Canon DIGITAL IXUS 85 IS User Manual [hu]

MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató

Első lépések

Ne felejtse el elolvasni a Biztonsági óvintézkedések (192. old.–199. old.) c. részt.

7. old.

A csomag tartalma

A csomag a következő tárgyakat tartalmazza. Ha valami hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Fényképezőgép

ab c

Memóriakártya

(32 MB)

Csuklószíj, WS-DC2

Felhasználói kézikönyvek

• Kezdeti lépések

• „Eredeti Canon kiegészítők használata javasolt” lap

NB-6L akkumulátoregys ég (csatlakozófedéllel)

IFC-400PCU

interf észkábel

Canon Digital Camera

Solution Disk CD-ROM

• Canon Digital Camera

Akkumulátortöltő CB-2LY/CB-2LYE

AVC-DC400 audio-/videokábel

Jótállási jegy

Manuals Disk CD-ROM

Előfordulhat, hogy a mellékelt memóriakártyával nem használhatók ki teljesen a fényképezőgép lehetőségei.

Kezdjük!

Az útmutató két részbő l áll.

Először...

Kezdjük!

Első lépések

Ez a rész ismerteti a fényképezőgép használatra történő előkészítését, valamint a képkészítés, -megtekintés és -nyomtatás alapjait. Először ismerkedjen meg a fényképezőgéppel és sajátítsa el az alapvető ismereteket.

Azután...

További tudnivalók

Miután megismerte az alapokat, a fényképezőgép fejlettebb funkciói segítségével készítsen még izgalmasabb képeket. Az egyes funkciók részletes leírása ebben a részben olvasható, többek közt az is, hogyan csatlakoztatható a fényképezőgép a TV-készülékhez a képek megtekintése céljából.

A PDF-formátumú kézikönyvek a mellékelt CD-ROM-on találhatók.

A PDF-kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Reader program szükséges. http: //www.adobe.com

7. old.

37. old.

Tartalomjegyzék

A jelölés a fényképezőgép funkcióit, illetve műveleteit összefoglaló felsorolásokra vagy táblázatokra utal.

Kérjük, olvassa el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Előkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Állóképek készítése ( Automatikus üzemmód) . . . . . . . . . .14

Állóképek megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dátum beágyazása a képadatokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videofelvétel ( Normál üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Videó megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Képek áttöltése számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rendszertérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

További tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A fényképezőgép alkotórészei 38

A módkapcsoló használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Jelzőfények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Alapműveletek 44

Menük és beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Az LCD-kijelzőn és a menükben megjelenő adatok . . . . . . . 46

Az LCD-kijelző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A leggyakrabban használt felvételi funkciók 58

Felvétel optikai zoommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A digitális zoom/digitális telekonverter használata . . . . . . . . 58

Nagyított közeli felvétel készítése (Digitális makró) . . . . . . . 61

A vaku használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Közeli/végtelen felvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . 62

Az Önkioldó használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A rögzített képpontok számának módosítása (állóképek). . . . . 66

A tömörítés mértékének módosítása (állóképek) . . . . . . . . . 67

Tartalomjegyzék

Az Image Stabilizer (Képstabilizáló) funkció beállítása. . . . . 68

Az ISO-érzékenység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Néhány felvételi módszer 71

Felvételi módok speciális körülményekhez . . . . . . . . . . . . . . 71

Felvétel Kézi üzemmódban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sorozatfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A vaku beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Videó felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Panorámaképek készítése (Panoráma funkc.) . . . . . . . . . . . 82

A fókusz és arckifejezések ellenőrzése

(Fókusz helye). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Váltás a élességállítási módok között . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Arc kiválasztása fókuszáláshoz (Arc kiválasztása és követése) . . .

Nehezen élesre állítható téma felvétele (Élesség rögzítése, AF rögzítés). . . . .

Az expozícióbeállítás rögzítése (AE rögzítés). . . . . . . . . . . . 93

A vakus expozícióbeállítás rögzítése (FE rögzítés) . . . . . . . 94

Az expozíciókompenzáció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Váltás a fénymérési módok között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

A záridő beállítása (Hosszú záridő üzemmód) . . . . . . . . . . . 97

A színek beállítása (Fehéregyensúly). . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Felvétel készítése Saját színbeállít. módban . . . . . . . . . . . 101

Színek módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A kijelző segédvonalainak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Képek automatikus kategorizálása (Auto.kategória). . . . . . 109

Beállítás hozzárendelése a Nyomtatás/megosztás gombhoz. . . . 1

Lejátszás és törlés 112

Nagyított képek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Képmegtekintés kilencképes csoportokban (Indexképes lejátszás) . . . .1

13 A fókusz és arckifejezések ellenőrzése

(Fókusz helye megjelenítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ugrás képekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Képek rendszerezése kategóriák szerint (Saját kateg.) . . . 118

Képrészlet kivágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Videók megtekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Videók szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Képek elforgatása a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Lejátszás átmenetekkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatikus lejátszás (Diavetítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tartalomjegyzék

A vörösszemhatást csökkentő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Effektusok hozzáadása a Saját színbeállít. funkcióval . . . . 138

Képek átméretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Hangjegyzet csatolása képekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hangfelvétel készítése (Hangrögzítő). . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A képek védelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Nyomtatási/átviteli beállítások 154

A DPOF nyomtatási beállítások megadása . . . . . . . . . . . . 154

DPOF átviteli beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

A fényképezőgép konfigurálása 163

Az energiatakarékos funkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . 163

A világóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

A memóriakártya formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A fájlszámozás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Új célmappa létrehozása (Mappa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Az Autom. forgatás funkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Az alapértelmezett értékek visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . 173

Csatlakoztatás televízióhoz 174

Felvétel/lejátszás televízió segítségével . . . . . . . . . . . . . . . 174

A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) 175

A Sajátgép beállításainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 175

A Sajátgép beállításainak bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Hibaelhárítás 178

Üzenetek 188

Függelék 192

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Kezelési előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

A hálózati adapter használata (külön kapható) . . . . . . . . . . 200

A külső vaku használata (külön kapható) . . . . . . . . . . . . . . 201

A fényképezőgép karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Tárgymutató 214

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók 218

Tartalomjegyzék

Az útmutató ismertetése

 Az útmutatóban használt jelölések

Az önkioldó használata

A késleltetési idĘt és a felvételek számát elĘre beállíthatja.

10 mp. Önkioldó: felvétel készítése 10 másodperccel az exponálógomb megnyomása után.

• Az exponálás elĘtt 2 másod perccel az önkioldó hangjelzése hallható, és a lámpa villogása felgyorsul.

2 mp Önkioldó: felvétel készítése 2 másodperccel az exponálógomb megnyomása után.

• Az exponálógomb lenyomásá val egy idĘben az önkioldó hangjelzése gyors, szaggatott jelzést hallat*, villog az önki oldó jelzĘfénye, és 2 másodperccel késĘbb megtörténik az exponálás.

Saját idĘzítés: beállíthatja a késleltetési idĘt (0–10, 15, 20, 30 másodperc) és a felvételek számát (1–10).

• Ha az [IdĘzítés] beállít ása 2 másodperc vagy nagyobb, az önkioldó hangjelzése 2 másodperccel az exponálás elĘtt hallható*. Ha a [Felvétel] beállítása 1-nél nagyobb, az önkioldó hangjelzése csak az elsĘ felvétel elĘtt hallható.

* Ez a Sajátgép beállításaitól függĘen eltérĘ lehet (175. old.).

Használható felvételi üzemmódok 218. old.

: Ez a jel azokat a témaköröket jelöli, amelyek befolyásolhatják

a fényképezőgép működését.

: Ez a jel olyan további témaköröket jelöl, amelyek kiegészítik

az alapvető üzemeltetési eljárásokat.

Az útmutatóban található magyarázatok a fényképezőgép alapértelmezett beállításait veszik alapul.

A műszaki jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Vagyis az útmutatóban található illusztrációk és képernyőképek esetleg eltérhetnek a fényképezőgép valós kijelzésétől.

A fényképezőgéppel SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCard, MMC Plus és HC MMC Plus memóriakártya használható. Az útmutatóban ezeket együttesen memóriakártyának nevezzük.

A módkapcsoló helyzete Felvétel ( )/Videó ( )/ Lejátszás ( )

Egyes felvételi üzemmódokban bizonyos elemek nem elérhetők. Ha nincs más megjegyzés, az adott funkció minden üzemmódban használható.

Kérjük, olvassa el

Próbafelvételek

Mielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen több próbafelvételt: így meggyőződhet a fényképezőgép helyes működéséről és működtetéséről. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a kép nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza.

Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére

Ügyeljen arra, hogy a Canon digitális fényképezőgépek személyes használatra készültek, és sohasem használhatók olyan módon, hogy az nemzetközi vagy helyi, a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat sértsen. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben előadásokról, kiállításokról vagy kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek.

A garancia korlátozása

A fényképezogépre vonatkozó garanciáról a mellékelt jótállási jegy címu kiadványban olvashat.

A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a European Warranty System (EWS, Európai Garancia Rendszer) című kiadvány tájékozódhat.

A fényképezőgép vázának hőmérséklete

Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig használja, annak váza felmelegedhet. Készüljön fel erre, és legyen óvatos, ha hosszabb ideig használja a fényképezőgépet.

Az LCD-kijelző bemutatása

Az LCD-kijelző nagy pontosságú csúcstechnológiával készült. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint működik. Időnként előfordulhat, hogy a képpontok kevesebb mint 0,01%-a hibásan fekete vagy vörös színnel jelenik meg. Ez nincs hatással a rögzített képre, és nem utal működési hibára.

Videorendszer

Mielőtt a fényképezőgépet a televízió képernyőjéhez csatlakoztatná, állítsa be a fényképezőgépen a megfelelő videojel-formátumot.

A nyelv beállítása

A nyelvi beállítások módosításáról lásd: A kijelző nyelvének beállítása

(13. old.).

Első lépések

z Előkészítés z Állóképek készítése z Állóképek megjelenítése z Törlés z Nyomtatás z Dátum beágyazása a képadatokba z Videofelvétel z Videó megtekintése z Képek áttöltése számítógépre z Rendszertérkép

Előkészítés

Az akkumulátor feltöltése

1. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe.

Első lépések

Jelölések egyeztetése

2. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt (CB-2LY)

a hálózati aljzatba, vagy csatlakoztassa a tápkábelt az akkumulátortöltőbe (CB-2LYE), a másik végét pedig a hálózati aljzatba.

• Az akkumulátortöltő típusjelölései országonként változhatnak.

Töltésjelző

Töltés: narancssárgán világít

CB-2LY típushoz

CB-2LYE típushoz

3. Miután a töltés véget ér, távolítsa el az akkumulátort.

• A töltéshez kb. 1 óra és 55 perc szükséges.

Töltésjelző

Amikor a töltés befejeződött: zölden világít

Előkészítés

Az akkumulátor védelme és élettartama megőrzése érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

1. Csúsztassa el a fedőlapot (a), és nyissa fel (b).

Első lépések

2. Helyezze be az akkumulátort.

• Kattanásig csúsztassa be.

Helyezze be a memóriakártyát, amíg helyére nem kattan.

Írásvédelmi kapcsoló (Csak SD és SDHC memóriakártya használható)

Vissza

• Ellenőrizze, hogy az írásvédelmi kapcsoló nyitott helyzetben van (csak SD és SDHC memóriakártya esetén).

• Ellenőrizze a memóriakártya megfelelő tájolását.

A behelyezés előtt ügyeljen a memóriakártya helyes irányára. A helytelenül behelyezett memóriakártyát nem ismeri fel a fényképezőgép, illetve a kártya sérülést is okozhat a gépben.

Előkészítés

4. Zárja vissza a fedőlapot (c, d).

Első lépések

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor zárát tolja a nyíl irányába (a), és húzza ki az akkumulátort (b).

A memóriakártya eltávolítása

Az ujjával vagy a csuklószíj gombjával nyomja be a memóriakártyát, míg az egy kattanással ki nem old.

Előkészítés

A csuklószíj befűzése

A csuklószíjjal megelőzhető, hogy használat közben véletlenül leejtse a fényképezőgépet.

Gomb

A gép többféle helyzetben is használható a csuklószíjjal. A csuklószíj gombja a csatlakozóf edél kinyitásához is használható a memóriakártyák behelyezése vagy kivétele esetén.

A csatlakozófedél kinyitása

A körmével vagy a csuklószíj gombjával nyúljon be a fényképezőgép csatlakozófedele alá és nyissa ki azt.

Első lépések

Előkészítés

A dátum és idő beállítása

A Dátum/idő beállítási menü a fényképezőgép első bekapcsolásakor jelenik meg.

ON/OFF gomb

Első lépések

gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Válassza ki a hónapot,

napot, évet és az időt, illetve a megjelenési sorrendet.

1. A vagy gombbal válasszon egy kategóriát.

2. A vagy gombbal állítsa be az értéket.

3. Nyomja meg a gombot.

A korábban beállított dátum/idő módosítása

A következő eljárással jelenítse meg a Dátum/idő beállítási ablakot, majd hajtsa végre a fenti 2. és 3. lépést.

1. Nyomja meg a gombot.

2. A vagy a gombbal válassza

ki a (Beállít) menüt.

3. A vagy gombbal válassza

ki a [Dátum/idő] lehetőséget.

4. Nyomja meg a gombot.

Előkészítés

A fényképezőgépbe beépített, újratölthető lítium-akkumulátor őrzi például a dátum és az idő beállítását. Helyezzen be egy

teljesen feltöltött akkumulátort a fényképezőgépbe. Ha a külön megvásárolható ACK-DC40 hálózati adaptert használja, az akkumulátor feltöltéséhez kb. négy óra szükséges. A töltéshez nem szükséges bekapcsolni a fényképezőgépet.

z Ha kiveszi a központi akkumulátort, a dátum és az idő

beállítása kb. három hét után elvész. Ekkor állítsa be újra a dátumot és az időt.

A kijelző nyelvének beállítása

Megváltoztathatja az LCD-kijelzőn megjelenő menük és üzenetek nyelvét.

ON/OFF gomb

Módkapcsoló

Első lépések

gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.

3. Tartsa lenyomva a gombot, majd nyomja meg

a gombot.

4. A , , vagy gombbal válassza ki a kívánt

nyelvet.

5. Nyomja meg a gombot.

gomb

Állóképek készítése

Jelzőfény

( Automatikus üzemmód)

ON/OFF gomb

Exponálógomb

Első lépések

Módkapcsoló

/ gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

• Az indítóhang hallható, és az LCD-kijelzőn megjelenik az indítókép.

• Az ON/OFF gomb újbóli megnyomása kikapcsolja a fényképezőgépet.

2. Válasszon egy felvételi

üzemmódot.

1. Állítsa a módkapcsolót (Felvétel) értékre.

2. Nyomja meg a gombot.

3. A vagy gombbal válassza az (Autom.) lehetőséget.

4. Nyomja meg a gombot.

3. Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt témára.

A fényképezőgép bemozdulásának kiküszöbölése

A karjait tartsa szorosan a teste mellett, miközben erősen fogja a fényképezőgépet. Állványt is használhat.

A csuklószíj használatával elkerülhető, hogy

használat közben leejtse a fényképezőgépet.

A fókusz beállításához nyomja le félig az exponálógombot.

• Amikor a fényképezőgép beállítja az élességet, kétszer hangjelzést ad,

és a jelzőfény zölden (vaku használata esetén narancssárgán) világít.

Csuklószíj

gomb

Állóképek készítése

5. Anélkül, hogy bármit módosítana, a kép elkészítéséhez

nyomja le teljesen az exponálógombot.

• Ekkor hallható az expozíciós hang, és a gép rögzíti a képet.

• A rögzített képek közvetlenül a készítésük után kb. 2 másodpercre

megjelennek az LCD-kijelzőn (Felv. ellenőrzés). Amíg ez a kép látható, újabb felvétel is készülhet.

• Ha a képkészítés után lenyomva tartja az exponálógombot,

a kép folyamatosan látható.

• A jelzőfény zölden villog, és a fájlt a fényképezőgép

a memóriakártyára menti.

Fókuszált képkészítés

Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép automatikusan fókuszál*.

* Az exponálógomb két lépcsőben működik. Ha félig nyomják le, eléri az első

fokozatot.

Fókuszálás hoz félig nyomja le

Helyes

Kétszer csipog

Teljesen nyomja le

Hibás

Csak nyomja le teljesen

Első lépések

A felvétel előkészítése befejeződött: zölden (vaku használata esetén narancssárgán) világít

Felvétel: zölden villog

A fókuszpontoknál az Af keret zölden jelenik meg az LCD-képernyőn.

Néma beállítás

A fényképezőgép bekapcsolása közben a elnémíthat minden hangjelzést, kivéve a figyelmeztető hangjelzéseket. A beállítás a

(Beállít) menü [Némítás] pontjában módosítható.

DISP.

gomb megnyomásával

Állóképek megjelenítése

ON/OFF gomb

Első lépések

/ gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.

3. A vagy gombbal jelenítse

meg a kívánt képet.

• A gombbal léphet az előző képre,

a gombbal pedig a következőre.

• A képek gyorsabban váltják egymást,

ha lenyomva tartja a gombot, ám ilyenkor képzaj keletkezhet.

z A [Folytatás] elem [Már látott]* vagy [Felvett] beállítása a

(Lejátszás) menüben lehetővé teszi a lejátszás módban megjelenítetni kívánt kép megadását (* Alapért. beállítás). Ha a [Már látott] beállítást választja, a legutóbbi kép jelenik meg (Lejátszás folytatása).

z Az alábbi módon a [Folytatás] beállítástól függetlenül

is megjeleníthető a legutóbbi kép.

- Képkészítés

- Memóriakártya cseréje

- Számítógépes képszerkesztés a memóriakártyán

Módkapcsoló

Törlés

ON/OFF gomb

Törlés

Módkapcsoló

Első lépések

/ gomb

gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.

3. A vagy gombbal jelölje ki a törölni kívánt képet,

majd nyomja meg a gombot.

4. Ellenőrizze a [Törlés] kijelölését,

és nyomja meg a gombot.

• A törlés helyetti kilépéshez válassza

a [Mégse] beállítást.

Ne feledje, hogy a kitörölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törlésénél.

Nyomtatás

ON/OFF gomb

gomb

Első lépések

/ gomb

AV OUT és DIGITAL csatlakozó

Interfészkábel

1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet közvetlen

nyomtatásra alkalmas nyomtatóhoz.

• A körmével vagy a csuklószíj gombjával nyúljon be

a fényképezőgép csatlakozófedele alá és nyissa ki azt, majd teljesen dugja be az interfészkábelt a csatlakozóba.

• A csatlakoztatás további részleteiről lásd az adott nyomtató

felhasználói kézikönyvét.

• Ha a nyomtató PictBridge-kompatibilis, nem Canon gyártmányú

készülék is használható a nyomtatáshoz. A részleteket lásd a Közvetlen nyomtatási útmutató dokumentumban.

2. Kapcsolja be a nyomtatót.

3. Állítsa (Lejátszás) helyzetbe a fényképezőgép

módkapcsolóját, és kapcsolja be a készüléket.

• A gomb kéken világít.

4. A vagy gombbal jelölje ki a nyomtatni kívánt

képet, majd nyomja meg a gombot.

• A gomb kéken villog, és megkezdődik a nyomtatás.

• Miután a nyomtatás véget ért, kapcsolja ki a fényképezőgépet

és a nyomatót, majd válassza le a kábelt.

Módkapcsoló

Nyomtatás

Nyomtatás listából

Ha a képkészítés után azonnal vagy a képek lejátszása közben megnyomja a gombot, közvetlenül hozzáadhatja a képeket a nyomtatási listához. Ezután kinyomtathatja a listán szereplő képeket, miután csatlakoztatta a fényképezőgépet egy nyomtatóhoz.

Hozzáadás a nyomtatási listához

1. Nyomja meg a gombot (csak állóképekhez).

2. Adja hozzá a nyomtatási

listához.

1. A vagy a gombbal állítsa be a nyomtatási példányszámot.

2. A vagy gombbal válassza ki a [Felveszi] lehetőséget.

3. Nyomja meg a gombot.

• Ha el szeretne távolítani egy képet a nyomtatási listából, nyomja

meg újra a gombot, a vagy gombbal jelölje meg a [Mégse] elemet, végül nyomja meg a

FUNC./SET

gombot.

Képnyomtatás listából

A leírás Canon SELPHY ES vagy SELPHY CP sorozatú nyomtató használatára vonatkozik.

1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.

2. Nyomtassa ki a képeket.

1. A vagy gombbal válassza [Most nyomtat] lehetőséget.

• A vagy a gombbal hagyja

jóvá a nyomtatási listához tartozó képeket.

2. Nyomja meg a gombot.

• Elindul a nyomtatás.

• Ha a nyomtatás félbeszakad,

majd újból elindul, a nyomtatás a sorban következő képpel folytatódik.

Nyomtatási példányszám

Első lépések

Dátum beágyazása a képadatokba

Első lépések

gomb

Ez a rész ismerteti a dátum (dátumbélyegző) képbe történő beágyazását még a képkészítés közben.

• Beágyazása után a dátumbélyegző nem törölhető a képadatokból. Előre ellenőrizze a fényképezőgép dátum-/időbeállításának helyességét (12. old.).

• A rögzített képpontok száma 2M (1600 x 1200), a felbontás (Finom) (L vagy képeslap méretű nyomatok készítésére alkalmas).

Módkapcsoló

1. Válasszon egy felvételi üzemmódot.

1. Állítsa a módkapcsolót (Felvétel) értékre.

2. Nyomja meg a gombot.

3. A vagy gombbal válassza az (Autom.) lehetőséget.

• A (Digitális makró), (Panoráma funkc.) és (ISO3200) beállításoktól eltérő felvételi mód is kiválasztható.

gomb

Dátum beágyazása a képadatokba

2. Válassza a [Dátumbélyegző]

lehetőséget.

1. A vagy gombbal válassza az ikont.

2. A vagy gombbal válassza a ikont.

• A nyomtatásra nem kerülő terület

szürkén jelenik meg.

• Nyomja meg a DISP. gombot, majd

a vagy gombbal válassza ki a [Dátum/idő] lehetőséget.

A következő módokon készíthet dátumbélyegzővel ellátott vagy anélküli képeket.

• Használja a fényképezőgép Digital Print Order Format (DPOF) funkcióját.

Válassza ki a [Dátum] opciót a (Nyomtat) menü [Nyomtatási beállítás] pontjában.

• Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz és készítse el a dátumbélyegzőt.

Lásd: Közvetlen nyomtatási útmutató.

• Helyezze be a memóriakártyát a nyomtatóba, és készítse el a dátumbélyegzőt.

Lásd: Felhasználói kézikönyv a nyomtatóhoz.

• Használja a mellékelt szoftvert.

Lásd: Szoftverhasználati útmutató.

Első lépések

Videofelvétel

Első lépések

ON/OFF gomb

Jelzőfény

gomb

(

Normál üzemmód

Mikrofon

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Válasszon egy felvételi üzemmódot.

1. Állítsa a módkapcsolót (Videó) helyzetbe.

2. Nyomja meg a gombot.

3. A vagy gombbal válassza ki a (Normál) lehetőséget.

4. Nyomja meg a gombot.

3. Irányítsa a fényképezőgépet

a kívánt témára.

)

Exponálógomb

Módkapcsoló

gomb

z Felvétel közben ne érintse meg a mikrofont. z

Az exponálógomb kivételével ne nyomjon meg semmilyen más gombot. A gombnyomást kísérő hang rákerül a felvételre.

Videofelvétel

4. A fókusz beállításához nyomja le félig

az exponálógombot.

• A fókuszbeállítás közben kétszer hallható az elektronikus

hangjelzés, a jelzőfény pedig zölden világít.

• Amikor félig lenyomja a gombot, a fényképezőgép automatikusan

beállítja az expozíciót, a fókuszt és a fehéregyensúlyt.

A felvétel előkészítése befejeződött: zölden világít

Anélkül, hogy bármit módosítana, a kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot.

•Elkezdődik a felvétel.

• Felvétel közben az eltelt felvételi

idő és a [ az LCD-kijelzőn.

Felv.] felirat látható

Eltelt idő

6. A felvétel leállításához nyomja le újra (teljesen)

az exponálógombot.

• A jelzőfény zölden villog, és a fájlt a fényképezőgép

a memóriakártyára menti.

• A felvétel automatikusan leáll, ha eltelt a maximális felvételi idő,

vagy megtelik a beépített memória, illetve a memóriakártya.

Első lépések

Felvétel: zölden villog

Videó megtekintése

Első lépések

ON/OFF gomb

Módkapcsoló

gomb

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

2. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.

3. A vagy gombbal válassza ki a kívánt videót,

majd nyomja meg a gombot.

• A ikonnal jelölt képek videók.

4. A vagy gombbal jelölje meg a (Lejátszás)

lehetőséget, majd nyomja meg a

• A videó lejátszása elkezdődik.

• Ha lejátszás közben megnyomja

a FUNC./SET gombot, leállíthatja és újraindíthatja a videót.

• A lejátszás közben a hangerőt

a vagy gombbal állíthatja.

gombot.

gomb

Képek áttöltése számítógépre

A képek számítógépre való áttöltését érdemes a mellékelt szoftverrel végezni.

Szükséges elemek

• Fényképezőgép és számítógép

• A fényképezőgéphez kapott Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM

• A fényképezőgéphez kapott interfészkábel

Rendszerkövetelmények

A szoftvert a következő követelményeknek eleget tévő számítógépre telepítse.

 Windows

Operációs rendszer Windows Vista

Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő

Processzor Windows Vista 1,3 GHz-es vagy nagyobb

Memória Windows Vista 512 MB vagy annál több

Illesztő USB Szabad

merevlemez-terület

Megjelenítés 1024 x 768 képpont/High Color (16 bites) vagy annál jobb

Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

számítógép beépített USB-porttal.

Windows XP/Windows 2000 500 MHz-es vagy nagyobb

Windows XP/Windows 2000 256 MB vagy annál több

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB vagy annál több

- PhotoStitch 40 MB vagy annál több Canon Camera TWAIN Driver

•

teljesítményű Pentium

25 MB vagy annál több

Első lépések

 Macintosh

Operációs rendszer Mac OS X (10.3 – 10.4) Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő

Processzor PowerPC G3/G4/G5 vagy Intel processzor Memória 256 MB vagy annál több Illesztő USB Szabad merevlemez-terület

Megjelenítés 1024 x 768 képpont/32 000 szín vagy jobb

számítógép beépített USB-porttal.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB vagy annál több

- PhotoStitch 50 MB vagy annál több

Képek áttöltése számítógépre

Képek áttöltésének előkészítése

Windows 2000 rendszer használata esetén ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép számítógépre csatlakoztatása előtt telepítse a szoftvert.

1. Telepítse a szoftvert.

Első lépések

Windows

1. Helyezze be a Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM-meghajtójába.

2. Kattintson az [Easy Installation/ Egyszerű telepítés] elemre.

• Kövesse a képernyőn megjelenő

telepítési utasításokat.

3. A telepítés befejezése után kattintson a [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/Befejezés] lehetőségre.

• A telepítés befejezése után az

[Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/ Befejezés] opció jelenik meg. Kattintson a megjelenő gombra.

4. A szokásos Asztal megjelenése után vegye ki a CD-t a CD-ROM-meghajtóból.

Macintosh

Kattintson duplán a ikonra a CD-ROM ablakban. A telepítőpanelen kattintson az [Install/Telepítés] gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Képek áttöltése számítógépre

2. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez.

1. A kapott interfészkábellel kösse össze a számítógép USB-portját a fényképezőgép A/V OUT és DIGITAL csatlakozójával.

• A körmével vagy a csuklószíj gombjával nyúljon be

a fényképezőgép csatlakozófedele alá és nyissa ki azt, majd teljesen dugja be az interfészkábelt a csatlakozóba.

USB-port

AV OUT és DIGITAL csatlakozó

Interfészkábel

3. A képek számítógépre való áttöltésének előkészítése.

1. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.

2. Nyomja meg az ON/OFF gombot.

MódkapcsolóON/OFF gomb

Első lépések

Ha a [Digital Signature Not Found/Digitális aláírás nem található] ablak jelenik meg, kattintson a [Yes/Igen] gombra. Az USB-illesztőprogram automatikusan befejezi a telepítést, amikor csatlakoztatja a fényképezőgépet, és megnyitja a kapcsolatot.

Képek áttöltése számítógépre

4. A CameraWindow megjelenítése.

Windows

1. Válassza a [Canon CameraWindow] elemet, és kattintson az [OK] gombra.

Első lépések

Ha az esemény párbeszédpanel nem jelenik meg, kattintson a [Start] menüre, és jelölje meg az [All Programs/Minden program] vagy a [Programs/Programok], majd a [Canon Utilities] > [CameraWindow] > [CameraWindow] > [CameraWindow] lehetőséget.

Megjelenik a CameraWindow alkalmazás ablaka.

Macintosh

A fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozását követően megjelenik a CameraWindow alkalmazás ablaka. Ha a párbeszédpanel nem látható, kattintson a [CameraWindow] ikonra a dokkolóban (a képernyő alján megjelenő sávon).

A képek áttöltésének előkészítése befejeződött. Folytassa itt: Képek áttöltése a fényképezőgép segítségével (Közvetlen átvitel)

(29. old.) (kivéve Windows 2000 felhasználók).

z A képek számítógépes letöltésének részleteit lásd

a Szoftverhasználati útmutató dokumentumban.

z Windows 2000 esetén számítógépe segítségével tölthet

át a képeket.

+ 194 hidden pages