Canon EOS 30D Digital Instructions Manual [it]
MANUALE DI ISTRUZIONI
ITALIANO
MANUALE DI
ISTRUZIONI
Grazie per aver scelto un prodotto Canon
EOS 30D è una fotocamera digitale reflex monobiettivo ad elevate
prestazioni con sistema di messa a fuoco automatica, dotata di un potente
sensore CMOS da 8,2 megapixel in grado di rilevare i dettagli più minuti.
Dispone di nove punti AF ad alta precisione ed è compatibile con tutti gli
obiettivi Canon EF (inclusi gli obiettivi EF-S). Progettata per consentire di
realizzare rapidamente foto in qualsiasi momento, dispone di un'ampia
gamma di funzioni per tutti i tipi di applicazione fotografica, dallo scatto
totalmente automatico ai lavori creativi di livello professionale.
Prima di utilizzare la fotocamera, si consiglia di effettuare alcune prove
leggendo le istruzioni contenute in questo manuale per acquisire familiarità
con le varie funzioni.
Per evitare incidenti e danneggiamenti, leggere le norme di sicurezza
(p. 8,9) e le precauzioni per l'uso (p. 10,11).
Provare la fotocamera prima dell'uso
Prima di utilizzare la fotocamera, scattare alcune foto di prova e verificare che le
immagini vengano memorizzate correttamente sulla scheda di memoria.
Canon non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o problemi
causati da un errato funzionamento della fotocamera o della scheda di memoria che
non consente di registrare o visualizzare le immagini su un personal computer.
Copyright
Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini memorizzate di
persone e di soggetti specifici in contesti diversi da quello privato. L'uso della
fotocamera potrebbe inoltre essere proibito durante alcune manifestazioni pubbliche,
mostre, ecc. anche per uso privato.
=
Canon e EOS sono marchi di Canon Inc.
=
Adobe e Photoshop sono marchi di Adobe Systems Incorporated.
=
CompactFlash è un marchio di SanDisk Corporation.
=
Windows è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e in altri paesi.
Macintosh è un marchio registrato di Apple Corporation negli Stati Uniti e in altri
=
paesi.
Tutti gli altri nomi e marchi aziendali menzionati nel presente manuale
=
appartengono ai rispettivi proprietari.
*
Questa fotocamera digitale supporta gli standard DCF 2.0 e Exif 2.21
(denominato anche "Exif Print"). Exif Print è uno standard che consente di
migliorare la compatibilità tra fotocamere digitali e stampanti. Quando si collega
la fotocamera a una stampante compatibile con lo standard Exif Print, le
informazioni fotografiche vengono incorporate per ottimizzare l'output di stampa..
2
Elenco di controllo dei componenti
Verificare che i componenti riportati di seguito siano inclusi nella
confezione della fotocamera. Qualora alcuni componenti risultassero
mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata la
fotocamera.
EOS 30D / Corpo della fotocamera (con paraluce, custodia del corpo macchina e
batteria di back-up al litio per data e ora).
Obiettivo EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 ll / (con copriobiettivo e custodia
antipolvere). * Solo nel kit dell'obiettivo.
Batteria ricaricabile BP-511A (con coperchio di protezione).
Carica batteria CG-580/CB-5L * CG-580 o CB-5L incluso.
Cavo di alimentazione per carica batteria * Per CB-5L.
Cavo interfaccia IFC-400PCU
Cavo video VC-100
Cinghia larga EW-100DGR
EOS DIGITAL Solution Disk (CD-ROM)
Manuale di istruzioni del software (CD-ROM, PDF)
Guida tascabile
Guida rapida allo scatto.
EOS 30D MANUALE DI ISTRUZIONI (il presente manuale)
Guida del software
Fornisce una panoramica del software accluso e illustra la procedura di
installazione del software.
Scheda di garanzia della fotocamera
Scheda di garanzia dell'obiettivo
* Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra indicati.
* Non è inclusa alcuna scheda CF (per la registrazione delle immagini).
La scheda può essere acquistata separatamente.
(con coperchio dell'oculare).
*Solo nel kit dell'obiettivo.
3
Sommario
Introduzione
Elenco di controllo dei componenti.................................................................... 3
Sommario .......................................................................................................... 6
Precauzioni per l'uso ....................................................................................... 10
Guida rapida.................................................................................................... 12
Nomenclatura .................................................................................................. 14
Simboli utilizzati nel presente manuale ........................................................... 20
Guida introduttiva 21
1
Ricarica della batteria...................................................................................... 22
Installazione e rimozione della batteria ........................................................... 24
Uso di una presa di corrente domestica.......................................................... 26
Montaggio e rimozione dell'obiettivo ............................................................... 27
Installazione e rimozione della scheda CF...................................................... 28
Funzioni di base .............................................................................................. 30
Uso dei menu .................................................................................................. 33
Impostazione della lingua................................................................................ 38
Impostazione di data e ora .............................................................................. 39
Sostituzione della batteria della data e dell'ora ............................................... 40
Pulizia del sensore CMOS............................................................................... 41
Impostazione dell'intervallo di spegnimento automatico/Auto-spegnim. ......... 43
Avvertimento relativo alla scheda CF.............................................................. 43
Regolazione diottrica....................................................................................... 44
Come impugnare la fotocamera ...................................................................... 44
Scatto in automatico 45
2
Uso in automatico............................................................................................ 46
Modalità zona base ......................................................................................... 48
Uso dell'autoscatto .......................................................................................... 50
Impostazioni dell'immagine 51
3
Impostazione della qualità di registrazione dell'immagine............................... 52
Impostazione della sensibilità ISO .................................................................. 55
Selezione di uno stile di foto............................................................................ 56
Personalizzazione dello stile di foto................................................................. 58
Registrazione dello stile di foto........................................................................ 61
Impostazione dello spazio colore .................................................................... 63
Impostazione del bilanciamento del bianco..................................................... 64
Bilanciamento del bianco personalizzato ........................................................ 65
Impostazione della temperatura del colore...................................................... 66
Correzione del bilanciamento del bianco......................................................... 67
Bracketing automatico del bilanciamento del bianco....................................... 68
Metodi di numerazione dei file......................................................................... 70
Verifica delle impostazioni della fotocamera ................................................... 72
Impostazione delle modalità di messa a fuoco automatica, misurazione e comando 73
4
Selezione della modalità di messa a fuoco automatica................................... 74
4
Selezione del punto AF ....................................................................................77
Uso del blocco della messa a fuoco.................................................................79
Messa a fuoco automatica non possibile (messa a fuoco manuale)................80
Selezione della modalità di misurazione ..........................................................81
Selezione della modalità comando ..................................................................82
Funzioni avanzate 83
5
Programma di esposizione automatica ............................................................84
Esposizione automatica con priorità dei tempi di scatto .................................86
Esposizione automatica a priorità del diaframma ...........................................88
Controllo visivo della profondità di campo........................................................89
Esposizione manuale ......................................................................................90
AE con profondità di campo automatica ..........................................................92
Impostazione della compensazione dell'esposizione.......................................93
AEB (bracketing dell'esposizione automatica) .................................................94
Blocco AE.........................................................................................................96
Esposizioni posa B...........................................................................................97
Blocco dello specchio.......................................................................................98
Illuminazione del pannello LCD........................................................................99
Uso del coperchio dell'oculare .........................................................................99
Disattivazione del segnale acustico ...............................................................100
Collegamento del comando a distanza ..........................................................100
Fotografia con uso del flash 101
6
Uso del flash incorporato ...............................................................................102
Uso di Speedlite esterni specifici per EOS.....................................................107
Uso di unità flash non Canon .........................................................................108
Riproduzione delle immagini 109
7
Impostazione del tempo di visualizzazione delle immagini ............................110
Rotazione automatica delle immagini ............................................................111
Impostazione della luminosità del monitor LCD .............................................112
Riproduzione delle immagini ..........................................................................113
Visualizzazione di una sola immagine, display con indice, visualizzazione ingrandita
Modalità di scorrimento, lettura automatica, rotazione di un'immagine
Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo ............................122
Protezione delle immagini ..............................................................................123
Eliminazione delle immagini...........................................................................124
Formattazione della scheda CF .....................................................................126
Stampa diretta dalla fotocamera 127
8
DPOF: Digital Print Order Format 149
9
Trasferimento delle immagini al PC 157
10
Personalizzazione della fotocamera 165
11
Informazioni di riferimento 175
12
Sommario
.. 113 -117
... 118 - 121
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5
Sommario rapido
Qualità dell'immagine
Impostazione degli effetti immagine
Impostazione degli effetti immagine personalizzati
Stampa delle immagini in grandi dimensioni
Scatto di più foto Î p. 52 (76, 86)
Regolazione della tonalità colore
Scatto di foto in bianco e nero e nella tonalità seppia
Messa a fuoco
Modifica del punto AF Î p. 77 (S Selezione del punto AF)
Selezione rapida del punto AF Î p. 172 (C.Fn-13-1, 2)
Foto di un soggetto immobile Î p. 75 (One Shot AF)
Foto di un soggetto in movimento Î p. 75 (AF AI Servo)
Comando
Scatto di foto in successione Î p. 82 (o,i Scatto continuo)
Scatto di un autoritratto Î p. 50 (j Autoscatto)
Î p. 56 (Selezione di uno stile di foto)
Î p. 58 (Personalizzazione dello stile di foto)
Î p. 52 (73, 83, 1)
Î p. 67 (Correzione del bilanciamento del bianco)
Î p. 57 (Bianco & Nero)
Scatto e flash
Scatto in modalità completamente automatica
Î p. 45-49 (Zona base)
6
Loading...