Canon DIGITAL IXUS 40, DIGITAL IXUS 30 User Manual [fi]

SUOMI

Kameran käyttöopas

Lue kohta Lue tämä ensin
Lue myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk

[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas -levy] ja Suora
tulostus -käyttöopas.

(s. 6)

.

Vuokaavio ja oppaat

Tämä opas

Kameran käyttäminen

Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk
[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas -levy]

Ohjelmiston asentaminen

Tämä opas

Kameran liittäminen tietokoneeseen

Tämä opas

Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk
[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas -levy]

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Suora tulostus -käyttöopas
Tulostimen käyttöopas

Tulostimen käyttäminen

Canonin alkuperäisiä lisävarusteita suositellaan käytettäväksi.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla,
kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei
ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai
onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden
kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten
akkuyksikön vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske
muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä
aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korvattavaksi.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota
lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään
yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli
99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle
0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä
mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä
kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen
kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 141).

Päiväys- ja kellonaikapariston lataaminen

• Kamerassa on sisäinen, ladattava litiumioniparisto, joka säilyttää
päiväyksen ja kellonajan sekä muut asetukset. Paristo latautuu, kun akku
asetetaan kameraan. Kun käytät kameraa ensimmäisen kerran, lataa
päiväys- ja kellonaikaparisto asettamalla kameraan ladattu akku vähintään
neljän tunnin ajaksi. Paristo latautuu, vaikka kameran virta olisi katkaistu.

• Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta,
päiväys- ja kellonaikapariston lataus on loppunut. Lataa paristo uudelleen
edellä kuvatulla tavalla.

1

Tietoja tästä oppaasta

Tekstissä käytetyt merkintätavat

Otsikoiden vieressä tai alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat,
joissa toimintoja voi käyttää. Alla olevassa esimerkissä toimintoa voi
käyttää seuraavassa tilassa:

Tilanvalitsin on (Kuvaus) -asennossa

Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila

Kuvaustapa

Kuvaustapa on jokin seuraavista:

• Automaatti • Käsisäätö • Muotokuvaus

•

Yökuvaus • Lapset ja lemmikit • Sisätila
Vedenalainen kuvaus

•

* Toimintoa ei voi suorittaa, kun kuvaustavan kuvake näkyy harmaana.
* -merkki tarkoittaa Liitä toiminto -tilaa.

: Tämä merkki tarkoittaa asiaa, joka saattaa vaikuttaa

kameran toimintaan.

: Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät

perustoimintaohjeita.

• Tämän oppaan selityksissä käytetään DIGITAL IXUS 40

-digitaalikameran kuvia.

• Tässä oppaassa käytetään SD (Secure Digital, tekijänoikeuksien
suojausjärjestelmä) -muistikortista nimitystä SD-kortti.

2

Sisällysluettelo

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto
kameran toiminnoista.

Lue tämä ensin

Lue tämä ............................................................................................. 6

Turvaohjeita ........................................................................................ 7

Toimintahäiriöiden estäminen ........................................................... 12

Kameran osat

Kameran osat .................................................................................... 13

DIGITAL IXUS 40 .......................................................................... 13

DIGITAL IXUS 30 .......................................................................... 16

Kameran ottaminen käyttöön

Akun lataaminen................................................................................ 21

Akun asentaminen............................................................................. 24

SD-kortin asentaminen...................................................................... 26

SD-korttien alustaminen .............................................................. 28

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ............................................. 31

Kielen asettaminen ............................................................................ 34

Perustoiminnot

Virran kytkeminen ............................................................................. 36

Siirtyminen kuvaamisen ja toistamisen välillä ................................... 38

Nestekidenäytön käyttäminen............................................................ 39

Nestekidenäytön tiedot ...................................................................... 41

Etsimen käyttäminen ......................................................................... 45

Zoomaaminen ................................................................................... 46

Laukaisimen painaminen................................................................... 47

Valikkojen ja asetusten valitseminen ................................................. 49

Valikkoasetukset ja niiden oletusarvot ............................................... 53

Oletusasetusten palauttaminen ......................................................... 58

Kuvaaminen

Automaattikuvaus.............................................................................. 59

Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen .................................... 60

Resoluutio- ja pakkausasetusten muuttaminen .............................................

Salaman käyttäminen ................................................................... 64

Kuvaustavan valitseminen ................................................................. 66

Automaatti .................................................................................... 66

62

3

Käsisäätö....................................................................................... 66

Digitaalinen Makro......................................................................... 66

Muotokuvaus................................................................................. 66

Yökuvaus....................................................................................... 66

Lapset ja lemmikit ......................................................................... 66

Sisätila........................................................................................... 66

Vedenalainen ................................................................................. 66

Lähikuvien ottaminen ja maisemakuvaus
Suurennettujen lähikuvien kuvaaminen (Digitaalinen Makro)

Digitaalizoomin käyttäminen .............................................................. 72

................................. 68

................. 70

Jatkuva kuvaaminen.................................................................... 73

Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila ...................................... 74

Itselaukaisun käyttäminen............................................................ 76

Elokuvien kuvaaminen................................................................. 78

Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto).................................. 82

Siirtyminen tarkennustilojen välillä .................................................... 85

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaus (tarkennuksen lukitus)... 86

Valotuksen lukitseminen (AE-lukitus) ................................................ 88

Salamavalotusasetuksen lukitseminen (FE-lukitus) ........................... 89

Valonmittausmenetelmien vaihtaminen
Valotuksen korjauksen säätäminen

Kuvaaminen pitkällä valotusajalla ...................................................... 92

Sävyn

(valkotasapainon) säätäminen

Kuvatehosteiden muuttaminen .......................................................... 97

ISO-herkkyyden säätäminen .............................................................. 98

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen .................................... 99

Kuvanumeron muuttaminen ............................................................ 100

Toistaminen

Yksittäisten kuvien toistaminen ....................................................... 103

Kuvien suurentaminen ............................................................... 104

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokuvan toistotila)

Elokuvien katseleminen ................................................................... 106

Elokuvien muokkaaminen ................................................................ 109

Kuvien kääntäminen näytössä.......................................................... 111

Äänikommenttien liittäminen kuviin ................................................. 112

Automaattinen katselu (kuvaesitykset) ............................................ 114

Kuvien suojaaminen......................................................................... 118

.......................................... 90

....................................................... 91

................................................... 94

... 105

4

Poistaminen

Yksittäisen kuvan poistaminen .................................................. 119

Kaikkien kuvien poistaminen ........................................................... 120

Tulostusasetukset

Tietoja tulostamisesta ..................................................................... 122

DPOF-tulostusasetusten valitseminen ............................................. 124

Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtojärjestys)

Kuvien valitseminen siirtämistä varten ............................................ 130

Kameran liittäminen tietokoneeseen

Kameran liittäminen tietokoneeseen................................................ 133

Tietokoneen järjestelmävaatimukset ........................................... 133

Kuvien lataaminen suoran siirron avulla .......................................... 137

Kameran liittäminen tietokoneeseen kuvien lataamista varten

ilman ohjelmiston asentamista ...................................................... 139

Kuvien lataaminen suoraan SD-kortilta ........................................... 139

Kuvien katseleminen televisiosta

Kuvien katseleminen televisiosta ..................................................... 140

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)

Minun kamerani -asetusten muuttaminen ....................................... 142

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen.................................... 144

Sanomaluettelo

Sanomaluettelo ............................................................................... 148

Vianmääritys

Vianmääritys .................................................................................. 150

Liite

Erikseen myytävän verkkolaitesarjan käyttäminen........................... 154

Kameran kunnossapito ja huolto ..................................................... 155

Tekniset tiedot................................................................................. 156

Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja ........................................ 164

Hakemisto ...................................................................................... 167

Eri kuvaustapojen toiminnot ............................................................ 176

5

Lue tämä ensin

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita
testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii
asianmukaisesti.
Huomaa, että Canon ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa
mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen,
esimerkiksi SD-muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen
kokonaan tai koneelle sopivassa muodossa.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä
niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia
tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että
esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai
muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä,
vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon
European Warranty System -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen takaosassa ja Canon
European Warranty System -kirjasessa.

6

Turvaohjeita

• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä.
Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

• Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa kameran ja
sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin
henkilö- ja laitevahingoilta.

• Seuraavilla sivuilla sana ”laite” tarkoittaa ensisijaisesti kameraa ja
virransyöttölaitteita, kuten latauslaitetta ja lisävarusteena toimitettavaa
verkkolaitetta tai autolatauslaitetta. Lisätietoja virtalähteistä on
Järjestelmäkartassa.

SD-korttien säilyttäminen

Älä jätä SD-muistikorttia lasten ulottuville.

Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti
yhteys lääkäriin.

Varoituksia

• Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta
valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.

• Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen
silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä
pienistä lapsista.

• Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa tai akkua
vahingossa, hän voi loukkaantua vakavasti. Älä aseta kameran hihnaa
lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä
ole kuvattu erikseen tässä oppaassa. Osien purkaminen tai muuttaminen
saattaa aiheuttaa voimakkaan sähköiskun. Laitteen sisäosien tutkiminen
sekä korjaus- ja muutostyöt on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai
Canonin asiakastukipalvelun valtuuttamalla huoltohenkilöllä.

7

• Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit
saada sähköiskun. Älä koske myöskään mihinkään laitteen sisäosaan,

joka on tullut näkyviin vaurion takia. Tällöin syntyy sähköiskun vaara.
Ota mahdollisimman pian yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään
Canonin asiakastukipalveluun.

• Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen
käyttäminen heti. Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota latauslaite
pistorasiasta. Varmista, että savua tai höyryä ei enää tule laitteesta.
Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin
asiakastukipalveluun.

• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos kotelo on vahingoittunut.
Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Katkaise kameran
virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys
kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

• Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä
nesteeseen. Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään. Kamera ei ole
vedenpitävä. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita,
pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla. Jos kameran sisään pääsee
vettä tai muuta ainetta, katkaise kamerasta virta ja poista akku tai irrota
virtajohto pistorasiasta. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään
Canonin asiakastukipalveluun.

• Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia,
bentseeniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä. Tällaisten
aineiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä
pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Pölyisessä,
kosteassa tai likaisessa ympäristössä pistokkeeseen ajan myötä
kerääntyvä pöly saattaa kerätä kosteutta ja aiheuttaa oikosulun, jolloin
syntyy tulipalon vaara.

• Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta
sen päälle raskaita esineitä.
Nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa oikosulun ja siten tulipalon tai
sähköiskun vaaran.

8

• Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun

vaaran. Pidä kiinni pistokkeen kiinteästä osasta irrottaessasi virtajohtoa.
Virtajohdon taipuisasta osasta vetäminen voi vahingoittaa johdinta ja
eristystä. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

•

Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita.

kuin siihen erityisesti suositeltua virtalähdettä, seurauksena saattaa olla
ylikuumeneminen, laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara.

• Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä se kaukana
liekeistä ja kuumuudesta. Älä myöskään upota sitä veteen. Muussa
tapauksessa seurauksena saattaa olla syövyttävän nesteen vuotaminen
akusta, tulipalo, sähköisku, räjähdys tai muu vakava vaurio.

• Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.
Seurauksena saattaa olla räjähdysvaara. Jos akusta vuotanut sisältö
pääsee iholle, silmiin, suuhun tai vaatteille, huuhtele heti juoksevalla
vedellä. Jos akun sisältöä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele heti vedellä
ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkua, sillä akkukotelo voi
vaurioitua. Seurauksena saattaa olla sisällön vuotaminen ja
henkilövahinkoja.

• Älä oikosulje akun liitäntäpintoja metalliesineellä, kuten
avainrenkaalla. Oikosulku saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen,
palovammoja ja muita vammoja. Käytä akun säilyttämiseen ja
kuljettamiseen vakiovarusteena toimitettua liittimen kantta.

• Ennen kuin hävität akun, peitä sen liitäntäpinnat teipillä tai muulla

eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden
kanssa. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien

kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai
räjähdys. Käytetty akku on toimitettava erityisesti niitä varten tarkoitettuun
jätteenkeräyspisteeseen.

• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja ja lisävarusteita.
Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa
aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisia
vaurioita.

• Käytä NB-4L-akun lataamiseen sille tarkoitettua latauslaitetta. Muiden
latauslaitteiden käyttö saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, sulamisen,
tulipalon tai sähköiskun.

Jos laitteessa käytetään muuta

9

• Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun
akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena
saattaa olla tulipalo tai muu vaara. Jos laitetta käytetään pitkään

yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

• Latauslaite ja verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tälle kameralle. Älä
käytä sitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa. Seurauksena saattaa olla
tulipalo tai muu vaara.

Magneettikenttiä koskeva varoitus

Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten luottokortteja) kameran
kaiuttimen lähelle (s. 14, 17). Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa
niiden tietojen menettämisen.

10

Huomio

• Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi
voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia
paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila. Voimakas

auringonvalo ja korkea lämpötila saattavat aiheuttaa akkujen vuotamisen,
ylikuumenemisen tai räjähdyksen, josta voi seurata tulipalo, palovammoja
tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon
vääntymisen. Kun käytät latauslaitetta tai akkua, varmista, että kameran
ympäristön ilmanvaihto on kunnollinen.

• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Seurauksena saattaa
olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

• Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena
voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.

• Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai
vaatteillasi. Salamalaite saattaa vioittua ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua

ääntä. Älä myöskään kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia
nopeasti peräkkäin. Molemmissa tapauksissa voit saada palovamman.

• Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä. Muuten
salama kuumenee liikaa ja saattaa vahingoittua.

• Varmista, että latauslaite on kytkettynä sille soveltuvaan pistorasiaan,
jonka jännite- ja virta-arvot eivät ylitä nimellisarvoja. Latauslaitteen
pistokeosa vaihtelee maan mukaan.

• Älä käytä latauslaitetta tai verkkolaitetta, jos sen johto tai pistokeosa
on vahingoittunut tai jos pistoke ei ole kokonaan pistorasiassa.

• Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta
niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

• Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä.
Ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään tauotta, koska kuumentunut
kamera voi aiheuttaa käsissä polttavan tunteen.

11

Toimintahäiriöiden estäminen

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän
tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata
kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai päinvastoin
saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymisen laitteen ulko- ja sisäpinnoille.
Voit välttää ongelman pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja
antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan hitaasti ennen pussista
ottamista.

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset kosteutta. Käytön jatkaminen
saattaa vaurioittaa laitetta. Poista SD-kortti ja akku tai verkkolaite kamerasta
ja irrota virtajohto. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Pitkäaikainen säilytys

Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku kamerasta tai
latauslaitteesta ja säilytä laitetta turvallisessa paikassa. Jos akku jätetään
kameran sisään pitkäksi aikaa, akku tyhjenee. Päivämäärä, kellonaika ja
kameran muut asetukset voivat palata oletusasetuksiin, jos akku on poissa
kamerasta yli kolmen viikon ajan.

12

Kameran osat

)

DIGITAL IXUS 40

Edestä katsottuna

Automaattitarkennuksen apuvalo (s. 48)
Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 65
Itselaukaisun merkkivalo (s. 76)

Liitännän kansi

DIGITAL-liitäntä (s. 134)

A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 140)

Liitäntäkaapeli ja AV-kaapeli eivät voi olla yhtaikaa kytkettynä.

Etsimen ikkuna (s. 45)

Hihnanpidike

Kameran osat

Salama (s. 64)

Objektiivi

Mikrofoni (s. 112)

Liitännän kannen avaaminen

Rannehihnan kiinnittäminen

*

Voit avata liitännän kannen ja SD-korttipaikan
tai akkutilan kannen tämän nappulan avulla.

* Älä heiluta kameraa tai anna sen tarttua muihin esineisiin, kun kuljetat

sitä hihnassa.

13

Takaa katsottuna

Nestekidenäyttö (s. 39)

Etsimen ikkuna (s. 45)

Kaiutin

14

Jalustakierre

Paristotila
(SD-kortti-/paristotila)

SD-korttipaikka /
akkutilan kansi (s. 24, 26)

DC-liittimen liitännän kansi (s. 154)

Käyttöpaneeli

ON/OFF-painike (s. 36)

Merkkivalot (s. 19)

MENU-painike (s. 50)

Virran merkkivalo

palaa, kun virta on kytkettynä tai kun kamera on valmis
tiedonsiirtoon tietokoneen kanssa.

Zoomausvipu
Kuvaaminen:

(Laajakulma)/ (tele) (s. 46)

Toistaminen:

(Luettelokuva) (s. 105)/

(Suurennos) (s. 104)

Laukaisinpainike (s. 47)

Tilanvalitsin (s. 38)

(Tulosta/jaa)

-painike (s. 20)

FUNC./SET (Toiminto/asetus)

-painike (s. 49)

DISP. (Näyttö) -painike (s. 39)

Kameran osat

(Valonmittaus)

-painike

(Salama) -painike (s. 64)/

-painike

(Yhden kuvan poisto) -painike

(Jatkuva) -painike

(Itselaukaisu)

-painike

(Makro) / (Maisemakuvaus)

(s. 68)/

-painike

-painike

-painike (s. 90)

(s. 73)/

-painike (s. 76)/

/

(s. 119)/

15

DIGITAL IXUS 30

Edestä katsottuna

Automaattitarkennuksen apuvalo (s. 48)
Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 65)
Itselaukaisun merkkivalo (s. 76)

Liitännän kansi

DIGITAL-liitäntä (s. 134)

A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 140)

Liitäntäkaapeli ja AV-kaapeli eivät voi olla yhtaikaa kytkettynä.

Liitännän kannen avaaminen

Etsimen ikkuna (s. 45)

Hihnanpidike

Rannehihnan kiinnittäminen

Salama (s. 64)

Objektiivi

Mikrofoni (s. 112)

*

Voit avata liitännän kannen ja SD-korttipaikan
tai akkutilan kannen tämän nappulan avulla.

* Älä heiluta kameraa tai anna sen tarttua muihin esineisiin, kun kuljetat

sitä hihnassa.

16

Takaa katsottuna

Jalustakierre

Nestekidenäyttö (s. 39)

SD-korttipaikka /
akkutilan kansi (s. 24, 26)

DC-liittimen liitännän kansi (s. 154)

Kameran osat

Etsimen ikkuna (s. 45)

Kaiutin

Paristotila
(SD-kortti-/paristotila)

17

Käyttöpaneeli

ON/OFF-painike (s. 36)

Merkkivalot (s. 19)

MENU-painike (s. 50)

Virran merkkivalo

palaa, kun virta on kytkettynä tai kun kamera on valmis
tiedonsiirtoon tietokoneen kanssa.

Zoomausvipu
Kuvaaminen:

(Laajakulma)/ (tele) (s. 46)

Toistaminen:

(Luettelokuva) (s. 105)/

(Suurennos) (s. 104)

Laukaisinpainike (s. 47)

Tilanvalitsin (s. 38)

(Tulosta/jaa)

-painike (s. 20)

FUNC./SET (Toiminto/asetus)

-painike (s. 49)

DISP. (Näyttö) -painike (s. 39)

18

(Valonmittaus)

-painike

(Salama) -painike (s. 64)/

-painike

(Yhden kuvan poisto) -painike
(Jatkuva) -painike

(Itselaukaisu)

-painike

(Makro) / (Maisemakuvaus)

(s. 68)/

-painike

-painike

-painike (s. 90)

(s. 73)/

-painike (s. 76)/

/

(s. 119)/

DIGITAL IXUS 40
DIGITAL IXUS 30

Kameran pitäminen käsissä

Kuvista tulee epätarkkoja, jos kamera liikkuu painettaessa laukaisinta.
Voit välttää kameran liikkumisen pitämällä sitä alla kuvatulla tavalla.

Pidä kameraa tukevasti molemmin käsin
ja anna kyynärpäitten olla rentoina.
Aseta sormi laukaisimelle pitäessäsi
kameraa.

• Varmista, että hiukset tai sormet eivät ole objektiivin, salaman,
itselaukaisun merkkivalon, mikrofonin tai kaiuttimen edessä.

• Aseta kamera jalustalle kuvatessasi maisemakuvia tai pimeässä.

Merkkivalot

Merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun
laukaisinta painetaan.

ON/OFF

-painiketta (virtapainiketta) tai

Ylämerkkivalo

Vihreä: Kuvaus voi alkaa.
Vilkkuva vihreä:

Oranssi: Kuvaus voi alkaa (salama käytössä).
Vilkkuva oranssi: Kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus).

Tallennetaan SD-kortille / luetaan SD-kortilta / poistetaan
kuvaa SD-kortilta / siirretään tietoja (kun kamera on liitetty
tietokoneeseen)

.

Kameran osat

Alamerkkivalo

Keltainen: Makrokuvaus / maisemakuvaus / tarkennuksen lukitus.
Tarkennusvaikeuksia (yksi merkkiääni).
Vilkkuva oranssi: Vaikka voit painaa laukaisinta keltaisen merkkivalon

vilkkuessa, kannattaa kuvatessa käyttää tarkennuksen
lukitusta (s. 86).

19

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä yhdellä (Tulosta/jaa)

-painikkeen painalluksella.

• Tulostaminen: Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa
(toimitetaan kameran mukana).

• Kuvien lataaminen (vain Windows): Lisätietoja on tässä oppaassa
(s. 132) ja Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk
[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä
(toimitetaan kameran mukana).

Merkkivalo vilkkuu tai palaa, kun kamera on liitetty tulostimeen tai
tietokoneeseen.

Sininen: Valmis tulostamaan / valmis siirtämään kuvia
Vilkkuva sininen: Tulostaa/siirtää

Kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen seuraavien
kaapelien avulla.
Tietokone (s. 132)

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimitetaan kameran mukana)

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet
(saatavana lisävarusteena)

• Kompakti valokuvatulostin (SELPHY CP -sarja) / Valokuvakorttitulostin

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimitetaan kameran mukana) tai
suoraliitäntäkaapeli DIF-100 (toimitetaan tulostimen mukana).

• Kuplamustetulostimet (PIXMA- / SELPHY DS -sarjat)

- Canonin suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet:

Katso Kuplamustetulostimen käyttöopas.

- PictBridge-toimintoa tukevat tulostimet:

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimitetaan kameran mukana)

• PictBridge-toimintoa tukevat muut kuin Canonin tulostimet
Liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimitetaan kameran mukana)

Tietoja suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivista tulostimista on
kameran mukana toimitetussa Järjestelmäkartassa tai Suora tulostus

-käyttöoppaassa

.

20

Kameran ottaminen
käyttöön

Akun lataaminen

Kun käytät kameraa ensimmäisen kerran tai kun kameran näyttöön tulee
Lataa/vaihda akku -sanoma, lataa akku seuraavien ohjeiden mukaan.

-merkki

Latauksen merkkivalo

Aseta akku latauslaitteeseen.

1

Aseta akku latauslaitteeseen oikein
asettamalla akussa ja kamerassa olevat
merkit kohdakkain.

Akun latauslaitteen mallien nimet ja tyypit

2

vaihtelevat maan mukaan.

(CB-2LV)

Kytke latauslaite pistorasiaan.

(CB-2LVE)

Kiinnitä virtajohto latauslaitteeseen ja
kytke pistoke pistorasiaan.

• Latauksen merkkivalo palaa oranssina,
kun akku latautuu. Merkkivalo muuttuu
vihreäksi, kun akku on latautunut täyteen.

• Kun akku on latautunut, irrota latauslaite
heti virtalähteestä ja poista akku
latauslaitteesta.

Kameran ottaminen käyttöön

Akun suojaamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi kannattaa välttää yli
24 tunnin yhtäjaksoista lataamista.

21

• Kamerassa on litiumioniakku, joten virtaa ei tarvitse käyttää loppuun
asti ennen latausta. Tällaisen akun voi ladata milloin tahansa. Koska
latauskertoja on yhteensä noin 300 (akun käyttöikä mitattuna
Canonin vakiotestausolosuhteissa), voit pidentää akun käyttöikää
antamalla sen latauksen kulua ensin loppuun ja lataamalla sen vasta
tämän jälkeen.

• Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 90 minuuttia (mitattuna
Canonin vakiotestausolosuhteissa). On suositeltavaa ladata akku
5–40 asteen lämpötilassa.

• Latausaika vaihtelee ympäröivän lämpötilan ja akun varaustilan
mukaan.

• Latauksen aikana saattaa kuulua ääntä. Tämä ei johdu
toimintahäiriöstä.

• Katso Akun kapasiteetti (NB-4L-akku (täysin ladattu)) (s. 162).

Akun käsittelyohjeita

zPidä akun liittimet ( ) aina puhtaina. Jos liittimet ovat likaiset, akun

ja kameran välinen liitäntä voi olla huono. Puhdista liitäntäpinnat pehmeällä
puuvillataitoksella ennen akun lataamista tai käyttämistä.

zÄlä käännä tai heilauta akkujen latauslaitetta äkillisesti, kun akku on

latauslaitteessa. Akku voi pudota laitteesta.

zAkun suorituskyky voi heikentyä matalassa lämpötilassa, ja akun latauksen

vähenemisestä varoittava kuvake tulee näyttöön tavallista nopeammin. Jos
näin käy, voit elvyttää akun lämmittämällä sitä taskussa juuri ennen käyttöä.
Varmista kuitenkin, ettei taskussa ole metalliesineitä (esimerkiksi
avaimenperiä), jotka voivat aiheuttaa akkuun oikosulun.

z

Älä peitä akun latauslaitetta latauksen aikana esimerkiksi pöytäliinalla, matolla,
peitolla tai tyynyllä. Peitetty latauslaite kuumenee ja voi aiheuttaa tulipalon.

zKäytä tätä latauslaitetta vain NB-4L-akun lataamiseen.
zKun akku on asennettu kameraan, sen varaus pienenee vähitellen, vaikka

kameraan ei olisi kytketty virtaa. Samoin tapahtuu akun ollessa laturissa.
Tämä lyhentää akun käyttöikää.

22

zÄlä anna metallisesineiden, kuten avaimenperien, koskettaa - ja -

liittimiä (kuva A), sillä tämä saattaa vahingoittaa akkua. Jos kuljetat akkua
tai haluat säilyttää sitä kameran ollessa käyttämättömänä, aseta aina
liittimen kansi (kuva B) paikalleen. Voit tarkistaa NB-4L-akun varaustilan,
jos liitännän kannen liitos mahdollistaa sen (kuvat C ja D).

Kuva A Kuva B

Kuva C
Ladattu akku

Kuva D
Käytetty akku

Kameran ottaminen käyttöön

Liitä niin, että

näkyy.

Liitä päinvastoin
kuin kuvassa C.

zMyös täyteen ladatun akun varaus pienenee itsestään. Akku kannattaa

ladata täyteen samana päivänä tai päivää aikaisemmin, kun tarvitset sitä.

zKoska täyteen ladatun akun säilyttäminen pitkään (noin vuoden ajan) voi

lyhentää sen käyttöikää tai vaikuttaa sen suorituskykyyn, on suositeltavaa
käyttää akkua kamerassa, kunnes se on täysin tyhjä. Akkua kannattaa myös
säilyttää sisätiloissa olosuhteissa, joissa suhteellinen ilmankosteus on pieni
ja lämpötila 0–30 °C. Jos akku on käyttämättömänä pitkiä aikoja, lataa se
täyteen ja pura sen lataus kamerassa kokonaan noin kerran vuodessa,
ennen kuin palautat sen takaisin säilytyspaikkaansa.

zJos täyteen ladatun akun käyttöaika muuttuu merkittävästi aiempaa

lyhyemmäksi, akku tulisi vaihtaa uuteen.

23

Akun asentaminen

Asenna akkuyksikkö NB-4L (sisältyy toimitukseen).

Lataa akku (s. 21)

1

-merkki

Akun lukko

2

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Työnnä SD-korttipaikan ja akkutilan

1

kantta nuolten suuntaan.

2

Paina akun lukkoa ja työnnä akkua

2

sisään, kunnes lukko napsahtaa.

Aseta akku oikein asettamalla akussa ja
akkutilassa olevat merkit kohdakkain.

Voit irrottaa akun painamalla akun lukkoa
nuolen suuntaisesti ja pitämällä sitä alhaalla
samalla kun vedät akun ulos.

Työnnä SD-korttipaikan ja akkutilan

3

kansi kiinni.

24

1

• Pidä silmällä latauslokeron aluetta, kun asetat akkua paikalleen tai
irrotat sitä.

• Älä katkaise virtaa tai avaa SD-korttipaikan ja akkutilan kantta silloin,
kun merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kamera kirjoittaa kuvaa SD-korttiin
tai lukee, poistaa tai siirtää kuvaa SD-kortilta.

• Irrota akku, kun kameraa ei käytetä. Huomaa kuitenkin, että
päivämäärä, kellonaika ja kameran muut asetukset voivat palata
oletusasetuksiin, jos akku on poissa kamerasta yli kolmen viikon ajan.

Käytä vain ACK-DC10-verkkolaitesarjaa (saatavana erikseen)
käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti (s. 154).

Akun lataaminen

Seuraavat kuvakkeet ja sanomat tulevat näyttöön, kun akun varaus on alhainen.

Akun varaus on alhainen. Lataa akku mahdollisimman pian,
ennen kuin kameraa tarvitaan pitkäaikaiseen käyttöön.
Jos nestekidenäyttö ei ole käytössä, saat tämän kuvakkeen
näyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin ON/
OFF-,

FUNC./SET

Vaihda akku

Katso Akun kapasiteetti (NB-4L-akku (täysin ladattu)) (s. 162).

Akun varaus ei riitä kameran toimintaan.
Vaihda akku välittömästi.

-,

MENU

- tai (Tulosta/jaa) -painiketta.

Kameran ottaminen käyttöön

25

SD-kortin asentaminen

Kirjoitussuojaliuska

SD-kortissa on kirjoitussuojaliuska. Kun liuska on vedetty ala-asentoon,
korttiin ei voi tallentaa tietoja ja jo tallennetut tiedot (esimerkiksi kuvat) on
suojattu. Kun tallennat tietoja SD-korttiin, poistat siitä tietoja tai alustat sen,
työnnä liuska yläasentoon.

Kirjoitussuojaliuska

Tietoja voi kirjoittaa ja poistaa Tietoja ei voi kirjoittaa eikä poistaa

Varmista, että SD-kortti on oikeassa asennossa ennen kuin liität sen
kameraan. Jos kortti asennetaan väärin, kamera voi vahingoittua.

Katkaise kamerasta virta ja asenna SD-kortti seuraavasti.

Työnnä SD-korttipaikan ja akkutilan

1

Edestä katsottuna

1

kantta nuolten suuntaan.

2

Aseta SD-kortti paikalleen.

2

• Työnnä korttia sormella tai rannehihnan
valkoisella osalla kameran alaosassa
olevan kuvan osoittamalla tavalla, kunnes
kortti loksahtaa paikalleen.

• Huolehdi siitä, että SD-kortin takaosan
liittimet eivät ole kosketuksissa
metalliesineiden kanssa.

26

2

Työnnä SD-korttipaikan ja akkutilan

3

kansi kiinni.

1

SD-kortin poistaminen

Työnnä SD-korttia sormella tai rannehihnan nappulalla, kunnes kuuluu
napsahdus. Poista kortti.

• Pidä silmällä latauslokeron aluetta, kun asetat SD-korttia paikalleen
tai irrotat sitä.

• Kun merkkivalo vilkkuu vihreänä, kamera kirjoittaa, lukee, poistaa tai
siirtää tietoja SD-korttiin tai SD-kortilta, jolloin kuvatietojen
tuhoutumisen estämiseksi ei pidä

- altistaa kameraa tärähdyksille tai tärinälle

- katkaista virtaa kamerasta tai avata SD-korttipaikan ja akkutilan kantta.

• Huomaa, että toisen valmistajan kameralla tai sovellusohjelmalla
alustetut tai muokatut SD-kortit eivät ehkä toimi oikein tässä
kamerassa tai kirjoittaminen niihin saattaa olla hidasta.

• Suosittelemme, että käytät vain sellaisia SD-kortteja, jotka on
alustettu tässä kamerassa (s. 28). Kameran mukana toimitettavaa
korttia voidaan käyttää suoraan alustamatta.

Katso SD-kortit ja niiden arvioidut kapasiteetit (s. 160).

Kameran ottaminen käyttöön

27

SD-korttien alustaminen

Uusi SD-kortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on
aina alustettava.

Huomaa, että SD-kortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, mukaan
lukien suojatut kuvat ja muut tiedostot.

Paina ON/OFF-painiketta, kunnes

1

virran merkkivalo palaa vihreänä.

Virran merkkivalo

Paina MENU-painiketta.

2

Näyttöön tulee (Kuvausvalikko)- tai

(Käyttövalikko) -valikko.

Valitse -painikkeella

3

(Asetukset) -valikko.

Valitse [Alusta] - tai -

4

painikkeella ja paina
FUNC./SET-painiketta.

28

Valitse [OK] -painikkeella ja

5

paina FUNC./SET-painiketta.

• Voit peruuttaa alustuksen valitsemalla
[Peruuta].

• Näytössä näkyvä SD-kortin kapasiteetti on
alustamisen jälkeen kortin
nimelliskapasiteettia pienempi. Tämä on
normaalia, eikä syynä ole SD-kortin tai
kameran viallisuus.

• Jos kamera lakkaa toimimasta oikein, syynä voi olla viallinen SD­kortti. SD-kortin alustaminen voi poistaa ongelman.

• Jos muun valmistajan kuin Canonin SD-kortti ei toimi moitteettomasti,
alustaminen voi ratkaista ongelman.

• Muissa kameroissa, tietokoneissa tai oheislaitteissa alustetut SD-kortit
eivät ehkä toimi kamerassa kunnolla. Alusta tällaisessa tapauksessa
SD-kortti uudelleen tässä kamerassa. Jos alustaminen kamerassa ei
onnistu, katkaise kamerasta virta ja aseta SD-kortti uudelleen
paikalleen. Kytke sitten kameraan virta ja alusta kortti uudelleen.

Kameran ottaminen käyttöön

29

SD-kortin käsittelyohjeita

zSD-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita tai purista niitä äläkä

altista niitä kolhuille tai tärinälle.

zÄlä yritä purkaa SD-korttia tai muuttaa sen rakennetta.
zPidä huoli siitä, ettei kortin takaosan liittimiin pääse likaa, vettä tai vieraita

esineitä. Älä koske liittimiin käsin tai metalliesineillä.

zÄlä irrota SD-kortin alkuperäistä etikettiä äläkä peitä sitä toisella etiketillä

tai tarralla.

zKun kirjoitat SD-korttiin, käytä pehmeäkärkistä kynää (esimerkiksi

huopakynää). Teräväkärkinen kynä (kuten kuulakärkikynä tai lyijykynä)
saattaa vahingoittaa SD-korttia tai sille tallennettuja tietoja.

zKoska sähköiset häiriöt, staattinen sähkö tai kortin toimintahäiriö saattavat

vioittaa tai hävittää SD-kortille tallennettuja tietoja, tärkeistä tiedoista
kannattaa tehdä varmuuskopio.

zSD-kortin siirtäminen kylmästä tilasta kuumaan tai päinvastoin saattaa

aiheuttaa kosteuden tiivistymisen korttiin ja johtaa toimintahäiriöön. Voit
välttää kosteuden tiivistymisen pitämällä SD-korttia tiiviissä muovipussissa
siirtäessäsi sen eri lämpötilaan ja antamalla sen sopeutua uuteen
lämpötilaan vähitellen.

zJos SD-kortin pintaan on tiivistynyt kosteutta, säilytä korttia

huoneenlämmössä, kunnes vesipisarat ovat haihtuneet itsestään.

zÄlä käytä tai säilytä SD-kortteja paikassa, joka on alttiina

- pölylle tai hiekalle

- suurelle määrälle kosteutta tai korkeille lämpötiloille.

Multimediakortteja koskeva varoitus

Tämä kamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla,
kun sitä käytetään yhdessä Canonin SD-korttien kanssa. Kamerassa
voidaan käyttää myös multimediakortteja (MMC). Canon ei kuitenkaan
anna mitään multimediakortteihin liittyviä takuita.

30

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran tai silloin, kun sisäisen, ladattavan päivämäärää ja
kellonaikaa ylläpitävän litiumioniakun varaus on alhainen. Aloita
päivämäärän ja kellonajan asettaminen vaiheesta 5.

Paina ON/OFF-painiketta, kunnes

1

virran merkkivalo palaa vihreänä.

Virran merkkivalo

Paina MENU-painiketta.

2

Näyttöön tulee (Kuvausvalikko)- tai

(Käyttövalikko) -valikko.

Valitse -painikkeella

3

(Asetukset) -valikko.

Valitse [Päiväys/Aika] - tai

4

-painikkeella ja paina

FUNC./SET-painiketta.

Kameran ottaminen käytt

31

Aseta päivämäärä ja kellonaika.

5

• Valitse kenttä (vuosi, kuukausi, päivä,
tunnit, minuutit ja päiväysmuoto) - tai

-painikkeella.

• Voit muuttaa kentän arvoa - tai

-painikkeella.

Paina FUNC./SET-painiketta.

6

Päivämäärä ja kellonaika on nyt asetettu.

Paina MENU-painiketta.

7

Kuvaus- tai toistovalikko palaa näyttöön.

• Huomaa, että päivämäärä, kellonaika ja kameran muut asetukset
voivat palata oletusasetuksiin, jos akku on poissa kamerasta yli
kolmen viikon ajan. Palauta asetukset oikeiksi.

• Lisätietoja päivämäärän upottamisesta kuvatietoihin on sivulla 75.

• Lisätietoja kameran asetusten määrittämisestä niin, että päivämäärä
ja aika eivät ilmesty kuvaan kuvaushetkellä vaan vasta
tulostettaessa, on kohdassa Tulostustyylin asettaminen (s. 128),

Suora tulostus -käyttöoppaassa tai Canon Digital Camera Software
Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas]

-levyllä, joka toimitetaan kameran mukana.

Päiväys- ja kellonaikapariston lataaminen

- Kamerassa on sisäinen, ladattava litiumioniparisto, joka säilyttää

asetukset, kuten päiväyksen ja kellonajan. Akku lataa tämän
pariston kameran sisällä. Aseta uuteen kameraan ladattu
akkuyksikkö tai käytä ACK-DC10-verkkolaitesarjaa (saatavana
erikseen) vähintään neljän tunnin ajan päiväys- ja
kellonaikapariston lataamiseksi. Paristo latautuu, vaikka kameran
virta olisi katkaistu.

- Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään

virta, päiväys- ja kellonaikapariston varaus on alhainen. Lataa
paristo edellä kuvatulla tavalla.

32

Kellon käyttäminen

Seuraavien menetelmien avulla saat kuluvan
päivämäärän ja kellonajan näkyviin
kuvaustilaan viiden sekunnin* ajaksi. Tämän
toiminnon avulla voit vahvistaa kuvan
ottamispäivämäärän ja -ajan.

* Oletusasetus

Näyttö voi vaihdella kameran
mallista riippuen.

• FUNC./SET-painikkeen pitäminen alhaalla ja ON/OFF-painikkeen
painaminen

- Käynnistyskuva ei tule näyttöön aloituksessa eikä käynnistysääntä kuulu.

- Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, jos aikaa ei ole asetettu.

- Näyttö pois -toiminto ei ole käytössä, jos ajan näyttö on päällä.

• FUNC./SET-painikkeen painaminen ja pitäminen alhaalla kuvaustilassa

Ajan näyttö vaihtelee kameran asennon mukaan.

- Kamera on vaakasuorassa asennossa: näytössä on vain aika.

- Kamera on pystysuorassa asennossa: näytössä on sekä aika

että päivämäärä.

Voit muuttaa näytön väriä ajan näytön
ollessa päällä painamalla - tai

-painiketta tai pitämällä kameraa
tiukasti otteessa ja ravistamalla sitä
varovasti kuvassa esitetyllä tavalla.
Voit valita haluamasi värin.

Kameran ottaminen käyttöön

Ajan näyttö sammuu, kun sen asetettu näyttöaika on saavutettu tai kun

SET

- tai

MENU

-painiketta, laukaisinpainiketta tai tilanvalitsinta käytetään.

FUNC./

• Aikaa ei voi näyttää, jos valikot tuodaan näyttöön MENU-painikkeen avulla.

• Kellon näyttöaikaa voidaan muuttaa (Asetukset) -valikossa (s. 55).

33

Kielen asettaminen

Tämän toiminnon avulla voit valita nestekidenäytön valikkojen kielen.

Paina ON/OFF-painiketta, kunnes

1

virran merkkivalo palaa vihreänä.

Virran merkkivalo

Paina MENU-painiketta.

2

Näyttöön tulee (Kuvausvalikko)- tai

(Käyttövalikko) -valikko.

Valitse -painikkeella

3

(Asetukset) -valikko.

Valitse [Kieli] - tai

4

-painikkeella ja paina

FUNC./SET-painiketta.

34

Valitse kieli -, -, - tai

5

-painikkeella ja paina sitten

FUNC./SET-painiketta.

Paina MENU-painiketta.

6

Kuvaus- tai toistovalikko palaa näyttöön.

Saat Kieli-valikon näyttöön myös toistotilassa pitämällä FUNC./SET -
painiketta alhaalla ja painamalla MENU-painiketta. Tätä toimintoa ei
voi käyttää toistettaessa elokuvaa tai silloin, kun kameraan on liitetty
lisävarusteena saatava tulostin.

Kameran ottaminen käyttöön

35

Perustoiminnot

Virran kytkeminen

Paina ON/OFF-painiketta, kunnes
merkkivalo palaa vihreänä.

• Objektiivi tulee ulospäin, kun tilanvalitsin

Virran merkkivalo

Virran katkaiseminen
Paina ON/OFF-painiketta uudelleen.

Jos näyttöön tulee sanoma ”Kortti lukittu” heti virran kytkemisen

jälkeen, SD-kortille ei voi tallentaa tietoja (s. 26).

• Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran tai silloin, kun sisäisen, ladattavan
litiumionipariston varaus on alhainen. Aseta tällöin päivämäärä ja
kellonaika uudelleen (s. 31).

• Jos automaattinen virransäästötoiminto käynnistyy, voit palauttaa
virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen.

• Kun kytket virran, kamera antaa käynnistysäänen ja näyttöön tulee
käynnistyskuva. Jos haluat muuttaa käynnistysääntä ja -kuvaa, katso
ohjeet sivuilta 54, 57, 142.

• Käynnistyskuva ei näy silloin, kun kamera on liitetty TV­vastaanottimeen A/V OUT -liittimen välityksellä.

asetetaan asentoon tai .

• Nestekidenäyttöön kytkeytyy virta, kun
tilanvalitsin on asennossa tai
(etsimen vieressä oleva merkkivalo
vilkkuu vihreänä -tilassa).

Virran kytkeminen ilman käynnistysääntä

Pidä MENU-painiketta alhaalla ja paina ON/OFF-painiketta. [Äänetön]­asetuksen arvoksi tulee [Päällä]. Se mykistää painike- ja suljinäänen.
Se mahdollistaa äänettömän kuvauksen.

36

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto.
Kun tämä toiminto on käytössä, voit palauttaa virran painamalla
ON/OFF-painiketta.

Kuvaustila: Virta katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua siitä, kun

kameran toimintoja on viimeksi käytetty.
Nestekidenäytön virta katkeaa noin minuutin* kuluttua
siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka
[Virransäästö] -asetukseksi olisi asetettu [Pois]. Ota
nestekidenäyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta
painiketta kuin ON/OFF
kameran asentoa.

* Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa (s. 55).

Toistotila: Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun

kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Kamera liitetty tulostimeen (saatavana lisävarusteena):

Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun
kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

• Virransäästötoiminto ei aktivoidu kuvaesityksen aikana tai kameran ollessa
liitettynä tietokoneeseen.

• Voit halutessasi poistaa virransäästötoiminnon käytöstä

-painiketta tai muuttamalla

(s. 55).

Perustoiminnot

37

Siirtyminen kuvaamisen ja toistamisen välillä

Tilanvalitsimen avulla voidaan valita kuvaus- ja toistotilat.

Valokuvien kuvaaminen (kuvaustila)

Aseta tilanvalitsin asentoon .

Elokuvien kuvaaminen (elokuvakuvaus)

Aseta tilanvalitsin asentoon .

Kuvien toistaminen (toistotila)

Aseta tilanvalitsin asentoon .

• Objektiivi vetäytyy takaisin sisään noin minuutin
kuluttua sen jälkeen, kun tilanvalitsin on käännetty
asennosta tai asennosta asentoon .

• Kun tulostin liitetään kameraan, kuvat voidaan
tulostaa (lisätietoja on Suora tulostus

-käyttöoppaassa).

• Kun kamera on liitetty tietokoneeseen, tallennetut
kuvat voidaan ladata tietokoneeseen ja niitä
voidaan katsella sen avulla (s. 133).

• Kun tulostin on liitetty oikein, nestekidenäyttöön tulee -, - tai

-kuvake.

38

Nestekidenäytön käyttäminen

Nestekidenäytön avulla voidaan suunnitella kuvia kuvauksen aikana,
muuttaa valikon asetuksia ja katsella tallennettuja kuvia. Nestekidenäytössä
näkyvät kameran tilan ja asetusten kuvakkeet.

Nestekidenäytön kuva muuttuu tummemmaksi voimakkaassa
auringonvalossa tai kirkkaassa valossa. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.

Kuvaustila ( , )

Paina DISP.-painiketta.

Näyttötila vaihtuu joka painalluksella
seuraavassa järjestyksessä:

Vakio (ei tietoja)

Tarkka (tietonäkymä)

Pois

• Kamera säilyttää nestekidenäytön asetuksen (Päällä tai Pois), kun
virta katkaistaan, joten samaa asetusta voidaan käyttää, kun virta
kytketään uudelleen. Asetus voi kuitenkin hävitä, jos virta on
sammutettu sen jälkeen, kun näyttöön on tullut Lataa/vaihda akku

-sanoma nestekidenäytön ollessa kuvaustilassa.

• -tilassa nestekidenäyttö käynnistyy riippumatta siitä, onko se
asetuksissa kytketty käyttöön vai pois käytöstä.

Perustoiminnot

39

Toistotila ( )

Kun tilanvalitsin on -asennossa, nestekidenäyttöön kytkeytyy virta.

Paina DISP.-painiketta.

Näyttötila vaihtuu joka painalluksella
seuraavassa järjestyksessä:

Vakio

Tar kk a

Ei tietoja

Tarkka näyttö ei ole käytettävissä Luettelonäyttö-tilassa (s. 105).

40

Nestekidenäytön tiedot

Kun kuvaat tai katselet kuvia, kuvaus-, esikatselu- tai toistotiedot näkyvät
nestekidenäytössä.

Kuvaustiedot (kuvaustila)

Jos käytät salamaa, jatkuvaa kuvausta, itselaukaisinta, makrokuvausta,
maisemakuvausta tai mittaustapaa, kuvaustiedot näkyvät nestekidenäytössä
noin kuusi sekuntia, vaikka Vakio (ei tietoja) -asetukseksi olisi määritetty
[Pois]. Valittujen asetusten mukaan tiedot saattavat myös jäädä näkymättä.

Todennäköisesti on valittu pieni suljinnopeus riittämättömän valon
vuoksi, jos etsimen vieressä oleva ylämerkkivalo vilkkuu oranssina
mittausvalmistelujen jälkeen ja kameran tärähdysvaroituksen kuvake

näkyy nestekidenäytössä. Aseta salama asentoon tai tai

kiinnitä kamera jalustaan kuvaamista varten.

• Heti kun kuva on otettu, sen tiedot näkyvät nestekidenäytössä
kahden sekunnin ajan (tai valitsemasi ajan, jos olet muuttanut
esikatseluaikaa (2–10 s)), vaikka vapauttaisit laukaisimen (s. 61).
Kuva näkyy yhä näytössä, jos jatkat laukaisimen painamista
kuvan ottamisen jälkeen tai painat FUNC./SET-painiketta kuvan
ollessa näytössä.

• Kun kuva on näkyvissä nestekidenäytössä, voit tarkistaa valotuksen
kaaviosta (katso kohta Pylväskaavio s. 44), jossa näkyy
kirkkaustietojen jakautuminen. Jos valotusta täytyy säätää, määritä
valotuksen korjausasetukset ja ota kuva uudelleen.
Paina DISP.-painiketta, jos pylväskaaviota tai muita tietoja ei näy.

Perustoiminnot

41

*

Automaattivalotuksen

mittauspiste ( -tila)

*

Tarkennusalue (s. 85)

Mittausmenetelmä (s. 90)

Kuvaustapa (s. 73, 76)

*

Alhainen käyttöjännite (s. 25)

Zoomauksen suurennos*

Makro- tai maisemakuvaus (s. 68)

Salama (s. 64)

(s. 46)

Autom. kääntö (s. 99)

(Punainen)*

Elokuvatallennus (s. 78)

*

Valotuksen lukitus (s. 88)

*

Salamavalotuksen lukitus (s. 89)

*

Tarkennuksen lukitus (s. 86)

*

**

Kuvaustapa (s. 66, 78)

Kuvia jäljellä tai jäljellä oleva
elokuvan kuvausaika (sekunteina)

Valotuksen korjaus (s. 91)

Pitkä valotus (s. 92)

Valkotasapaino (s. 94)

ISO-herkkyys (s. 98)

Pakkaus (s. 62)

Kuvataajuus (elokuva) (s. 63, 81)

Resoluutio (s. 62,

63)

*

Kuvatehoste (s. 97)

* Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Vakio (ei tietoja) -tilaan.

Kameran tärähdysvaroitus (s. 41)

Zoomauskertoimet ilmaisevat optisen ja digitaalisen zoomauksen
yhteenlasketun vaikutuksen.
Nämä luvut näkyvät, kun digitaalizoomaus on käytössä.

42

Toisto info Vakio (toistotila)

Kuvanumero

Kuvanumero

Suojaustila (s. 118)

WAVE-muotoinen ääni (s. 113)

Toisto info Tarkka (toistotila)

Valkotasapaino (s. 94)

Kuvatehoste (s. 97)

ISO-herkkyys (s. 98)

Resoluutio (elokuvat) (s. 63)

Kuvataajuus (elokuva) (s. 63, 81)

Päiväys/Aika

Resoluutio (valokuvat) (s. 62)

Elokuva (s. 106)

Pakkaus (valokuvat)

Pylväskaavio

Kuvaustapa (s. 66, 78, 82)

Valotuksen korjaus

Pitkä valotus (s. 92)

Salama (s. 64)

Makro- tai maisemakuvaus (s. 68)

Mittausmenetelmä (s. 90)
Elokuvatiedostoissa näkyvä

elokuvan pituus (s. 78)

(s. 62)

(s. 91)

Perustoiminnot

43

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai
tunnistamaton tiedostomuoto

JPEG-tiedostomuoto, joka ei ole Design rule for Camera File system

-standardien mukainen
RAW-muotoinen tiedosto
Tuntematon tiedostomuoto

Huomaa, että kameran tallentamat kuvatiedot eivät ehkä näy oikein
muissa kameroissa ja että muilla kameroilla tallennetut kuvatiedot eivät
ehkä näy oikein tässä kamerassa.

Pylväskaaviotoiminto

Pylväskaavio on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkauden.
Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi on
kuva. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä kirkkaampi on kuva. Jos
kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi
positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen
korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 91).

Esimerkkejä pylväskaavioista

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

44

Etsimen käyttäminen

Etsimen avulla voit säästää virtaa (s. 39) sammuttamalla nestekidenäytön
kuvauksen ajaksi.

Näyttää kuvan keskustan

Etsin

Etsimessä näkyvän kuvan ja tallennetun kuvan erot

Yleensä tallennettuun kuvaan sisältyy enemmän ympäröivää
maisemaa kuin etsimessä näkyy. Tarkista todellinen kuvakoko
nestekidenäytön avulla.
Etsimen ja objektiivin välisen etäisyyden vuoksi tallennettu kuva
saattaa olla erilainen kuin etsimessä näkyvä kuva. Tämä pätee
erityisesti lähikuvissa. Jos käytät etsintä lähikuvien ottamiseen, osa
lähikuvan kohteesta ei ehkä näy tallennetussa kuvassa. Käytä
nestekidenäyttöä, kun otat kuvia lähietäisyydeltä.

Tietoja automaattitarkennustoiminnosta

Kamerassa käytetään AiAF-tekniikkaa (keinoälyn ohjaama
automaattitarkennus), jossa etäisyys lasketaan tarkasti laajan
mittausalueen avulla. Näin saadaan terävä kuva silloinkin, kun kuvattava
kohde ei ole aivan kuvan keskellä.
Voit poistaa AiAF-toiminnon käytöstä, jolloin kamera mittaa
automaattitarkennuksen kentän keskellä olevan kiinteän tarkennuskuvan
perusteella (s. 85).

Perustoiminnot

45

Zoomaaminen

Zoomin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 mm:n kamerassa
aluetta 35–105 mm.

Tele ja laajakulma

Siirrä zoomausvipua - tai -

1

merkkiä kohti.

• Suurenna polttoväliä (telekuvaus)
painamalla zoomausvipua suuntaan .

• Pienennä polttoväliä (laajakulma)
painamalla zoomausvipua suuntaan .

Digitaalizoomaus

Kun nestekidenäyttö on käytössä, voit käyttää kuvauksessa sekä optista että
digitaalista zoomausta, jolloin zoomauskerroin on DIGITAL IXUS 40

-kamerassa noin 11 ja DIGITAL IXUS 30 -kamerassa noin 10 (s. 72).

Digitaalizoomaus ei ole käytettävissä tietyissä tiloissa (s. 176).

Mitä enemmän kuvia zoomataan digitaalisesti, sitä karkeampia
niistä tulee.

46

Laukaisimen painaminen

Laukaisin toimii kahdessa vaiheessa.

1. Painaminen puoliväliin

Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti
valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.

Paina laukaisin puoliväliin.

zÄänimerkki

• Tarkennettu: 2 äänimerkkiä

• Tarkennusvaikeuksia: 1 äänimerkki.

Merkkivalot

zMerkkivalo

Ylämerkkivalo

• Vihreä: Mittaus on valmis

• Oranssi: Salama välähtää

• Vilkkuva oranssi: Kameran
tärähdysvaroitus tai
riittämätön valotus

Alamerkkivalo

• Keltainen: Makrokuvaus /
maisemakuvaus /
tarkennuksen lukitus
(s. 68, 86)

• Vilkkuva keltainen:Tarkennusvaikeuksia

* Käytä tarkennuksen lukitusta, kun keltainen valo

vilkkuu kuvattaessa (s. 86).

zTarkennusruudun tila (nestekidenäyttö

käytössä)
AiAF Päällä (s. 85)

• Vihreä ruutu: Mittaus on valmis

(automaattitarkennettu
kuva)

• Ei ruutua: Tarkennusvaikeuksia

AiAF Pois (s. 85) (automaattitarkennettu
kuva keskellä)

• Vihreä ruutu: Mittaus on valmis

• Keltainen ruutu: Tarkennusvaikeuksia

Perustoiminnot

*

47

2. Painaminen pohjaan

Kun laukaisin painetaan pohjaan asti, suljin aktivoituu ja kamerasta kuuluu
yksi merkkiääni.

Paina laukaisin pohjaan.

Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kuvaa
tallennetaan SD-kortille.

Salaman latautumisen aikana ei voi kuvata.

Tarkennuksen apuvalo

• Tarkennuksen apuvalo näkyy joskus, kun laukaisin on painettu
puoliväliin. Apuvalo helpottaa tarkennusta joissakin olosuhteissa,
esimerkiksi pimeässä.

• Voit halutessasi poistaa tarkennuksen apuvalon käytöstä (s. 53).
Jos kuvaat esimerkiksi eläimiä pimeässä, poista apuvalo käytöstä,
jotta et pelästytä niitä.
Muista kuitenkin seuraavat seikat.

- Kun tarkennuksen apuvalo on poistettu käytöstä, kameran

tarkentaminen pimeässä saattaa olla vaikeaa.

- Punasilmäisyyden vähennyslamppu saattaa laueta, jos salaman

asetus on tai , vaikka tarkennuksen apuvalo ei olisi käytössä.

48

Valikkojen ja asetusten valitseminen

Valikkojen avulla voit säätää kuvaus- ja toistoasetuksia sekä muita kameran
asetuksia, kuten päiväystä ja kellonaikaa tai ääniä. Valikot tulevat näyttöön
painamalla FUNC./SET- tai MENU-painiketta. Valitse asetukset seuraavasti.

Valikkovaihtoehtojen valitseminen FUNC./SET-painikkeella
(vain kuvaustila)

Käännä tilanvalitsin

1

(Kuvaaminen)- tai (Elokuva) ­asentoon.

Paina FUNC./SET-painiketta.

2

Valitse haluamasi vaihtoehto -

3

tai -painikkeella.

Lisätietoja valittavissa olevista
valikkovaihtoehdoista on seuraavan sivun
aiheessa FUNC. -valikko.

Valitse haluamasi vaihtoehto -

4

tai -painikkeella.

• Joidenkin valikkovaihtoehtojen asetukset

voi tehdä painamalla MENU-painiketta.

• Voit kuvata heti, kun olet suorittanut nämä
vaiheet. Valikko tulee uudelleen näyttöön
jokaisen kuvan jälkeen, jolloin voit
muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

5

Perustoiminnot

49

FUNC.-valikko

()

Kuvaustapa (s. 66)

()

Elokuvakuvaus (s. 78)

()

Valotuksen korjaus (s. 91)

()

Kuvatehoste (s. 97)

()

Pakkaus

()

Kuvataajuus (s. 81)

(s. 62)

( ) Pitkä valotus (s. 92)

()

Valkotasapaino (s. 94)

()

ISO-herkkyys

( ) Sulkumerkkien sisällä oleva vaihtoehto on oletusasetus.

(s. 98)

()

Resoluutio

()

Resoluutio (elokuva)

(s. 62)

Valikkovaihtoehtojen valitseminen MENU-painikkeen avulla

Käännä tilavalitsin

1

(Kuvaaminen)-, (Elokuva)- tai

(Toistaminen)-asentoon.

50

(s. 63)

Paina MENU-painiketta.

2

Kuvaustilassa näyttöön tulee

(Kuvausvalikko).

Toistotilassa näyttöön tulee

(Käyttövalikko).

Valitse Kuvausvalikko, Käyttövalikko,

3

Asetukset- tai Minun kamerani -valikko

- tai -painikkeen avulla.

• Valitse valikko nestekidenäytön
vasemmassa yläkulmassa olevalla /

-, - tai -kuvakkeella.

• Voit valita valikon zoomausvivun avulla,
vaikka / -, - tai -kuvake ei
olisi valittuna.

Valitse haluamasi vaihtoehto - tai

4

-painikkeella.

Katso Valikkoasetukset ja niiden oletusarvot
(s. 53).

Valitse haluamasi vaihtoehto - tai

5

-painikkeella.

Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on
kolme pistettä (...), voidaan valita vasta sen
jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu
näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta.
Vahvista valinta painamalla FUNC./SET-
painiketta uudelleen.

Paina MENU-painiketta.

6

• Valikko poistuu näytöstä.

• Kuvaustilassa voit sulkea valikon
painamalla laukaisimen puoliväliin.

Perustoiminnot

Vaihtoehdon (Tulostus) käyttöohjeet käyttövalikossa ovat
kohdassa DPOF-tulostusasetusten asettaminen.

51

Kuvaustila Toistotila

(

Kuvausvalikko

Valikon sisältö määräytyy

kuvaustavan mukaan.

)

Käyttövalikko

Asetukset-valikko

52

Minun kamerani -valikko

Kuvaustila
Toistotila

/ : Vaihtoehtojen valitseminen.
/ : Asetusten valitseminen.

•

Kun Minun kamerani -valikko
on näytössä, voit palata
Kuvaus- tai Käyttövalikkoon
painamalla -painiketta.

•

Kun Kuvaus- tai Käyttövalikko
on näytössä, voit palata Minun
kamerani -valikkoon painamalla

-painiketta.

Valikkoasetukset ja niiden oletusarvot

Tässä taulukossa on lueteltu kaikkien valikkojen asetukset ja niiden oletusarvot.

* Oletusasetus

Kuvausvalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Määrittää, valitseeko kamera automaattisesti

AiAF

Itselaukaisin

Tarkennuksen

apuvalo

Digitaal. zoom

Kuvan näyttö

tarkennuskehyksen vai kiinteän keskuskehyksen.

• Päällä*

•Pois
Määrittää itselaukaisimen viiveen pituuden.

• 10 sekuntia*

• 2 sekuntia
Ottaa automaattisen tarkennuksen apuvalon

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

• Päällä*

•Pois
Ottaa digitaalisen zoomauksen käyttöön tai

poistaa sen käytöstä.

•Päällä

• Pois*
Määrittää ajan, jonka kuvat ovat

nestekidenäytössä laukaisimen vapauttamisen
jälkeen.

•Pois

• 2*–10 sekuntia

Asettaa postikorttikokoisiin tulosteisiin
upotetun päiväysmerkin.

Päiväysmerkki

Pitkä valotus

Liitä toiminto

• Pois*

• Päiväys

• Päiväys ja aika
Määrittää suljinnopeuden suureksi.

•Päällä

• Pois*
Kuvat kuvataan osittain päällekkäin, jolloin

saadaan panoraamakuvia.

• Vasemmalta oikealle*

• Oikealta vasemmalle

Katso

sivu

s. 85

s. 76

s. 48

s. 72

s. 60

s. 75

s. 92

s. 82

Perustoiminnot

53

Käyttövalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Suojaus Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. s. 118

Kuvan kääntö

Äänikommentti Lisää äänitiedostoja kuviin. s. 112

Poista kaikki

Kuvaesitys Näyttää kuvat automaattisesti peräkkäin. s. 114

Tulostus

Siirrä

Kääntää näytössä olevaa kuvaa 90 tai 270
astetta myötäpäivään.

Poistaa kaikki SD-kortilla olevat kuvat
(suojattuja kuvia lukuun ottamatta).

Valitsee kuvat ja Suora tulostus -toiminnon
kanssa yhteensopivalla tulostimella
tulostettavien tai kehityspalvelussa
kehitettävien kopioiden määrän.

Määrittää kuvien asetukset ennen niiden
lataamista tietokoneelle.

Katso

sivu

s. 111

s. 120

s. 124

s. 130

Asetukset-valikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Jos asetukseksi valitaan [Päällä], käynnistysääni,
suljinääni, painikeääni sekä itselaukaisimen ääni
mykistyy.
Lisätietoja on kohdassa (Asetukset) -valikon

Äänetön

ja (Minun kamerani) -valikon [Äänetön]­vaihtoehdon vaikutukset toisiinsa (s. 57).

•Päällä

• Pois*
(Kamera varoittaa äänimerkin avulla virheestä,

vaikka asetuksena olisi [Päällä].)

Säätää käynnistysäänen, painikeäänen,
itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja
toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos

Äänitaso

[Äänetön]-asetukseksi on määritetty [Päällä].

Katso

sivu

–

–

54

Käynnistysääni

Pois 1 2* 3 4 5
Säätää kameran käynnistyksen yhteydessä

kuuluvan äänen voimakkuuden.

s. 36

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Painikeääni

Itselauk. ääni

Suljinääni

Äänen voimak.

LCD:n kirkkaus

Virransäästö

Virransäästö

Näyttö pois

Päiväys/Aika

Ajan näyttö

Alustus Alustaa SD-kortin. s. 28

Säätää sen äänimerkin äänenvoimakkuuden,
joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita
laukaisinta lukuun ottamatta.

Säätää itselaukaisimen äänen, joka kuuluu
kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.

Säätää sen äänen voimakkuuden, joka kuuluu
suljinta painettaessa. Suljinääntä ei kuulu, kun
elokuvaa tallennetaan.

Säätää elokuvan ja äänihuomautusten
äänenvoimakkuuden.

Määrittää nestekidenäytön kirkkauden.

• –7 – 0* – +7
Säädä kirkkautta - tai -painikkeella. Voit
palata asetusvalikkoon - tai ­painikkeella. Voit tarkistaa nestekidenäytön
kirkkauden asetusta säätäessäsi.

Määrittää [Virransäästö]- ja [Näyttö pois]

-vaihtoehdot.
Määrittää, katkeaako kamerasta virta

automaattisesti, kun mitään painiketta ei
paineta tietyn ajan kuluessa.

• Päällä*

•Pois
Määrittää ajan, jonka jälkeen

nestekidenäyttö poistuu käytöstä, jos kameraa
ei käytetä.

• 10 sek. • 20 sek. • 30 sek.

• 1 min.* • 2 min. • 3 min.
Määrittää päivämäärän, ajan ja päivämäärän

muodon.
Määrittää ajan, jona aika näytetään.

• 0–5*–10 sek. • 20 sek. • 30 sek.

• 1 min. • 2 min. • 3 min.

Katso

sivu

–

s. 76

Perustoiminnot

s. 47

s. 106
s. 112

–

s. 37

s. 31

s. 33

55

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Määrittää, miten kuvat numeroidaan SD-korttia

Kuva no. nollaus

Autom. kääntö

Kieli

Videojärjest.

vaihdettaessa.

•Päällä

• Pois*
Määrittää, käännetäänkö kameralla

pystysuorassa asennossa otetut kuvat
automaattisesti näytössä.

•Päällä*

•Pois
Määrittää nestekidenäytön valikkojen ja

sanomien kielen.

• English (englanti)*

• Deutsch (saksa) • Русский (venäjä)

• Français (ranska) • Português (portugali)

• Nederlands (hollanti) • Ελληνικά (kreikka)

• Dansk (tanska) • Polski (puola)

• Suomi • Čeština (tsekki)

• Italiano (italia) • Magyar (unkari)

• Norsk (norja) • Türkçe (turkki)

• Svenska (ruotsi) •

• Español (espanja) (perinteinen kiina)

• • (korea)
(yksinkertaistettu kiina) •

Voit vaihtaa kielen myös toistotilassa pitämällä

FUNC./SET-painiketta alhaalla ja painamalla
MENU-painiketta.

Määrittää videosignaalin muodon.

•NTSC

•PAL

(japani)

Katso

sivu

s. 100

s. 99

s. 34

s. 141

56

Minun kamerani -valikko

Voit valita kameran käynnistyskuvan ja -äänen sekä painike-, ajastin- ja
suljinäänet.
Näitä asetuksia kutsutaan Minun kamerani -asetuksiksi. Voit myös
mukauttaa - ja -asetuksen lisäämällä niihin SD-kortille tallennettuja
kuvia ja ääniä tai käyttämällä kameran mukana toimitettavaa ohjelmaa.
Lisätietoja on Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk
[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä.

Valikkovaihtoehto Käytettävissä olevat asetukset

Tee ma

Käynnistyskuva

Käynnistysääni

Painikeääni

Itselaukaisimen ääni

Suljinääni

Minun kamerani -valikon
vaihtoehdot

Valitsee Minun kamerani -asetuksille
yhteisen teeman.

Määrittää kuvan, joka tulee näkyviin, kun
kameraan kytketään virta.

Määrittää äänen, joka kuuluu, kun
kameraan kytketään virta.

Määrittää äänimerkin, joka kuuluu, kun
kameran painikkeita (laukaisinta lukuun
ottamatta) painetaan.

Määrittää äänen, joka kuuluu kaksi
sekuntia ennen kuin itselaukaisin
vapauttaa sulkimen.

Määrittää äänen, joka kuuluu, kun
laukaisinta painetaan. Suljinääni ei toimi
elokuvaa kuvattaessa.

• (Pois) • *

• •

• (Asetukset) -valikon ja (Minun kamerani) -valikon [Äänetön]­vaihtoehdon vaikutukset toisiinsa.

Voit poistaa käytöstä äänet, kuten käynnistysäänen, sulkimen äänen, toi­mintaäänen ja itselaukaisimen äänen, asettamalla (Asetukset) -vali­kossa [Äänetön]-asetukseksi [Päällä]. Kun [Äänetön]-asetus on [Päällä],
ääniä ei soiteta, vaikka niiden arvoksi olisi asetettu yksitellen [Päällä].
Varoitusääni kuuluu, vaikka [Äänetön]-asetuksen arvo olisi [Päällä].

Katso

sivu

s. 142

Perustoiminnot

57

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa valikon ja painikkeiden asetukset oletusasetuksiksi yhden
toiminnon avulla.

Paina ON/OFF-painiketta.

1

Aseta tilanvalitsin johonkin asentoon.

Virran merkkivalo

Paina MENU-painiketta yli viiden

2

sekunnin ajan.

Valitse [OK] - tai -painikkeella

3

ja paina FUNC./SET-painiketta.

Voit poistua oletusasetuksia palauttamatta
valitsemalla [Peruuta].

• Asetuksia ei voi palauttaa kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen
tai tulostimeen.

• Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa:

- kuvaustila

- Päiväys/Aika-, Kieli- ja Videojärjest.-asetukset

-valikossa (s. 55, s. 56)

- räätälöidyn valkotasapainotoiminnon mukana talletetut

valkotasapainotiedot (s. 94)

- uudet Minun kamerani -asetukset (s. 144).

(Asetukset)

58

Kuvaaminen

Automaattikuvaus

Kuvaustapa

Tässä kuvaustavassa täytyy vain painaa laukaisinta. Kamera tekee kaikki
muut toiminnot automaattisesti.

Aseta tilanvalitsin asentoon

1

(Kuvaus). Valitse FUNC.-valikosta
(Automaatti).

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

2

Näyttö palaa kuvausnäyttöön ja
nestekidenäytössä näkyy asetus

Kohdista kamera kuvattavaan

3

kohteeseen.
Käytä zoomausvipua niin, että saat

4

aikaan haluamasi sommitelman
(kohteen suhteellinen koko
etsimessä) (s. 46).

Paina laukaisin puoliväliin (s. 47).

5

• Kamera antaa kaksi äänimerkkiä, kun
mittaus on tehty. Etsimen vieressä oleva
ylempi merkkivalo palaa vihreänä tai
oranssina. Jos nestekidenäyttö on päällä,
tarkennusalue on vihreä.

• Jos kohteeseen on vaikea kohdistaa, etsimen
vieressä oleva alamerkkivalo vilkkuu keltaisena

antaa

ja kamera

yhden äänimerkin.

.

Kuvaaminen

59

Paina laukaisin pohjaan (s. 48).

6

• Sulkimesta kuuluu ääni, kun se aukeaa.

• Kuva näkyy nestekidenäytössä kahden
sekunnin ajan.

• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 176).

• Esikatselutoiminnon avulla voit muuttaa ajan, jonka kuvat näkyvät
nestekidenäytöllä kuvauksen jälkeen. Voit myös asettaa arvot niin,
että kuvat eivät näy näytössä lainkaan (s. 60).

Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen

Kuvaustapa

Kun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä kahden sekunnin ajan.
Kuvat näkyvät näytössä tätä pidempään esikatselun keston asetuksesta
riippumatta, jos teet jommankumman seuraavista toimista:

• pidät laukaisinta painettuna kuvan ottamisen jälkeen

• painat FUNC./SET-painiketta, kun kuva on nestekidenäytössä
(ei -tilassa).

Paina laukaisin puoliväliin, jolloin kuva ei enää näy näytössä ja voit ottaa
seuraavan kuvan.

• Kun kuva on näytössä, voit tehdä seuraavaa (ei -tilassa):

- katsella kuvan tietoja (s. 41).

- poistaa kuvan (s. 119).

- suurentaa kuvan painettuasi FUNC./SET-painiketta (s. 104).

60

Kuvan esikatseluajan muuttaminen

Oletuskatseluaika on noin kaksi sekuntia. Oletusajan voi poistaa käytöstä tai
asettaa 2–10 sekunniksi yhden sekunnin askelin.

Valitse (Kuvausvalikko)

1

-valikosta [Kuvan näyttö].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse esikatseluajan asetus

2

-painikkeella

ja paina MENU-

painiketta.

• Jos valitset asetuksen [Pois], kuva ei tule
näyttöön automaattisesti.

• Jos valitset ajaksi [2 sek.]–[10 sek.], kuva
pysyy näkyvissä määritetyn ajan, vaikka
laukaisin vapautetaan.

- tai

Kuvaaminen

61

Resoluutio- ja pakkausasetusten muuttaminen

Kuvaustapa

Voit muuttaa pakkaussuhdetta (paitsi liikkuvassa kuvassa) ja resoluutiota
kunkin valokuvan mukaan.

Resoluutio Tarkoitus

• Suurempien kuin A4-kokoisten*
(210 x 297 mm) tulosteiden
tulostaminen

Hyvä

(Suuri)** 2 272 x 1 704

kuvapistettä
2 048 x 1 536
kuvapistettä

(Normaali 1)

1 600 x 1 200 kuvapistettä

(Normaali 2)

1 024 x 768

* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.
** (Suuri) -asetuksen resoluutio on seuraava:

62

kuvapistettä

(Pieni) 640 x 480 kuvapistettä Heikko

(Postikorttikokoisten

päiväyksen tulostustila)
1 600 x 1 200 kuvapistettä

DIGITAL IXUS 40: 2 272 x 1 704 kuvapistettä
DIGITAL IXUS 30: 2 048 x 1 536 kuvapistettä

Pakkaus Tarkoitus

Erikoishieno

Hieno

Normaali Normaali

• Suurempien kuin Letter-kokoisten*
(216 x 279 mm) tulosteiden
tulostaminen

• Enintään A4-kokoisten*
(210 x 297 mm) tulosteiden
tulostaminen

• Enintään Letter-kokoisten*
(216 x 279 mm) tulosteiden
tulostaminen

• Postikorttikokoisten
(148 x 100 mm) tulosteiden
tulostaminen

• L-kokoisten (119 x 89 mm)
tulosteiden tulostaminen

• Kuvien lähettäminen
sähköpostin liitteinä

• Useiden kuvien kuvaaminen

•

Resoluutio on
pakkaussuhde on

• Katso Postikorttikokoisten päiväyksen
tulostustila (s. 74).

Korkea-

laatuinen

(1 600 x 1 200)

(Hieno).

• Laadukkaiden kuvien
kuvaaminen

• Normaalilaatuisten kuvien
kuvaaminen

• Useiden kuvien kuvaaminen

ja

Elokuvia voi kuvata seuraavilla tarkkuuksilla.

Resoluutio

Normaali

Nopea kuvataajuus

Pakattu

640 x 480 kuvapistettä

320 x 240 kuvapistettä

320 x 240 kuvapistettä

160 x 120 kuvapistettä

Valitse FUNC.-valikosta * tai

1

*

.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse haluamasi vaihtoehto -

2

tai -painikkeella.

• Lisätietoja elokuvista, katso s. 78.

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Kuvataajuus

kuvaa/sek. kuvaa/sek. kuvaa/sek.

– 

– 

 ––

––

Kuvaaminen

• Katso Kuvatiedostojen summittaiset koot (s. 161).

• Katso SD-kortit ja niiden arvioidut kapasiteetit (s. 160).

63

Salaman käyttäminen

Kuvaustapa

Käytä salamaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Automaatti Salama välähtää automaattisesti, jos valaistus ei ole riittävä.

Automaatti ja

punasilmäi-

syyden vähennys

Salama ja

punasilmäi-

syyden vähennys

Salama

käytössä

Ei salamaa Salamavaloa ei käytetä.

Hidas täsmäys

 –  –
 –  –

––– –
–  –  

 

–  ––––––

 Valinta on käytettävissä Toiminto voidaan valita käyttöön vain

Salama välähtää valotustason niin edellyttäessä, ja
punasilmäisyyden vähennyslamppu välähtää aina
salaman välähtäessä.

Salama ja punasilmäisyyden vähennyslamppu laukeaa
jokaisen kuvan kohdalla.

Salama toimii aina kuvaa otettaessa.

Salaman ajoitusta muutetaan hitaan valotusajan mukaan. Tämä
pienentää sitä mahdollisuutta, että tausta näkyy tummana
kuvattaessa yöllä tai tiloissa, joissa on keinovalaistus.
Punasilmäisyyden vähennyslamppu laukeaa jokaisen
kuvan kohdalla.
Jalustan käyttö on suositeltavaa.

ensimmäistä kuvaa varten

Valitse haluamasi

1

salamakuvaustila -painikkeella.

Valitsemasi salamatila näkyy
nestekidenäytössä.

64

• Kun käytät salamavaloa suurilla ISO-herkkyyksillä, kuvassa saattaa
näkyä valkoisia raitoja, jos olet lähellä kuvauskohdetta.

• Kamera käyttää pientä valotusaikaa pimeällä, jos salama on
poistettu käytöstä ja jos hidas täsmäys asetus on käytössä. Toimi
varoen, jotta kamera ei tärähdä.

- Kuvaaminen -, -, -, -, - tai -tilassa

Pidä kamera paikallaan kuvan tärähtämisen välttämiseksi.

- Kuvaaminen -, - tai -tilassa

Kiinnitä kamera jalustaan, jos haluat kuvata näissä tiloissa.
Laukaisimen nopeus on suurempi kuin -tilassa.

• Voit käyttää salamaa, kun merkkivalo palaa oranssina painettuasi
laukaisimen puoliväliin.

• Salaman latautuminen voi kestää noin kymmenen sekuntia.
Latautumisaika vaihtelee kuvausolosuhteiden ja akun varauksen
mukaan. Salaman latautumisen aikana ei voi kuvata.

• Salama laukeaa kahdesti. Apusalamaa seuraa varsinainen salama.
Apusalamalla kohteesta saatujen valotuslukemien avulla valitaan
optimaalinen salamanvoimakkuus pääsalamalle, jota käytetään
kuvan ottamiseen.

• Kun käytät salamaa normaalissa valokuvauksessa, kuvaa kohdetta
vähintään 50 cm:n etäisyydeltä.

Punasilmäisyyden vähennys

• Silmistä heijastuva valo voi saada silmät näyttämään punaisilta, kun
salamaa käytetään tummissa valotusolosuhteissa. Käytä silloin
punasilmäisyyttä vähentävää tilaa. Tätä tilaa käytettäessä kohteen
on katsottava suoraan punasilmäisyyden vähennyslamppuun.
Pyydä kuvattavia henkilöitä katsomaan suoraan lamppuun. Vielä
parempi tulos saavutetaan lisäämällä sisätilojen valaistusta tai
siirtymällä lähemmäs kohdetta.

• Laukaisin aktivoituu vasta noin sekunnin kuluttua siitä, kun
punasilmäisyyden vähennyslamppu syttyy (paitsi silloin, kun
käytetään -tilaa). Jos haluat, että laukaisin aktivoituu nopeammin,
määritä salaman asetukseksi , tai .

Kuvaaminen

65

Kuvaustavan valitseminen

Kuvaustapa

Saat parhaan mahdollisen kuvan valitsemalla sopivan kuvaustavan.

Automaatti

Käsisäätö

Digitaalinen

Makro

Muotokuvaus

Yökuvaus

Lapset ja

lemmikit

Sisätila

Vedenalainen

Kamera valitsee melkein kaikki asetukset (s. 59).
Voit itse säätää valotus-, valkotasapaino-,

ja kuvatehosteasetukset sekä muut asetukset.
Voit kuvata kohteen jopa vain 3 cm:n etäisyydeltä

(tarkennuksen vähimmäisetäisyys) (s. 70). Voit saada
kohteen näyttämään suuremmalta kuin normaalissa
makrokuvauksessa, koska tässä kuvaustavassa rajataan pois
kaikki muu paitsi kuvan keskusta. Se suurennetaan
digitaalisen zomauksen avulla.

Antaa kuville pehmeän sävyn. Käytetään kuvattaessa ihmisiä.
Käytetään kuvattaessa ihmisiä iltahämärässä tai yöllä. Tällöin

kuvista tulee teräviä ilman jalustaakin kuvattaessa.

Tämän avulla voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten
lapsista ja lemmikeistä.

Estää kameran tärähtämisen ja säilyttää kohteen todelliset
värit kuvattaessa keinovalossa.
Salaman käyttöä pyritään välttämään valotusta säätelemällä.

Soveltuu kuvien ottamiseen säänkestävän kotelon AW-DC30
kanssa (saatavana lisävarusteena). Tässä kuvaustavassa
käytetään parhaita mahdollisia valkotasapainoasetuksia. Se
vähentää sinertäviä sävyjä ja tallentaa kuviin luonnolliset
sävyt.

66

Käsisäätö

Muotokuvaus Yökuvaus

Lapset ja lemmikit

Sisätila Vedenalainen

Valitse kuvaustapa FUNC.-valikosta.

1

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut asetuksen.
Valikko tulee uudelleen näyttöön jokaisen
kuvan jälkeen, jolloin voit muuttaa asetusta.

Paina FUNC./SET-painiketta.

2

•

Näyttö palaa kuvausnäyttöön ja
nestekidenäytössä näkyy valitun
kuvaustavan kuvake.

• Kaikkien paitsi
kuvaustoiminnot ovat samat kuin
automaattitilassa kuvaamisen

• Lisätietoja -tilassa kuvaamisesta on
kohdassa Suurennettujen lähikuvien

kuvaaminen (Digitaalinen Makro)

• Lisätietoja -tilassa kuvaamisesta on
Säänkestävän kotelon käyttöoppaassa, joka
on toimitettu säänkestävän kotelon AW-DC30
kanssa (saatavana lisävarusteena).

- tai -tilan

(s. 59)

toiminnot.

(s. 70)

Kuvaaminen

.

• ISO-herkkyys voi suurentua ja kuvan häiriöt siten lisääntyä -, -,

- ja -tiloissa.

• -kuvaustavassa kohteen etäisyys objektiivin päästä voi olla 1–4 m
(telekuvauksen zoomausasetukset) / 1 m–ääretön (muut
zoomausasetukset kuin tele).

• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 176).

• Lopputulos voi vaihdella kohteesta riippuen.

• -tilassa kannattaa kuvattaessa käyttää nestekidenäyttöä.

• Asenna kamera säänkestävään koteloon AW-DC30 (saatavana
lisävarusteena) ennen vedenalaista kuvausta.

67

Lähikuvien ottaminen ja

maisemakuvaus

Kuvaustapa

Makroku-

Maisema-

 –  –   

–  –  –   

 Valinta on käytettävissä Toiminto voidaan valita käyttöön vain

Makrotilassa voit ottaa kuvia kohteista, jotka ovat
3–50 cm:n etäisyydellä (suurin laajakulma-asetus) tai

vaus

30–50 cm:n etäisyydellä (suurin teleasetus).
Tässä tilassa voit ottaa kuvia maisemista ja etäällä olevista

kohteista.

kuvaus

Sen avulla voidaan myös sommitella samaan kuvaan
sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

ensimmäistä kuvaa varten

Valitse makrokuvaus tai

1

maisemakuvaus painamalla - tai

-painiketta.

Valitsemasi kuvaustila näkyy
nestekidenäytössä.

Makro- tai maisemakuvaustilan peruuttaminen

-

tai

-painiketta poistaaksesi näytöstä - tai

68

Paina

• Käytä makrotilassa otettavien lähikuvien sommittelussa
nestekidenäyttöä, sillä etsimellä sommitellun kuvan pääkohde ei
ehkä tule keskelle (s. 45).

• Valotus ei ehkä ole optimaalinen käytettäessä salamaa
makrokuvauksessa 3–30 cm:n etäisyydellä.

-tilan.

Katso Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja (s. 164).

Kuva-alue makrotilassa

Kun zoomausasetus on tele- ja laajakulma-asetuksen välissä,
objektiivin ja kohteen välinen etäisyys on sama kuin silloin, kun
zoomauksessa käytetään teleobjektiiviasetusta.

Zoom-asetus

(vastaava 35 mm:n

kamerassa)

Teleobjektiiviasetus 30 cm 108 x 81 mm

Laajakulma 3 cm 37 x 27 mm

Objektiivin ja kohteen

välinen etäisyys

Kuva-alue

Kuvaaminen

69

Suurennettujen lähikuvien kuvaaminen
(Digitaalinen Makro)

Kuvaustapa

Tätä tilaa käytetään 3–10 cm:n etäisyydellä olevien kohteiden kuvaamiseen
objektiivin päästä (zoomausasetuksena on laajakulma). Voit saada kohteen
näyttämään suuremmalta kuin normaalissa makrokuvauksessa, koska tässä
kuvaustavassa rajataan pois kaikki muu paitsi kuvan keskusta.
Se suurennetaan digitaalisen zomauksen avulla.

Tässä tilassa kuvat voidaan zoomata seuraavilla kertoimilla:

DIGITAL IXUS 40: noin 1,4x, 1,8x, 2,2x, 2,7x tai 3,6x
DIGITAL IXUS 30: noin 1,3x, 1,6x, 2,0x, 2,5x tai 3,2x

• Digitaalista makrotilaa voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö
on käytössä.

• Varo koskettamasta kuvauskohdetta objektiivilla, kun kuvaat makrotilassa.

Kytke nestekidenäyttöön virta

1

DISP.-painikkeella.

Valitse FUNC.-valikosta .

2

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Näyttö palaa kuvausnäyttöön ja
nestekidenäytössä näkyy asetus

.

70

Käytä zoomausvipua, jotta saat

4

haluamasi sommitelman.

• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 176).

• Digitaalisessa makrokuvauksessa lähikuvien suurimman mahdollisen
suurennoksen kuva-alat ovat seuraavat:

- DIGITAL IXUS 40: noin 10,2–7,5 mm

- DIGITAL IXUS 30: noin 11,4–8,5 mm.

Kuvaaminen

71

Digitaalizoomin käyttäminen

Kuvaustapa

Kun nestekidenäyttö on käytössä, kuvia voi zoomata seuraavilla kertoimilla, kun
digitaalinen zoom yhdistetään optiseen zoomiin:
DIGITAL IXUS 40: noin 4,3x, 5,3x, 6,7x, 8,2x tai 11x
DIGITAL IXUS 30: noin 3,8x, 4,8x, 6,0x, 7,4x tai 10x

Digitaalizoomausta voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.

Kytke nestekidenäyttöön virta

1

DISP.-painikkeella.
Valitse (Kuvausvalikko)

2

-valikosta [Digitaal. zoom].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse

3

4

- tai -painikkeella

[Päällä] ja paina MENU-painiketta.

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.

• Optisen zoomin ja digitaalizoomin
yhteisvaikutus näkyy nestekidenäytössä.

• Kun painat zoomausvipua -merkin
suuntaan, zoomaus pysähtyy, kun suurin
mahdollinen optinen teleobjektiiviasetus
saavutetaan.
Voit ottaa digitaalizoomin uudelleen käyttöön
ja zoomata kuvaa digitaalisesti painamalla
zoomausvipua uudelleen -merkkiä kohti.

• Pienennä kuva painamalla vipua -merkkiä
kohti.

72

Mitä enemmän kuvia zoomataan digitaalisesti, sitä karkeampia niistä tulee.

Jatkuva kuvaaminen

Kuvaustapa

Tässä kuvaustavassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään
painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat laukaisimen. Näiden
olosuhteiden vallitessa jatkuva kuvaaminen jatkuu niin kauan, kunnes SD­kortti on täynnä.

• Valittuna on muu kuin - ja -tilojen resoluutio- ja
pakkausyhdistelmä.

• Käytössä on suositeltu SDC-512MSH-SD-kortti.

* Mainittu arvo on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukainen.

Todelliset arvot voivat vaihdella aiheen ja kuvausolosuhteiden mukaan.

* Jos jatkuva kuvaaminen loppuu yllättäen, SD-kortti voi olla täynnä.

Tuo näyttöön painamalla

1

-painiketta.

Voit peruuttaa jatkuvan kuvauksen seuraavasti

Tuo näyttöön painamalla -painiketta kaksi kertaa.

Voit lisätä jatkuvan kuvaamisen suorituskykyä, kun epäilet nopeuden
kärsineen, alustamalla SD-kortin kamerassa sen jälkeen, kun olet
tallentanut kortin kuvat tietokoneelle.

• Kuvien väli voi pidentyä jonkin verran, kun kameran sisäinen muisti
tulee täyteen.

• Jos käytät salamaa, kuvien väli pidentyy salaman latauksen mukaan.

Kuvaaminen

73

Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila

Kuvaustapa

Voit ottaa postikorttikokoisia kuvia tulostusta varten parhaalla mahdollisella
resoluutiolla ja pakkaussuhteella.

• Kuvan ylä- ja alaosa sekä sivut eivät aina tulostu tulostettaessa vakiokokoisen
kuvan tietoja postikorttikokoisena.

•

Kun kuvat otetaan Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustilassa, voit valita
tulostusalueen (vaaka-/pystysuora kuvasuhde 3:2) etukäteen. Lisäksi
resoluutioksi tulee (1 600 x 1 200) ja pakkaussuhteeksi (Hieno)

-asetus.

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse - tai -painikkeella .

2

Voit ottaa kuvan heti asetusten valinnan
jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko tulee
uudelleen näyttöön jokaisen kuvan jälkeen,
jolloin voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

• Näyttö palaa kuvausnäyttöön ja
nestekidenäytössä näkyy asetus .

• Alue, jota ei tulosteta, näyttää harmaalta,
kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

74

Digitaalinen zoomaus peruuntuu valittaessa , jos
käyttöön.

se on otettu

• -kuvake tulee nestekidenäyttöön, kun päiväysmerkkiasetukseksi
(lisätietoja jäljempänä) on määritetty Päiväys tai Päiväys ja aika.

• Lisätietoja tulostuksesta on

Suora tulostus -käyttöoppaassa

.

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin

Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttikokoisten
päiväyksen tulostustila) -asetus on valittuna. Päiväys tulostetaan kuviin,
vaikka asetusta ei olisi valittu tietokoneeseen tai tulostimeen.

• Varmista, että kameran päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 31).

• Kuvatietoihin ei voi upottaa päiväystä, jos (Postikorttikokoisten
päiväyksen tulostustila) -asetusta ei ole valittu.

Valitse (Kuvausvalikko)

1

-valikosta [Päiväysmerkki].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse - tai -painikkeella

2

[Päiväys] tai [Päiväys ja aika].

• Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

• Jos et halua, että päiväys tulostetaan,
valitse [Pois].

• Päiväysmerkkiä ei voi poistaa kuvatiedoista.

• Jos valitaan luottokorttikokoiset (54 x 86 mm) tulosteet
tulostettavaksi kompaktilla valokuvatulostimella (SELPHY CP -sarja)
tai valokuvakorttitulostimella, koko päiväys ei ehkä tulostu.

Kuvaaminen

75

Itselaukaisun käyttäminen

Kuvaustapa

Tämän toiminnon avulla kuvia voidaan ottaa 10 tai 2 sekuntia laukaisimen
painamisen jälkeen. Tällöin voit myös itse olla mukana ryhmäkuvassa.
Itselaukaisinta voidaan käyttää missä tahansa kuvaustavassa.

Tuo tai näyttöön painamalla

1

-painiketta.

• Kun laukaisinpainike painetaan pohjaan,
itselaukaisin aktivoituu ja sen lamppu
alkaa vilkkua.

• Kun itselaukaisun asetuksena on
( ), suljin aukeaa 10 (2) sekunnin
kuluttua laukaisimen painamisesta.

Voit peruuttaa itselaukaisun seuraavasti

Tuo näyttöön painamalla -painiketta.

76

Itselaukaisimen aika-asetuksen muuttaminen

Valitse (Kuvausvalikko)

1

-valikosta [Itselaukaisu].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse - tai -painikkeella

2

tai ja paina sitten MENU­painiketta.

• Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

• Kun on valittuna, itselaukaisimen
äänet ja valon vilkkuminen nopeutuvat
kaksi sekuntia ennen sulkimen
aukeamista.

• Kun on valittuna, itselaukaisimesta
kuuluu ääni, kun laukaisin painetaan alas.
Suljin aukeaa kahden sekunnin kuluttua.

• Voit muuttaa itselaukaisun äänen (Minun kamerani) -valikon
avulla (s. 57).

• Katso Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja (s. 164).

Kuvaaminen

77

Elokuvien kuvaaminen

Käytettävissä on kolme elokuvakuvaustilaa:

Voit valita resoluution ja kuvataajuuden* itse. Voit jatkaa
kuvaamista, kunnes SD-kortti täyttyy (käytettäessä nopeita

Normaali

Nopea

kuvataajuus

Pakattu

* Kuvataajuus osoittaa tallennettujen/toistettujen kuvien määrän

sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on, sitä sujuvampaa liike on.

* Kuvausaika vaihtelee käytettävän SD-kortin kapasiteetin mukaan.

Lisätietoja on sivulla 160.

SD-kortteja (suositus: SDC-512MSH)).

• Resoluutio: (640 x 480), (320 x 240)

• Kuvataajuus: (30 kuvaa/sek.), (15 kuvaa/sek.)

Tässä tilassa voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita
(esimerkiksi urheiluvalokuvaus).

• Resoluutio: (320 x 240)

• Kuvataajuus: (60 kuvaa/sek.)

• Elokuvan enimmäispituus: yksi minuutti
Koska resoluutio on matala, kannattaa tätä tilaa käyttää

lähetettäessä elokuvia sähköpostin liitteenä tai kun SD­kortin kapasiteetti ei ole suuri.

• Resoluutio: (160 x 120)

• Kuvataajuus: (15 kuvaa/sek.)

• Elokuvan enimmäispituus: kolme minuuttia

Aseta tilavalitsin (Elokuva)

1

-asentoon.

Kuvauksen enimmäisaika (sekunteina)
tulee näyttöön.

Valitse FUNC.-valikosta *.

2

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

78

Valitse - tai -painikkeella ,

3

tai .

• Voit ottaa kuvan heti asetusten valinnan
jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko tulee
uudelleen näyttöön jokaisen kuvan jälkeen,
jolloin voit muuttaa asetusta.

• -tilassa voit muuttaa resoluution
(s. 63) ja kuvataajuuden (s. 81).

Paina FUNC./SET-painiketta.

4

Näyttö palaa kuvausnäyttöön ja
nestekidenäytössä näkyy valitun
elokuvakuvaustavan kuvake.

Paina laukaisin pohjaan.

5

• Kuvan ja äänen tallentaminen alkaa
samanaikaisesti.

• Kuvaamisen aikana nestekidenäytössä
näkyy tallennusaika sekunteina sekä
punainen ympyrä.

Voit lopettaa kuvaamisen

6

painamalla laukaisimen uudelleen
pohjaan.

Kuvauksen enimmäisaika voi vaihdella
aiheen ja kuvausolosuhteiden mukaan. Kun
enimmäiskesto on kulunut tai kun SD-kortin
vapaa tila loppuu, nestekidenäytön oikeassa
alanurkassa oleva laskuri näkyy punaisena
ja kuvaus pysähtyy automaattisesti noin
10 sekunnin kuluttua.

Kuvaaminen

79

80

• Tallennusaika ei ehkä näy oikein kuvattaessa tai kuvaus pysähtyy
odottamattomasti käytettäessä seuraavia SD-korttityyppejä:

- hitaasti tallentavia kortteja

- kortteja, jotka on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa

- kortteja, joihin on tallennettu ja joista on poistettu kuvia jo useita

kertoja.
Vaikka kuvauksen kesto ei ehkä näy oikein kuvauksen aikana, elokuva
tallentuu oikein SD-kortille. Tallennusaika näkyy oikein, jos alustat SD­kortin samassa kamerassa (ei koske hitaasti tallentavia SD-kortteja).

• Suosittelemme, että käytät elokuvan tallennuksessa vain SD-korttia, joka
on alustettu tässä kamerassa (s. 28). Kameran mukana toimitettavaa
korttia voi käyttää suoraan ilman alustamista.

• Varo koskemasta mikrofoniin kuvaamisen aikana.

• Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta kuvatessasi. Näin estät
painikeäänten tallentumisen elokuvaan.

• Tarkennuksen sekä zoomauksen asetukset ovat kaikilla kuvilla samat
kuin ensimmäisellä.

• Kamera korjaa valotus- ja valkotasapainoasetukset automaattisesti
kuvausolosuhteita vastaaviksi kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin,
että automaattisten säätöjen oikaisusta aiheutuvat äänet saattavat
myös tallentua.

• Liikkuvan kuvan tallentamisen jälkeen merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun
kamera tallentaa elokuvaa SD-kortille. Voit jatkaa kuvaamista vasta
sitten, kun merkkivalo on lakannut vilkkumasta.

•

Katso

Eri kuvaustapojen toiminnot

• Ääni tallentuu monofonisena.

• Suljinääni ei toimi kuvattaessa liikkuvaa kuvaa.

• Voit säätää valotuksen korjausasetuksia ennen kuvaamista. Lukitse
valotus painamalla -painiketta (Valot. lukitus). Nestekidenäyttöön
tulee valotuksen korjauspalkki. Säädä asetuksia - tai ­painikkeella. Valotuksen korjausasetus peruuntuu, jos painat
painiketta tai muutat valkotasapaino- tai kuvatehosteasetusta tai
kuvaustapaa.

• Kuvausaika ja -kapasiteetti vaihtelee kameran käytön ja SD-kortin
suorituskyvyn mukaan. Jos kameran sisäinen muisti alkaa loppua
(vaikka kuvausaikaa ja -kapasiteettia olisikin jäljellä), tulee
nestekidenäytön oikeaan alakulmaan punainen !-merkki. Kamera
lopettaa kuvaamisen pian sen jälkeen. Jos !-varoitus näkyy usein,
tee seuraavasti:

- alusta SD-kortti uudelleen ennen kuvaamista (s. 28)

- määritä resoluutioksi (320 x 240) tai kuvataajuudeksi

(15 kuvaa/sek.)

- käytä nopeata SD-korttia (SDC-512MSH jne.).

• Tietokoneessa on oltava QuickTime 3.0 tai uudempi, jotta sillä voi
katsella elokuvatiedostoja (AVI tai Motion JPEG). QuickTime
(for Windows) on Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä.
Macintosh-tietokoneisiin tämän ohjelman saa yleensä Mac OS 8.5:n tai
uudemman käyttöjärjestelmän mukana.

(s. 176).

MENU

-

Kuvataajuuden muuttaminen

Voit valita (Normaali) -tilassa yhden tai kaksi kuvataajuutta
(äänitettävien kuvien määrä sekunnissa): (30 kuvaa/sek.) tai
(15 kuvaa/sek.).

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse - tai -painikkeella

2

tai .

Voit ottaa kuvan heti asetusten valinnan
jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko tulee
uudelleen näyttöön jokaisen kuvan jälkeen,
jolloin voit muuttaa asetusta.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Kuvaaminen

81

Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto)

Kuvaustapa

Liitä toiminto -tilan avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään
myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.

Vierekkäisten kuvien
päällekkäiset osat voidaan
liittää yhdeksi
panoraamakuvaksi.

Voit yhdistää kuvat tietokoneella kameran mukana toimitetun
PhotoStitch-ohjelman avulla.

Kohteen rajaaminen

PhotoStitch-ohjelma havaitsee vierekkäisten kuvien päällekkäiset osat ja
yhdistää ne. Kun otat kuvia, yritä sijoittaa limittäiseen osaan jokin selvästi
erottuva kohde.

• Sommittele jokainen kuva siten, että 30–50 prosenttia sen leveydestä on
limittäin viereisen kuvan kanssa. Kuvan pystysuuntaisen siirron pitäisi olla
enintään 10 prosenttia kuvan korkeudesta.

• Vältä liikkuvan kohteen osumista limittäiselle alueelle.

• Älä yritä liittää yhteen kuvia, joissa on sekä lähellä olevia että kaukaisia
kohteita. Kohteet voivat muuttua vääristyneiksi tai kahdentua
yhdistetyssä kuvassa.

• Pyri kuvaamaan jokainen kuva samalla kirkkaudella. Lopullinen kuva
näyttää luonnottomalta, jos kirkkausero on liian suuri.

• Voit kuvata maisemakuvia kääntämällä kameraa pystyakselinsa ympäri.

82

• Kun kuvaat lähikuvia, siirrä kameraa sivusuunnassa kohteeseen nähden.

Kuvaaminen

Voit ottaa kuvasarjan kahdella eri tavalla, kun käytät Liitä toiminto -tilaa.

Vaakasuorassa vasemmalta oikealle
Vaakasuorassa oikealta vasemmalle

Valitse FUNC.-valikosta .

1

•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse (Kuvausvalikko) -valikosta

2

[Liitä toiminto]
painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse kuvaussuunta - tai -

3

painikkeella ja paina FUNC./SET­painiketta.

ja paina FUNC./SET-

Kuvaaminen

83

Kuvaa sarjan ensimmäinen kuva.

4

Kamera säätää valotus- ja
valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa
varten ja lukitsee ne.

Sommittele ja ota toinen kuva niin,

5

että se on limittäin ensimmäisen
kanssa.

• Tarkista kuvat tai ota ne uudelleen - tai

-painikkeen avulla.

• Limittäisten alueiden pienet
kohdistusvirheet voidaan korjata, kun
kuvat liitetään toisiinsa.

Toista nämä vaiheet seuraavien

6

kuvien kohdalla.

Sarjaan voi kuulua enintään 26 kuvaa.

Paina viimeisen kuvan jälkeen

7

MENU-painiketta.

Kuvien liittäminen (Liitä toiminto) on valmis.
Voit palata kuvausnäyttöön painamalla
MENU-painiketta uudelleen.

84

• Liitä toiminto -tilassa ei voi määrittää omia valkotasapainoasetuksia.
Voit käyttää omia valkotasapainoasetuksia määrittämällä ne ennen
Kuvausvalikon [Liitä toiminto] -asetuksen valintaa (s. 95).

• Ensimmäisen kuvan asetuksia käytetään myös kuvasarjan
seuraavissa kuvissa.

• Et voi katsella kuvia televisiossa, kun kuvaat Liitä toiminto -tilassa.

Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 176).

Siirtyminen tarkennustilojen välillä

Kuvaustapa

Vaikka automaattitarkennus on määritetty ennalta AiAF-asetuksiin
(yhdeksän tarkennusruutua), voit määrittää kiinteän tarkennusruudun
kuvan keskelle.
Kun [AiAF]-asetukseksi on valittu [Päällä], tarkennusruutu ei tule näyttöön.
Kun [AiAF]-asetukseksi on valittu [Pois], tarkennusruutu tulee näyttöön.

Ei ruutua Päällä

Kamera havaitsee kohteen ja korostaa yhdeksästä käytössä
olevasta pisteestä tarkennusruudut, joita se käyttää
tarkentamiseen.

Kamera käyttää keskimmäistä tarkennusruutua. Tästä on hyötyä,

Pois

kun haluat tarkentaa kuvan johonkin tiettyyn kohteen osaan.

-merkki tarkoittaa nestekidenäytössä olevia tarkennusruutuja.

Valitse (Kuvausvalikko)

1

-valikosta [AiAF].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse - tai -painikkeella

2

[Päällä] tai [Pois].

Voit kuvata heti, kun olet valinnut asetuksen.

Paina MENU-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Kuvaaminen

Tarkennus lukitaan tarkennuskuvan keskelle, jos digitaalinen zoomaus
on käytössä.

85

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaus
(tarkennuksen lukitus)

Kuvaustapa

*Tarkennuksen lukitus toimii vain - tai -tilassa.

Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa. Käytä
tarkennuksen lukitusta seuraavissa tilanteissa:

• Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.

• Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita.

• Kohde liikkuu nopeasti.

• Kohde kuvataan ikkunan läpi.
Yritä asettaa kamera mahdollisimman lähelle lasia, jotta valo ei heijastu siitä.

• Kohteet, joissa on vaakasuoria raitoja.

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Kohdista kamera pääkohteen

1

kanssa samalla etäisyydellä
olevaan muuhun kohteeseen
keskittämällä muu kohde
nestekidenäytön etsimeen tai
tarkennusruutuun.

Paina laukaisin puoliväliin

2

(kamera antaa kaksi äänimerkkiä).

Tarkennusetäisyys kohteeseen on lukittu.

Kohdista kamera uudelleen

3

haluttuun kohteeseen ja paina
laukaisin pohjaan asti.

86

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Kytke nestekidenäyttöön virta

1

DISP.-painikkeella.
Kohdista kamera samalla

2

etäisyydellä olevaan muuhun
kohteeseen keskittämällä kohde
tarkennusruutuun.

Paina laukaisin puoliväliin

3

(kamera antaa kaksi äänimerkkiä)
ja paina - tai -painiketta.

• Tarkennusetäisyys kohteeseen on lukittu.

• Näyttöön tulee -kuvake, ja etsimen
vieressä oleva alempi merkkivalo palaa
keltaisena.

Kohdista kamera uudelleen

4

haluttuun kohteeseen ja ota kuva.

Tarkennuksen lukituksen vapauttaminen

- tai -painiketta.

Paina

• Kun käytät tarkennuksen lukitusta ja nestekidenäyttöä, [AiAF]­asetukseksi kannattaa valita [Pois] (s. 85), koska kamera tarkentaa
käyttäen vain keskimmäistä tarkennusruutua.

• Tarkennuksen lukitus on kätevä siksi, että laukaisin voidaan
vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna
kuvan ottamisen jälkeen, joten voit ottaa toisen kuvan samalla
tarkennuksella.

• Tarkennuksen lukitus voidaan vapauttaa painamalla zoomausvipua
tai MENU-painiketta, muuttamalla kuvaustilaa tai sammuttamalla
nestekidenäyttö.

Kuvaaminen

87

Valotuksen lukitseminen (Valot. lukitus)

Kuvaustapa

Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin,
kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri, ja silloin, kun kohde
on vastavalossa.

Valitse salaman asetukseksi . Valotuksen lukitusta ei voi valita, jos
käytetään salamaa.

Kytke nestekidenäyttöön virta

1

DISP.-painikkeella.
Tarkenna kuva kohteeseen, jonka

2

valotusasetuksen haluat lukita.
Paina laukaisin puoliväliin (kamera

3

antaa kaksi äänimerkkiä) ja paina

-painiketta.

• Valotusasetus on nyt lukittu.

• Näkyviin tulee -kuvake.

Kohdista kamera uudelleen

4

haluttuun kohteeseen ja paina
laukaisin pohjaan asti.

Valotusasetuksen lukituksen vapauttaminen

-painiketta.

Paina

88

Valotusasetuksen lukitus voidaan vapauttaa painamalla
zoomausvipua, MENU-painiketta tai -painiketta, muuttamalla
valkotasapainoa, ISO-herkkyyttä, kuvatehosteasetusta tai
kuvaustapaa tai sammuttamalla nestekidenäyttö.

Salamavalotusasetuksen lukitseminen
(FE-lukitus)

Kuvaustapa

Salamavalotus voidaan lukita silloin, kun valotus halutaan säätää kohteen
tietyn osan mukaan.

Kytke nestekidenäyttöön virta

1

DISP.-painikkeella.
Valitse salaman asetukseksi

2

painamalla -painiketta.

Tarkenna kuva kohteeseen, jonka

3

salamavalotusasetuksen haluat
lukita.

Paina laukaisin puoliväliin (kamera

4

antaa kaksi äänimerkkiä) ja paina

-painiketta.

• Esisalama välähtää ja salamavalotus
lukittuu sopivaksi kohteen mukaan.

• Näkyviin tulee -kuvake.

Kuvaaminen

Kohdista kamera uudelleen

5

haluttuun kohteeseen ja paina
laukaisin pohjaan asti.

Salamavalotuksen lukituksen vapauttaminen

Paina

-painiketta.

89

Salamavalotuksen lukitus voidaan vapauttaa painamalla
zoomausvipua, MENU-painiketta tai -painiketta, muuttamalla
valkotasapainoa, ISO-herkkyyttä, kuvatehosteasetusta tai
kuvaustapaa tai sammuttamalla nestekidenäyttö.

Valonmittausmenetelmien vaihtaminen

Kuvaustapa

Kuvauksen aikana voidaan siirtyä mittausmenetelmästä toiseen.

Soveltuu normaaleihin kuvausoloihin taustavalaistut
kohteet mukaan lukien. Kamera jakaa kuvat useisiin

Arvioiva

Keskiarvomit

Pistemittaus

valonmittausalueisiin. Kamera arvioi monimutkaiset
valaistusolosuhteet, kuten kohteen sijainnin,
kirkkauden, suoran valon sekä taustavalon, ja säätää
valotusasetukset niiden mukaisesti.

Laskee keskiarvon koko ruudusta mitatusta valosta

-taus

mutta painottaa keskiosassa olevaa kohdetta.
Mittaa valotuksen nestekidenäytön keskellä olevan

automaattivalotuksen mittauspisteen alueen. Käytä
tätä asetusta, kun haluat määrittää valotuksen
näytön keskellä olevan kohteen mukaan.

Valitse haluamasi mittaustila

1

-painikkeella.

Valitsemasi mittaustila näkyy
nestekidenäytössä.

90

Valotuksen korjauksen säätäminen

Kuvaustapa

Jos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa, jos sen takana on
kirkas tausta tai jos haluat välttää valojen näkymisen liian kirkkaina yöllä
kuvatuissa kuvissa, voit säätää kohteen valotusta valotuksen
korjausasetuksen avulla.

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse valotuksen korjaus - tai

2

-painikkeella.

• Asetuksia voidaan muuttaa
kolmasosayksikön askelina alueella
–2 EV – +2 EV.

• Voit tarkistaa asetuksen muutoksen
nestekidenäytöstä.

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen,
jolloin voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Kuvaaminen

Valotuksen korjauksen nollaaminen

Palauta asetukseksi 0.

Katso Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja (s. 164).

91

Kuvaaminen pitkällä valotusajalla

Kuvaustapa

Voit määrittää suljinnopeuden suureksi, jolloin tummat kohteet vaikuttavat
kirkkaammilta.

Valitse (Kuvausvalikko)

1

-valikosta [Pitkä valotus].

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

Valitse - tai -painikkeella

2

[Päällä] ja paina MENU-painiketta.

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Valitse

FUNC.

3

paina MENU-painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse suljinnopeus - tai -

4

painikkeella.

• Mitä suurempi arvo, sitä vaaleampi kuva.
Mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva.

• Voit kuvata heti, kun arvo on valittu.
Valikko tulee uudelleen näyttöön jokaisen
kuvan jälkeen, jolloin voit muuttaa
asetuksia.

-valikosta *

ja

92

Paina FUNC./SET-painiketta.

5

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Pitkä valotusaika -tilan peruuttaminen
Paina MENU-painiketta, kun [Pitkä valotus] -asetus näkyy FUNC.-valikossa.

CCD-kuvailmaisimen ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt
lisääntyvät käytettäessä pitkiä suljinaikoja. Tässä kamerassa suuremmilla
kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien häiriöt poistetaan
erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. Kuvan
käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava
kuva voidaan ottaa.

• Voit tarkistaa nestekidenäytön avulla, että kuva on tallennettu
halutulla kirkkaudella.

• Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen pieniä
suljinnopeuksia käytettäessä. Jos nestekidenäyttöön tulee kameran
tärähtämisestä varoittava kuvake , aseta kamera jalustaan ennen
kuvaamista.

• Salaman käyttäminen saattaa aiheuttaa kuvan ylivalottumisen. Jos
kuva ylivalottuu, aseta salaman asetukseksi .

• Seuraavat vaihtoehdot eivät ole käytettävissä:

- Valotuksen korjaus

- Valonmittaus

- Valotuksen lukitus

- Salamavalotuksen lukitus

- ISO-herkkyys: AUTOMAATTI

- Salama: Automaatti, Automaatti ja punasilmäisyyden vähennys,

Salama ja punasilmäisyyden vähennys

Käytettävissä olevat suljinnopeudet

Käytettävissä ovat seuraavat suljinnopeudet (sekunteina):
15 13 10 8 6 5 4 3,2 2,5 2 1,6 1,3 1

Kuvaaminen

93

Sävyn

(valkotasapainon) säätäminen

Kuvaustapa

Kamera toistaa värit mahdollisimman luonnollisina, kun valkotasapaino on
säädetty valonlähteen mukaan.
Asetusten ja valonlähteiden yhdistelmät ovat seuraavat:

Automaatti Kamera määrittää asetukset automaattisesti
Päivänvalo Ulkokuvien ottamiseen kirkkaana päivänä

Pilvinen Ulkokuvien ottamiseen pilvisenä päivänä tai iltahämärässä

Keinovalo

Loisteputki

Loisteputki H

Oma asetus

Kuvaamiseen keinovalossa ja loisteputkivalaisimen
valaisemassa tilassa

Kuvaamiseen lämpimän, kylmän tai lämpimän valkoisen
(kolmiaallonpituisen) loisteputkivalaisimen valaisemassa
tilassa

Kuvaamiseen päivänvaloloisteputken tai kolmiaallonpituisen
päivänvaloloisteputken valaisemassa tilassa

Käytetään, kun kuvauksessa tarvitaan parhaita mahdollisia
valkotasapainotietoja, jotka on tallennettu kameraan
valkoisen kohteen, kuten valkoisen paperin tai liinan avulla

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse haluamasi vaihtoehto -

2

tai -painikkeella.

•Katso Mukautetun valkotasapainon
asettaminen (s. 95).

• Voit tarkistaa asetuksen muutoksen
nestekidenäytöstä.

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

94

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Asetusta ei voi muuttaa, kun (Seepia)- tai (Mustavalko) -tehoste
on valittuna.

Mukautetun valkotasapainon asettaminen

Saat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat
valkotasapainoasetukset niin, että kamera arvioi kohteen, kuten valkoisen
paperin, liinan tai valokuvalaatuisen harmaan kortin, jota haluat pitää
valkoisen värin oletusasetuksena.
Määritä oma valkotasapainoasetus erityisesti seuraavissa tilanteissa, joissa

(Automaatti) -asetuksen on vaikea havaita sitä oikein.

• Lähikuvien ottaminen.

• Yksiväristen kohteiden (kuten taivaan, meren tai metsän) kuvaaminen.

• Erikoisvalaistuksessa (kuten elohopealampun valossa) kuvaaminen.

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse - tai -painikkeella .

2

Kuvaaminen

95

Suuntaa kamera valkoiseen

3

paperiin, liinaan tai harmaaseen
korttiin ja paina MENU-painiketta.

• Jos käytössä on nestekidenäyttö, rajaa
kuva niin, että paperi tai liina täyttää
näytön keskimmäisen ruudun, ennen kuin
painat MENU-painiketta. Kun painat
MENU-painiketta, kamera lukee
valkotasapainotiedot.

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

4

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

• Kuvaustavaksi kannattaa asettaa . Valotuksen
korjausasetukseksi kannattaa asettaa nolla (± 0) ennen oman
valkotasapainon määritystä. Jos valotusasetukset eivät ole oikein,
valkotasapainoasetuksetkaan eivät määrity oikein (kuva näyttää
aivan mustalta tai harmaalta).

• Säilytä valkotasapainotietojen lukemisessa käytettävät asetukset
myös kuvatessasi. Jos asetuksia muutetaan, valkotasapaino ei ehkä
ole paras mahdollinen. Erityisesti seuraavia asetuksia ei saa muuttaa:

- ISO-herkkyys

-Salama

Salama kannattaa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Jos salama
välähtää valkotasapainotietojen määrityksen aikana ja salaman
asetuksena on (Automaatti ja punasilmäisyyden vähennys) tai

(Automaatti), varmista, että salama on käytössä myös

kuvattaessa.

• Koska valkotasapainotietoja ei voi lukea Liitä toiminto -tilassa, ne on
määritettävä ennalta ennen
toiminto] -asetuksen valintaa.

• Oma valkotasapainoasetus jää kameraan, vaikka kameran asetukset
palautettaisiin oletusasetuksiin (s. 58).

(Kuvausvalikko) -valikon [Liitä

96

Kuvatehosteiden muuttaminen

Kuvaustapa

Muuttamalla kuvatehostetta ennen kuvaamista saat kuviin erilaisen ilmeen.

Tehoste pois Normaali kuvaus.

Korostettu

Neutraali

Terävöi -lievä Kuvaa kohteet ääriviivat pehmennettyinä.

Seepia Tallentaa kuvan seepiansävyisenä.

Mustavalko Tallentaa kuvan mustavalkoisena.

Korostaa kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuva
voidaan tallentaa kirkasvärisenä.

Vähentää kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuva
voidaan tallentaa neutraalin sävyisenä.

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse haluamasi tehoste - tai

2

-painikkeella.

• Voit tarkistaa kuvatehosteen
nestekidenäytöstä.

• Voit kuvata heti, kun olet valinnut
asetuksen. Valikko tulee uudelleen
näyttöön jokaisen kuvan jälkeen, jolloin
voit muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

Kuvaaminen

97

ISO-herkkyyden säätäminen

Kuvaustapa

Suurenna ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta
tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi hämärässä tai kun haluat käyttää
pientä suljinnopeutta.

Valitse FUNC.-valikosta *.

1

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(s. 49).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Valitse nopeus - tai -

2

painikkeella.

Voit kuvata heti, kun olet valinnut asetuksen.
Valikko tulee uudelleen näyttöön jokaisen
kuvan jälkeen, jolloin voit muuttaa
asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

3

Kuvausnäyttö palaa näyttöön.

•

Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä kuvan häiriöt lisääntyvät. Jos
haluat ottaa mahdollisimman häiriöttömiä kuvia, käytä mahdollisimman
pientä ISO-herkkyyttä.

• Automaatti-asetus valitsee parhaan mahdollisen herkkyyden.
Kamera lisää herkkyyttä automaattisesti myös silloin, kun salaman
valo ei riitä kohteen valaisemiseen.

98

Katso Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja (s. 164).