Canon DR-2050 SP BROCHURE [pt]

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Portuguese Edition 0072W546

Copicanola-Soc. de Equip. de Escritório, S.A.

Rua Alfredo da Silva, 14 2721-862 Alfragide Tel. (21) 470 40 00 Fax: (21) 470 40 02 www.copicanola.pt

Conformidade com o programa

Internacional Energy Star

como MFP e fotocopiadora

Características técnicas do DR-2050SP

Tipo Scanner de secretária com alimentação folha a folha

e “leitura para projector”

Leitura de documentos

Sensor Sensor CMOS CIS de 1 linha

Resolução óptica 150 dpi (Modo de Apresentação)

Fonte de luz LED

Face de leitura Frontal / Duplex (não suporta Auto e Saltar página em branco)

Velocidades de leitura A4 / LTR 150dpi Vertical

Modo Cores

Resolução 150dpi

Simplex 6ppm

Duplex 6ipm

FORMATO DOS DOCUMENTOS

Alimentação automática

Largura 55-216mm

Comprimento 70-297mm

Espessura 52-128g/m

(0,06-0,15mm)

Standard LTR / A4 / A5 / A6 / B5 / B6 *Não suporta LGL

Modo bypass

Comprimento 70-355mm

Espessura 42-157g/m

(0,05-0,20mm)

REQUISITOS

DOS DOCUMENTOS

Papel sensível à pressão Pode ser colocado com limitações de direcção

Papel químico Não pode ser colocado

Papel perfurado

para encadernação Pode ser colocado sob certas condições

Papel enrolado Só pode ser colocado se o enrolado for de 5 mm ou menos

Papel com vincos: Pode ser colocado, mas só depois de os vincos serem alisados

COLOCAÇÃO

E SAÍDA DO PAPEL

Capacidade do alimentador 5mm ou menos, incluindo o enrolado, ou um máximo

de 50 folhas (80g/m

)

Saída Face impressa para baixo

Separação de papel Por Rolo Retard

Resolução de impressão SVGA (800 x 600), XGA (1,024 x 768), SXGA (1280 x 1,024),

Modo Automático

Modo de impressão Só a cores de 24 bits

Interface Saída RGB (Sem suporte de entrada = Selecção de entrada /

saída não disponível) Ranhura de memória USB -> Ligação da memória USB USB 2.0 -> Para o Modo de Scanner IrDA -> Recebe os dados de imagem do dispositivo móvel Receptor de infravermelhos para o telecomando

Dimensões

Tabuleiro fechado 298 (L) x 100 (P) x 197 (A) mm

Tabuleiro aberto 298 (L) x 132 (P) x 323 (A) mm

Peso Aprox. 2,7kg

MODO DE LEITURA

Leitura de documentos

Sensor Sensor CMOS CIS de 1 linha

Resolução óptica 600 dpi

Fonte de luz RGB LED

Face de leitura Frente / Verso / Duplex

Modo Velocidade de leitura (A4 vertical 200dpi)

Binário ou Escala de cinzentos 200 x 200dpi: 20ppm (Simplex), 39ipm (Duplex)

300 x 300dpi: 11ppm (Simplex), 21ipm (Duplex) 400 x 400dpi: 7ppm (Simplex), 13ipm (Duplex) 600 x 600dpi: 3ppm (Simplex), 1ipm (Duplex)

Cores de 24 bits 100 x 100dpi: 18ppm (Simplex), 36ipm (Duplex)

200 x 200dpi: 7ppm (Simplex), 12ipm (Duplex) 300 x 300dpi: 4ppm (Simplex), 7ipm (Duplex) 400 x 400dpi: 2ppm (Simplex), 4ipm (Duplex) 600 x 600dpi: 1ppm (Simplex), 1ipm (Duplex)

FORMATO DOS DOCUMENTOS

Alimentação automática

Largura 55-216mm

Comprimento 70-297mm

Espessura 52-128g/m

(0,06-0,15mm)

Standard LTR / A4 / A5 / A6 / B5 / B6 *Não suporta LGL

Modo bypass

Comprimento 70-355mm

Espessura 42-157g/m

(0,05-0,20mm)

REQUISITOS DOS DOCUMENTOS

Papel sensível à pressão Pode ser colocado com a face impressa voltada para baixo

Papel químico Não pode ser colocado

Papel perfurado

para encadernação Pode ser colocado com 2/3/4 furos com menos de 8mm de

diâmetro

Papel enrolado Só pode ser colocado se o enrolado for de 5mm ou menos

Papel com vincos: Pode ser colocado, mas só depois de os vincos serem alisados

COLOCAÇÃO E SAÍDA DE

PAPEL

Capacidade do alimentador 5mm ou menos, incluindo o enrolado, ou um máximo de

50 folhas (80g/m

)

Saída Face impressa para baixo

Separação de papel Rolo Retard

Modos de Leitura Resoluções (dpi): 600 x 600, 400 x 400,

300 x 300, 240 x 240, 200 x 200, 150 x 150, 100 x 100 Preto e branco : Difusão de Erro, Texto Melhorado (Simplex, Duplex em cada modo) Escala de cinzentos de 8 bits: (Simplex, Duplex) Cores de 24 bits: (Simplex, Duplex)

Interface USB 2.0

Dimensões

Tabuleiro fechado 298 (L) x 100 (P) x 197 (A) mm

Tabuleiro aberto 298 (L) x 132 (P) x 323 (A) mm

Peso Aprox. 2,7kg

Software incorporado ISIS/TWAIN, CapturePerfect 3.0, Adobe Acrobat 7.0 Std,OmniPage

Outras funções Colour Dropout (Retirar Cor), Deskew (Correcção de Desvio),

Detecção Automática do Formato do Papel, Ignorar Página em Branco, Border Removal (Remoção de Bordas), Prescan (Pré-leitura), Compensação de Gamma, Separação de Lotes, Preferências do Utilizador

Consumíveis Kit do Rolo de Comutação (Alimentação, rolo retard)

Ciclo de funcionamento diário 700 leituras/dia

Algumas imagens são simuladas para maior nitidez de reprodução. Todos os dados se baseiam nos métodos de teste standard da Canon. Esta brochura e as características técnicas do produto foram desenvolvidas antes da data do lançamento. Características técnicas finais sujeitas a alteração. ™ e ®: Todos os nomes de empresas e/ou de produtos são marcas comerciais e/ou marcas registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados e/ou países.

DR-2050SP

rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop

DR-2050SP

Scanner Documental

Workgroup

Valorize as suas apresentações com o scanner ligado a um projector

DR-2050SP Portuguese.qxd 06-04-07 12:18 10:41 Page 1

DR-2050SP

rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop rechtop

Do Projector para o DR-2050SP

Ler sem um PC

Ligue-o directamente ao projector, sem necessidade de um PC, e abra um vasto leque de novas possibilidades de apresentação. O DR-2050SP permite-lhe mostrar, instantaneamente, documentos lidos e imagens contidas num memory stick USB ou num telemóvel compatível com infravermelhos.

Dê vida às suas apresentações

Imagine-se a poder partilhar esboços, documentos técnicos, anotações manuscritas ou impressões detalhadas com colegas e clientes – instantaneamente, profissionalmente, sem PC. O DR-2050SP funciona com todas as resoluções (SXGA, XGA e SVGA), ajustando automaticamente a resolução até ao máximo possível. Isso significa que é possível chegar aos 1280 x 1024 pixels (com SXGA) para obter imagens nítidas que ganham vida quando são projectadas. A detecção automática do formato determina de imediato o formato de um documento durante a leitura e a correcção do desvio ajusta a imagem, se for necessário, para que seja sempre projectada direita. Está também disponível uma função de correcção da cor que lhe permite melhorar as cores dos documentos lidos, para atingir a melhor nitidez e o máximo impacto.

Memória alargada de 40 páginas

O DR-2050SP está equipado com 64MB de memória incorporada que lhe permite ler até 40 páginas para projecção. Como alternativa, introduza um memory stick USB e o DR-2050SP muda de modo, acedendo às imagens guardadas no stick para projecção.

Telecomando fácil de utilizar

Uma vista miniatura ajuda-o a visualizar todas as imagens prontas para projecção. Mover-se entre as imagens e seleccioná-las é fácil com o telecomando, que também lhe permite rodar as imagens e fazer o ajuste fino da luminosidade.

Dados USB

IrDA DR-2050SP Projector

Documentos

* Para mais detalhes sobre o “modo de leitura” do DR-2050SP, consulte a brochura e as características técnicas do DR-2050C.

O design compacto do DR-2050SP permite-lhe ocupar menos de metade do espaço da maioria dos outros scanners da mesma classe, apesar de todas as suas capacidades extra. Isso significa que pode ser transportado para onde quer que tenha de fazer uma apresentação – sala da direcção, sala de conferências, sala de reuniões ou sala de aula. Ou coloque-o, simplesmente, em cima da sua secretária para fazer leituras convencionais.

Agora há um scanner que duplica a sua poderosa capacidade auxiliar de apresentação

Imagine um scanner a cores compacto que não só digitaliza todos os seus documentos, mas também os mostra instantaneamente num projector durante uma apresentação. Eis o pensamento inovador que está por detrás do DR-2050SP da Canon: combinar fiabilidade, qualidade e velocidade de leitura, com um meio fácil e brilhante de valorizar as suas apresentações.

Do PC para o DR-2050SP

Leitura rápida e precisa

Ligue-o ao seu PC e terá o DR-2050SP a funcionar como um compacto e poderoso scanner de secretária. Desempenho rápido de 20 páginas por minuto (A4 vertical, simplex, preto e branco, 200 dpi), com a mesma velocidade de leitura em todos os formatos de papel até A4. Os documentos frente e verso são lidos com uma espantosa velocidade de 39 imagens por minuto e, para aumentar ainda mais a produtividade, o DR-2050SP inclui funções úteis, como leitura a cores de 24 bits, resolução optimizada de 600 dpi, ler-para-PDF e ler-para-email.

Leitura sem esforço*

A simplicidade Plug and play, botões de controlo acessíveis e uma série de funções fáceis de utilizar asseguram uma operação sem esforço a qualquer utilizador. Melhor ainda, o resistente e fiável DR-2050SP garante um funcionamento de grande confiança, dia após dia. Além disso, poderosos programas de software, como Adobe Acrobat 7 Std, OmniPage SE for OCR e CapturePerfect da Canon, dão-lhe a certeza de dispor do máximo valor na sua empresa.

DR-2050SP Portuguese.qxd 06-04-07 12:18 10:41 Page 3