Canon DIGITAL IXUS 90 IS User Manual [cz]

ČESKY

Uživatelská příručka k fotoaparátu

Začínáme str. 7

Nezapomeňte se seznámit s částí Bezpečnostní upozornění (strany 194 – 201).

Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky. Pokud něco chybí, obrať te se na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

Fotoaparát

ab c

Paměťová karta

(32 MB)

Přídržný řemen

WS-DC2

Uživatelské příručky

•Příručka Začínáme

• Leták „Doporučujeme používání originálního příslušenství Canon“

Modul baterie NB-5L (s krytem konektorů)

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

• CD-ROM Canon Digital

Nabíječka baterií CB-2LX/CB-2LXE

AV kabel AVC-DC400

Brožura European

Warranty System (EWS)

Camera Manuals Disk

S přiloženou paměťovou kartou nemusíte být schopni dosáhnout plného výkonu tohoto fotoaparátu.

Začínáme

Tato příručka je rozdělena na následující dvě části.

První...

Začínáme

Tato část vysvětluje přípravu fotoaparátu k použití a základy fotografování, prohlížení a tisku obrázků. Začněte tím, že se seznámíte s fotoaparátem a zvládnete základy.

Další...

Další informace

Až zvládnete základy, můžete pomocí mnoha funkcí fotoaparátu pořizovat náročnější fotografie. V této části jsou popsány podrobnosti k používání jednotlivých funkcí, včetně způsobu připojení fotoaparátu k televizoru za účelem prohlížení snímků a úpravy nastavení Můj fotoaparát.

Příručky ve formátu PDF se nacházejí na dodaném disku CD-ROM.

str. 7

str. 37

Obsah

Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky obsahující souhrn funkcí fotoaparátu a postupy při jeho ovládání.

Přečtěte si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Přípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zhotovování nepohyblivých snímků ( režim Auto). . . . . . . . 14

Prohlížení nepohyblivých snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vkládání data do obrazových dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Záznam filmů ( režim Standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Prohlížení filmů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stahování snímků do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mapa systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Průvodce komponentami 38

Ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Použití tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Používání přepínače režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Indikátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Základní operace 46

Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informace zobrazované na monitoru LCD a nabídky . . . . . . 48

Používání monitoru LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Běžně používané funkce fotografování 60

Fotografování s optickým zoomem . . . . . . . . . . . . . . 60

Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru . . . . 60

Zvětšené fotografování detailů (Digitální makro) . . . . . . . . . 63

Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zhotovování detailů/Nekonečno . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Použití samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Změna záznamových pixelů (Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Obsah

Změna komprese (nepohyblivých snímků) . . . . . . . . . . . . . . 69

Nastavení funkce stabilizátoru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Úprava citlivosti ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Různé způsoby fotografování 73

Pořizování snímků v režimech pro speciální podmínky . . . . 73

Fotografování v ručním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nastavení blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist). . . . . . 84

Kontrola zaostření a tváří (Kontrola zaostření) . . . . . . . . . . . 86

Přepínání mezi režimy zaostřování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Výběr obličeje pro zaostření (Výběr a sledování tváře) . . . . 92

Fotografování objektů, které lze obtížně zaostřit

(Blokování zaostření, Blokování AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . . . . . 95

Blokování nastavení expozice s bleskem (Blokování FE). . . 96

Úprava kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Přepínání mezi režimy měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nastavení rychlosti závěrky (Režim Dlouhá záv.) . . . . . . . . . 99

Nastavení tónu (Vyvážení bílé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Změna barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Nastavení překrytí zobrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Automatické uspořádání snímků do kategorií

(Autom. kateg.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Registrace nastavení pro tlačítko Tisk/sdílení . . . . . . 112

Přehrávání/mazání 114

Prohlížení zvětšených snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Zobrazení snímků v sadě po devíti

(Indexové přehrávání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kontrola zaostření a tváří (Kontrola zaostření) . . . . . . . . . . 116

Přeskakování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Uspořádání snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . 120

Oříznutí části snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Střih filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Otáčení snímků zobrazovaných na displeji. . . . . . . . . . . . . 129

Obsah

Přehrávání s přechodovými efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Automatické přehrávání (Prezentace). . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Funkce Korekce červ. očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Přidání efektů pomocí funkce Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . 140

Změna velikosti snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . 144

Nahrávání pouze zvuku (Zázn. zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ochrana snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Smazání všech snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Registrace funkcí pro tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Nastavení tisku/Nastavení přenosu 157

Nastavení tisku DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Konfigurace fotoaparátu 165

Nastavení funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Nastavení světového času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Resetování čísla souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Vytvoření cílového místa snímku (Složka) . . . . . . . . . . . . . 172

Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Obnovení nastavení na výchozí hodnoty . . . . . . . . . . . . . . 175

Připojení k televizoru 176

Fotografování/přehrávání pomocí televizoru. . . . . . . . . . . . 176

Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) 177

Změny v nastavení Můj fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Registrace nastavení Můj fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Odstraňování problémů 180

Seznam hlášení 190

Dodatek 194

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Pokyny pro manipulaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Používání napájecích sad (prodávaných samostatně) . . . . 202

Použití externího blesku (prodávaného samostatně) . . . . . 203

Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Obsah

Rejstřík 216

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 220

O této příručce

 Symboly použité v této příručce

Použití samospouštČ

Je možné pĜedem nastavit dobu zpoždČní a poþet snímkĤ, které chcete vyfotografovat.

10sekundová samospoušĢ: poĜídí snímek 10 sekund poté, co stisknete spoušĢ.

• 2 sekundy pĜed otevĜením závČrky zazní zvuk samo spouštČ

a blikání indikátoru se zrychlí.

2sekundová samospoušĢ: poĜídí snímek 2 sekundy poté, co stisknete spoušĢ.

•SouþasnČ pĜi stisknutí spouštČ zazní rychlý zvuk samospouštČ*, bliká indikátor samospouštČ a závČrka se otevĜe za 2 sekundy.

Už. samospoušĢ: MĤžete zmČnit dobu zpoždČní (0 – 10, 15, 20, 30 sekund) a poþet snímkĤ (1 – 10).

• Je-li položka [ZpoždČní] nastavena na 2 nebo více sekund, zazní rychlý zvuk samospouštČ 2 sekundy pĜed uvolnČním závČrky*. Je-li položka [SnímkĤ] nastavena na více než 1, zazní zvuk samospouštČ pouze pĜed prvním snímkem.

* Toto mĤže záviset na nastavení MĤj fotoaparát (str. 177).

StisknČte tlaþítko .

1. Režim samospouštČ zmČníte

pomocí tlaþítka nebo .

• Stisknutím tlaþítka MENU v dobČ,

kdy se zobrazuje tato obrazovka, mĤžete nastavit zpoždČní a poþet snímkĤ jako pĜi výbČru uživatelské

Dostupné režimy fotografování str. 220

: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci

fotoaparátu.

: Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní

postupy obsluhy.

Umístění přepínače režimů Režimy

• Záznam filmů ()

• Speciální scéna ( )

• Zhotovování nepohyblivých snímků ()

•Přehrávání ( )

Některé funkce nemusejí být v určitých režimech fotografování k dispozici. Pokud není uvedena žádná poznámka, lze danou funkci používat ve všech režimech.

Vysvětlení v této příručce vycházejí z výchozího nastavení fotoaparátu v době zakoupení.

Specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. Proto se vyobrazení a snímky obrazovky uvedené v této příručce mohou lišit od skutečného fotoaparátu.

Přečtěte si

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků, a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje správně a že jej obsluhujete správným způsobem. Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné společnosti apobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán anebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv. Dále upozorňujeme, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že je takový snímek pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně European Warranty System (EWS) dodané s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře European Warranty System (EWS).

Teplota těla fotoaparátu

Pokud fotoaparát používáte delší dobu, tělo přístroje se může zahřát. Mějte tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité opatrnosti.

Údaje o monitoru LCD

Monitor LCD je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než 99,99 % pixelů pracuje podle specifikací. Méně než 0,01 % pixelů se může příležitostně zobrazovat chybně nebo se může jevit jako červené nebo černé body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zařízení.

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi.

Nastavení jazyka

Informace o postupu změny nastavení jazyka najdete v části Nastavení jazyka displeje (str. 13).

záruky na fotoaparát naleznete v brožuře Canon

Začínáme

z Přípravy z Zhotovování nepohyblivých snímků z Prohlížení nepohyblivých snímků z Smazání z Tisk z Vkládání data do obrazových dat z Záznam filmů z Prohlížení filmů z Stahování snímků do počítače z Mapa systému

S tímto fotoaparátem lze použít paměťové karty SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, karty MMC plus a karty HC MMC plus. Tyto karty jsou v této příručce společně označovány jako paměťové karty.

Přípravy

Nabíjení baterií

Začínáme

1. Vložte baterii do nabíječky baterií.

Řiďte se umístěním těchto symbolů

2. Zapojte nabíječku (CB-2LX) do zásuvky, nebo zapojte

napájecí šňůru do nabíječky baterií (CB-2LXE) a její druhý konec do zásuvky.

• Jméno a typ modelu nabíječky baterií se liší podle regionu.

Indikátor nabíjení

Nabíjení: svítí červeně.

Model CB-2LX Model CB-2LXE

3. Po dokončení nabíjení baterii vyjměte.

• Nabíjení trvá přibližně 2 hod. a 5 min.

Indikátor nabíjení

Dokončení nabíjení: svítí zeleně.

V zájmu delší životnosti baterií a jejich ochrany nenabíjejte souvisle déle než 24 hodin.

Vložení baterie a paměťové karty

1. Povysuňte kryt (a) a odklopte jej (b).

2. Vložte baterii.

• S klapnutím zapadne na místo.

3. Zasuňte paměťovou kartu tak, až se zajistí

v aretované poloze.

Destička ochrany proti zapisování (pouze u paměťových karet SD a SDHC)

Zadní strana

• Zkontrolujte, zda je destička ochrany proti zápisu v odemčené poloze (pouze u paměťových karet SD a SDHC).

• Zkontrolujte správnou orientaci paměťové karty.

Přípravy

Začínáme

Před vložením paměťové karty do fotoaparátu zkontrolujte, zda je paměťová karta správně orientována. Při obráceném vložení karty fotoaparát kartu pravděpodobně nerozpozná nebo karta nebude fungovat správně.

Přípravy

4. Zavřete kryt (a, b).

Začínáme

Vyjmutí baterie

Stiskněte zámek baterie ve směru šipky (a) a vyjměte baterii (b).

Vyjmutí paměťové karty

Prstem nebo pomocí přídržného řemene zatlačte paměťovou kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí, a pak ji uvolněte.

Přípravy

Připojení přídržného řemene

S přídržným řemenem zacházejte při používání fotoaparátu tak, abyste jej náhodně neupustili.

Spona

Je možné ji na řemeni posunout. Sponu lze použít kotevření krytu zdířky A/V OUT a DIGITAL a při vkládání nebo vyjímání paměťových karet.

K otevření krytu konektorů použijte přídržný řemen

Vsuňte nehet pod sponu přídržného řemene pod dolním okrajem konektoru A/V OUT a DIGITAL a otevřete ji.

Začínáme

Přípravy

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí napájení fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení Datum/čas.

Začínáme

Tlačítko ON/OFF

Tlačítka

Tlačítko

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Vyberte měsíc, den, rok a čas

apořadí zobrazených údajů.

1. Pomocí tlačítka nebo vyberte kategorii.

2. Pomocí tlačítka nebo nastavte hodnotu.

3. Stiskněte tlačítko .

Změna dříve nastaveného data/času

Následující postupy slouží k zobrazení okna pro nastavení data a času. Po jejich provedení proveďte výše uvedené kroky 2 a 3.

1. Stiskněte tlačítko .

2. Pomocí tlačítek a vyberte

nabídku (Nastavit).

3. Pomocí tlačítka nebo

vyberte položku [Datum/čas].

4. Stiskněte tlačítko .

Přípravy

z Dobíjecí lithiová baterie je vestavěna do fotoaparátu,

aby se zachovaly informace o nastavení data/času. Vložte do fotoaparátu nabitou baterii. Nebo, pokud používáte samostatně prodávanou sadu napájecího adaptéru ACK-DC30, baterie se nabije asi za 4 hodiny. Nabije se ivpřípadě, že je fotoaparát vypnutý.

z Nastavení data/času se vymaže, jestliže je hlavní baterie

přibližně tři týdny mimo fotoaparát. V tomto případě datum/čas nastavte znovu.

Nastavení jazyka displeje

Jazyk nabídek a zpráv zobrazených na monitoru LCD lze změnit.

Tlačítko

Začínáme

Tlačítka

Tlačítko

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko .

3. Pomocí tlačítka , , nebo vyberte jazyk.

4. Stiskněte tlačítko .

Zhotovování nepohyblivých snímků

Spoušť závěrkyTlačítko ON/OFF

Začínáme

Ovladač

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Zazní úvodní zvuk a na monitoru LCD se zobrazí

úvodní obrázek.

•Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se napájení vypne.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte přepínač režimů do polohy (Záznam).

2. Otočte ovladač na možnost

(Auto).

3. Zaměřte fotoaparát na objekt.

Předcházení roztřesení snímku

Držte fotoaparát pevně po stranách arucemějte těsně u těla. Vhodné je také použití stativu.

Používejte přídržný řemen, aby fotoaparát při používání nespadl.

( režim Auto)

Přepínač režimů

Indikátor

Přídržný řemen

4. Lehkým stisknutím spouště závěrky (stiskněte

do poloviny tlačítko) nastavte zaostřování.

• Když fotoaparát zaostří, ozve se dvakrát zvukový signál

a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově při použití blesku).

Zhotovování nepohyblivých snímků

5. Nic dalšího neměňte a domáčknutím tlačítka spouště

až nadoraz pořiďte fotografii.

• Zvuk závěrky jednou zazní a snímek se zaznamená.

• Nahrané obrázky se zobrazí na monitoru LCD přibližně

2 sekundy po fotografování (prohlížení záznamu). Fotografování je možné, dokud se zobrazuje obraz.

• Pokud spoušť závěrky po pořízení snímku podržíte,

snímek se bude stále zobrazovat.

• Indikátor bude blikat zeleně a soubor se zaznamená

na paměťovou kartu.

Fotografování v režimu zaostření

Fotoaparát automaticky nastaví zaostření, když stisknete spoušť závěrky do poloviny*.

* Spoušť závěrky má dvoufázovou akci. Stisknutí tlačítka do první polohy se

označuje jako „stisknutí do poloviny“.

Stisknutí do poloviny k zaostření

Správně

Dvakrát pípne

Úplné stisknutí

Nesprávně

Stačí zcela stisknout

Začínáme

Přípravy pro fotografování dokončeny: indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově při použití blesku).

Na monitoru LCD se v bodech zaostření zeleně zobrazí rámečky AF.

Záznam: bliká zeleně.

Ztlumení zvuku

Stisknutí tlačítka DISP. při zapnutí napájení fotoaparátu ztiší všechny zvuky fotoaparátu kromě zvuků varování. Nastavení lze změnit v nabídce

(Nastavit) [Ztlumení].

Prohlížení nepohyblivých snímků

Začínáme

Ovladač

(Tlačítka / )

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Pomocí tlačítka nebo

zobrazte požadovaný snímek.

•K předcházejícímu snímku

přejděte stisknutím tlačítka a k následujícímu snímku přejděte stisknutím tlačítka .

• Podržíte-li tlačítko stisknuté,

budou se snímky měnit rychleji, ale kvalita zobrazení bude nižší.

• Vyberte snímky pomocí ovladače. Otočením ovladače proti

směru hodinových ručiček zobrazíte předchozí snímek, otočením ve směru hodinových ručiček zobrazíte následující snímek.

z Nastavení položky [Obnovit] na možnost [Posl. zobr.]*

nebo [Posl. sn.] v nabídce (Přehrávání) umožňuje určit snímek, který se má zobrazit v režimu Přehrávání (* výchozí nastavení). Pokud jste vybrali možnost [Posl. zobr.], zobrazí se poslední prohlížený snímek (Obnovení přehrávání).

z Pomocí následujícího postupu zobrazíte poslední snímek

bez ohledu na nastavení položky [Obnovit].

-Pořízení snímku,

-výměna paměťové karty,

- úprava snímku na paměťové kartě pomocí počítače.

Tlačítko

Smazání

Tlačítko

Začínáme

Ovladač

(Tlačítka / )

/Tlačítka /

Tlačítko

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

vymazat, a stiskněte tlačítko .

• Snímky lze vybrat otáčením ovladače.

3. Ujistěte se, že je vybrána

volba [Smazat], a stiskněte tlačítko .

• Nechcete-li smazání provést,

vyberte možnost [Storno].

Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Než snímek smažete, věnujte mu náležitou pozornost.

Tisk

Začínáme

Ovladač

(Tlačítka / )

Konektor A/V OUT a DIGITAL

Kabel rozhraní

Tlačítko

1. Připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s funkcí

přímého tisku.

• Zasunutím nehtu nebo spony přídržného řemene pod dolní

okraj krytu konektorů A/V OUT a DIGITAL na fotoaparátu otevřete kryt a zasuňte kabel rozhraní na doraz do konektoru.

• Informace o připojení naleznete v uživatelské příručce k tiskárně.

• Tisk je možný také na tiskárnách jiných značek než Canon za

předpokladu, že tiskárna je kompatibilní s technologií PictBridge. Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce k přímému tisku.

2. Zapněte tiskárnu.

3. Zapněte napájení stisknutím tlačítka (Přehrávání).

•Tlačítko se rozsvítí modře.

4. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

vytisknout, a stiskněte tlačítko .

• Snímky lze vybrat otáčením ovladače.

•Tlačítko se modře rozbliká a zahájí se tisk.

• Po ukončení tisku vypněte fotoaparát a tiskárnu a odpojte

kabel rozhraní.

Tisk

Tisk ze seznamu výtisků

Snímky můžete přidat přímo do seznamu výtisků pouhým stisknutím tlačítka ihned po pořízení nebo přehrání snímků. Potom po připojení fotoaparátu k tiskárně můžete vytisknout snímky ze seznamu výtisků.

Přidání do seznamu výtisků

1. Stiskněte tlačítko (pouze nepohyblivé snímky).

2. Přidejte je do seznam výtisků.

1. Pomocí tlačítka nebo nastavte počet kopií, které chcete vytisknout.

2. Pomocí tlačítek nebo vyberte volbu [Přidat].

3. Stiskněte tlačítko .

• Chcete-li ze seznamu výtisků odebrat snímek, stiskněte

znovu tlačítko , pomocí tlačítka nebo vyberte položku [Storno] a stiskněte tlačítko FUNC./SET.

Tisk snímků v seznamu výtisků

Toto vysvětlení je založeno na použití tiskárny Canon SELPHY ES nebo SELPHY CP.

1. Připojte fotoaparát k tiskárně.

2. Vytiskněte snímky.

1. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost [Tisk nyní].

• Pomocí tlačítka nebo

můžete zkontrolovat snímky přidané do seznamu výtisků.

2. Stiskněte tlačítko .

• Spustí se tisk.

• Pokud tisk pozastavíte a obnovíte,

začne se tisknout další snímek ve frontě.

Počet kopií, které se mají vytisknout

Začínáme

Vkládání data do obrazových dat

Začínáme

Přepínač režimů

Ovladač (Tlačítka

)

Tlačítko

Tato část vysvětluje, jak vložit informace o datu na snímky při jejich pořizování (Razítko data).

• Jednou vložené razítko data již nelze z obrazových dat odstranit. Ověřte si předem správné nastavení data/času ve fotoaparátu

(str. 12).

• Velikost snímků je pevně nastavena na hodnotu 2M (1600 x 1200) a komprese na hodnotu (Jemný) (toto nastavení je vhodné pro tisk ve formátu L nebo pohlednice).

1. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte přepínač režimů do polohy (Záznam).

2. Otočte ovladač na (Auto).

• Lze vybrat jiné režimy než (kromě režimů (Digitální makro), (Stitch Assist) a ).

Vkládání data do obrazových dat

2. Vyberte položku

[Razítko data].

1. Stiskněte tlačítko .

2. Pomocí tlačítka nebo vyberte .

3. Pomocí tlačítka nebo vyberte .

• Oblast, která nebude vytištěna,

se zobrazí šedě.

• Stiskněte tlačítko DISP. a potom

pomocí tlačítek nebo vyberte položku [Datum/čas].

Pomocí následujících metod můžete datum vytisknout na snímcích, na nichž není vytištěno razítko data.

• Nastavte fotoaparát pomocí funkce DPOF (Digital Print Order Format).

Nastavte položku [Datum] na možnost [Zapnuto] v části [Nastavení tisku] v nabídce (Tisk).

•Připojte fotoaparát k tiskárně a vytiskněte datum.

Viz Uživatelská příručka k přímému tisku.

•Vložte paměťovou kartu do tiskárny a vytiskněte datum.

Viz Uživatelská příručka k tiskárně.

• Použijte dodaný software.

Viz Příručka k softwaru.

Začínáme

Záznam filmů

Začínáme

Ovladač

( režim Standardní)

Tlačítko ON/OFF

Mikrofon

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte přepínač režimů na režim (

Film).

2. Otočte ovladač na možnost

(Standardní).

3. Zaměřte fotoaparát na objekt.

z Při záznamu se nedotýkejte mikrofonu. z Kromě tlačítka spouště nestlačujte žádné jiné tlačítko.

Zvuk způsobený stisknutím tlačítka se nahraje do filmu.

Spoušť závěrky

Přepínač režimů

Indikátor

4. Lehkým stisknutím tlačítka

spouště (stisknutím do poloviny) zaostřete.

• Dvakrát zazní elektronický zvukový

signál, a když fotoaparát zaostří, indikátor se rozsvítí zeleně.

• Stisknutí spouště do poloviny

automaticky nastaví expozici, zaostření a vyvážení bílé.

5. Nic dalšího neměňte

adomáčknutím tlačítka spouště až nadoraz pořiďte fotografii.

• Záznam bude zahájen.

•Během záznamu se na monitoru LCD

zobrazí uplynulý čas záznamu a indikátor [

ZÁZN.].

6. Opětovným úplným stisknutím

spouště záznam ukončíte.

• Indikátor bude blikat zeleně

a data budou zaznamenána na paměťovou kartu.

• Po uplynutí maximální doby záznamu

nebo zaplnění vestavěné paměti čipaměťové karty bude záznam zastaven automaticky.

Záznam filmů

Přípravy pro fotografování dokončeny: svítí zeleně.

Uplynulý čas

Záznam: bliká zeleně.

Začínáme

Prohlížení filmů

Začínáme

Tlačítko

Ovladač

(Tlačítka

)

Tlačítko

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Pomocí tlačítka nebo zobrazte film a stiskněte

tlačítko .

• Filmy jsou snímky označené

ikonou .

• Snímky lze procházet

otáčením ovladače.

3. Tlačítkem nebo vyberte položku (Přehrávání)

astiskněte tlačítko .

• Bude zahájeno přehrávání filmu.

• Pokud během přehrávání stisknete

tlačítko FUNC./SET, můžete film pozastavit a opět spustit.

• Hlasitost přehrávání lze upravit

tlačítkem nebo .

Stahování snímků do počítače

Ke stahování snímků do počítače doporučujeme použít dodaný software.

Co potřebujete

• Fotoaparát a počítač,

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dodávaný s fotoaparátem,

• kabel rozhraní dodávaný s fotoaparátem.

Požadavky na systém

Software nainstalujte v počítači, který splňuje minimálně následující požadavky.

 Windows

OS Windows Vista

Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU Windows Vista Pentium 1,3 GHz nebo vyšší

RAM Windows Vista 512 MB nebo více

Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Monitor 1 024 x 768 pixelů/barevná hloubka High Color (16 bitů)

 Macintosh

OS Mac OS X (v10.3 – v10.4) Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU PowerPC G3/G4/G5 nebo procesor Intel RAM 256 MB nebo více Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Monitor 1 024 x 768 pixelů/32 000 barev nebo lepší

Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

apočítače by měly mít integrované porty USB.

Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz nebo vyšší

Windows XP/Windows 2000 256 MB nebo více

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB nebo více

- PhotoStitch 40 MB nebo více

•

Canon Camera TWAIN Driver

nebo lepší

apočítače by měly mít integrované porty USB.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB nebo více

- PhotoStitch 50 MB nebo více

25 MB nebo více

Začínáme

Stahování snímků do počítače

Příprava ke stahování snímků

Pokud používáte systém Windows 2000, nainstalujte software před připojením fotoaparátu k počítači.

Začínáme

1. Instalace softwaru

Windows

1. Vložte CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na položku [Easy Installation/Snadná instalace].

•Pokračujte v instalaci podle

pokynů na obrazovce.

3. Po dokončení instalace klepněte na volbu [Finish/Dokončit] nebo [Restart/Restartovat].

• Po dokončení instalace se zobrazí

tlačítko [Restart/Restartovat] nebo [Finish/Dokončit]. Klepněte na tlačítko, které se zobrazí.

4. Jakmile se zobrazí obvyklá pracovní plocha, vyjměte disk CD-ROM z jednotky.

Macintosh

Poklepejte na ikonu v okně disku CD-ROM. Po zobrazení panelu instalačního programu klepněte na tlačítko [Install/Instalovat]. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stahování snímků do počítače

2. Připojení fotoaparátu k počítači

1. Pomocí dodaného kabelu rozhraní propojte port USB počítače s konektorem A/V OUT a DIGITAL na fotoaparátu.

• Zasunutím nehtu nebo spony přídržného řemene pod dolní

okraj krytu konektorů A/V OUT a DIGITAL na fotoaparátu otevřete kryt a zasuňte kabel rozhraní nadoraz do konektoru.

Port USB

Kabel rozhraní

Konektor A/V OUT a DIGITAL

3. Příprava na stažení snímků do počítače.

1. Zapněte napájení stisknutím tlačítka (Přehrávání).

Pokud se zobrazí okno [Digital Signature Not Found/Nebyl nalezen digitální podpis], klepněte na tlačítko [Yes/Ano]. Instalace ovladače USB do počítače se automaticky dokončí, jakmile připojíte fotoaparát a navážete komunikaci.

Začínáme

Stahování snímků do počítače

4. Zobrazení aplikace CameraWindow.

Windows

1. Vyberte položku [Canon

Začínáme

CameraWindow/Okno fotoaparátu Canon] a klepněte na tlačítko [OK].

Pokud se nezobrazí toto dialogové okno událostí, klepněte na nabídku [Start] a vyberte položku [All Programs/Všechny programy] nebo [Programs/Programy] a poté položky [Canon Utilities/Nástroje Canon], [CameraWindow/Okno fotoaparátu], [CameraWindow/Okno fotoaparátu] a [CameraWindow/ Okno fotoaparátu].

Zobrazí se okno CameraWindow (Okno fotoaparátu).

Macintosh

Po vytvoření připojení mezi fotoaparátem a počítačem se zobrazí okno CameraWindow (Okno fotoaparátu). Pokud se nezobrazí, klepněte na ikonu [CameraWindow/Okno fotoaparátu] v doku (lišta, která se zobrazuje na spodní části pracovní plochy).

Příprava na stažení snímků je tímto dokončena. Pokračujte podle postupu v části Stahování snímků pomocí fotoaparátu (Přímý přenos) (str. 29) (kromě systému Windows 2000).

z Informace o stahování snímků pomocí počítače naleznete

v Příručce k softwaru.

z V systému Windows 2000 je možné stahovat snímky

pomocí počítače.

+ 196 hidden pages