Canon EOS 20D Digital Instructions Manual [da]

INSTRUKTIONSMANUAL

DANSK

INSTRUKTIONSMANUAL

Tak, fordi du har valgt et Canon-produkt.

EOS 20D er et højtydende SLR-digitalkamera (spejlrefleks) med
autofokus (AF) og CMOS-sensor med en høj detaljeopløsning på 8,2
megapixel. Kameraet har ni højpræcisions-AF-punkter og er
kompatibelt med alle Canon EF-objekter, herunder EF-S-objektivet.
Kameraet er designet til øjeblikkelige situationsbilleder og indeholder
mange funktioner, der kan bruges til alle typer optagelser – fra
fuldautomatiske hurtigoptagelser til professionelt, kreativt arbejde.

Før du bruger kameraet, skal du prøve det, mens du læser denne
Instruktionsmanual, så du kan få mere at vide om kameraets funktioner
og betjeningsmuligheder.
Læs Sikkerhedsanvisninger (side 6,7) og Forholdsregler ved håndtering
(side 8,9) for at forhindre ulykker og skader.

Afprøv kameraet før optagelse

Du skal afprøve kameraet, før du bruger det til de endelige optagelser for at
kontrollere, at billederne gemmes korrekt på hukommelseskortet.
Canon er ikke ansvarlig for eventuelle tab eller ulejlighed, der måtte opstå i
tilfælde af fejl i kameraet eller i hukommelseskortet, eller hvis billederne ikke kan
gemmes eller bruges på en PC.

Ophavsret

Dit lands lov om ophavsret kan gøre brug af dine optagede billeder af personer eller
bestemte motiver ulovlig til andet end privat brug. Optagelse af bestemte offentlige
begivenheder, udstillinger, osv. kan ligeledes være ulovligt, selv til privat brug.

¡Canon og EOS er varemærker tilhørende Canon Inc.
¡Adobe og Photoshop er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
¡CompactFlash er et varemærke tilhørende SanDisk Corporation.
¡Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Microsoft

Corporation i USA og andre lande.

¡Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Corporation i USA

og andre lande.

¡Alle andre virksomhedsnavne og varemærker i denne manual tilhører de

respektive ejere.

* Dette digitalkamera understøtter Design rule for Camera File System 2.0 og

Exif 2.21 (kaldes også "Exif Print"). Exif Print er en standard, der forbedrer
kompatibiliteten mellem digitalkameraer og printere. Når kameraet sluttes til en
Exif Print-kompatibel printer, bliver optagelsesindstillingerne anvendt til at
optimere printkvaliteten.

2

Kontrolliste over udstyret

Kontroller, at følgende dele er vedlagt kameraet. Kontakt forhandleren,
hvis der mangler noget.

¢ EOS 20D / Kamerahus (med kameradæksel og lithiumbackupbatteri til dato og tid)
¢ EF-S18-55mm b/3,5-5,6/ objektiv (med objektivdæksel og støvhætte)

* Kun objektivsæt.

¢ Batteripakke BP-511A (med beskyttende dæksel)
¢ Batterioplader CG-580/CB-5L * CG-580 eller CB-5L medfølger.
¢ Netledning til batterioplader * Til CB-5L.
¢ Interfacekabel, IFC-400PCU
¢ Videokabel, VC-100
¢ Bred bærerem EW-100DGR

¢ EOS DIGITAL Solution Disk (cd-rom)
¢ Digital Photo Professional Disk (cd-rom)
¢ Adobe Photoshop Elements Disk (cd-rom)

¢ Lommeguide

Introduktionsvejledning til optagelse.

¢ EOS 20D INSTRUKTIONSMANUAL (denne folder)
¢ Korrekt installation af software

Heri forklares softwareinstallation og -funktioner.

¢ EOS 20D Instruktionsmanual til software

Beskriver, hvordan du overfører billeder til pc samt behandler RAW-billeder.

¢ Instruktioner til batteripakke BP-511A
¢ Instruktioner til objektiv

¢ Garantikort for kamera
¢ Garantikort for objektiv

*Pas på, du ikke mister ovennævnte dele.
* Der medfølger intet CF-kort (til optagelse af billeder). Dette skal købes

særskilt. Det anbefales at købe CF-kort, der er fremstillet af Canon.

(med søgerdæksel)

*Kun objektivsæt.

*Kun objektivsæt.

3

Indholdsfortegnelse

Indledning

Kontrolliste over udstyret................................................................................... 3

Forholdsregler ved håndtering ..........................................................................8

Nomenklatur .................................................................................................... 10

Konventioner anvendt i denne håndbog.......................................................... 16

Kom godt i gang 17

1

Genopladning af batteriet................................................................................ 18

Isætning og udtagning af batteriet................................................................... 20

Brug af almindelig strømforsyning................................................................... 22

Påsætning og aftagning af et objektiv .............................................................23

Isætning og udtagning af CF-kortet................................................................. 24

Grundlæggende betjening............................................................................... 26

Menubetjening................................................................................................. 29

Angivelse af sprog........................................................................................... 33

Angivelse af tiden for automatisk slukning/Autosluk .......................................33

Indstilling af dato og klokkeslæt ......................................................................34

Udskiftning af batteriet til dato-/tid................................................................... 35

Rensning af CMOS-sensoren .........................................................................36

Dioptrijustering ................................................................................................38

Sådan holdes kameraet ..................................................................................38

Fuldautomatisk optagelse 39

2

Brug af Fuldautomatisk ...................................................................................40

Basiszone........................................................................................................ 42

Brug af selvudløser .........................................................................................44

Billedindstillinger 45

3

Indstilling af billedoptagelseskvaliteten ...........................................................46

Indstilling af ISO-følsomhed ............................................................................49

Indstilling af hvidbalance .................................................................................50

Brugerdefineret hvidbalance ...........................................................................51

Indstilling af farvetemperaturen....................................................................... 52

Hvidbalancekorrektion..................................................................................... 53

Autoindkredsning af hvidbalance ....................................................................54

Indstilling af farverum ......................................................................................56

Valg af behandlingsparametre ........................................................................57

Indstilling af behandlingsparametre................................................................. 58

Filnummereringsmetoder ................................................................................61

Kontrol af kameraindstillinger.......................................................................... 62

Indstilling af AF-status, lysmåling og drevstatus 63

4

Valg af AF-status............................................................................................. 64

Valg af AF-punktet........................................................................................... 67

4

Indholdsfortegnelse

Fokusering på et off-center motiv.....................................................................69

Når autofokusering mislykkes (manuel fokusering) .........................................70

Valg af lysmålemetode.....................................................................................71

Valg af drevstatus ............................................................................................72

Avanceret betjening 73

5

Program-AE .....................................................................................................74

Lukkertidsprioriteret AE....................................................................................76

Blændeprioriteret AE........................................................................................78

Visning med skarphedsdybde..........................................................................79

Manuel eksponering.........................................................................................80

Automatisk skarphedsdybde-AE......................................................................82

Indstilling af eksponeringskompensation .........................................................83

Automatisk indkredsning af eksponering (AEB)...............................................84

AE-lås...............................................................................................................86

Pæreeksponeringer..........................................................................................87

Låsning af spejl ................................................................................................88

LCD-panelbelysning.........................................................................................89

Brug af søgerdæksel........................................................................................89

Du kan også slukke for bipperen......................................................................90

CF-kort-påmindelse..........................................................................................90

Fotografering med flash 91

6

Brug af den indbyggede flash ..........................................................................92

Brug af EOS-dedikeret, eksterne speedlite-flashenheder................................97

Brug af uoriginale flashenheder .......................................................................98

Billedafspilning 99

7

Indstilling af visningstid ..................................................................................100

Automatisk billedrotation................................................................................101

Angivelse af LCD-lysstyrke ............................................................................102

Billedafspilning ..............................................................................................103

Visning af et enkelt billede, indeksvisning, forstørret visning............... 103-106

Springvisning, automatisk afspilning, rotation af et billede .................. 107-109

Visning af billeder på tv..................................................................................110

Beskyttelse af billeder ....................................................................................111

Sletning af billeder..........................................................................................112

Formatering af CF-kortet................................................................................114

Direct Printing fra kameraet 115

8

DPOF: Digital Print Order Format (Format for digital printrækkefølge)

9

Tilpasning af kameraet 139

10

Reference 147

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

131

11

5