Canon DIGITAL IXUS 50 User Manual [sv]

SVENSKA

Användarhandbok för kameran

Läs först avsnittet Läs det här först Läs också informationen på

Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon]

och i

(s. 6)

Canon Digital Camera Software Starter

Handbok för direktutskrift

Flödesdiagram och referenshandböcker

Den här handboken

Fotografera med kameran

Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon]

Installera programvaran

Den här handboken

Ansluta kameran till en dator

Den här handboken Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk

[CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon]

Överföra bilder till en dator

Handbok för direktutskrift Handbok för skrivaren

Använda skrivaren

Originaltillbehör från Canon rekommenderas.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon kan inte göras ansvarigt för skador på denna produkt och/eller olyckshändelser som eldsvådor och liknande som orsakats av fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon (till exempel läckande eller exploderande batterier). Observera att denna garanti inte gäller reparationer som orsakats av tillbehör från andra tillverkare än Canon, även om sådana reparationer kan utföras mot en avgift.

Kamerahusets temperatur

Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran länge, så att du inte bränner dig på höljet.

Om LCD-skärmen

LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden och är inte ett tecken på felaktig funktion.

Videoformat

Ställ in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en TV-skärm (s. 156).

Ladda klockbatteriet

• Kameran innehåller ett inbyggt uppladdningsbart litiumjonbatteri. Tack vare detta sparas inställningarna för datum, klockslag och övriga kamerainställningar. Detta batteri laddas om när huvudbatteriet sätts i kameran. Innan du använder kameran första gången sätter du i ett uppladdat batteri i den och låter det sitta i minst fyra timmar för att ladda klockbatteriet. Det laddas även om kameran är avstängd.

• Om menyn Datum/klockslag visas när strömmen till kameran sätts på, betyder det att klockbatterietet är urladdat. Ladda det enligt anvisningarna ovan.

Om den här handboken

Konventioner i texten

De ikoner som visas bredvid eller nedanför rubriker anger med vilka metoder den aktuella funktionen kan användas. I exemplet nedan kan funktionen användas i tillsammans med följande fotograferingsmetoder.

När funktionsomkopplaren är inställd på (Fotografering)

Datumkopiering på vykort

Fotograferingsmetod

När någon av följande fotograferingsmetoder används

• Auto • Manuell • Porträtt

•

Kvällsmotiv • Barn och djur • Inomhus

•

Under vatten • Mina färger

* Om en ikon för en fotograferingsmetod visas i grått kan funktionen inte användas med

den fotograferinsmetoden.

* Symbolen står för Stitch Assist.

: Den här symbolen visas vid sådant som kan påverka kamerans

funktion.

: Den här symbolen visas vid tilläggsavsnitt som kompletterar

de grundläggande procedurerna.

I den här handboken kallas SD-minneskort (Secure Digital, ett copyrightskyddat system) för SD-kort.

Innehållsförteckning

Avsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering.

Läs det här först

Läs följande information ...................................................................... 6

Säkerhetsföreskrifter ...........................................................................7

Förhindra funktionsstörningar ...........................................................12

Komponentguide

Komponentguide................................................................................ 13

Förbereda kameran

Ladda batteriet ..................................................................................18

Sätta i batteriet ..................................................................................21

Installera SD-kortet ........................................................................... 23

Ställa in datum och klockslag ............................................................28

Ställa in språk .................................................................................... 31

Grundläggande funktioner

Slå på strömmen ............................................................................... 34

Växla mellan fotografering och bildvisning........................................ 36

Använda LCD-skärmen ......................................................................37

LCD-skärmens ljusstyrka ..................................................................39

Information på LCD-skärmen ............................................................40

Använda sökaren ...............................................................................44

Använda zoomen ............................................................................... 45

Trycka på avtryckaren .......................................................................46

Välja menyer och inställningar .......................................................... 48

Menyinställningar och grundinställningar .........................................53

Återställa till grundinställningarna .....................................................59

Fotografera

Fotografera i auto-läge ...................................................................... 61

Kontrollera bilden direkt efter att den tagits ...................................... 62

Ändra inställningar för upplösning/kompression .............................. 64

Använda blixten ............................................................................ 66

Välja en fotograferingsmetod ............................................................ 68

Auto .............................................................................................. 68

Manuell......................................................................................... 68

Digital närbild................................................................................ 68

Porträtt.......................................................................................... 68

Kvällsmotiv.................................................................................... 68

Barn och djur................................................................................. 68

Inomhus........................................................................................ 68

Under vatten.................................................................................. 68

Mina färger.................................................................................... 68

Ta närbilder/ bilder av motiv på oändligt avstånd ................... 71

Ta förstorade närbilder (Digital närbild)............................................. 73

Använda digital zoom ........................................................................ 74

Bildserie....................................................................................... 75

Datumkopiering på vykort.................................................................. 76

Använda självutlösaren................................................................. 78

Spela in video............................................................................. 81

Fotografera panoramabilder (Stitch Assist)....................................... 86

Växla mellan fokuseringsmetoder...................................................... 89

Fotografera motiv som är svåra att fokusera

(fokuseringslås, autofokuslås).................................................... 90

Låsa exponeringsinställningen (Exponeringslås) ............................... 92

Låsa inställningen för blixtexponering (FE-lås).................................. 93

Växla mellan ljusmätningsmetoder ............................................. 94

Justera exponeringskompensationen................................................ 95

Fotografera med lång slutartid........................................................... 96

Ställa in färgtoner (vitbalans)............................................................. 98

Ändra fotoeffekten........................................................................... 101

Fotografera med Mina färger ........................................................... 102

Justera ISO-talet.............................................................................. 109

Ställa in funktionen Automatisk rotering.......................................... 110

Återställa bildnumret ....................................................................... 111

Bildvisning

Visa en bild i taget ........................................................................... 113

Förstora bilder ........................................................................... 114

Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning)............................. 115

Hoppa mellan bilder.............................................................. 117

Visa videosekvenser........................................................................ 118

Redigera video................................................................................. 121

Rotera bilder på skärmen................................................................. 123

Lägga till röstkommentarer till bilder............................................... 124

Automatisk visning (Bildspel).......................................................... 126

Skydda bilder................................................................................... 130

Radera

Ta bort enstaka bilder................................................................ 131

Radera alla bilder ............................................................................ 132

Utskriftsinställningar

Om utskrift...................................................................................... 134

Ställa in DPOF-inställningar............................................................. 136

Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)

Välja bilder för överföring................................................................ 142

Ansluta kameran till en dator

Ansluta kameran till en dator ...........................................................146

Systemkrav för datorn ................................................................ 146

Överföra bilder med Direkt överföring ............................................. 152

Ansluta kameran till en dator och överföra bilder

utan programvaruinstallation ...................................................154

Överföra bilder från ett SD-kort .......................................................154

Visa bilder på en TV

Visa bilder på en TV ........................................................................ 155

Anpassa kameran (Min kamera-inställningar)

Ändra inställningarna för Min kamera ............................................. 157

Registrera Min kamera-inställningar ............................................... 159

Lista över meddelanden

Lista över meddelanden ..................................................................162

Felsökning

Felsökning .......................................................................................164

Bilagor

Använda nätadaptersatsen (säljs separat) .......................................169

Använda en extern blixt (sälj separat) ..............................................170

Skötsel och underhåll ...................................................................... 172

Tekniska data ..................................................................................173

Fototips och information ................................................................. 181

Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder.................... 192

Läs det här först

Läs följande information

Provbilder

Innan du fotograferar viktigare motiv, rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t ex SD-kort (minneskort), som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Observera att digitalkameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns på baksidan av den här broschyren och i broschyren European Warranty System (EWS).

Säkerhetsföreskrifter

• Innan du använder kameran bör du ha läst och förstått de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.

• Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är ämnade att hjälpa dig att använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt som förhindrar att skador uppstår på person eller utrustning.

• På följande sidor syftar termen ”utrustning” i första hand på kameran och strömförsörjningstillbehör, t ex batteriladdaren och nätaggregatet som säljs separat. Se Systemkarta om du vill läsa mer om strömförsörjningstillbehören.

Förvaring av SD-kort

Förvara SD-kort utom räckhåll för barn.

Barn kan råka svälja det. Kontakta omedelbart läkare om detta inträffar.

Varning!

• Rikta inte kameran direkt mot solen eller andra ljusintensiva källor som kan skada din syn.

• Utlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon. Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Stå inte närmare än en meter från barn när du använder blixten.

• Placera utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett barn hanterar kameran eller batterierna ovarsamt kan allvarliga skador uppstå. Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas.

• Försök inte att plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte uttryckligen föreskrivs i den här handboken. Om den tas isär eller ändras kan det leda till livsfarliga elektriska stötar. Undersökning av inre delar, ändringar och reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal som auktoriserats av kameradistributören eller av Canons kundtjänst.

• Undvik högspänningsstötar genom att inte vidröra blixtenheten på kameran om den har skadats. Det är även viktigt att inte röra inre enheter

i utrustningen som är exponerade på grund av skada. Det kan leda till elektriska stötar. Kontakta kameradistributören eller närmaste Canonkundtjänst snarast.

• Sluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den. Annars finns det risk för brand eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut batteriladdarens kontakt ur eluttaget. Kontrollera att det inte längre kommer ut rök eller ångor. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst.

• Sluta använda utrustningen om du har tappat den i golvet eller om höljet har skadats. Annars finns det risk för brand eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst.

• Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Se till att undvika att vätskor kommer in i utrustningen. Kameran är inte vattentät. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk duk med god uppsugningsförmåga. Om vatten eller något annat kommer in i kameran trycker du omedelbart på kamerans strömbrytare och tar ur batteriet eller drar ut stickkontakten ur eluttaget. Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst.

• Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensen, thinner eller andra antändbara ämnen för att rengöra eller underhålla utrustningen. Dessa ämnen kan orsaka brand.

• Avlägsna regelbundet nätkabeln och torka bort damm och smuts som

samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

I dammiga, fuktiga eller oljiga miljöer kan det damm som samlas runt kontakten mättas med fukt och kortsluta utrustningen, vilket kan leda till att brand uppstår.

• Du får inte skära i, skada eller förändra nätkabeln eller placera tunga föremål på den. Var och en av dessa åtgärder kan orsaka kortslutning som medför risk för brand eller elektriska stötar.

• Hantera inte nätkabeln med blöta händer. Du kan få en elektrisk stöt.

Se till att du håller i den fasta delen av stickkontakten när du drar ut nätkabeln. Om du drar i den böjliga delen av kabeln kan ledarna eller isoleringen skadas, vilket kan resultera i brand eller elektriska stötar.

• Använd enbart godkända elektriska tillbehör. Om du använder

strömkällor som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det medföra överhettning, fel på utrustningen, brand, elektriska stötar eller andra faror.

• Placera inte batteriet nära en värmekälla och utsätt det inte för direkt låga eller hetta. Doppa inte heller ned batteriet i vatten. Det kan skada batteriet och medföra läckage av frätande vätska, brand, elektriska stötar, explosion eller allvarlig skada.

• Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp batteriet. Det skulle medföra en allvarlig risk för skada eftersom de kan explodera. Skölj omedelbart med vatten den kroppsdel, även ögon och mun, eller de kläder som kommit i kontakt med innehållet i batteriet. Om ögonen eller munnen kommit i kontakt med innehållet ska du omedelbart skölja med vatten och söka medicinsk hjälp.

• Tappa inte batteriet och utsätt det inte för stötar som kan skada höljet. Det kan resultera i läckage och kroppsskada.

• Kortslut inte batteripolerna med något metallföremål, t ex en nyckelring. Det kan medföra överhettning, brännskador eller andra skador. Använd det medföljande kontaktskyddet när du transporterar eller lagrar batteriet.

• Innan du slänger ett batteri täcker du polerna med tejp eller annan isolering för att förhindra direkt kontakt med andra föremål. Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål eller annat material i förvaringskärlet kan det uppstå brand eller explosion. Lämna in batteriet till återvinning.

• Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör. Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det orsaka explosion eller läckage och därigenom bränder samt skador på människor och omgivning.

• Använd den angivna batteriladdaren för att ladda batteriet NB-4L.

Om du använder andra laddare kan det leda till överhettning, fel på utrustningen, brand eller elektriska stötar.

• Koppla från batteriladdaren och nätaggregatet från både kameran och

eluttaget efter laddningen och när de inte används, så att bränder och andra faror undviks. Om du låter den vara ansluten en längre tid kan den

överhettas och ta skada eller fatta eld.

• Batteriladdaren och nätaggregatet är utformade för att bara användas med din kamera. Använd dem inte med andra produkter eller batterier. Det kan uppstå brand eller andra faror.

Fara angående magnetiska fält

Håll föremål som är känsliga för magnetfält (till exempel kreditkort) borta från kamerans högtalare (s. 14). Sådana föremål kan förlora data eller upphöra att fungera.

Fara!

• Undvik att använda, placera eller förvara utrustningen på platser som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t ex på bilens instrumentbräda eller i bilens bagageutrymme. Starkt solljus och hetta

kan orsaka att batterierna läcker, överhettas eller exploderar, vilket kan medföra brand, brännskador eller andra skador. Höga temperaturer kan också medföra att ytterhöljet deformeras. Sörj för god ventilation när du använder batteriladdaren för att ladda batteriet.

• Förvara inte utrustningen på en fuktig eller dammig plats. Det kan resultera i brand, elektriska stötar eller annan skada.

• Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den för stötar som kan leda till skada på utrustningen när du bär eller håller den iremmen.

• Håll inte fingrarna eller klädesplagg framför blixten när du fotograferar. Blixten kan skadas, med rökutveckling eller biljud som följd. Rör inte heller vid blixten när du har tagit flera bilder i snabb följd. I båda fallen kan det uppstå brännskador.

• Använd inte blixten när smuts, damm eller något annat sitter fast på linsen. Blixten kan skadas som ett resultat av den upphettning som det orsakar.

• Kontrollera att batteriladdaren är ansluten till ett eluttag med rätt värde, och inte högre. Batteriladdarens stickkontakt är olika i olika områden.

• Använd inte batteriladdaren eller nätadaptern om kabeln eller stickkontakten är skadad, eller om stickkontakten inte sitter helt i eluttaget.

• Låt inte metallföremål (t ex nålar och nycklar) eller smuts komma i kontakt med laddarens kontakter eller stickkontakt.

• Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var försiktig om det känns som om det bränns i händerna när du använder kameran under en längre tid.

Förhindra funktionsstörningar

Undvik starka magnetfält

Placera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som ger upphov till starka elektromagnetiska fält. Fälten kan skada utrustningen eller bilddata.

Undvik kondensrelaterade problem

Att flytta utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan förorsaka kondens (vattendroppar) på utrustningens yttre eller inre ytor. Undvik detta genom att placera utrustningen i en plastpåse och långsamt låta den anpassa sig till temperaturförändringen innan du tar ut den ur påsen.

Om det bildas kondens inuti kameran

Sluta omedelbart att använda kameran om du upptäcker kondens. Annars kan utrustningen skadas. Ta ut SD-kortet och batteriet eller nätaggregatet från kameran och vänta tills fukten dunstat bort helt innan du fortsätter att använda utrustningen.

Förvaring under en längre period

Om du inte ska använda kameran under en längre tid bör du ta ut batteriet ur kameran eller batteriladdaren och lagra utrustningen på en säker plats. Om du förvarar kameran en längre tid med batteriet i laddas batteriet ur. Inställningar av bland annat datum och tid i kameran kan dock återgå till grundinställningarna efter cirka tre veckor om batteriet har tagits ur kameran.

Komponentguide

Framsida

Mikrofon (s. 124)

AF-hjälpbelysning (s. 47) Lampa för minskning av röda ögon (s. 67) Självutlösarlampa (s. 78)

Sökarfönster (s. 44)

Komponentguide

Kontaktskydd

DIGITAL-kontakt (s. 147)

A/V OUT-kontakt (ljud/video-utgång) (s. 155)

Gränssnittskabeln och AV-kabeln kan inte kopplas in samtidigt.

Öppna kontaktskyddet

Du kan använda det här verktyget för att öppna kontaktskyddet eller luckan över SD-kortet/batteriet.

Fästa handlovsremmen

Blixt (s. 66)

Objektiv

Fäste för handlovsrem

* När du bär kameran i remmen bör du inte svänga med den.

Se också till att kameran inte fastnar i något.

Baksida

LCD-skärm (s. 37)

Sökarfönster (s. 44)

Högtalare

Stativgänga

Lucka för SD-kort/ batteri (s. 21, 23)

Kontaktskydd för strömadapter (s. 169)

Gnid eller tryck inte på LCD-skärmen. Det kan skada skärmen eller orsaka andra problem.

Batterifack (SD-kort/batterifack)

Manöverpanel

ON/OFF-knapp (s. 34)

Indikeringslampor

Knappen MENU (s. 50)

(s. 16)

Statuslampa

Tänds när strömmen är på eller förberedelserna för överföring är klara när kameran är ansluten till en dator.

Zoomreglage Fotografering:

(Vidvinkel)/ (Tele) (s. 45)

Bildvisning:

(Indexbild) (s. 115)/

(Förstora) (s. 114)

Avtryckare (s. 46)

Funktionsomkopplare (s. 36)

Knappen (Skriv ut/Dela) (s. 17)

Knappen FUNC./SET (Funktion/Ställ in) (s. 48)

Knappen DISP. (Visa) (s. 37)

Knappen (Ljusmätning) (s. 94)/ Knappen (Hoppa) (s. 117)/ Knappen

Knappen (Blixt) (s. 66)/ Knappen

Knappen (Radera enstaka bild) Knappen (Bildserie) Knappen (Självutlösare) (s. 78)/ Knappen

Knappen (Närbild)/ (Oändlighet) Knappen

(s. 131)/

(s. 75)/

(s. 71)/

Komponentguide

Hålla i kameran

Bilden blir suddig om du rör kameran när avtryckaren trycks ned. Om du håller kameran enligt anvisningarna är det lättare att hålla kameran still när du fotograferar.

Håll kameran med båda händerna och vila armbågarna mot kroppen. Lägg ett finger på avtryckaren när du håller i kameran.

• Kontrollera att du inte håller fingrar eller hår framför linsen, blixten, självutlösarlampan, mikrofonen eller högtalaren.

• Använd ett stativ om du tar kort på oändligt avstånd eller om ljusförhållandena är dåliga.

Indikeringslampor

Indikeringslamporna lyser eller blinkar när du trycker på ON/OFF-knappen eller avtryckaren.

Övre indikeringslampan

Grön: Klar för fotografering Blinkande grön:

Orange: Klar för fotografering (blixt på) Blinkande orange: Klar för fotografering (skakvarning)

Spelar in på SD-kort/läser SD-kort/raderar från SD-kort/ överför information (ansluten till datorn)

Nedre indikeringslampan

Gul: Närbild/Oändlighet/Autofokuslås Blinkande gul: Fokuseringsproblem (en signal hörs).

Du kan trycka på avtryckaren även om indikeringslampan blinkar gul, men vi rekommenderar att du använder fokuseringslåset eller autofokuslåset (s. 90).

Följande funktioner kan utföras med en enda tryckning på knappen (Skriv ut/Dela).

• Utskrift: Läs Handbok för direktutskrift (levereras med kameran).

• Överföra bilder: Läs s. 145 i den här handboken och

Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon]

Indikeringslampan blinkar eller tänds när kameran ansluts till en skrivare eller en dator.

Blått ljus: Klar för utskrift/bildöverföring Blinkande blått ljus: Utskrift/överföring pågår

Följande kablar används för att ansluta kameran till en dator eller skrivare. Dator (s. 145)

Gränssnittskabel IFC-400PCU (medföljer kameran)

Skrivare med stöd för direktutskrift (säljs separat)

• Compact Photo Printer (SELPHY CP-serien)/Fotoskrivare

Gränssnittskabel IFC-400PCU (följer med kameran) eller Direktgränssnittskabel DIF-100 (följer med kameran).

• Bubble Jet-skrivare (PIXMA-serien/SELPHY DS-serien)

- PictBridge-kompatibla skrivare: Gränssnittskabel IFC-400PCU (medföljer kameran)

- Bubble Jet Direct-kompatibla skrivare: Mer information finns i handboken för Bubble Jet-skrivaren.

• PictBridge-kompatibla skrivare (ej Canon-modeller): Gränssnittskabel IFC-400PCU (medföljer kameran)

Information om vilka skrivare som är kompatibla med direktutskrift finns på Systemkarta eller i Handbok för direktutskrift som medföljer kameran.

Canon Digital

(levereras med kameran).

Komponentguide

Förbereda kameran

Ladda batteriet

Ladda batteriet enligt följande anvisningar första gången du använder kameran eller när meddelandet ”Byt batteri” visas.

-symbol

Laddningsindikator

Sätt batteriet i laddaren.

Passa ihop på batteriet och batteriladdaren och sätt i batteriet.

Det finns olika slags batteriladdare, med

olika modellbeteckningar, i olika länder.

(För CB-2LV)

Anslut batteriladdaren till ett eluttag.

(För CB-2LVE)

Anslut nätkabeln till batteriladdaren och sätt in kontakten i ett vägguttag.

• Laddningsindikatorn lyser orange medan batteriet laddas. När laddningen är klar lyser lampan med fast grönt sken i stället.

• Dra ut batteriladdarens stickkontakt omedelbart efter laddningen och ta ur batteriet.

Du kan skydda batteriet och förlänga livslängden på det genom att inte ladda i mer än 24 timmar åt gången.

• Eftersom detta är ett litiumjonbatteri måste det inte laddas ur helt och hållet innan det laddas upp på nytt. Du kan ladda det när som helst. Däremot är det maximala antalet återuppladdningar ungefär 300 (enligt Canons teststandard), och därför bör du bara ladda batteriet efter att ha laddat ur det fullständigt.

• Det tar cirka 90 minuter för batteriet att bli fulladdat när det är helt urladdat (enligt Canons teststandard). Batteriet bör laddas i temperaturområdet 5 °C till 40 °C.

• Hur lång tid det tar att ladda batteriet beror på omgivningens temperatur och hur urladdat batteriet är.

• Det kan höras ett ljud under laddningen. Det innebär inte att det har uppstått ett fel.

•Se Batteriets kapacitet (batteriet NB-4L (fulladdat)) (s. 177).

Hanteringsföreskrifter för batteriet

zHåll alltid batteriet ( ) rent. Smutsiga kontakter kan orsaka dålig

kontakt mellan batteriet och kameran. Torka av polerna med en mjuk bomullstrasa innan du laddar eller använder batteriet.

zHantera batteriladdaren försiktigt när batteriet sitter i den. Annars kan

batteriet lossna.

zVid låga temperaturer kan batteriets prestanda minska, och ikonen för låg

batterinivå kan visas tidigare än normalt. Under sådana förhållanden kan du värma batteriet i fickan före användning. Kontrollera dock att du inte har några metallföremål i fickan som kan orsaka kortslutning, t ex nycklar eller liknande.

zTäck inte över batteriladdaren med något (t ex en handduk eller filt) när

ett batteri håller på att laddas. Den blir het och det kan leda till eldsvåda.

zLadda inga andra batterier än batteriet NB-4L i laddaren. zBatteriet fortsätter att laddas ur i långsam takt när det sitter i kameran,

även om kameran är avstängd, och när det sitter i laddaren. Det förkortar batteriets livslängd.

Förbereda kameran

zLåt inga metallföremål, t ex nyckelringar, komma i kontakt med -

och -polerna (bild A), eftersom detta kan skada batteriet. När du transporterar batteriet eller förvarar det ska du alltid sätta tillbaka kontaktskyddet (bild B). Beroende på hur kontaktskyddet sitter fast (bild C,D) kan du se hur urladdat batteriet NB-4L är.

Bild A Bild B

Bild C Laddat batteri

Bild D Urladdat batteri

Sätt fast det så att syns.

zÄven uppladdade batterier fortsätter att laddas ur helt naturligt. Du bör

ladda batteriet samma dag som du ska använda det (eller en dag innan) så att det är fulladdat.

zEftersom livslängden kan förkortas och prestanda försämras om ett fullad-

dat batteri lagras under en längre tid (omkring ett år) rekommenderar vi att du använder batteriet i kameran tills det är helt urladdat och sedan förvarar det i låg luftfuktighet och i rumstemperatur (0–30 °C). Om batteriet inte används under en längre tid bör det laddas upp helt och sedan laddas ur i kameran ungefär en gång om året.

zOm batteriets prestanda minskar betydligt även när det är helt uppladdat är

det utslitet och bör bytas ut.

Sätt fast det på motsatt sätt jämfört med bild C.

Sätta i batteriet

Installera batteriet NB-4L (medföljer).

Ladda batteriet (s. 18)

Öppningsknapp för batteriluckan

-symbol

innan det används första gången.

För luckan för SD-kortet/batteriet

i pilarnas riktning.

Tryck på öppningsknappen för

batteriluckan medan du för in batteriet ända in, tills det hörs ett klick från låset.

Passa ihop på batteriet och på batterifacket och sätt i batteriet.

Du tar bort batteriet genom att trycka öppningsknappen i pilens riktning och hålla fast den medan du drar ut batteriet.

Stäng luckan för SD-kortet/

batteriet.

Förbereda kameran

• Ha alltid koll på laddningsområdet när du sätter i eller tar ut batteriet.

• När indikeringslampan blinkar grönt ska du inte stänga av kameran eller öppna luckan för SD-kortet/batteriet. Kameran håller på att skriva, läsa, radera eller överföra en bild till eller från SD-kortet.

• Ta ut batteriet när kameran inte används. Inställningar för bland annat datum och tid kan ändras om batteriet är borttaget längre än cirka tre veckor.

Använd nätadaptersatsen ACK-DC10 (säljs separat) om du använder kameran under en längre tid (s. 169).

Batteriets laddning

Följande ikoner och meddelanden visas när batteriladdningsnivån är låg.

Batteriet håller på att laddas ur. Ladda batteriet så kort tid som möjligt innan du behöver använda det under en längre tid. När LCD-skärmen är avstängd visas den här symbolen om du trycker på andra knappar än ON/OFF-knappen eller knappen

(Skriv ut/Dela).

Byt batteri

Batteriet är inte tillräckligt laddat för att kameran ska fungera. Sätt i ett annat batteri omedelbart.

Se Batteriets kapacitet (batteriet NB-4L (fulladdat)) (s. 177).

Installera SD-kortet

Skrivskyddsflik

SD-kortet har en skrivskyddsflik. Om du skjuter fliken nedåt, går det inte att lagra data, så att befintliga data (t ex bilder) skyddas. När du ska lagra på, radera från eller formatera SD-kortet, skjuter du fliken uppåt.

Skrivskyddsflik

Skriv-/raderbar Ej skriv-/raderbar

Kontrollera att SD-kortet är rättvänt innan du sätter i det i kameran. Det kan skada kameran om det sätts i åt fel håll av misstag.

Stäng av kameran och sätt i SD-kortet så här:

För luckan för SD-kortet/batteriet

i pilarnas riktning.

Sätt i SD-kortet.

• Tryck in det med fingret eller med stroppen på handlovsremmen, som visas på undersidan av kameran, tills du hör ett klick.

• Vidrör inte och låt inte främmande föremål komma i kontakt med kontakterna på SD-kortets baksida.

Förbereda kameran

Framsida

Stäng luckan för SD-kortet/

batteriet.

Ta bort SD-kortet

Tryck på SD-kortet med fingret eller spännet på handlovsremmen tills det klickar och släpp det sedan.

• Håll alltid uppsikt över laddningsområdet när du sätter i eller tar ut SD-kortet.

• Eftersom kameran sparar, läser in, raderar eller överför data till eller från SD-kortet när lampan blinkar grönt får du aldrig göra något av följande under tiden. Om du gör det kan bildinformationen förstöras.

- Utsätta kameran för stötar eller vibrationer.

- Stänga av kameran eller öppna luckan för SD-kortet/batteriet.

• Observera att det kanske går långsammare att lagra data på SD-kort som har formaterats eller redigerats i kameror av andra märken, i en dator eller i ett program. Sådana SD-kort kanske inte heller fungerar som de ska i kameran.

• Vi rekommenderar att du använder SD-kort som har formaterats i kameran (s. 25). Det kort som medföljer kameran kan användas utan formatering.

Se SD-kort och lagringskapacitet (s. 178).

Formatera SD-kort

Du måste alltid formatera ett nytt SD-kort. Du kan även formatera gamla SD-kort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kortet.

När du formaterar (initierar) ett SD-kort raderas all information på kortet, även skyddade bilder och andra typer av filer.

Statuslampa

Tryck in ON/OFF-knappen tills

statuslampan lyser grönt.

Tryck på knappen MENU.

Menyn (Lagring) eller (Uppspelning) visas.

Välj menyn (Inställningar)

med hjälp av knappen .

Använd knappen eller för att

välja [Formatera] och tryck sedan på knappen FUNC./SET.

Förbereda kameran

Använd knappen för att välja

[OK] och tryck sedan på knappen FUNC./SET.

• Utför en lågnivåformatering genom att välja [Lågnivåformatering] med knappen , och markera alternativet med knappen eller .

• Välj [Avbryt] om du inte vill formatera kortet.

• Om du väljer [Lågnivåformatering] kan du avbryta formateringen genom att trycka på knappen FUNC./SET. Du kan använda SD-kortet trots att formateringen inte slutfördes.

• Den kapacitet som visas för SD-kortet efter formateringen är mindre än SD-kortets märkkapacitet. Det innebär inte att det är fel på SD-kortet eller kameran.

• Lågnivåformatering

Du bör välja alternativet [Lågnivåformatering] om du misstänker att SD-kortets läs-/skrivhastighet har sänkts eller om du vill ta bort alla data från kortet. För vissa SD-kort kan lågnivåformateringen ta mellan 2 och 3 minuter.

• Om kameran inte fungerar som den ska kan det bero på att SDkortet är skadat. Du kanske kan lösa problemet genom att formatera om SD-kortet.

• Om ett SD-kort från någon annan tillverkare än Canon inte fungerar kan du kanske lösa problemet genom att formatera om kortet.

• SD-kort som har formaterats i en annan kamera, dator eller kringutrustningsenhet fungerar kanske inte som de ska i den här kameran. I så fall kan du formatera om SD-kortet med denna kamera. Om det inte går att formatera kortet i kameran stänger du av den och sätter i SD-kortet igen.

Hanteringsföreskrifter för SD-kortet

zSD-korten innehåller avancerad elektronik. Vik dem inte, använd inte våld

och utsätt dem inte för stötar eller vibrationer.

zFörsök inte att ta isär eller ändra ett SD-kort. zLåt inte smuts, vatten eller främmande föremål komma i kontakt med

kontakterna på kortets baksida. Rör inte vid kontakterna och låt inte metallföremål komma i kontakt med dem.

zTa inte bort originaletiketten från SD-kortet, och täck den inte med andra

etiketter eller klistermärken.

zNär du skriver på SD-kortet, ska du använda en penna med mjuk spets (t ex

en filtpenna). Om en vass penna (t ex kulspets eller blyerts) används kan SD-kortet eller lagrade data skadas.

zEftersom data på ett SD-kort helt eller delvis kan skadas eller raderas av

elektriskt brus, statisk elektricitet eller kortfel, bör du alltid säkerhetskopiera viktiga data.

zOm du snabbt flyttar ett SD-kort mellan varma och kalla miljöer kan det

bildas kondens på kortet. Det kan leda till funktionsstörningar. Undvika kondens genom att lägga SD-kortet i en försluten plastpåse innan du flyttar det till en plats med annan temperatur. Låt sedan kortet sakta anpassa sig till den nya temperaturen.

zOm det bildas kondens på SD-kortet ska det förvaras i rumstemperatur

tills vattendropparna har avdunstat.

zSD-kortet bör inte användas eller förvaras på följande platser.

- Platser som utsätts för damm eller sand

- Platser som utsätts för hög luftfuktighet eller hög temperatur

Föreskrifter för Multimediekort

Kameran är avsedd att prestera optimalt med Canons egna SD-kort. Multimediekort kan användas med kameran. Canon kan emellertid inte lämna några garantier för användning av multimediekort.

Förbereda kameran

Ställa in datum och klockslag

Menyn Datum/Klockslag visas när kameran sätts på för första gången eller när laddningsnivån i det inbyggda uppladdningsbara litiumbatteriet är låg. Börja från steg 5 om du vill ställa in datum och klockslag.

Statuslampa

Tryck in ON/OFF-knappen tills

statuslampan lyser grönt.

Tryck på knappen MENU.

Menyn (Lagring) eller (Uppspelning) visas.

Välj menyn (Inställningar)

med hjälp av knappen .

Använd knappen eller för att

välja [Datum/Klockslag] och tryck sedan på knappen FUNC./SET.

+ 166 hidden pages