Canon EOS 30D Digital Instructions Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.
Камера EOS 30D представляет собой высокоэффективную
автофокусную однообъективную зеркальную камеру, оснащенную
датчиком КМОП сочень высоким разрешением (8,20 мегапиксела).
Камера имеет девять высокоточных точек автофокусировки;
она совместима со всеми объективами Canon EF (включая объективы
EF-S). Камера предназначена для быстрой съемки в любое время суток;
вней предусмотрен полный набор функций для всех видов съемки: от
полностью автоматической до профессиональной творческой съемки.
Перед использованием камеры ознакомьтесь с данной Инструкцией
по эксплуатации с камерой в руках.
Во избежание несчастных случаев и повреждения камеры прочтите
разделы «Меры предосторожности» (стр. 8, 9) и «Правила
обращения» (стр.10, 11).
Проверьте камеру перед использованием
Перед использованием камеры выполните несколько пробных снимков
ипроверьте качество записи изображений на карту памяти.
В случае невозможности записи или считывания изображений на персональном
компьютере из-за неисправности камеры или карты памяти компания Canon не
несет ответственности за потерянные данные или причиненные неудобства.
Авторские права
Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий
людей или некоторых объектов только для личных целей. Также помните, что
на некоторых концертах, выставках и т.п. фотосъемка запрещена даже для
личных целей.
Canon и EOS являются торговыми марками корпорации Canon.
Adobe и Photoshop являются торговыми марками корпорации Adobe Systems
Incorporated.
CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk.
Windows является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой корпорации Microsoft в США и других странах.
Macintosh является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой корпорации Apple в США и других странах.
Все другие названия компаний и торговые марки, упомянутые в этой
Инструкции, являются собственностью соответствующих владельцев.
* Данная цифровая камера поддерживает стандарт файловой системы
для камер «Design rule for Camera File System 2.0» и стандарт Exif 2.21
(также называемый «Exif Print»). Exif Print является стандартом,
предназначенным для улучшения совместимости между цифровыми
камерами и принтерами. При подключении к принтеру, поддерживающему
стандарт «Exif Print», учитывается информация об условиях съемки для
оптимизация качества печати.
2
Контрольный список комплекта поставки
Убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все
перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо
компонентов обращайтесь к своему дилеру.
EOS 30D / Корпус камеры (с наглазником, крышкой корпуса и литиевым
элементом резервного питания календаря)
Объектив EF-S18-55mm f/3.5-5.6 ll / (с крышкой объектива и крышкой
для защиты от пыли) * Только в комплекте с объективом.
Аккумулятор BP-511A (включая защитную крышку)
Зарядное устройство CG-580/CB-5L * В комплект входит CG-580
или CB-5L.
Кабель питания для зарядного устройства * Для модели CB-5L.
Интерфейсный кабель IFC-400PCU
Видеокабель VC-100
Широкий ремень EW-100DGR (с крышкой окуляра видоискателя)
EOS DIGITAL Solution Disk (компакт-диск)
Инструкция по работе с программным обеспечением
(файл в формате PDF на компакт-диске)
Карманное руководство
Краткое руководство по съемке.
EOS 30D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (данный документ)
Справочник по программному обеспечению
Содержит обзор прилагаемого программного обеспечения и пояснения
кпроцедуре его установки.
Гарантийная карточка на камеру
Гарантийная карточка на объектив
* Не теряйте перечисленные выше компоненты.
* CF-карта (для записи изображений) не входит в комплект поставки.
Ее следует приобрести дополнительно.
* Только в комплекте с объективом.
3
Содержание
Введение
Контрольный список комплекта поставки...................................................... 3
Краткое содержание........................................................................................ 6
Правила обращения ...................................................................................... 10
Краткое руководство по началу работы ...................................................... 12
Элементы камеры и их назначение ............................................................. 14
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции ............................. 20
Начало работы 21
1
Зарядка аккумулятора................................................................................... 22
Установка и извлечение аккумулятора........................................................ 24
Питание камеры от бытовой электросети ................................................... 26
Установка и снятие объектива ..................................................................... 27
Установка и извлечение CF-карты ............................................................... 28
Основные операции ...................................................................................... 30
Использование меню .................................................................................... 33
Установка языка............................................................................................. 38
Установка даты и времени............................................................................ 39
Замена элемента питания календаря.......................................................... 40
Чистка датчика КМОП ................................................................................... 41
Установка времени выключения
питания/автоматического выклю чения питания ......................................... 43
Напоминание о CF-карте ............................................................................. 43
Диоптрийная регулировка............................................................................. 44
Как правильно держать камеру ................................................................... 44
Полностью автоматическая съемка 45
2
Использование полностью автоматического режима ................................ 46
Режимы базовой зоны................................................................................... 48
Использование автоспуска ........................................................................... 50
Параметры изображения 51
3
Задание уровня качества записываемых изображений............................. 52
Установка чувствительности ISO................................................................. 55
Выбор стиля изображения............................................................................ 56
Настройка стиля изображения ..................................................................... 58
Регистрация стиля изображения.................................................................. 61
Задание цветового пространства................................................................. 63
Установка баланса белого ............................................................................ 64
Пользовательский баланс белого ................................................................ 65
Задание цветовой температуры .................................................................. 66
Корректировка баланса белого .................................................................... 67
Автоматическая вилка баланса белого....................................................... 68
Способы нумерации файлов ........................................................................ 70
Проверка установок камеры ......................................................................... 72
Настройка режимов автофокусировки, замера
4
экспозиции и перевода кадров 73
Выбор режима автофокусировки ................................................................. 74
Выбор точки автофокусировки..................................................................... 77
4
Использование фиксации фокусировки .......................................................79
Если автофокусировка невозможна (ручная фокусировка)........................80
Выбор режима замера экспозиции ...............................................................81
Выбор режима перевода кадров...................................................................82
Расширенные операции 83
5
Программная автоэкспозиция .......................................................................84
Автоэкспозиция с приоритетом выдержки ...................................................86
Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ................................................88
Предварительный просмотр глубины резкости ..........................................89
Ручная установка экспозиции........................................................................90
Автоэкспозиция с контролем глубины резкости ..........................................92
Установка компенсации экспозиции .............................................................93
Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB).........................................94
Фиксация экспозиции .....................................................................................96
Длительные выдержки...................................................................................97
Блокировка зеркала .......................................................................................98
Подсветка ЖК-дисплея.................................................................................. 99
Использование крышки окуляра видоискателя ..........................................99
Отключение звукового сигнала ...................................................................100
Подсоединение дистанционного переключателя .....................................100
Съемка со вспышкой 101
6
Использование встроенной вспышки .........................................................102
Использование внешней всп ышки Speedlite для камер EOS ...................107
Использование вспышек других производителей ....................................108
Воспроизведение изображения 109
7
Задание времени просмотра изображения................................................110
Автоматический поворот изображения ......................................................111
Настройка яркости ЖК-дисплея ..................................................................112
Воспроизведение изображения ..................................................................113
Покадровый вывод изображений на дисплей,
Индексный режим, Увеличение изображения ............................... 113 - 117
Переход между изображениями, Автоматическое воспроизведение
изображений (Автоматический просмотр), Поворот изображения .....118 - 121
Просмотр изображений на экране телевизора ..........................................122
Защита изображений ...................................................................................123
Стирание изображений................................................................................124
Форматирование CF-карты..........................................................................126
Прямая печать с камеры 127
8
DPOF: Формат заказа цифровой печати 149
9
Передача изображений в персональный компьютер 157
10
Пользовательская настройка камеры 165
11
Справочная информация 175
12
Справочная информация 175
Содержание
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5
Краткое содержание
Качество изображения
Настройка эффектов изображения
Настройка эффектов изображения, выполняемая
пользователем Î стр. 58
Печать изображения большого размера
Получение большого числа фотографий
Настройка оттенка цветовÎ стр. 67
Получение черно-белых фотографий или фотографий,
тонированных сепией
Фокусировка
Изменение точки автофокусировки
Быстрый выбор точки автофокусировки
Съемка неподвижного объекта
Съемка движущегося объекта
Перевод кадров
Непрерывная съемка кадров
Съемка автопортретов Î стр. 50 (j Автоспуск)
стр. 56 (Выбор стиля изображения)
Î
(Настройка стиля изображения)
Î стр. 52 (73, 83, 1)
Î стр.52 (76, 86)
(Корректировка баланса белого)
Î
стр. 57 (Монохромное изображение)
Î
стр. 77
(S Выбор точки автофокусировки)
Î стр. 172 (C.Fn-13-1/2)
Î стр. 75 (One-Shot AF)
Î стр. 75 (AI Servo AF)
Î стр. 82
(o,i Непрерывная съемка)
Съемка и использование вспышки
Полностью автоматическая съемка
Î стр. 45-49 (Базовая зона)
6
Loading...