CANON EOS-1D C User Manual [de]
Kommunikationssoftware für die Kamera
1D X
1D C
5D Mk III
6D
1D X
6D
6D(WG)
EOS Utility
Bedienungsanleitung
O Inhalt dieser Bedienungsanleitung
O EU steht für EOS Utility.
O Das Kameramodell wird als Symbol angezeigt.
Beispiel: EOS-1D X
Das Symbol steht für alle Modelle
EOS 6D (WG), EOS 6D (W) bzw. EOS 6D (N).
Wenn für das jeweilige Modell eine Erklärung
erforderlich ist, wird ein Symbol in der Art
verwendet.
O zeigt das relevante Kameramodell an.
O Die Auswahlreihenfolge der Menüs wird mit
dargestellt.
(Beispiel: Wählen Sie das Menü [Fenster]
[Hauptfenster] aus.)
O Eckige Klammern werden zur Darstellung von
Elementen wie den auf dem Bildschirm
angezeigten Namen von Fenstern und
Schaltflächen verwendet.
Ver. 3.0
O
O S.** weist auf eine Referenzseite hin.
O : Kennzeichnet Informationen, die Sie vor der
O : Kennzeichnet zusätzliche, möglicherweise
O Wechseln zwischen Seiten
O Klicken Sie auf die Pfeile in der unteren rechten
O
Text innerhalb von < > weist auf einen Schalternamen oder
ein Symbol auf der Kamera oder eine Tastaturtaste hin.
Durch Anklicken wechseln Sie zur relevanten Seite.
Verwendung lesen sollten.
hilfreiche Informationen.
Ecke des Bildschirms.
: Nächste Seite
: Vorherige Seite
: Zu einer zuvor angezeigten Seite zurückkehren
Klicken Sie auf die Kapitelüberschriften auf der rechten Seite
des Bildschirms, um die Inhaltsseite der Kapitel anzuzeigen.
Klicken Sie auf das gewünschte Element im
Inhaltsverzeichnis, um zur entsprechenden Seite zu gelangen.
DEUTSCH
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
© CANON INC. 2014 CEL-SV5ZA230
Einführung
Einführung
EOS Utility (im Folgenden EU) ist Software für die Kommunikation mit Ihrer
EOS-Kamera. Indem Sie die Kamera und den Computer über das
mitgelieferte Kabel verbinden, können Sie Bilder von der Speicherkarte der
Kamera auf Ihren Computer übertragen, verschiedene Kameraeinstellungen
festlegen oder vom Computer aus über EU den Auslöser betätigen.
Wichtige Funktionen von EU
Aus EU können Sie die Kamera entfernt steuern und die folgenden
Hauptfunktionen ausführen.
O Laden Sie die Bilder von der Speicherkarte
der Kamera gebündelt auf den Computer
herunter.
O Sie können auch nur ausgewählte Bilder herunterladen.
O Legen Sie verschiedene
Kameraeinstellungen von Ihrem Computer
aus fest.
O Lösen Sie die Kamera entfernt aus, indem
Sie sie von Ihrem Computer aus bedienen.
O Remote Livebild-Aufnahme – Machen Sie ein Foto, während Sie
das Objekt in Echtzeit auf dem Computer überprüfen.
O Sie können auch entfernte Aufnahmen machen, indem Sie den
Auslöser der Kamera betätigen.
O Nehmen Sie eine Zeitvoreinstellung vor, zu der die Kamera
automatisch eine Aufnahme mit dem Timer machen soll.
O
Wenn Sie Bilder herunterladen oder
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*
PC mit einem der oben angegebenen
vorinstallierten Betriebssysteme und einem
Computer
CPU 1,3 GHz Pentium oder höher
RAM Mind. 1 GB*
Schnittstelle Hi-Speed USB
Anzeige
*1Kompatibel mit 32-Bit/64-Bit-Systemen für alle Versionen außer
Starter Edition
2
.NET Framework ist Software von Microsoft. Sie wird gemeinsam mit
*
EU installiert.
*3Für 64-Bit-Systeme von Windows 8.1, Windows 8 oder Windows 7,
mind. 2 GB
Auf der Website von Canon finden Sie Informationen zu den aktuellen
Systemanforderungen und den unterstützten Betriebssystemversionen.
standardmäßigen USB-Anschluss (Computer mit
Betriebssystem-Upgrades werden nicht
unterstützt).
* .NET Framework 4.5 oder höher ist erforderlich.*
3
Bildschirmauflösung: mindestens
1024 × 768 Pixel
Farbqualität: Mindestens mittlere Qualität (16 Bit)
1
2
Unterstützte Kamera
Kann für RAW- und JPEG-Bilder sowie MOV-Movies verwendet werden,
die mit den folgenden Kameras aufgenommen wurden.
EOS-1D X EOS-1D C EOS 5D Mark III
EOS 6D
––
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
entfernte Aufnahmen machen, können Sie
die Bilder mit der verknüpften Digital Photo
Professional-Software in der Version 4.x
sofort ansehen und überprüfen.
2
Inhalt
Einführung.................................................................. 2
Einführung
Speichern des persönlichen Weißabgleichs auf
Wichtige Funktionen von EU ........................................ 2
Systemvoraussetzungen .............................................. 2
Unterstützte Kamera..................................................... 2
1 Herunterladen von Bildern auf den Computer........ 5
Verbinden von Kamera und Computer ......................... 6
Starten von EU ............................................................. 7
LAN-Verbindung mit EU ........................................... 8
Gebündeltes Herunterladen von Bildern auf den
Computer......................................................................
Herunterladen ausgewählter Bilder auf den
Computer ...............................................................
Übertragen der Bilder von der Kamera auf den
Computer ...............................................................
Herunterladen von Bildern mit einem
Kartenleser ............................................................
Beenden von EU........................................................ 14
2 Einstellen der Kamera über den Computer .......... 15
Einstellungen über das Fenster
„Kameraeinstellungen“...............................................
Einstellungen über das Fenster
„Kameraeinstellungen“...........................................
Anwenden von Bildstildateien auf die Kamera ...... 18
Speichern von Objektivfehlerkorrektur-Daten für
das Objektiv auf der Kamera .................................
Speichern des Weißabgleichs auf einem
Computer ...............................................................
10
13
13
16
17
19
21
der Kamera.............................................................
Funktionseinstellungen über das Menü „Aufnahme“
des Aufnahmefensters................................................
Einstellungen über das Aufnahmefenster............... 24
Einstellen von Bildstilen und Anwenden der
Bildstile auf die Kamera..........................................
Einstellen der JPEG-Qualität und Anwenden
der Einstellung auf die Kamera ..............................
9
Anpassen des Weißabgleichs und Anwenden
auf die Kamera .......................................................
22
23
25
27
27
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
3 Entferntes Auslösen der Kamera über den
Computer ............................................................. 28
Remote Livebild-Aufnahmen ...................................... 29
HDR-Aufnahmen (High Dynamic Range)................... 35
Funktionen des Remote Livebild-Fensters................. 37
Manuelle Fokussierung .......................................... 37
Fokussierung mit AF............................................... 38
Überprüfen der Schärfentiefe und Belichtung ........ 41
Weißabgleich im Remote Livebild-Fenster............. 42
Anzeigen einer elektronischen Wasserwaage........ 43
Ändern des Seitenverhältnisses............................. 44
Audioaufnahmeeinstellungen ................................. 45
Überlagerungsfunktion ........................................... 47
Anzeigen von Rasterlinien...................................... 51
Aufnehmen von Bildern durch Betätigen der
Kamera.......................................................................
Aufnehmen von Movies.............................................. 53
52
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
3
Aufnehmen mit Timer ................................................ 57
Einführung
Liste der Funktionen des Fensters Blitzfunktion
Aufnahmen mit dem Timer .................................... 57
Aufnahmen mit dem Intervall-Timer....................... 57
Aufnahmen mit Langzeitbelichtung........................ 58
Blitzaufnahmen.......................................................... 59
Registrieren von Hintergrundmusik auf der
Speicherkarte einer Kamera......................................
Webdienste einrichten ............................................... 65
4 Voreinstellungen................................................... 67
Voreinstellungen........................................................ 68
Grundeinstellungen................................................ 68
Zielordner............................................................... 68
Dateiname ............................................................. 69
Fernaufnahmen ..................................................... 69
Verknüpfte Software .............................................. 70
Zeiteinstellungen.................................................... 70
62
Einstellungen..............................................................
Liste der Funktionen im Remote Livebild-Fenster
(Registerkarte Livebild)...............................................
Liste der Funktionen im Remote Livebild-Fenster
(Registerkarte Zusammenstellen) ..............................
Liste der Funktionen des Fensters für die Zoom-
Ansicht........................................................................
Index........................................................................... 84
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ....... 85
Markenrechte.......................................................... 85
80
81
82
83
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Referenzmaterial...................................................... 71
Fehlerbehebung......................................................... 72
Ordnerstruktur und Dateinamen auf der
Speicherkarte.............................................................
Deinstallieren der Software........................................ 74
Befestigen des Steckers an der Kamera ................... 75
Liste der Funktionen des Anzeigefensters................. 76
Liste der Funktionen des Fensters zum Registrieren
von Daten für Objektivfehlerkorrektur-Daten .............
Liste der Funktionen des Aufnahmefensters ............. 78
74
77
Index
4
1
Herunterladen von Bildern auf den Computer
Im Folgenden wird die grundlegende Bedienung erläutert, wie die
Vorbereitung des Herunterladens von Bildern auf den Computer
(Verbinden von Kamera und Computer), das Starten von EU, das
Herunterladen der Bilder von der Kamera auf den Computer und das
Beenden von EU.
Verbinden von Kamera und Computer...................... 6
Starten von EU .......................................................... 7
LAN-Verbindung mit EU ............................................... 8
Gebündeltes Herunterladen von Bildern auf den
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Computer................................................................... 9
Herunterladen ausgewählter Bilder auf den
Computer....................................................................
GPS-Protokolle von einer Kamera herunterladen
oder löschen ...........................................................
Übertragen der Bilder von der Kamera auf den
Computer....................................................................
Herunterladen von Bildern mit einem Kartenleser...... 13
Herunterladen von Bildern mit Digital Photo
Professional Version 4.x.........................................
Herunterladen von Bildern mit
ImageBrowser EX ................................................
Herunterladen von Bildern ohne
Canon-Software......................................................
Beenden von EU ..................................................... 14
10
12
13
13
13
13
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
5
Verbinden von Kamera und Computer
O Bestätigen der Computereinstellungen
Bevor Sie EU starten, verbinden Sie Kamera und Computer, und
stellen Sie den Hauptschalter der Kamera auf <ON>. Achten Sie
dann darauf, dass die Einstellungen auf Ihrem Computer
übernommen werden. Sollten sie nicht übernommen werden,
passen Sie die Einstellungen wie folgt an. Eine
Internetverbindung ist erforderlich.
OWindows 7
Wählen Sie [Systemsteuerung] u [Geräte und Drucker].
Doppelklicken Sie auf das Symbol auf der Kamera, die
mit dem Computer verbunden ist. Doppelklicken Sie im
daraufhin angezeigten Menü auf die Option [Allgemeine
Einstellungen ändern]. Setzen Sie das Pulldown-Menü für
[Bei Anschluss des Geräts an diesen Computer] auf [Keine
Aktionen].
OWindows 8.1/Windows 8
Wählen Sie [Systemsteuerung] u [Geräte und Drucker
anzeigen]. Doppelklicken Sie auf das Symbol auf der
Kamera, die mit dem Computer verbunden ist.
Doppelklicken Sie im daraufhin angezeigten Menü auf die
Option [Allgemeine Einstellungen ändern]. Setzen Sie das
Pulldown-Menü für [Bei Anschluss des Geräts an diesen
Computer] auf [Keine Aktionen].
Nach Bestätigen und Anpassen der Einstellungen, stellen Sie
den Hauptschalter der Kamera auf <OFF>.
Zum Starten von EU müssen Sie Ihre Kamera an denselben
USB-Anschluss anschließen, den Sie beim Bestätigen und
Anpassen der Einstellungen verwendet haben.
Um einen anderen USB-Anschluss verwenden zu können,
müssen Sie die Einstellungen prüfen und erneut anpassen.
O Bei der können Sie den Stecker mit dem
Kabelschutz an der Kamera befestigen und so verhindern, dass
der Stecker vom Gerät getrennt wird. Details zur Verwendung
finden Sie unter S. 75.
1D X
1D C
Um Bilder, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben, auf den
Computer herunterzuladen, müssen Sie Kamera und Computer mit
dem mitgelieferten Schnittstellenkabel der Kamera verbinden.
Stecken Sie den großen Stecker des Kabels in den
1
USB-Anschluss des Computers.
O Informationen zur Position und Richtung des USB-Anschlusses
erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Computers.
Stecken Sie den kleinen Stecker des Kabels in den
2
Anschluss der Kamera.
O
Sobald der Stecker den Anleitungen für das vorliegende
Kameramodell entsprechend verbunden wurde, sind die
Vorbereitungen für das Herunterladen von Bildern abgeschlossen.
Weitere Informationen zur Überprüfung der Computereinstellungen
finden Sie unter „ Bestätigen der Computereinstellungen“.
Fahren Sie mit „Starten von EU“ fort (S. 7).
O Verbinden Sie den Stecker mit der Markierung < > zur
Vorderseite der Kamera weisend mit dem Anschluss <A/V OUT /
DIGITAL> der Kamera.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
6
Starten von EU
EU-Hauptfenster
1D X
1D C
5D Mk III
Wenn EU startet, erscheint auf dem Desktop in der Taskleiste das
Symbol [ ]. Sie können auf dieses Symbol klicken und den
Bildschirm anzeigen, um die Einstellung unten zu übernehmen.
[EOS Utility nicht automatisch starten, wenn Kamera
angeschlossen ist]
Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn Kamera und Computer
über USB verbunden sind.
Falls Sie in diesem Bildschirm die Option [Beenden] wählen, wird
EU nicht automatisch starten, wenn Sie Kamera und Computer
erneut verbinden.
Wenn der Hauptschalter der Kamera auf <ON> gestellt ist, startet EU,
und Kamera und Computer können miteinander kommunizieren.
Stellen Sie den Hauptschalter der Kamera auf
1
< ON >.
O Bei können Sie die Kamera bedienen
und auf der Speicherkarte in der Kamera gespeicherte Bilder auf
den Computer herunterladen. Weitere Informationen finden Sie
in der Bedienungsanleitung der Kamera.
Einführung
Inhalt
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol
2
[EOS Utility].
¿ Die Kommunikation zwischen der Kamera und dem Computer
beginnt, und der nächste Bildschirm wird angezeigt.
¿ EU wird bei der nächsten Verbindung von Kamera und Computer
gestartet, sobald Sie den Hauptschalter der Kamera auf <ON>
stellen.
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
¿ EU wird gestartet, das Hauptfenster wird angezeigt, und Kamera
und Computer können nun kommunizieren. Fahren Sie mit
„Gebündeltes Herunterladen von Bildern auf den Computer“ fort.
7
LAN-Verbindung mit EU
Bevor Sie eine LAN-Verbindung herstellen, überprüfen Sie Folgendes.
Einführung
Für die LAN-Verbindung wird die WLAN/LAN-Verbindungs-PairingFunktion von EU verwendet.
Stellen Sie eine Verbindung her, indem Sie die Schritte aus der
Bedienungsanleitung für den Wireless File Transmitter und der
Bedienungsanleitung für die WLAN-Funktion oder für das
kabelgebundene LAN befolgen, die mit der Kamera ausgeliefert
werden. Beachten Sie die unterschiedlichen Verbindungsanleitungen
für EU-Version 2.14 oder höher und für EU-Version 2.13 oder früher, wie
es unten angegeben ist.
O Starten der WFT-Pairing-Software
(EU-Version 2.13 oder früher)
Das Starten der WFT-Pairing-Software ist erforderlich.
(EU Version 2.14, Version 3.x)
Beim Start ist die WFT-Pairing-Software nicht erforderlich, das Starten
von EU ist jedoch erforderlich.
O Wenn eine Kamera erkannt wird
(EU-Version 2.13 oder früher)
Wenn eine Kamera erkannt und eine Meldung angezeigt wird,
doppelklicken Sie auf das Symbol für die WFT-Pairing-Software.
(EU Version 2.14, Version 3.x)
Wenn eine Kamera erkannt und eine Meldung angezeigt wird, klicken
Sie auf die Meldung.
Starten Sie EU, bevor Sie Kamera und Computer
1
verbinden.
¿ Das folgende Fenster wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Pairing über Wi-Fi/
2
LAN]. Wenn die Meldung [Für den Anschluss an die
Kamera über LAN müssen einige WindowsFirewalleinstellungen geändert werden. Möchten Sie
diese Änderungen vornehmen?] angezeigt wird,
klicken Sie auf [Ja].
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
8
Gebündeltes Herunterladen von Bildern auf den Computer
Sie können alle Bilder, die sich auf der Speicherkarte in der Kamera befinden und die
Sie noch nicht heruntergeladen haben, gebündelt auf den Computer herunterladen.
Die heruntergeladenen Bilder werden nach Datum in Ordnern sortiert und anschließend
im Hauptfenster von Digital Photo Professional Version 4.x angezeigt (Software für
Anzeige, Verarbeitung und Bearbeitung von RAW-Bildern; im Folgenden DPP), das sich
automatisch öffnet und in dem Sie Ihre Fotos sofort betrachten können.
Klicken Sie auf [Herunterladen von Bildern auf den Computer].
Wählen Sie eine Bedingung für das Herunterladen
3
von Bildern, und klicken Sie auf die Schaltfläche
[OK].
1
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
¿ Das Fenster für das Herunterladen von Bildern wird angezeigt.
Klicken Sie unter [Download automatisch starten] auf die
2
Schaltfläche [Einstellungen].
¿ Das Dialogfeld für die Einstellungen wird geschlossen.
Klicken Sie auf den Text [Download automatisch
4
starten].
¿ Das Dialogfeld [Datei speichern] wird angezeigt, und das
Herunterladen auf den Computer beginnt.
¿ Die heruntergeladenen Bilder werden im Ordner [Bilder]
gespeichert.
O Wenn alle Bilder heruntergeladen wurden, wird automatisch DPP
gestartet, und die heruntergeladenen Bilder werden im DPPHauptfenster angezeigt.
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
¿ Das Dialogfeld für die Einstellungen wird angezeigt.
9
Überprüfen Sie die heruntergeladenen Bilder.
DPP-Hauptfenster
O Sie können in den Voreinstellungen (Registerkarte [Verknüpfte
Software]) die Software, die beim Herunterladen von Bildern
gestartet werden soll, von DPP zu einem anderen Programm
ändern (S. 70).
O Sie können den Speicherort für heruntergeladene und
herunterzuladende Bilder in den Voreinstellungen (Registerkarte
[Zielordner], Registerkarte [Bild herunterladen]) ändern (S. 68).
O Aufgrund ihrer Größe kann das Herunterladen von Movie-
Dateien einige Zeit in Anspruch nehmen.
Herunterladen ausgewählter Bilder auf den
Computer
5
O Überprüfen Sie die heruntergeladenen Bilder in DPP.
Weitere Informationen zur Verwendung von DPP finden Sie in
der „Digital Photo Professional Version 4.x Bedienungsanleitung“
(PDF-Datei).
O Fahren Sie mit „Beenden von EU“ fort (S. 14).
Sie können aus den Bildern, die auf der Speicherkarte der Kamera
gespeichert sind, einige Bilder auswählen und sie auf den Computer
herunterladen.
Klicken Sie auf [Auswählen und herunterladen].
1
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
¿ Das Anzeigefenster wird geöffnet, und die Bilder auf der
Speicherkarte werden angezeigt.
Referenzmaterial
Index
10
Überprüfen Sie die Bilder, und markieren Sie die
Anzeigefenster
Häkchen setzen
Klicken Sie auf die Schaltfläche [ ], um die Bilder nach
verschiedenen Kriterien zu sortieren, und wählen Sie Bilder aus,
die Sie übertragen möchten.
Dialogfeld Bild herunterladen
Speicherort festlegen
Zeigt den Speicherort auf dem Computer an
2
Fotos, die Sie herunterladen möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Herunterladen].
3
¿ Das Dialogfeld „Bild herunterladen“ wird angezeigt.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Legen Sie das Zielverzeichnis fest, und klicken Sie
4
anschließend auf die Schaltfläche [OK].
¿ Das Dialogfeld [Datei speichern] wird angezeigt, und das
Herunterladen auf den Computer beginnt.
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
11
¿ Die auf den Computer heruntergeladenen Bilder werden im
O Sie können die Karte, auf der die Bilder gespeichert sind,
initialisieren, indem Sie im Anzeigefenster auf die Schaltfläche
[Formatieren] klicken.
O
In Schritt 2 können Sie mehrere aufeinander folgende Bilder gebündelt
markieren. Klicken Sie auf das erste Bild, das Sie herunterladen
möchten, und dann bei gedrückter < Umschalt >-Taste auf das letzte
Bild. Daraufhin wird [ ] angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche
[ ] klicken, werden die ausgewählten Bilder gebündelt markiert.
O
Eine Liste der Funktionen des Anzeigefensters finden Sie auf S. 76.
6D(WG)
Fenster [Schnellvorschau] angezeigt.
O Über das Fenster [Schnellvorschau] können Sie die
heruntergeladenen Bilder schnell überprüfen. Sie können die
Größe des Fensters [Schnellvorschau] auch anpassen.
O Wenn alle Bilder heruntergeladen sind, wird automatisch DPP
gestartet, und die heruntergeladenen Bilder werden angezeigt.
O Um zum Hauptfenster zu wechseln, klicken Sie im
Anzeigefenster auf die Schaltfläche [Hauptfenster].
GPS-Protokolle von einer Kamera
herunterladen oder löschen
EOS Kameras mit eingebautem GPS-Gerät verfügen über eine
Funktion zur Speicherung von GPS-Protokollen. Mit EU können Sie
im internen Kameraspeicher oder auf der Speicherkarte der Kamera
gesicherte GPS-Protokolle auf Ihren Computer herunterladen. Sie
können außerdem auf der Speicherkarte der Kamera gesicherte
GPS-Protokolle löschen. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn auf der
Kamera die Option [GPS-Gerät wählen] auf [Internes GPS] eingestellt
und die Map Utility Version 1.4 oder höher installiert ist
Wenn Sie EU starten, um Bilder von einer Kameraspeicherkarte auf
Ihren Computer herunterzuladen, erscheint das Dialogfeld [GPSProtokolle importierten], sofern im internen Kameraspeicher oder auf
der Speicherkarte der Kamera GPS-Protokolle vorhanden sind.
O Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ja], um GPS-Protokolle auf
Ihren Computer herunterzuladen.
¿ Die GPS-Protokolle werden auf Ihren Computer
heruntergeladen. Wenn sich GPS-Protokolle im internen
Kameraspeicher befinden, werden diese auf der Speicherkarte
der Kamera gespeichert, bevor sie auf Ihren Computer
heruntergeladen werden.
Beachten Sie, dass bei der Speicherung der GPS-Protokolle auf
der Speicherkarte die GPS-Protokolle im internen
Kameraspeicher gelöscht werden.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
O Wenn Sie das Häkchen von [GPS-Protokolle nach Import von
Speicherkarte der Kamera löschen.] entfernen, werden GPSProtokolle auf der Speicherkarte der Kamera auch nach dem
Herunterladen auf Ihren Computer nicht gelöscht.
O Heruntergeladene GPS-Protokolle werden in folgendem Ordner
gespeichert:
Ordner Dokumente des Computers [Canon Utilities]
[GPS-Protokolle]
12
Einführung
Übertragen der Bilder von der Kamera auf
den Computer
1D X
1D C
5D Mk III
Herunterladen von Bildern mit einem Kartenleser
Verfügt Ihre Kamera über eine Funktion zur direkten Bildübertragung,
können Sie damit die Bilder herunterladen, die sich auf der
Speicherkarte in der Kamera befinden. Nehmen Sie die Kamera dazu in
Betrieb. Weitere Informationen zur Funktion der direkten
Bildübertragung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera.
Verbinden Sie Kamera und Computer, und starten
1
Sie EU (S. 6).
Führen Sie die nötigen Schritte aus, um die Bilder
2
direkt von der Kamera zu übertragen.
¿ Die Bilder auf der Kamera werden auf Ihren Computer
gespeichert.
O Wenn alle Bilder heruntergeladen sind, wird Digital Photo
Professional Version 4.x automatisch gestartet, und die
heruntergeladenen Bilder werden angezeigt.
Benutzer eines Drittanbieter-Kartenlesers können mithilfe des
Kartenlesers auch auf einer Speicherkarte befindliche Bilder auf den
Computer herunterladen. EU unterstützt jedoch nicht das Herunterladen
von Bildern über einen Kartenleser. Aus diesem Grund müssen Sie
beim Herunterladen von Bildern über einen Kartenleser eine der
folgenden drei Vorgehensweisen verwenden.
Herunterladen von Bildern mit Digital Photo
Professional Version 4.x
Laden Sie mithilfe von DPP aufgenommene Bilder auf den Computer
herunter, die sich auf einer Speicherkarte in einem mit dem Rechner
verbundenen Kartenleser eines Drittanbieters befinden.
Detaillierte Anweisungen finden Sie in der „Digital Photo Professional
Version 4.x Bedienungsanleitung“ im Abschnitt „Herunterladen von
Bildern mit Kartenlesern“ (PDF-Datei).
Herunterladen von Bildern mit
ImageBrowser EX
Mit ImageBrowser EX können Sie Bilder, die sich auf einer
Speicherkarte in einem mit dem Rechner verbundenen Kartenleser
eines Drittanbieters befinden, auf den Computer herunterladen.
Detaillierte Anweisungen finden Sie in der „ImageBrowser EX
Benutzerhandbuch“ (PDF-Datei).
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
Herunterladen von Bildern ohne
Canon-Software
Um Bilder mit einem Kartenleser herunterzuladen, ohne CanonSoftware wie DPP oder ImageBrowser EX zu verwenden, kopieren Sie
den Ordner [DCIM] von der Speicherkarte auf Ihren Computer.
Details zur Ordnerstruktur und den Dateien auf der Speicherkarte
erhalten Sie auf S. 74.
13
Beenden von EU
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Beenden].
1
¿ Das Fenster wird geschlossen und EU beendet.
Stellen Sie den Hauptschalter der Kamera auf
2
< OFF >.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Trennen Sie das Kabel von Kamera und Computer.
3
O Ziehen Sie dabei nicht am Kabel. Halten Sie den Stecker fest,
und ziehen Sie das Kabel am Stecker heraus.
Referenzmaterial
Index
14
2
Einstellen der Kamera über den Computer
Einführung
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Funktionen der Kamera über
EU eingestellt werden.
Inhalt
Einstellungen über das Fenster
„Kameraeinstellungen“ ............................................ 16
Einstellungen über das Fenster
„Kameraeinstellungen“ ...............................................
Anwenden von Bildstildateien auf die Kamera ........... 18
Speichern von Objektivfehlerkorrektur-Daten für
das Objektiv auf der Kamera......................................
Speichern des Weißabgleichs auf einem Computer ...
Speichern des persönlichen Weißabgleichs auf der
Kamera...........................................................................
Funktionseinstellungen über das Menü „Aufnahme“
des Aufnahmefensters............................................. 23
Einstellungen über das Aufnahmefenster................... 24
Einstellen von Bildstilen und Anwenden der Bildstile
auf die Kamera ...........................................................
Auswählen eines Bildstils und Anwenden des
Bildstils auf die Kamera ..........................................
17
19
21
22
25
25
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
Ändern von Bildstil-Einstellungen und Anwenden
der Einstellungen auf die Kamera ..........................
Einstellen der JPEG-Qualität und Anwenden der
Einstellung auf die Kamera.........................................
Anpassen des Weißabgleichs und Anwenden auf die
Kamera .............................................................................
26
27
27
15
Einstellungen über das Fenster „Kameraeinstellungen“
Hier finden Sie Erklärungen zu den Einstellungen, die im Fenster
„Kameraeinstellungen“ vorgenommen werden. Die meisten Funktionen,
die im Fenster „Kameraeinstellungen“ festgelegt werden, müssen vor
der Aufnahme eingestellt werden.
Verbinden Sie Kamera und Computer, und starten
1
Sie EU
Klicken Sie auf [Kamera-Einstellungen].
(S. 7).
Klicken Sie auf die gewünschten Einstellungen, und
3
legen Sie sie einzeln fest.
2
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
¿ Das Fenster „Kameraeinstellungen“ wird angezeigt.
O
Die für die verbundene Kamera verfügbaren Einstellungen werden
angezeigt.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Einstellungen über das
Fenster Kameraeinstellungen“ (
O Informationen zum Speichern von Bildstildateien, von
Korrekturdaten für die Objektivfehlerkorrektur oder von
persönlichen Weißabgleichseinstellungen finden Sie unter
„Anwenden von Bildstildateien auf die Kamera“ (S. 18),
„Speichern von Objektivfehlerkorrektur-Daten für das Objektiv
auf der Kamera“ (S. 19) bzw. „Speichern des persönlichen
Weißabgleichs auf der Kamera“ (S. 22).
S. 17
).
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
16
Einstellung
Einstellungen über das Fenster „Kameraeinstellungen“
1D X
1D C
5D Mk III
6D
6D
5D Mk III
Firmware-Update
Einstellung Datum/Uhrzeit/Zeitzone
Registrieren der Korrekturdaten für die
Objektivfehlerkorrektur
Bildstil registrieren
Name des Besitzers/Autor/Inhaber der Urheberrechte
Einstell. persönl. Weißabgleich
WFT-Titelzeilen
Hintergrundmusik registrieren
Webdiensteinstellungen
*1
Kann nicht für eingestellt werden.
*2
Kann nicht für eingestellt werden.
{{
{{
{{
{{
{{
{
{
–
–
–
*1
*2
*2
Besitzer
O Für die Namenseingabe des Kamerabesitzers stehen Ihnen maximal
31 Zeichen zur Verfügung.
Autor
O Für die Namenseingabe des Autors stehen Ihnen maximal
63 Zeichen und Symbole, einschließlich eines Präfixes, zur
Verfügung.
Copyright-Inhaber (Copyright-Informationen)
O Für die Namenseingabe des Copyright-Inhabers des Fotos
(Copyright-Informationen) stehen Ihnen maximal 63 Zeichen und
Symbole, einschließlich eines Präfixes, zur Verfügung.
Einstell. persönl. Weißabgleich
O Sie können auf der Kamera eine Datei für den persönlichen
Weißabgleich speichern (S. 22).
Außerdem können Sie die Anpassungsergebnisse für den
Weißabgleich eines Bilds als Weißabgleichdatei (Erweiterung
„.WBD“) auf Ihrem Computer speichern (S. 21).
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Firmware-Update
O Sie können die Version der Kamera-Firmware anzeigen.
O
Sie können die Firmware aktualisieren, indem Sie auf dieses Element klicken.
O
Weitere Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie auf der Website von Canon.
Einstellung Datum/Uhrzeit/Zeitzone
O Hier können Sie Datum/Uhrzeit sowie die Zeitzone angeben, in der
die Bilder aufgenommen wurden.
O Sie können die Systemzeit des Computers abrufen und Datum und
Uhrzeit der Kamera damit synchronisieren.
O Sie können die Sommerzeit aktivieren und wieder deaktivieren.
Registrieren der Korrekturdaten für die Objektivfehlerkorrektur
O
Sie können Objektivfehlerkorrektur-Daten für das Objektiv auf der Kamera
speichern oder gespeicherte Daten von der Kamera löschen
(S. 19)
.
Bildstil registrieren
O
Sie können bis zu drei Bildstildateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind,
als benutzerdefinierte Einstellungen auf der Kamera registrieren
(S. 18)
.
WFT-Titelzeilen
O Sie können Titelzeilen erstellen, die mit der Kamerafunktion
„Übertragung mit Titelzeile“ mit dem Wireless File Transmitter
verwendet werden, und Sie können die Titelzeilen mit dieser Funktion
auf der Kamera speichern.
O Weitere Informationen zu WFT-Titelzeilen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für den Wireless File Transmitter.
Hintergrundmusik registrieren
O Sie können Musikdateien im WAV-Format, die auf Ihrem Computer
gespeichert sind, auf der Speicherkarte der Kamera als
Hintergrundmusik registrieren. Registrierte Hintergrundmusik kann
zusammen mit einem Video-Schnappschussalbum oder einer
Diaschau auf der Kamera wiedergegeben werden (S. 62).
Webdiensteinstellungen
O Sie können Webdienste auf der Kamera speichern (S. 65).
Referenzmaterial
Index
17
Sie können bis zu drei Bildstildateien, die Sie von der Canon Website
Anwenden von Bildstildateien auf die Kamera
heruntergeladen oder mit dem Picture Style Editor (Software zum
Erstellen von Bildstildateien) (im Folgenden PSE) erstellt und auf Ihrem
Computer gespeichert haben, als benutzerdefinierte Einstellungen auf
der Kamera registrieren.
Klicken Sie auf [Bildstildatei registrieren].
1
Wählen Sie eine Registerkarte aus [Anw. Def. 1] bis
2
[Anw. Def. 3].
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
¿ Das Dialogfeld [Bildstildatei registrieren] wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [ ].
3
¿ Das Fenster [Öffnen] wird angezeigt.
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
18
Wählen Sie eine Bildstildatei aus, und klicken Sie
O Eine Bildstildatei ist eine erweiterte Funktion von Bildstil.
Weitere Informationen zu Bildstildateien erhalten Sie auf der
Website von Canon.
O Sie können Bildstildateien mit der Erweiterung „.PF2“ oder „.PF3”
auf die Kamera anwenden.
O Informationen zur Verwendung von PSE finden Sie in der „Picture
Style Editor Bedienungsanleitung“ (PDF-Datei).
Speichern von Objektivfehlerkorrektur-Daten
für das Objektiv auf der Kamera
1D C
4
anschließend auf die Schaltfläche [Öffnen].
Sie können Objektivfehlerkorrektur-Daten für das Objektiv auf der
Kamera speichern oder gespeicherte Daten von der Kamera löschen.
Bei (Firmware-Version 1.3.0 oder höher) können
Korrekturdaten für die Objektivfehlerkorrektur von EF-CinemaObjektiven (CN-E-Objektiven) auf der Kamera gespeichert werden.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
¿ Die Bildstildatei wird geladen.
Klicken Sie auf [OK].
5
¿ Die Bildstildatei wird in der Kamera registriert.
Klicken Sie auf [Objektivfehlerkorrektur-Daten
1
registrieren].
¿ Das Fenster [Objektivfehlerkorrektur-Daten registrieren] wird
geöffnet. Objekte, für die Korrekturdaten in der Kamera
gespeichert sind, sind durch ein Häkchen gekennzeichnet.
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
19
Wählen Sie die Objektivkategorie aus, für die Sie
Um diese Funktion zu verwenden, muss das EOS Lens Registration
Tool installiert sein.
O Eine Liste der Funktionen des Fensters [Objektivfehlerkorrektur-
Daten registrieren] finden Sie unter S. 77.
O Die im Fenster [Objektivfehlerkorrektur-Daten registrieren]
angezeigten Objektivnamen werden je nach Objektivtyp
möglicherweise abgekürzt.
O Die Typen „EF 15mm f/2.8 Fisheye“ und „EF 8-15mm f/4L USM
Fisheye“ sind nicht kompatibel mit [Objektivfehlerkorrektur-Daten
registrieren].
2
Korrekturdaten speichern möchten.
Einführung
Fenster „Objektivfehlerkorrektur-Daten registrieren“
¿
Es wird eine Liste angezeigt, in der nur die ausgewählte Objektivkategorie aufgeführt ist.
Wählen Sie das Objektiv aus, für das Sie Korrekturdaten
3
speichern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
¿ Die ausgewählten Objektivfehlerkorrektur-Daten werden auf der
Kamera registriert.
O
Sie können Korrekturdaten von der Kamera löschen, indem Sie das
Häkchen vom gespeicherten Objektiv entfernen und auf [OK] klicken.
Index
20
Sie können die Anpassungsergebnisse für den Weißabgleich eines
Speichern des Weißabgleichs auf einem Computer
1D X
1D C
Bilds als Weißabgleichdatei (Erweiterung „.WBD“) auf Ihrem Computer
speichern. Auf dem Computer gespeicherte Weißabgleichdateien
können als persönlicher Weißabgleich auf der Kamera gespeichert
werden (S. 22).
Wählen Sie den auf dem Computer zu speichernden
2
Weißabgleich aus, und klicken Sie auf die
Schaltfläche [Speichern].
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Registrieren Sie auf der Kamera im Vorhinein den Weißabgleich, den
Sie im [Remote Livebild-Fenster] festgelegt haben.
Klicken Sie auf [Einstell. persönl. Weißabgleich].
1
¿ Das Dialogfeld [Einstell. persönl. Weißabgleich] wird angezeigt.
Geben Sie im daraufhin angezeigten Fenster einen
3
Dateinamen ein, wählen Sie einen Speicherort aus,
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
[Speichern].
¿ Die Weißabgleichdatei wird nun auf dem Computer gespeichert.
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
21
Weißabgleichdateien, die durch Anpassen des Weißabgleichs für ein
Speichern des persönlichen Weißabgleichs auf der Kamera
1D X
1D C
Bild und Speichern der Ergebnisse erstellt werden, können als
persönlicher Weißabgleich auf der Kamera gespeichert werden.
Klicken Sie auf [Einstell. persönl. Weißabgleich].
1
Öffnen Sie den Ordner, der die gespeicherte
3
Weißabgleichdatei enthält, wählen Sie die Datei aus,
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Öffnen].
¿ Die Weißabgleichdatei wird geladen.
O Die Weißabgleichdateien, die Sie auf der Kamera speichern
können, sind Dateien mit der Dateierweiterung „.WBD“.
Geben Sie einen Titel in das Eingabefeld [Titel:] ein.
4
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Auf Kamera
5
anwenden].
¿ Der persönliche Weißabgleich wird auf der Kamera gespeichert.
O Um eine weitere Einstellung zu speichern, wiederholen Sie die
Schritte 2 bis 5.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Schließen].
6
¿ Das Dialogfeld [Einstell. persönl. Weißabgleich] wird
geschlossen, und das Fenster „Kameraeinstellungen“ wird
wieder angezeigt.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
¿ Das Dialogfeld [Einstell. persönl. Weißabgleich] wird angezeigt.
Wählen Sie den persönlichen Weißabgleich aus, den Sie
2
speichern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Öffnen].
¿ Das Dialogfeld [Öffnen] wird angezeigt.
Wählen Sie einen auf der Kamera gespeicherten
7
persönlichen Weißabgleich aus.
O Wählen Sie einen gespeicherten persönlichen Weißabgleich als
Weißabgleich aus.
O Informationen zur Auswahl eines persönlichen oder manuellen
Weißabgleichs finden Sie unter „Einstellen des Weißabgleichs“
in der Bedienungsanleitung der Kamera.
Referenzmaterial
Index
22
Funktionseinstellungen über das Menü „Aufnahme“ des Aufnahmefensters
Hier finden Sie Erklärungen zu den im Menü „Aufnahme“ des
Aufnahmefensters festgelegten Funktionseinstellungen. Im
Aufnahmefenster können die Funktionseinstellungen vorgenommen
werden, die meistens während der Aufnahme geändert werden.
Verbinden Sie Kamera und Computer, und starten
1
Sie EU
Klicken Sie auf [Fernaufnahmen].
(S. 6).
Klicken Sie auf die Schaltfläche [ ].
3
2
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
¿ Das Aufnahmefenster wird angezeigt.
Referenzmaterial
Index
¿ Das Menü [Aufnahme] wird angezeigt.
23
Klicken Sie auf die gewünschten Einstellungen, und
Beispiel für eine Menüanzeige ( )
5D Mk III
Einstellungen über das Aufnahmefenster
1D X
1D C
5D Mk III
6D
4
legen Sie sie einzeln fest.
Einführung
O Die für die verbundene Kamera verfügbaren Einstellungen
werden angezeigt.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Einstellungen über das
Aufnahmefenster“.
Einstellung
Bildstil
JPEG-Qualität
WB(Weißabgleich)-SHIFT
HDR-Modus
Bildstil
O Sie können einen Bildstil festlegen und ihn auf die Kamera
anwenden. Dies funktioniert genauso wie das Festlegen der
Einstellung über die Kamera (S. 25).
JPEG-Qualität
O Sie können die JPEG-Bildqualität festlegen und auf die Kamera
anwenden. Dies funktioniert genauso wie das Festlegen der
Einstellung über die Kamera (S. 27).
WB(Weißabgleich)-SHIFT
O Sie können den Weißabgleich anpassen. Dies funktioniert genauso
wie das Festlegen der Einstellung über die Kamera (S. 27).
HDR(High Dynamic Range)-Modus
O Sie können Hochkontrastbilder aufnehmen, bei denen Clipping-
Effekte in dunklen und hellen Bereichen verringert wurden, oder
Fotos, die wie Gemälde aussehen (S. 35).
{{
{
{{
–
–
{
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
Index
24
Einstellen von Bildstilen und Anwenden der
Bildstile auf die Kamera
Klicken Sie auf den Bildstil, der in der Kamera
Fenster Bildstil
Wenn verbunden und Canon Log Gamma an der Kamera
eingestellt ist, wird der mit dieser Software eingestellte oder
geänderte Bildstil nicht auf aufgenommene Movies angewendet.
1D C
2
eingestellt werden soll.
Einführung
Sie können Bildstile festlegen und sie auf die Kamera anwenden. Dies
funktioniert genauso wie das Festlegen der Einstellung über die
Kamera. Sie können die Werte für [Schärfe], [Kontrast], [Farbsättigung]
und [Farbton] jedes Bildstils ändern und bis zu drei eigene Bildstile auf
der Kamera als anwenderdefinierte Einstellungen speichern.
Sie können auf der Kamera auch Bildstildateien als anwenderdefinierte
Einstellungen speichern, die Sie von der Website von Canon
heruntergeladen oder mithilfe von Picture Style Editor (Software zur
Erstellung von Bildstildateien) (im Folgenden PSE) erstellt und auf
Ihrem Computer gespeichert haben.
Das Speichern von Bildstilen kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Auswählen eines Bildstils und Anwenden des
Bildstils auf die Kamera
Klicken Sie auf [Bildstil].
1
¿ Die Einstellung wird auf die Kamera angewendet, und die
Anzeige kehrt zum Menü [Aufnahme] zurück.
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Referenzmaterial
¿ Das Fenster [Bildstil] wird angezeigt.
Index
25
Ändern von Bildstil-Einstellungen und
Mauszeigerposition
Standardeinstell.
Einstellung
Anwenden der Einstellungen auf die Kamera
Sie können [Schärfe], [Kontrast], [Farbsättigung] und [Farbton] für Ihren
eigenen Bildstil einstellen und auf die Kamera anwenden. Dies funktioniert
genauso wie das Festlegen der Einstellungen über die Kamera.
Klicken Sie auf [Detaileinst.].
1
¿ Das Dialogfeld [Detaileinst.] wird angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Zurück].
3
¿ Die Einstellungen werden auf die Kamera angewendet, und die
Anzeige kehrt zum Menü [Aufnahme] zurück.
Einführung
Inhalt
Herunterladen
von Bildern
1
Kameraeinstellungen
2
Fernaufnahmen
3
Voreinstellungen
4
Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie mit dem
2
Zeiger auf den Schieberegler für jedes Element klicken.
¿
Wenn Sie [Monochrom] für den Bildstil (S. 25) auswählen, werden
die Listenfelder [Filtereffekt] und [Tonungseffekt] angezeigt.
Referenzmaterial
Index
26
Loading...