Canon POWERSHOT A1100 IS, DIGITAL IXUS 95, DIGITAL IXUS 100 IS, DIGITAL IXUS 110 IS, DIGITAL IXUS 990, POWERSHOT D10, POWERSHOT A480, POWERSHOT A2100 IS, POWERSHOT SX200 User Manual
•Vi rekommenderar att du använder en nätadapter (säljs separat) när du
ansluter till en dator. Använd fulladdade batterier om du inte kan använda
en nätadapter.
•I Användarhandbok för kameran finns information om hur kameran ansluts
till datorn.
Familj och vänner
kan lätt bläddra
bland dina foton
•På hemsidan finns information om webbläsarversioner (Microsoft Internet
Explorer osv.) och de bästa inställningarna för anslutning till fototjänsterna
CANON iMAGE GATEWAY online.
•Du måste ha åtkomst till Internet (dvs. du måste ha ett konto hos en Internetleverantör (ISP), en installerad webbläsare och en Internet-anslutning).
•Konto- och åtkomstavgifter som Internet-leverantören debiterar måste
betalas separat.
Dina inställningsfiler för Min
kamera på CANON iMAGE
GATEWAY
Hämta inställningsfiler för Min
kamera (endast vissa modeller)
Även om du har registrerat dig tidigare kan du få tillgång till den senaste
supportinformationen om du registrerar fler uppgifter om den här produkten
på CANON iMAGE GATEWAY.
Använda CANON iMAGE GATEWAY med den medföljande programvaran
Om du vill överföra flera bilder på en gång kan du göra det enklare för dig
genom att minska storleken på en hel uppsättning bilder med
ZoomBrowser EX eller ImageBrowser.
•Du kanske inte kan överföra bilder när kameran är ansluten till en dator
om det är många bilder (omkring 1 000) på minneskortet. I så fall kan du
överföra bilderna via en minneskortläsare i stället.
•Det tar tid att överföra filmfiler eftersom filerna är stora.
– Förberedelser.Å
(s.Å16).Å
Ansluta kameran till en dator
Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans
1
DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran, ställ in den på visningsläge och förbered
den för att kommunicera med datorn.
Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran för rätt
anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller.
Se Användarhandbok för kameran.
Page 15
Använda programvaran i Windows – Grunderna
15
2Välj [Canon CameraWindow] när
en dialogruta (händelsedialogruta)
liknande den till höger visas, och
klicka sedan på [OK].
Kamerans modellnamn eller
[Canon Camera/Canon-kamera] visas här.
Andra program kan visas
beroende på inställningarna i datorn.
Om händelsedialogrutan inte visas klickar du på [Start]-menyn och väljer
[All Programs/Alla Program] eller [Programs/Program] och därefter
[Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] och
[CameraWindow].
[View/Download Images using Canon
ZoomBrowser EX/Visa/Överför bilder
med Canon ZoomBrowser EX] och
klickar på [OK].
Om dialogrutan ovan inte visas klickar du på [Start]-menyn och väljer [All
Programs/Alla program] eller [Programs/Program] och därefter [Canon
Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility] och [ZoomBrowser EX
Memory Card Utility]. Gå sedan vidare till steg 3.
Page 17
Använda programvaran i Windows – Grunderna
17
3Klicka på [Download images/Överför bilder].
Genom att klicka på [Preferences/
Inställningar] kan du justera
inställningar för t.ex. målmapp
och vilken typ av bilder som ska
överföras.
•Som standard överförs bilderna till mappen [Pictures/Bilder] eller
[My Pictures/Mina bilder].
•Klicka på [Lets you select and download images/Här kan du välja och
överföra bilder] så får du en lista över bilderna på minneskortet.
Markera bilderna före överföringen och för sedan över de markerade
bilderna.
•Avsnittet Mappstruktur för minneskort(s. 57) innehåller mer
information om mappstrukturer och filnamn för minneskort.
•Det går inte att skriva ut filmer, men du kan skriva ut stillbilder som sparats
från filmer.
•Om du vill använda indexutskriftsalternativet klickar du på [Print & Email/
Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret, följt av [Index Print/
Indexutskrift].
Fotoutskrift
SkriverÅutÅenÅbildÅperÅsida.
1Klicka på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret
i ZoomBrowser EX och sedan på [Photo Print/Fotoutskrift].
2Bekräfta att [1. Select Images/1. Välj bilder] är markerad och välj sedan bilder.
• Använda programvaran i Windows – Avancerade teknikerÅ(s.Å20).Å
Page 20
20
Använda programvaran i Windows –
Avancerade tekniker
IÅdetÅhärÅkapitletÅbeskrivsÅolikaÅZoomBrowserÅEX-funktioner.Å
DuÅbörÅinteÅläsaÅdetÅhärÅkapitletÅinnanÅduÅbehärskarÅgrundernaÅiÅZoomBrowserÅEX,ÅsomÅbeskrivsÅ
iÅkapitletÅAnvända programvaran i Windows
Om du placerar muspekaren över en indexbild i zoomläget eller
rullningsläget visas en förstoring av bilden i fönstret Förstoring med
muspekaren. Du kan också ange att fönstret Förstoring inte ska visas
på menyn (Visa information).
Page 23
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
Här markerar eller
avmarkerar du alla bilder
i bläddrarområdet.
Anpassa till fönster
Indexbilden anpassas
storleksmässigt efter fönstret.
Visningsstorlek
Med det här reglaget ändrar
du storleken på den indexbild
som visas i bläddrarområdet.
Visa/dölj bildinformationsmeny
Med den här funktionen visar eller
döljer du bildinformation, t.ex.
filnamn, fotograferingsdatum eller
stjärnklassificering, under de
indexbilder som visas.
Väljarknapp
Använd knappen när du
vill välja bilder i zoomläge.
Funktionsknappar
•MedÅdeÅhärÅknapparnaÅutförÅduÅolikaÅfunktioner.
Knappen View Image/Visa bild
Visar markerad bild eller film
i visningsfönstret.
Knappen Properties/
Egenskaper
Information om den
markerade bilden visas
i egenskapsfönstret.
Knappen Slide Show/Bildspel
Visar ett bildspel där de
markerade bilderna ingår.
Knappen Search/Sök
Söker efter bilder med
hjälp av sökvillkor för
stjärnklassificering,
ändringsdatum,
fotograferingsdatum,
kommentarer eller
nyckelord.
Filterverktyg
Endast bilder som uppfyller
specifika kriterier visas.
Knappen Rotate/Rotera
Roterar den markerade
bilden.
Knappen Delete/
Ta bort
Tar bort
markerade bilder
eller mappar.
Page 24
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
24
Visningsfönster
Visa en bild i visningsfönstret genom att klicka på bilden i bläddrarområdet.
Menyn Edit/Redigera
Du kan redigera, ta bort röda ögon,
justera färger och ljusstyrka, beskära
och lägga in titlar. Härifrån kan du
också starta andra redigeringsprogram.
Knappen Skriv ut
Skriver ut den bild som visas.
Knappen Visa
fotograferingsinformation
Visar fotograferingsinformation
för bilden.
Knappen Synchronize/
Synkronisera
Med den här knappen
synkroniserar du
visningsinställningarna
för flera bilder som
visas.
Bildvalsknapp
Bläddra till nästa
eller föregående
bild genom att
klicka på pilarna.
Med den här
knappen ger du
bilden samma
storlek som
visningsfönstret.
Bilderna
i visningsfönstret
visas i verklig
storlek.
Zoomreglage
Ändra
zoominställning
genom att dra
i reglaget.
•RAW-bilder visas
Knappen [Display Original Image/Visa originalbild] visas under bilden.
Klicka på knappen för att visa den konverterade bilden i visningsfönstret.
•Film visas
•Knappar visas under filmen som du kan använda för att spela den eller
justera ljudet.
•Du kan extrahera stillbilder från filmer genom att klicka på [Save as still
image/Spara som stillbild]. Knappen finns bredvid stjärnklassificeringarna.
Du kan även ta bort oönskade delar från början och slutet av en film
genom att klicka på [Cut Movie/Klipp film].
Knappen
Antal bilder
Med de här
knapparna
kan du visa
flera bilder
samtidigt.
Det är
praktiskt
när du vill
jämföra
bilder.
Stjärnklassificering
Här stjärnklassificerar du bilden.
Helskärmsknapp
Med den här knappen visar du bilden i helskärmsläge. Återgå till
normalt visningsläge genom att klicka på bilden eller trycka på en
tangent.
Page 25
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
Star Rating and My
Category/
Stjärnklassificering
och Min kategori
Här klassificerar du
bilden.
En ikon visas om en
Min kategori är
inställd (endast
vissa modeller).
Shooting Information/
Fotograferingsinformation
Här visas detaljerad
information om vilka
inställningar, t.ex. för
slutartid eller exponering,
som användes när bilden
togs. Vilken information
som visas beror på
kameramodellen.
Förhindrar att bilden skrivs
över eller tas bort.
Comment/Kommentar
Här kan du skriva en
kommentar.
Keywords/Nyckelord
Här anger du nyckelord som
används i sökningar.
Brightness Histogram/
Histogram ljusstyrka
Här visas ett diagram över
bildens högdagrar och
skuggor.
Bildvalsknappar
Om flera bilder markeras när
egenskapsfönstret visas kan
du växla mellan de bilder som
information visas för.
Page 26
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
Vissa ZoomBrowser EX-funktioner kanske inte är tillgängliga för vissa
kameramodeller. Läs Specifikationsavsnittet i Användarhandbok för kameran
för att se om din modell har stöd för dem.
Arbetsflöde
FöljandeÅarbetsgångÅanvändsÅiÅZoomBrowserÅEX.Å
1Klicka på en uppgiftsknapp.
I menyn Help/Hjälp hittar du
procedurer och funktioner.
Uppgiftsknappar
UppgiftsknapparnaÅbeskrivsÅiÅFunktioner för uppgiftsknapparnaÅ(s.Å27).
2Följ proceduranvisningarna.
Steg att följa
Proceduranvisningar
Return to Main Menu/
Återgå till huvudmenyn
Översikt över
tillvägagångssättet för
det här steget
Page 27
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
27
Funktioner för uppgiftsknapparna
Acquire & Camera Settings/Hämtning
och kamerainställningar
3Följ stegen till vänster i fönstret och redigera och spara filmen.
Följ de här stegen
för att gå vidare.
Klicka på den här knappen om du
vill ha utförliga instruktioner.
Instruktioner
Bildmanus
Här visas indexbilder av de markerade
bilderna.
Koppla ihop bilder från vänster till höger.
•Längden på filmerna som du kan
spara när du väljer MOV med [Save
image type/Spara bildtyp] visas till
höger. Ett meddelande visas om du
försöker spara en längre film. Minska
filmens längd eller storlek om det
händer.
•Det tar tid att spara filmer, speciellt filmer av typen MOV som valts med
[Save image type/Spara bildtyp] tar lång tid.
Exempel: Det tar ca. 9 minuter att spara en 1280x720 film på en minut.
Ruta med övergångseffekt
Visas mellan två angränsande bilder och visar
symbolerna för de övergångseffekter som
kopplar ihop bilder.
FilmstorlekMax. längd
1920x108010 minuter
1280x72020 minuter
640x48030 minuter
320x24060 minuter
Klicka på den här
knappen om du vill
spela upp den
redigerade filmen.
Page 31
Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker
De här funktionerna kan endast användas med de kameramodeller som
är kompatibla med Min kamera-funktionerna som anges i avsnittet
Specifikationer i Användarhandbok för kameran.
•Du måste installera den programvara som följde med kameran för att kunna
spara inställningarna för Min kamera i kameran.
•Avbryt inte anslutningen mellan kameran och datorn genom att koppla ur
gränssnittskabeln eller stänga av kameran medan Min kamerainställningarna sparas i kameran eller överförs från kameran till datorn.
Lägga till inställningarna för Min kamera i kameran
Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans
1
DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran, ställ in den på visningsläge och förbered
den för att kommunicera med datorn.
Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran för rätt
anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller.
Se Användarhandbok för kameran.
2Klicka på [Cancel/Avbryt] ( i Windows Vista) om du vill stänga
•Du kanske inte kan överföra bilder när kameran är ansluten till en dator om
det är många bilder (omkring 1 000) på minneskortet. I så fall kan du
överföra bilderna via en minneskortläsare i stället.
•Det tar tid att överföra filmfiler eftersom filerna är stora.
– Förberedelser.Å
(s.Å39).
Ansluta kameran till en dator
1Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans
DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran, ställ in den på visningsläge och förbered
den för att kommunicera med datorn.
Vilken metod som används för att ansluta kameran till datorn och ställa
in kameran i läget för anslutning beror på kameramodellen.
Se Användarhandbok för kameran.
•Med standardinställningarna överförs samtliga bilder till mappen
[Pictures/Bilder].
•Klicka på [Lets you select and download images/Här kan du välja och
överföra bilder] så får du en lista över bilderna på minneskortet.
Markera bilderna före överföringen och för sedan över de markerade
bilderna.
•Avsnittet Mappstruktur för minneskort(s. 57) innehåller mer
information om mappstrukturer och filnamn för minneskort.
skicka med e-post] och välj [Photo Print/
Fotoutskrift].
Genom att välja [Index Print/Indexutskrift] kan du skriva ut indexbilder
och fotograferingsinformation i en tabell.
Genom att välja [Layout Print/Utskriftslayout] kan du skriva ut flera bilder
på ett papper.
En blå ram visas runt
de markerade
bilderna.
Page 41
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Grunderna
41
3Välj kategorier efter behov.
Välj skrivare.
Klicka på [Page Setup/
Pappersinställningar] och välj
alternativ som t.ex. pappersstorlek
och pappersriktning.
Väljer en utskriftsmetod för
datumet/klockslaget.
Klicka här för att växla
mellan bilderna, om du
valde flera bilder.
Text som ska skrivas ut med
det här fotot kan anges här.
Ange hur många
kopior som ska
skrivas ut.
4Klicka på [Print/Skriv ut].
FönstretÅSkrivÅutÅöppnas.
5När du har angivit antal kopior och övriga inställningar klickar du på [Print/
Skriv ut].
6När utskriften är klar klickar du på [Close/Stäng] för att stänga fönstret.
Bläddra till nästa eller
föregående bild genom att
klicka på pilarna.
Knappen Save/Spara
Sparar den redigerade
bilden.
Edit/Redigera
Du kan redigera, ta bort röda ögon, justera
färger och ljusstyrka, beskära och lägga in
titlar.
Härifrån kan du också starta andra
redigeringsprogram.
Menyn Number of Displays/Antal
visade bilder
Med de här knapparna kan du visa flera
bilder samtidigt. Det är praktiskt när du
vill
ämföra bilder.
Knappen Full Screen/Helskärm
Med den här knappen visar du bilden i
helskärmsläge. (Du kan även dubbelklicka
på en bild för att visa den i helskärmsläge.)
Återgå till normalt visningsläge genom att
klicka på bilden eller trycka på en tangent.
Knappen Synchronize/Synkronisera
Med den här knappen synkroniserar du
visningsinställningarna för flera bilder som visas.
Menyn Visa information
Visar information om
fotograferingen.
Knappen Print/Skriv ut
Skriver ut den bild som visas.
Zoomreglage
Ändra
zoominställning
genom att dra
i reglaget.
Stjärnklassificeringsmenyn
Här stjärnklassificerar
du bilden.
•RAW-bilder visas
Knappen [Display Original Image/Visa originalbild] visas under bilden. Klicka
på knappen för att visa den konverterade bilden i visningsfönstret.
•Film visas
•Under filmen visas knappar med vilka du kan spela upp filmen eller justera
ljudet.
•Om du klickar på [Save as Still Image/Spara som stillbild] kan du extrahera
stillbilder från filmer. Du kan även ta bort oönskade delar från början och
slutet av en film genom att klicka på [Cut Movie/Klipp film].
Page 47
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Avancerade tekniker
Med det här reglaget visar och döljer du
detaljerad information om kategorin.
Med det här
reglaget visar och
döljer du
detaljerad
information.
Lock/Lås
Förhindrar att bilden
skrivs över eller tas
bort.
Bildvalsknappar
När flera bilder har valts kan
du växla mellan bilder som
visar information i
filinformationsfönstret.
File Name/
Filnamn
Du kan ändra
filnamnen.
Star Rating/
Stjärnklassificering/Min
kategori
Här klassificerar du bilden.
En ikon visas om en Min
kategori är inställd (endast
vissa modeller).
Comment/Kommentar
Här kan du skriva en
kommentar.
Keyword/Nyckelord
Här anger du nyckelord
som används i sökningar.
Brightness Histogram/
Histogram ljusstyrka
Här visas ett diagram över
bildens högdagrar och
skuggor.
Shooting Information/
Fotograferingsinformation
Här visas detaljerad
information om vilka
inställningar, t.ex. för
slutartid eller exponering,
som användes när bilden
togs. Vilken information
som visas beror på
kameramodellen.
Page 48
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Avancerade tekniker
Vissa ImageBrowser-funktioner kanske inte är tillgängliga för vissa
kameramodeller. Läs Specifikationsavsnittet i Användarhandbok för kameran
för att se om din modell har stöd för dem.
Arbetsflöde
FöljandeÅarbetsflödeÅanvändsÅiÅImageBrowser.Å
1Välj en funktion på kontrollpanelen eller menyn.
I menyn Help/Hjälp hittar
du procedurer och
Meny
funktioner.
2Följ proceduranvisningarna.
Proceduranvisningar
Kontrollpanel
Page 49
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Avancerade tekniker
Filmer som redigerats med den här funktionen kan inte överföras tillbaka till
kameran.
1Markera i ImageBrowsers bläddrarområde de bilder som ska redigeras (filmer
eller stillbilder).
DuÅkanÅmarkeraÅfleraÅfilmerÅochÅbilder.
2Klicka på menyn [Edit/Redigera] och välj sedan [Movie Edit/Redigera film].
3Följ stegen som visas i mitten av fönstret och redigera och spara filmen.
Följ de här stegen
för att gå vidare.
Instruktioner
Klicka på den
här knappen
om du vill
ha utförliga
instruktioner.
Klicka på den här
knappen om du
vill spela upp den
redigerade
filmen.
•Längden på filmerna som du kan
spara när du väljer MOV med [Save
image type/Spara bildtyp] visas till
höger. Ett meddelande visas om du
försöker spara en längre film. Minska
filmens längd eller storlek om det
händer.
•Det tar tid att spara filmer, speciellt filmer av typen MOV som valts med
[Save image type/Spara bildtyp] tar lång tid.
Exempel: Det tar ca. 8 minuter att spara en 1280x720 film på en minut.
Bildmanus
Här visas indexbilder av de
markerade bilderna.
Koppla ihop bilder från
vänster till höger.
Ruta med övergångseffekt
Visas mellan två angränsande
bilder och visar symbolerna
för de övergångseffekter
som kopplar ihop bilder.
FilmstorlekMax. längd
1920x108010 minuter
1280x72020 minuter
640x48030 minuter
320x24060 minuter
Page 53
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Avancerade tekniker
Min kamera-funktioner är bara tillgängliga för de kameramodeller som är
kompatibla med Min kamera-funktioner som anges i avsnittet Specifikationer
i Användarhandbok för kameran.
•Du måste installera den programvara som följde med kameran för att kunna
spara inställningarna för Min kamera i kameran.
•Avbryt inte anslutningen mellan kameran och datorn genom att koppla ur
gränssnittskabeln eller stänga av kameran medan Min kamerainställningarna sparas i kameran eller överförs från kameran till datorn.
Lägga till inställningarna för Min kamera i kameran
Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans
1
DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran och ställ in den på visningsläge och
förbered den för att kommunicera med datorn.
Vilken metod som används för att ansluta kameran till datorn och ställa
in kameran i läget för anslutning beror på kameramodellen.
Se Användarhandbok för kameran.
2Om CameraWindow visas klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder
på kameran] och sedan på
CameraWindow
i visningsfönstret för att stänga CameraWindow.
IndexbildfönsterVisningsfönster
Page 55
Använda programvaran i Macintosh-miljö – Avancerade tekniker
55
3Dubbelklicka på mappen [Applications/Program], mappen [Canon Utilities],
mappen [CameraWindow] och på ikonen [MyCamera DC].
FönstretÅMinÅkameraÅvisas.Å
4Välj den inställningstyp som du vill spara i kameran i listrutan Typ.
5Välj de inställningar som ska läggas till och bytas ut.
välj [All Programs/Alla Program] eller
[Programs/Program], [Canon Utilities],
[ZoomBrowser EX] och [ZoomBrowser
EX Uninstall/Avinstallationsprogram för
ZoomBrowser EX].
I Användarhandbok för kameran finns mer detaljerad information om
hur anslutningarna går till. Kontrollera också att du använder rätt kabel
och att den är korrekt ansluten i båda ändar.
Är kameran och datorn i rätt läge för att överföra data?
Vissa modeller kräver att kameran ställs in på uppspelningsläge för att
överföra data. Mer information finns i Användarhandbok för kameran.
Är batteriet tillräckligt laddat?
Kontrollera batteriladdningen om du driver kameran med ett batteri.
Du rekommenderas att använda en nätadapter (säljs separat) för att
ge kameran ström när den är kopplad till en dator.
Guiden Lägg till ny maskinvara visas när kameran ansluts till en dator
med en gränssnittskabel (Windows).
StängÅfönstretÅgenomÅattÅklickaÅpåÅ[Cancel/Avbryt].ÅKopplaÅbortÅkameranÅfrånÅ
datornÅtillfälligt.ÅLäsÅsedanÅavsnittetÅBörja med att kontrollera följandeÅpåÅ
föregåendeÅsidaÅochÅlösÅproblemet.
Det går inte att överföra bilder. (Kameror som har anslutits till datorn via
gränssnittskabel: endast kameror som stöder Hi-Speed USB 2.0.)
Kamera ej upptäckt, händelsedialogrutan visas inte eller bilder överförs
inte till datorn (när kameran är ansluten till datorn med en
gränssnittskabel (Windows)).
Under följande förhållanden kanske kameran registreras som en annan
enhet (bara Windows).
Windows Vista: KlickaÅpåÅ[Start]-menyn,Å[ControlÅPanel/Kontrollpanelen],Å
[SystemÅandÅMaintenance/SystemÅochÅunderhåll],Å[System]ÅochÅuppgiftslistanÅ
[DeviceÅManager/Enhetshanteraren].
Windows XP: KlickaÅpåÅ[Start]-menyn,Å[ControlÅPanel/Kontrollpanelen],Å
[PerformanceÅandÅMaintenance/PrestandaÅochÅunderhåll],Å[System],Å
[Hardware/Maskinvara]ÅochÅknappenÅ[DeviceÅManager/Enhetshanteraren].
Det finns även andra potentiella orsaker till problemet att kategorierna
”Andra enheter”, ”Bärbara enheter” eller ”Bildenheter” inte visas, eller
att namnet på din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera]
inte visas. Fortsätt till steg 5 och avbryt processen tillfälligt.
2. VisaÅinställningsfönstretÅförÅ[HardwareÅacceleration/Maskinvaruacceleration].
Windows Vista: KlickaÅpåÅ[AppearanceÅandÅPersonalization/UtseendeÅochÅ
Windows XP: KlickaÅpåÅ[AppearanceÅandÅTheme/UtseendeÅochÅtema]ÅochÅ
sedanÅ[Display/Bildskärm],Å[Settings/Inställningar],Å[Advanced/Avancerat]ÅochÅ
[Troubleshoot/Felsök].