvēlieties [Select folder/Izvēlēties

1

mapi].

Cilnē [5] izvēlieties [Select folder/

Izvēlēties mapi] un pēc tam

nospiediet <0>.

Izvēlieties [Create folder/Izveidot

2

mapi].

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[Create folder/Izveidot mapi], pēc
tam nospiediet <0>.

Izveidojiet mapi.

3

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

[OK/Labi], pēc tam nospiediet <0>.

X Tiek izveidota jauna mape, kuras

skaitlim nosaukumā tiek pieskaitīts
vieninieks.

78

3 Mapes izveide un izvēle

Mapes izvēle

Mazākais faila numurs

Attēlu skaits mapē

Mapes nosaukums

Lielākais faila numurs

Par mapēm

Kā redzams mapes “100CANON” piemērā, mapes nosaukums sākas ar trim
cipariem (mapes numurs), kuram seko piecas burtciparu rakstzīmes. Mapē
var būt līdz 9999 attēliem (ar failu nr. 0001–9999). Kad mape ir pilna, auto­mātiski tiek izveidota jauna mape, kuras skaitlim nosaukumā tiek pieskaitīts
vieninieks. Automātiski jauna mape tiek izveidota arī tad, ja notikusi manuāla
atiestatīšana (81. lpp.). Var izveidot mapes, kurām ir numuri 100–999.

Mapju izveide, izmantojot datoru

Atveriet ekrānā kartes saturu un izveidojiet jaunu mapi “DCIM”. Atveriet mapi
DCIM un izveidojiet nepieciešamo skaitu mapju, lai varētu saglabāt un
sakārtot jūsu attēlus. Mapes nosaukumam jāatbilst formātam “100ABC_D”,
kur pirmie trīs cipari ir numurs diapazonā 100–999, kuram seko piecas
burtciparu rakstzīmes. Šīs piecas rakstzīmes var būt lielo un mazo burtu A–Z,
skaitļu un pasvītrojuma zīmes “_” kombinācija. Mapes nosaukumā nedrīkst
būt atstarpes. Turklāt mapju nosaukumos izmantotā trīsciparu kombinācija
(piem., “100ABC_D” un “100W_XYZ”) nedrīkst atkārtoties, lai arī burti ir
atšķirīgi.

Kad tiek atvērts mapes izvēles

ekrāns, grieziet disku <5>, lai
izvēlētos vajadzīgo mapi, pēc tam
nospiediet <0>.

X Tiks izvēlēta mape, kur jāsaglabā

uzņemtie attēli.

Vēlāk uzņemtie attēli tiks ierakstīti

izvēlētajā mapē.

79

3 Failu numerācijas metodes

Faila numurus var salīdzināt ar kadru numuriem fotofilmas rullī.
Uzņemtajiem attēliem tiek piešķirts secīgs faila numurs diapazonā
0001–9999, un faili tiek saglabāti vienā mapē. Failu numerācijas
principu var arī mainīt.
Faila numurs datorā tiek rādīts šādā formātā: IMG_0001.JPG.

Izvēlieties [File numbering/Failu

1

numerācija].

Cilnē [5] izvēlieties [File

numbering/Failu numerācija] un

pēc tam nospiediet <0>.

Izvēlieties failu numerācijas metodi.

2

Grieziet disku <5>, lai izvēlētos

vajadzīgo metodi, pēc tam nospiediet
<0>.

[Continuous/Secīga]

Turpina failu numerācijas secību arī tad, ja tiek mainīta karte vai
tiek izveidota jauna mape.

Pat ja nomaināt karti vai izveidojat jaunu mapi, faili tiek secīgi numurēti
līdz 9999. Tas ir ērti, ja vēlaties vienā datora mapē glabāt attēlus, kas
numurēti diapazonā 0001–9999 un pārsūtīti no dažādām kartēm un
mapēm.
Ja no jauna ievietotajā kartē vai jau esošā mapē ir iepriekš ierakstīti
attēli, jauno attēlu failu numerācija var tikt turpināta, izmantojot kartē
saglabāto failu numerāciju. Ja failiem vēlaties izmantot secīgu

ciju, ikreiz izmantojiet no jauna formatētu karti.

numerā

Failu numerācija pēc kartes

nomaiņas

1. karte

XXX-0051

2. karte

XXX-0052

Failu numerācija pēc

mapes izveides

1. karte

100

XXX-0051

101

XXX-0052

80

Nākamais secīgais faila numurs

3 Failu numerācijas metodes

[Auto Reset/Automātiskā atiestatīšana]

Failu numerācija tiek sākta no 0001 ikreiz, kad tiek ievietota cita
karte vai izveidota jauna mape.

Ikreiz, kad tiek ievietota cita karte vai izveidota jauna mape, numerācija
sākas no 0001. Tas ir ērti, ja vēlaties kārtot attēlus pēc kartēm vai mapēm.
Ja no jauna ievietotajā kartē vai jau esošā mapē ir iepriekš ierakstīti attēli,
jauno attēlu failu numerācija var tikt turpināta, izmantojot kartē saglabāto
failu numerāciju. Ja vēlaties saglabāt attēlus, izmantojot numerāciju, kas
sākas no 0001, ikreiz lietojiet no jauna formatētu karti.

Failu numerācija pēc kartes

nomaiņas

1. karte

XXX-0051

Failu numerācija tiek atiestatīta

2. karte

100-0001

Failu numerācija pēc

mapes izveides

1. karte

100

XXX-0051

101

XXX-0001

[Manual Reset/Manuālā atiestatīšana]

Lai atiestatītu failu numerāciju uz 0001 vai sāktu numurēt failus no
0001 jaunā mapē

Ja failu numerāciju atiestatāt manuāli, automātiski tiek izveidota jauna
mape, un šajā mapē saglabāto attēlu failu numerācija sākas no 0001. Tas ir
parocīgi, ja, piemēram, vēlaties izmantot dažādas mapes attēliem, kas
uzņemti vakar un šodien. Pēc manuālas atiestatīšanas tiek atsākta secīga
failu numerācija vai tiek veikta automātiskā atiestatīšana.

Ja ir izveidota mape nr. 999, LCD monitorā tiek parādīts ziņojums [

number full/Izmantoti visi mapju numuri

numerācija sasniedz 9999, fotografēt vairs nevar, lai arī kartē ir pietiekami
daudz brīvas vietas. LCD monitorā tiek parādīts ziņojums, ka jāmaina karte.
Nomainiet karti ar jaunu.

]. Ja šajā mapē ir attēli, kuru

Folder

Gan JPEG, gan RAW attēlu nosaukumi sākas ar “IMG_”. JPEG attēlu
paplašinājums ir “.JPG”, bet RAW attēlu paplašinājums ir “.CR2”.

81

3 Krāsu telpas iestatīšanaN

Krāsu telpa attiecas uz atveidojamo krāsu diapazonu. Šajā kamerā
attēlus var saglabāt, izmantojot sRGB vai Adobe RGB krāsu telpu.
Parastai fotografēšanai ir ieteicams izmantot sRGB.
Pamata zonas režīmos krāsu telpa sRGB tiek iestatīta automātiski.

Izvēlieties [Color space/Krāsu

1

telpa].

Cilnē [2] izvēlieties [Color space/

Krāsu telpa] un pēc tam nospiediet

<0>.

Iestatiet vēlamo krāsu telpu.

2

Izvēlieties [sRGB] vai [Adobe RGB]

un pēc tam nospiediet <0>.

Par Adobe RGB

Šo krāsu telpu pārsvarā lieto komerciālajai drukai un citiem
rūpnieciskiem mērķiem. Neiesakām lietot šo iestatījumu, ja neko
nezināt par attēlu apstrādi, Adobe RGB un standartu Design rule for
Camera File System 2.0 (Exif 2.21). sRBG personālo datoru vidē un
printeros, kas nav saderīgi ar standartu Design rule for Camera File
System 2.0 (Exif 2.21), attēls izskatīsies ļoti blāvs. Tāpēc būs
nepieciešama attēla pēcapstrāde programmatūrā.

Ja attēls ir saglabāts, iestatot krāsas telpu Adobe RGB, faila nosaukums

sākas ar “_MG_” (pirmā rakstzīme ir pasvītrojums).

ICC profils netiek pievienots. ICC profils ir izskaidrots programmatūras

lietošanas pamācībā, kas pieejama kompaktdiskā.

82

4

Autofokusa un kadru

pārvilkšanas režīma

iestatīšana

Skatu meklētājam ir 9 AF punkti.
Izvēloties piemērotu AF punktu,
varat fotografēt ar autofokusu un
vienlaikus pēc nepieciešamības
mainīt kadra kompozīciju.

Varat a rī izvēlēties AF režīmu un kadru pārvilkšanas
režīmu, kas vislabāk piemērots fotografēšanas
apstākļiem un objektam.

Ikona M pa labi no lapas virsraksta norāda, ka atbilstošā

funkcija ir pieejama tikai radošās zonas režīmos (d, s,

f, a, 8).

Pamata zonas režīmos AF režīms, AF punkta izvēle un

kadru pārvilkšanas režīms tiek iestatīts automātiski.

<AF> nozīmē “autofokuss”. <MF> nozīmē “manuālais fokuss”.

83

f: Autofokusa režīma izvēleN

Izvēlieties AF režīmu atbilstoši fotografēšanas apstākļiem vai objektam.
Pamata zonas režīmos optimālais AF režīms tiek iestatīts automātiski.

Uz objektīva pārvietojiet fokusa

1

režīma slēdzi stāvoklī <AF>.

Pārvietojiet režīmu disku radošās

2

zonas režīmā.
Nospiediet pogu <o>.

3

(9)

Izvēlieties AF režīmu.

4

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<6>.

X: Viena kadra AF
9: AI fokusa AF
Z: AI servomehānisma AF

Viena kadra AF režīms nekustīgiem objektiem

Piemērots nekustīgiem objektiem. Nospiežot aizslēga pogu līdz
pusei, kamera fokusē tikai vienreiz.

AF punkts, kurā tika iegūts fokuss, iemirgojas sarkanā krāsā, un

skatu meklētājā iedegas arī fokusa apstiprināšanas indikators <o>.

Izvērtējošās mērīšanas režīmā ekspozīcijas vērtība tiek iestatīta

brīdī, kad tiek iegūts fokuss.

Turot aizslēga pogu līdz pusei nospiestu, fokuss tiek fiksēts. Pēc

nepieciešamības varat mainīt kadra kompozīciju.
Radošās zonas režīmos AF var iegūt arī, nospiežot pogu <p>.

84

f: Autofokusa režīma izvēleN

Ja fokusu nevar iegūt, skatu meklētājā mirgo fokusa apstiprināšanas
indikators <
tiek nospiesta līdz galam. Izmainiet kadra kompozīciju un mēģiniet fokusēt
vēlreiz. Vai sk. sadaļu “Ja autofokuss nedarbojas pareizi” (88. lpp.).

Ja izvēlnei [1 Beep/Signāls] ir noradīta vērtība [Off/Izsl.], fokusa

iegūšanas brīdī pīkstiena signāls neatskan.

o

>. Ja tā notiek, attēlu nevar uzņemt arī tad, ja aizslēga poga

AI ar servomehānisma AF kustīgiem objektiem

Šis AF režīms ir piemērots kustīgiem objektiem, kad
fotografēšanas attālums nepārtraukti mainās. Turot nospiestu
aizslēga pogu līdz pusei, objekts tiek nepārtraukti fokusēts.

Ekspozīcija tiek iestatīta brīdī, kad tiek uzņemts attēls.
Radošās zonas režīmos AF var iegūt arī, nospiežot pogu <p>.
AF punkta automātiskās izvēles režīmā (86. lpp.) kamera

fokusēšanai vispirms izmanto centrālo AF punktu. Ja

autofokusēšanas laikā objekts virzās prom no centrālā AF punkta,

kamera turpina fokusēt šo objektu (fokusa izsekošana), kamēr vien

tas atrodas pretī citam AF punktam.

Ja tiek izmantots AI servomehānisma AF režīms, signāls netiek atskaņots
arī tad, ja tiek iegūts fokuss. Skatu meklētājā neiedegas arī fokusa
apstiprināšanas indikators <o>.

AI fokusa AF, lai veiktu automātisko pārslēgšanos AF režīmā

AI fokusa AF automātiski pārslēdz AF režīmu no viena kadra AF uz
AI servomehānisma AF, ja nekustīgs objekts s

Ja objekts ir fokusēts viena kadra AF režīmā un objekts sāk

kustēties, kamera konstatē kustību un automātiski ieslēdz AI

servomehānisma AF režīmu.

Ja fokuss tiek iegūts AI fokusa AF režīmā, kad joprojām ir aktīvs
servomehānisma režīms, signāls atskan klusi. Taču skatu meklētājā
neiedegas fokusa apstiprināšanas indikators <o>.

āk pārvietoties.

85

S Autofokusa punkta izvēleN

Izvēlieties autofokusam vienu no deviņiem AF punktiem. Pamata zonas
režīmos un režīmā <8> automātiska AF punkta izvēle stājas spēkā
automātiski. AF punktu nevar izvēlēties.

Nospiediet pogu <S>. (9)

1

X Izvēlētais AF punkts tiek parādīts

skatu meklētājā un LCD panelī.

Ja iedegas visi AF punkti, tiek

iestatīta automātiska AF punkta
izvēle.

Izvēlieties AF punktu.

2

Lai izvēlētos AF punktu, varat griezt

disku <6> vai <5>, vai arī
izmantot <9>.

Izvēle, izmantojot disku

Griežot disku <6> vai <5>, AF

punkta izvēle mainās atbilstošajā
virzienā.

Ja iedegas visi AF punkti, tiek

iestatīta automātiska AF punkta
izvēle.

Izvēle, izmantojot kursorsviru

AF punkta izvēle mainās virzienā,

kurā nospiežat <9>. Turpinot spiest
tajā pašā virzienā, notiek
pārslēgšanās no manuālās AF
punkta izvēles uz automātisko un
pretēji.

86

S Autofokusa punkta izvēleN

Ja AF punkta izvēles laikā skatāties LCD panelī, ņemiet vērā:

automātiska izvēle , centrā ,
pa labi , uz augšu

Ja fokusu nevar iegūt, izmantojot EOS sērijai paredzēto ārējo Speedlite

zibspuldžu AF palīggaismu, izvēlieties centrālo AF punktu.

AF palīggaisma, izmantojot iebūvēto zibspuldzi

Nospiežot aizslēga pogu līdz pusei zema apgaismojuma apstākļos,
iebūvētā zibspuldze raida īsu zibšņu sēriju. Tādējādi objekts tiek
apgaismots, lai atvieglotu autofokusēšanu.

Režīmā <3>, <5> un <7> AF palīggaisma netiek ieslēgta.
Iebūvētās zibspuldzes AF palīggaisma ir efektīva līdz pat 4 metru

attālumā.

Ja, izmantojot pogu <I>, radošās zonas režīmos tiek atvērta iebūvētā

zibspuldze, AF palīggaisma tiek izmantota pēc nepieciešamības.

Objektīva maksimālā diafragma un AF jutība

Ar objektīviem, kuru maksimālā diafragma ir lielāka par f/5,6

Visiem AF punktiem var veikt krustpunkta autofokusēšanu, kur tiek
izmantotas gan vertikālās, gan horizontālās līnijas.

Ar objektīviem, kuru maksimālā diafragma ir lielāka par f/2,8*

Centrālajam AF punktam var veikt augstas precizitātes krustpunkta
autofokusēšanu, kur tiek izmantotas gan vertikālās, gan horizontālās
līnijas. Centrālā AF punta jutība pret vertikālām un horizontālām līnijām
ir aptuveni divreiz augst
Pārējie astoņi AF punkti darbojas kā krustpunti, ja objektīvs ir gaišāks
par f/5,6.

* Izņemot EF 28-80 mm f/2,8-4L USM un EF 50 mm f/2,5 kompakto makro objektīvu.

āka nekā citiem punktiem.

87

Ja autofokuss nedarbojas pareizi

Autofokusam var neizdoties iestatīt asumu (mirgo fokusa
apstiprināšanas indikators <o>) ar noteiktiem objektiem, piemēram:

Grūti fokusējami objekti

Objekti ar zemu kontrastu

(Piemērs: zilas debesis, vienkrāsainas sienas u.tml.)

Objekti nepietiekamā apgaismojumā
Objekti, kas ir pārmērīgi atstarojoši vai pārmērīgi izgaismoti no

aizmugures
(Piemērs: automašīna spīdīgā krāsā u.tml.)

Tuvi un tāli objekti, ko skar viens AF punkts

(Piemērs: dzīvnieki būrī u.tml.)

Objekti ar vienveidīgu rakstu

(Piemērs: debesskrāpja logi, datora klaviatūra u.tml.)

Šādos gadījumos iegūstiet fokusu, izmantojot vienu no šiem
paņēmieniem:
(1) Izmantojot viena kadra AF, iestatiet fokusu uz kādu citu objektu, kas

atrodas tādā pašā attālumā kā galvenais objekts, un fiksējiet fokusu,
lai pēc tam varētu izmainīt kompoz

(2) Pārvietojiet objektīva fokusa režīma pārslēgu stāvoklī <MF> un

fokusējiet manuāli.

Manuālā fokusēšana

1

2

īciju (50. lpp.).

Pārvietojiet objektīva fokusa
režīma slēdzi stāvoklī <MF>.

Fokusējiet objektu.

Atrodiet fokusu, griežot objektīva

fokusēšanas gredzenu, līdz galvenais
objekts skatu meklētājā ir ass.

Ja manuālās fokusēšanas laikā nospiežat aizslēga pogu līdz pusei, tad
fokusa iegūšanas brīdī iemirgojas aktīvais AF punkts un skatu meklētājā
iedegas fokusa apstiprināšanas indikators <o>.

88

i Kadru pārvilkšanas režīma izvēleN

Var i z v ēlēties viena kadra un nepārtrauktas fotografēšanas
pārvilkšanas režīmu. Pamata zonas režīmos optimālais kadru
pārvilkšanas režīms tiek iestatīts automātiski.

Nospiediet pogu <o>.

1

(9)

Izvēlieties kadru pārvilkšanas

2

režīmu.

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<5>.

u : Fotografēšana pa vienam kadram

Līdz galam nospiežot aizslēga pogu, tiks izdarīts viens uzņēmums.

o: Nepārtraukta fotografēšana ar lielu ātrumu (lielākais, 6,3 kadri/s)
i : Nepārtraukta fotografēšana ar zemu ātrumu (lielākais, 3 kadri/s)

Režīmā o un i kamera nepārtraukti fotografē, kamēr
aizslēga poga tiek turēta līdz galam nospiesta.

j : Laika slēdzis
l : Laika slēdzis (2 s aizture)

Informāciju par laika slēdža lietošanu sk. nākamajā lpp.

Ja nepārtrauktās fotografēšanas laikā tiek

aizpildīta iekšējā bufera atmiņa, LCD panelī
un skatu meklētājā ir redzama norāde
“buSY”, un fotografēšanu īslaicīgi nevar
turpināt. Tikko uzņemtie attēli ir ierakstīti
kartē, varat turpināt fotografēšanu. Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei,
lai skatu meklētāja labajā apakšējā stūrī redzētu maksimālo sērijveida
kadru skaitu, ko pašlaik var uzņemt. Tas ir maksimālais kadru skaits, ko
var uzņemt, nepārtraukti fotografējot.
Ja skatu meklētājā un LCD panelī ir redzama norāde “
līdz piekļuves indikators pārstāj mirgot, un pēc tam nomainiet karti.

Ja akumulatoram ir zems uzlādes līmenis, nepārtrauktas fotografēšanas

ātrums ir nedaudz mazāks.

Režīmā [AI Servo AF/AI servomehānisma AF] nepārtraukta fotografēšana
var nedaudz palēnināties atkarībā no objekta un izmantotā objektīva.

(10 s aizture)

Maks. kadru skaits sērijveidā

FuLL CF

”, uzgaidiet,

89

j Laika slēdža lietošana

Laika slēdzis ir noderīgs, ja vēlaties nofotografēt sevi. Iestatījumu <j >
(10 s laika slēdzi) var izmantot visos fotografēšanas režīmos.

Nospiediet pogu <o>.

1

(9)

Iestatiet laika slēdzi.

2

Skatieties LCD panelī un grieziet

disku <5>.

j : 10 sekunžu laika slēdzis
l : 2 sekunžu laika slēdzisN

Fotografējiet.

3

Fokusējiet objektu un līdz galam

nospiediet aizslēga pogu.

X Laika slēdža darbību var vadīt,

izmantojot laika slēdža indikatoru,
signālu un (sekunžu) atskaites
rādījumu LCD panelī.

X Divas sekundes pirms attēla

uzņemšanas laika slēdža indikators
paliek degam un signālu biežums
palielinās.

Pēc fotografēšanas ar laika slēdzi jāpārbauda, vai uzņemtajā attēlā ir

pareizs fokuss un ekspozīcija (132. lpp.).

Ja aizslēga pogas nospiešanas brīdī neskatīsities pa skatu meklētāju,

pievienojiet okulāra vāciņu (105. lpp.). Ja aizslēga pogas nospiešanas

brīdī pa skatu meklētāju iekļūst gaisma, tā var traucēt ekspozīcijai.

Ja lietojat laika slēdzi, lai fotografētu tikai sevi, vispirms fiksējiet fokusu

(50. lpp.) uz kādu objektu, kas atrodas apmēram tādā pašā attālumā,

kādā atradīsities pats.

Lai atceltu laika slēdzi pēc tā palaišanas, nospiediet pogu <

o>.

90

5

Sarežģītākas darbības

R

a

d

o

š

ā

Ikona M pa labi no lapas virsraksta norāda, ka atbilstošā

funkcija ir pieejama tikai radošās zonas režīmos (d, s,

f, a, 8).

Kad nospiežat aizslēga pogu līdz pusei un atlaižat to, LCD

paneļa un skatu meklētāja informācija tiek rādīta vēl

aptuveni 4 s (0).

Lai redzētu, kādus iestatījumus var norādīt radošās zonas

režīmos, sk. “Funkciju pieejamības tabula” (196. lpp.).

Vispirms pārvietojiet ieslēgšanas slēdzi stāvoklī <J>.

Izmantojot radošās zonas
režīmus, var iestatīt

z

nepieciešamo eksponēšanas

o

n

a

laiku vai diafragmu, lai iegūtu
vēlamo rezultātu. Jūs
pārņemat kameras vadību.

91

d: Autoekspozīcijas programma

Kamera automātiski iestata galvenā objekta spilgtumam piemērotu
eksponēšanas laiku un diafragmu. To sauc par AE programmu.

*<d> nozīmē “programma”.
*AE nozīmē “autoekspozīcija”.

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<d>.

Fokusējiet objektu.

2

Skatieties skatu meklētājā un

pavērsiet kameru tā, lai kāds no AF
punktiem atrastos pretī objektam.
Pēc tam līdz pusei nospiediet
aizslēga pogu.

X AF punkts, kurā iegūts fokuss,

iemirgojas sarkanā krāsā, un skatu
meklētāja apakšdaļā pa labi iedegas
fokusa apstiprināšanas indikators
<o> (izmantojot viena kadra AF +
automātisko AF punkta izvēli).

X Eksponēšanas laiks un diafragma

tiek iestatīta automātiski, un to
vērtības tiek parādītas skatu
meklētājā un LCD panelī.

Apskatiet eksponēšanas laika un

3

diafragmas vērtību.

Ekspozīcija ir pareiza, ja nemirgo

eksponēšanas laika un diafragmas
vērtība.

92

Fotografējiet.

4

Veidojiet kadra kompozīciju un līdz

galam nospiediet aizslēga pogu.

d: Autoekspozīcijas programma

Ja mirgo eksponēšanas laiks “30"” un maksimālā

diafragmas vērtība, tas nozīmē, ka ekspozīcija ir
nepietiekama.
Iestatiet augstāku ISO jutību vai lietojiet zibspuldzi.

Ja mirgo eksponēšanas laiks “8000"” un minimālā

diafragmas vērtība, tas nozīmē, ka ekspozīcija ir
pārliecīga.
Iestatiet zemāku ISO jutību vai lietojiet neitrālas
gaismas (ND) filtru (jāiegādājas atsevišķi), lai
samazinātu gaismas daudzumu, kas ienāk pa
objektīvu.

Režīmu <d> un <1> (Pilnīgi automātiskais režīms) atšķirības

Izmantojot <1>, daudzas funkcijas, tostarp AF režīms, kadru pārvilkšanas
režīms un iebūvētā zibspuldze, tiek iestatītas automātiski, lai netiktu
uzņemti nekvalitatīvi attēli. Funkciju apjoms, kuras varat iestatīt pats, ir
ierobežots. Izmantojot <d>, automātiski tiek iestatīts tikai eksponēšanas
laiks un diafragma. Varat brīvi norādīt AF režīma, kadru pārvilkšanas
režīma, iebūvētās zibspuldzes un citu funkciju iestatījumus.

Par programmas pārbīdi

AE programmas režīmā var brīvi mainīt eksponēšanas laika un

diafragmas kombināciju (programmu), ko iestatījusi kamera, saglabājot
nemainīgu ekspozīciju. Šī darbība tiek saukta par programmas pārbīdi.

Lai pārbīdītu programmu, līdz pusei nospiediet aizslēga pogu un grieziet

disku <6>, līdz parādās vēlamais eksponēšanas laiks vai diafragmas
vērtība.

Programmas pārbīde tiek automātiski atcelta pēc attēla uzņemšanas.
Programmas pārbīdi nevar izmantot fotografēšanai ar zibspuldzi.

93

s: Autoekspozīcija ar laika prioritāti

Šajā režīmā jūs iestatāt eksponēšanas laiku, un kamera automātiski
iestata diafragmu, lai panāktu pareizu ekspozīciju atbilstoši objekta
spilgtumam. Šo programmu sauc par AE ar laika prioritāti. Īsāks
eksponēšanas laiks ļauj “iesaldēt” kustību vai kustīgu objektu. Savukārt
ilgāks eksponēšanas laiks ļauj izveidot izplūdušu efektu, kas rada
kustības iespaidu.

*<s> nozīmē “laika vērtība”.

94

Ass attēls

(īss eksponēšanas laiks)

1

2

3

4

Izplūdusi kustība

(ilgs eksponēšanas laiks)

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī
<s>.

Iestatiet vēlamo eksponēšanas
laiku.

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<6>.

Fokusējiet objektu.

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei.

X Diafragma tiek iestatīta automātiski.

Pārbaudiet indikatorus skatu
meklētājā un fotografējiet.

Ja diafragmas vērtība nemirgo,

ekspozīcija ir pareiza.

s: Autoekspozīcija ar laika prioritāti

Ja mirgo maksimālā diafragmas vērtība, tas norāda, ka

attēls būs nepietiekami eksponēts.
Grieziet disku <6>, iestatot ilgāku eksponēšanas
laiku, līdz diafragmas vērtība pārstāj mirgot, vai arī
palieliniet ISO jutību.

Ja mirgo minimālā diafragmas vērtība, tas norāda, ka

fotogrāfija būs pārliecīgi eksponēta.
Grieziet disku <6>, iestatot īsāku eksponēšanas
laiku, līdz diafragmas vērtība pārstāj mirgot, vai arī
samaziniet ISO jutību.

Eksponēšanas laika rādījums

Eksponēšanas laiki diapazonā no “8000” līdz “4” apzīmē eksponēšanas
laiku kā daļskaitļa saucēju. Piemēram, “125” apzīmē 1/125 s. Savukārt “0"5”
apzīmē 0,5 s, bet “15"” ir 15 s.

95

f:

Autoekspozīcija ar diafragmas prioritāti

Šajā režīmā jūs iestatāt vēlamo diafragmu, bet kamera automātiski iestata
eksponēšanas laiku, lai iegūtu pareizu ekspozīciju atbilstoši objekta
spilgtumam. Šo režīmu sauc par AE ar diafragmas prioritāti. Lielāks
f/skaitlis (mazāks diafragmas atvērums) paplašina pieņemamo fokusa
diapazonu, un tajā nokļūst lielāka priekšplāna un fona daļa. Turpretī
mazāks f/skaitlis (lielāks diafragmas atvērums) samazina pieņemamā
fokusa diapazonu, un tajā nokļūst mazāka priekšplāna un fona daļa.

*<f> apzīmē diafragmas vērtību (diafragmas atvērumu).

Miglains fons

(ar lielu diafragmas atvērumu)

96

Ass priekšplāns un fons

(ar mazu diafragmas atvērumu)

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<f>.

Norādiet vēlamo diafragmas

2

vērtību.

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<6>.

Fokusējiet objektu.

3

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei.

X Eksponēšanas laiks tiek iestatīts

automātiski.

Pārbaudiet indikatorus skatu

4

meklētājā un fotografējiet.

Ja eksponēšanas laiks nemirgo,

ekspozīcija ir pareiza.

f: Autoekspozīcija ar diafragmas prioritāti

Ja mirgo eksponēšanas laiks “30"”, tas norāda, ka attēls

būs nepietiekami eksponēts.
Grieziet disku <6>, iestatot lielāku diafragmu
(mazāku f/skaitli), līdz vērtība vairs nemirgo, vai iestatiet
lielāku ISO jutību.

Ja mirgo eksponēšanas laiks “8000"”, tas norāda, ka

attēls būs pārliecīgi eksponēts.
Grieziet disku <6>, iestatot mazāku diafragmu
(lielāku f/skaitli), līdz vērtība vairs nemirgo, vai iestatiet
mazāku ISO jutību.

Diafragmas rādījums

Jo lielāks f/skaitlis, jo mazāks ir diafragmas atvērums. Parādītā diafragmas
vērtība mainās atkarībā no objektīva. Ja kamerai nav pievienots objektīvs,
tiek rādīta diafragmas vērtība “00”.

Lauka dziļuma priekšskatījumsN

Nospiediet lauka dziļuma
priekšskatījuma pogu, lai samazinātu
diafragmas atvērumu līdz pašreizējai
diafragmas vērtībai. Skatu meklētājā var
pārbaudīt lauka dziļumu (diapazons,
kurā ir pieņemams fokuss).

Lielāks f/skaitlis paplašina pieņemamo fokusa diapazonu, un tajā nokļūst

lielāka priekšplāna un fona daļa. Taču skatu meklētājs izskatās tumšāks.

Ja lauka dziļumu ir grūti saskatīt, nospiediet un turiet nospiestu lauka

dziļuma priekšskatījuma pogu, vienlaikus griežot disku <6>.

Laikā, kad ir nospiesta lauka dziļuma priekšskatījuma poga, ekspozīcija

ir fiksēta (AE fiksators).

97

a: Manuālā ekspozīcija

Šajā režīmā jūs manuāli iestatāt jebkuru vēlamo eksponēšanas laiku un
diafragmu. Lai noteiktu pareizu ekspozīciju, izmantojiet ekspozīcijas
līmeņa indikatoru skatu meklētājā vai lietojiet pārnēsājamo
eksponometru, kas nopērkams atsevišķi. Šis paņēmiens tiek saukts par
manuālo ekspozīciju.

*<a> nozīmē “manuāli”.

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<a>.

Iestatiet eksponēšanas laiku un

2

diafragmas vērtību.

Lai iestatītu eksponēšanas laiku,

grieziet disku <6>.

Lai iestatītu diafragmu, pārvietojiet

ieslēgšanas slēdzi stāvoklī <J> un
grieziet disku <5>.

Standarta ekspozīcijas rādītājs

Ekspozīcijas līmeņa atzīme

Fokusējiet objektu.

3

Nospiediet aizslēga pogu līdz pusei.

X Skatu meklētājā un LCD panelī tiek

rādīts ekspozīcijas iestatījums.

Ekspozīcijas līmeņa atzīme <s> ļauj

redzēt, cik ekspozīcija ir tālu no
standarta ekspozīcijas līmeņa.

Iestatiet ekspozīciju.

4

Pārbaudiet ekspozīcijas līmeni un

iestatiet vēlamo eksponēšanas laiku
un diafragmu.

98

Fotografējiet.

5

8: Autoekspozīcija ar

automātisku lauka dziļumu

Objekti priekšplānā un fonā tiek fokusēti automātiski. Objekta atrašanai
tiek izmantoti visi AF punkti, un nepieciešamajam lauka dziļumam
atbilstošā diafragmas vērtība tiek iestatīta automātiski.

*<8> nozīmē “automātisks lauka dziļums”. Šis režīms automātiski iestata

lauka dziļumu.

Pārvietojiet režīmu disku stāvoklī

1

<8>.

Fokusējiet objektu.

2

Pavērsiet AF punktus pret objektiem

un nospiediet aizslēga pogu līdz
pusei (0).

Fotoattēlā vienlīdz asi būs redzami

visi tie objekti, uz kuriem bija pavērsti
sarkanā krāsā mirgojošie AF punkti.

Fotografējiet.

3

Ja mirgo eksponēšanas laiks “30"”, tas norāda, ka objekts būs pārāk

tumšs. Palieliniet ISO jutību.

Ja mirgo eksponēšanas laiks “8000”, tas norāda, ka objekts būs pārāk

gaišs. Samaziniet ISO jutību.

Ja mirgo diafragmas vērtība, tas norāda, ka ekspozīcijas līmenis ir

pareizs, taču nevar iegūt vajadzīgo lauka dziļumu. Izmantojiet platleņķa
objektīvu vai pārvietojieties tālāk no fotografējamajiem objektiem.

Ja kamera iestata ilgu eksponēšanas laiku, turiet kameru nekustīgi vai

novietojiet to uz statīva.

Ja izmantojat zibspuldzi, rezultāts būs tāds pats kā fotografējot ar

zibspuldzi režīmā <d>.

99

q Mērīšanas režīma izvēleN

Mērīšanas režīms ir paņēmiens objekta spilgtuma noteikšanai. Pamata
zonas režīmos automātiski tiek iestatīta izvērtējošā mērīšana.

Nospiediet pogu <n>. (9)

1

Izvēlieties mērīšanas režīmu.

2

Skatoties LCD panelī, grieziet disku

<6>.

q Izvērtējošā mērīšana

Šis mērīšanas režīms izmanto visu attēla laukumu
un ir piemērots portretiem un pat pretgaismā
esošiem objektiem. Kamera iestata ekspozīciju
automātiski, lai tā atbilstu fotografēšanas apstākļiem.

w Daļējā mērīšana

Efektīva, kad pretgaismas dēļ fons ir daudz gaišāks
par galveno objektu utt. Daļējā mērīšana izmanto
apmēram 9% lielu laukumu skatu meklētāja centrā.

r Punkta mērīšana

Šis režīms paredzēts konkrētas objekta vai sižeta
daļas mērīšanai. Mērīšana tiek izsvērta apmēram
3,8% lielā laukumā skatu meklētāja centrā.

100

e Centrēti svērtā vidējā mērīšana

Mērījums tiek izsvērts centrā un pēc tam aprēķināts
vidējais mērījums visai kompozīcijai.