CANON DR-2010M, DR-2510M User Manual

Page 1
Scanners compatibles pour Macintosh™
DR-2010M / DR-2510M VITESSE ET HAUTE QUALITE POUR GROUPE DE TRAVAIL
you can
*
Page 2
Compacité pour des performances inégalées
Rapidité de numérisation et simplicité d’utilisation sont les atouts majeurs pour les groupes de travail. Les DR-2010M et DR-2510M offrent aux utilisateurs Macintosh™ la qualité et les performances inégalées des scanners couleur Canon. De plus,
leurabilitéreconnuedonneraentièresatisfactionauxutilisateurslesplusexigeants.
Design compact, et hautes performances
Les DR-2010M et DR-2510M sont des scanners très compacts. Leurs dimensions réduites permettent de leur trouver une place dans tous les espaces de travail. Pouvant traiter des volumes jusqu’à 1500 pages par jour, les DR-2010M et DR-2510M deviennent, au quotidien, un partenaire indispensable dans la numérisation des documents.
Productivitéetfiabilitésansconcession
Le DR-2010M offre une vitesse jusqu’à 20 ppm (40 ipm en mode recto verso), et le DR-2510M une vitesse jusqu’à 25 ppm (50 ipm en mode recto verso).
Equipés de la technologie innovante des capteurs d’image CIS de Canon, les DR-2010M et DR-2510M numérisent à vitesse constante, que les documents soient en noir et blanc, en niveaux de gris ou en couleur.
Cette technologie permettant une productivité élevée associée à un haut niveau de abilité, les scanners
DR-2010M et DR-2510M constituent une solution de choix pour les groupes de travail amenés à numériser et traiter d’importants volumes de documents. Et pour renforcer la productivité, les tâches récurrentes
peuvent être exécutées par simple appui sur un bouton de mémoire de travaux pour permettre de simplier
l’utilisation et encore gagner du temps.
MODE RECTO MODE RECTO VERSO MODE RECTO MODE RECTO VERSO
DR-2010M Portrait A4 – 200 ppp DR-2510M Portrait A4 – 200 ppp
Page 3
Grâce à leur technologie innovante, les scanners Canon sont jusqu’à 50% plus
efcaces que les modèles équivalents.
Unequalitéd’imageirréprochable
Quelques soient les documents à numériser, qu’ils comportent des arrières plans, du texte à faible contraste (par exemple au crayon), des fonds clairs ou en demi-teinte, les images obtenues offrent une très grande netteté grâce aux systèmes de suppression des fonds de couleur, d’élimination de la transparence et de renforcement des contrastes. Dotés d’une résolution jusqu’à 600 ppp, de la détection automatique de format et d’orientation
du texte, du redressement d’image, les chiers images obtenus
sont directement exploitables sans retraitement. Leur entrée dans le cycle du document de l’entreprise est immédiat, et procure un réel gain de temps.
Economie d’énergie
Les économies d’énergie et la réduction des coûts constituent aujourd’hui de véritables enjeux pour les entreprises. Les scanners DR-2010M et DR-2510M ont été conçus pour y répondre. Conforme à la norme Energy Star, la technologie innovante
de Canon vous garantit des scanners jusqu’à 50 % plus efcaces
que les modèles équivalents. Les DR-2010M et DR-2510M
peuvent également être congurés pour s’allumer ou s’éteindre
automatiquement en même temps que le Mac auquel ils sont connectés, évitant ainsi de les laisser involontairement en fonctionnement, ce qui vous aide à réduire la consommation globale d’énergie, et à réduire les coûts.
Gestion polyvalente des documents
Les DR-2010M et DR-2510M disposent d’un trajet papier rectiligne et d’un système à rouleau retard, gages d’une
alimentation et d’une séparation papier extrêmement ables.
Il est aisé de numériser en un lot de pages de formats différents comptant jusqu’à 50 feuilles. Dans ce cas, la détection de double alimentation par ultrasons sur le DR-2510M garantira une numérisation sans faille.
Les utilisateurs apprécieront !
La polyvalence de gestion des documents est au rendez-vous, du A4 à la carte de visite, mais aussi les cartes plastiées et embossées, et même les documents jusqu’au format A3 (plié) peuvent être numérisés, avec le mode folio.
Numérisation simplifiée
Pour une productivité accrue et une simplication des travaux
récurrents, les DR-2010M et DR-2510M sont équipés de trois boutons de tâche personnalisables et d’applications
puissantes permettant une numérisation simpliée.
Pilote TWAIN : le pilote TWAIN inclus se connecte facilement aux applications Mac, telles que iPhoto et ImageCapture pour une connectivité immédiate.
CaptureOnTouch : optimise la productivité des utilisateurs
grâce à une interface graphique simple et efcace.
Deux méthodes de numérisation simples sont disponibles :
Numériserd’abord: l’utilisateur numérise d’abord
un document avant de sélectionner le format de chier
et la destination.
Tâche de numérisation : fonction utilisée pour exécuter
rapidement et facilement des tâches prédénies où tous les paramètres du scanner et de destination des chiers ont été précongurés, améliorant l’efcacité de la numérisation.
Presto! PageManager : logiciel de classement simple
efcace qui vous permet de stocker, d’organiser et d’éditer
vos documents numériques.
Presto! BizCard Reader : convertit rapidement et facilement les données des cartes de visite en une base de données numérique pratique, consultable et qui peut être facilement synchronisée entre les postes de travail sédentaires,
les iBooks, et les PDA.
Les boutons de tâche peuvent être utilisés pour envoyer en un instant des images numérisées directement vers iPhoto (application Mac).
Page 4
Caractéristiques techniques : imageFORMULA DR-2010M/DR-2510M
LECTURE DE DOCUMENTS
Type Scanner de bureau avec chargeur Capteur de l’unité de numérisation Capteur 1 ligne CMOS CIS Résolution optique 600 ppp Source lumineuse Diodes électroluminescentes RVB Face de numérisation Recto / Recto verso / Ignorer les pages blanches / Mode Folio Interface USB 2.0 High Speed Dimensions Chargeur fermé : 298 (L) x 160 (P) x 160 (H) mm Chargeur ouvert : 298 (L) x 490 (P) x 245 (H) mm
Poids Environ 2,4 kg
Type d’alimentation Courant alternatif 100 à 240 V (50/60 Hz) Consommation Numérisation : 16 W, veille prolongée : 2,2 W,
Environnement de fonctionnement 10 à 32,5°C (50 – 90,5°F) ; humidité : 20 à 80 % d’humidité relative Conformité aux normes environnementales RoHS et ENERGY STAR
VITESSE DE LECTURE
Portrait (A4) DR-2010M DR-2510M Noir et blanc/ niveaux de gris 200/300 ppp 20 ppm/40 ipm 25 ppm/50 ipm Couleur 200 ppp 20 ppm/40 ipm 25 ppm/50 ipm 300 ppp 13 ppm/26 ipm 15 ppm/30 ipm
CARACTÉRISTIQUES DES DOCUMENTS
Largeur 50 à 216 mm Longueur 53,9 à 356 mm Epaisseur Alimentation automatique : 52 à 128 g/m² (0,06 à 0,15 mm) Alimentation manuelle : 40 à 157 g/m² (0,05 à 0,2 mm) Carte internationale standard Largeur : 53,9 mm, longueur : 85,5 mm, épaisseur : 0,76 mm (cartes embossées non supportées) Mode document long 1000 mm max. Séparation de documents Rouleau de séparation Capacité du chargeur 50 feuilles (80 g/m²) Résolution de sortie 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 240 x 240 ppp,
MODE DE SORTIE
Binaire N&B / Diffusion d’erreur / Traitement avancé d’amélioration du texte II Niveaux de gris 8 bits (256 niveaux) Couleur 24 bits
alimentation coupée : moins de 0,5 W
1
300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Traitement d’image Redressement des images Détection automatique de format de page Suppression des plages blanches Reconnaissance de l’orientation du texte Détection automatique des couleurs Suppression (RVB) / optimisation de couleur (rouge) Réduction du moiré Suppression de la transparence / suppression du fond Séparation par lots Réglage de la zone de numérisation Mode Folio (numérisation de documents A3 pliés) Périphérique Arrêt et mise sous tension automatiques (par USB) Système de reprise rapide après incident Détection de double alimentation par longueur (DR-2010M) Détection de double alimentation par ultrasons (DR-2510M) Alimentation manuelle / feuille à feuille
LOGICIELS FOURNIS
Pour MAC OS X Pilote TWAIN, CaptureOnTouch, Presto! PageManager,
Pour Windows Pilotes ISIS / TWAIN, CaptureOnTouch
Consommables Kit de remplacement des rouleaux d’alimentation
Cycle de travail quotidien Environ 1500 numérisations par jour
1
La vitesse de numérisation réelle peut varier selon la conguration de votre système et les spécications du PC
2
Amélioration avancée du rendu du texte I et II disponible pour Windows O/S
3
Prend en charge Mac OS X v.10.3.9 ou version supérieure et comprend des pilotes et des logiciels compatibles avec Microsoft Windows Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus nette.
Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes de test standard de Canon.
Cette brochure et la che technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit. Caractéristiques sujettes à modication sans préavis. ™ et ® : Tous les noms
de société et/ou de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
2
3
Presto! BizCard Reader
(Windows 2000 / XP Pro / XP Home / Vista)
Canon Electronics Inc.
www.canon.com
Canon Europa
www.canon-europe.com
French Edition 0139W134 © Canon Europa 2009 (1009)
DMPOP - 10/09 - Document non contractuel, susceptible de modication, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Canon France S.A.S.
Division S.G.D.I. APSE : 1108 17, Quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex R.C.S Nanterre N° Siret : 738 205 269 01 395 www.canon.fr Tél : 01 41 99 76 04
Loading...