CANON CS9000F MARK II User Manual [fr]

MC-4666-V1.00

Utilisation de ce manuel

Impression du manuel

Obtention de la dernière version de
ScanGear (pilote du scanner)

Page 1 sur 350 pagesCanon CanoScan 9000F Manuel en ligne

Utilisation des fonctions de scanner

Numérisation de photos et de documents

Numérisation de films

Numérisation de plusieurs documents
simultanément

Numérisation d'images plus grandes que la vitre

d'exposition

Réglage précis de la luminosité et des couleurs de
l'image lors de la numérisation

Amélioration de la netteté des photographies floues,

suppression des points/imperfections et correction
des couleurs ternies lors de la numérisation

Correction/amélioration des photographies

numérisées

Diverses méthodes d'impression de photographies

numérisées

Envoi d'images numérisées par courrier électronique

Recherche d'images perdues

Manuel en ligne > Utilisation de ce manuel

Utilisation de ce manuel

Utilisation du volet Contenu

Utilisation de la fenêtre contenant les explications

Impression du manuel

Utilisation de mots clés pour rechercher un document
Enregistrement des documents dans le dossier Mon manuel
Symboles utilisés dans ce document
Marques

Haut de la page

Page 2 sur 350 pagesUtilisation de ce manuel

Page 3 sur 350 pagesUtilisation du volet Contenu

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel > Utilisation du volet Contenu

>

Utilisation du volet Contenu

Lorsque vous cliquez sur un titre de document affiché dans le volet de contenu situé à gauche du

manuel en ligne, les documents relatifs à ce titre s'affichent dans la fenêtre contenant les explications, à

droite.

Lorsque vous cliquez sur situé à gauche de
inférieures s'affichent.

, les titres du document figurant dans les hiérarchies

Remarque

Cliquez sur

pour fermer ou afficher le volet de contenu.

Haut de la page

Page 4 sur 350 pagesUtilisation de la fenêtre contenant les explications

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

>

> Utilisation de la fenêtre contenant les explications

Utilisation de la fenêtre contenant les explications

Fenêtre contenant les explications

(1) Cliquez sur les caractères verts pour accéder au document correspondant.
(2) Le curseur s'affiche en haut du document.

Fenêtre utilisée pour l'explication des opérations

Ce manuel en ligne décrit une fenêtre affichée lors de l'utilisation du système d'exploitation Windows

Vista (désigné ci-après par « Windows Vista »).

Haut de la page

Page 5 sur 350 pagesImpression du manuel

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel > Impression du manuel

>

Impression du manuel

Cliquez sur

pour afficher le volet d'impression à gauche du manuel en ligne.

Remarque

Cliquez sur

Lorsque vous cliquez sur

la page s'affiche. Vous pouvez ensuite facilement configurer le papier à utiliser pour l'impression.

Cliquez sur
Lorsque la boîte de dialogue apparaît, sélectionnez l'imprimante à utiliser pour l'impression.

L'onglet Config. impr. vous permet également de sélectionner l'imprimante à utiliser.
Après avoir sélectionné l'imprimante à utiliser, cliquez sur Propriétés... pour définir les paramètres

d'impression.

Cliquez sur
Vous pouvez alors configurer l'impression.

Imprimer le titre du document et le numéro des pages

Lorsque cette case est cochée, le nom du manuel et le numéro de la page sont imprimés dans

l'en-tête (en haut du document).

Imprimer les images et la couleur d'arrière-plan
Lorsque cette case est cochée, la couleur et l'image d'arrière-plan sont imprimées. Lorsque
cette case n'est pas cochée, certaines images sont quand même imprimées.
Vérifier le nombre de pages à imprimer avant l'impression

Lorsque cette case est cochée, la boîte de dialogue Confirmation nombre de pages à imprimer

s'affiche avant le démarrage de l'impression. Cette boîte de dialogue vous permet de vérifier le

nombre de pages à imprimer.

Dans l'onglet Sélection doc., sélectionnez la méthode souhaitée pour imprimer le document. Les quatre

méthodes d'impression suivantes sont disponibles :

, puis sur Paramètres d'impression pour afficher la boîte de dialogue Imprimer.

, puis sur Paramètres d'option pour afficher la boîte de dialogue Paramètres d'option.

pour fermer ou afficher le volet d'impression.

puis sur Configuration de la page, la boîte de dialogue Configuration de

Imprimer le document actuel

Imprimer les documents sélectionnés

Imprimer Mon manuel

Imprimer tous les documents

Remarque

Vous pouvez sélectionner le type à imprimer, puis facilement spécifier les paramètres

d'impression dans l'onglet Config. impr.

Imprimer le document actuel

Vous pouvez imprimer le document actuellement affiché.

Dans le menu déroulant Sélectionner cible, sélectionnez Document actuel

1.

Le titre du document actuellement affiché apparaît dans la liste Documents à imprimer.

Remarque

Si vous sélectionnez Imprimer les documents liés, vous pouvez également imprimer les
documents liés au document actuel. Les documents liés sont ajoutés à la liste Documents à

imprimer.

Cliquez sur Aperçu impression pour afficher les résultats d'impression et obtenir un aperçu du

document avant impression.

Page 6 sur 350 pagesImpression du manuel

Cliquez sur l'onglet Config. impr.

2.

Dans l'onglet Configuration de la page, sélectionnez l'imprimante à utiliser et spécifiez des

paramètres d'impression simple, le cas échéant.

Cliquez sur Démarrer impression

3.

Un message confirmant le nombre de page à imprimer s'affiche.

Lancez l'impression

4.

Confirmez le nombre de pages à imprimer, puis cliquez sur Oui.

Les documents actuellement affichés sont imprimés.

Imprimer les documents sélectionnés

Vous pouvez sélectionner et imprimer les documents de votre choix.

Dans le menu déroulant Sélectionner cible, sélectionnez Documents sélectionnés

1.

Les titres de tous les documents sont affichés dans la liste Documents à imprimer.

Sélectionnez les documents à imprimer

2.

Dans la liste Documents à imprimer, cochez les cases correspondant aux titres des documents à

imprimer.

Remarque

Si vous cochez la case Sélectionner automatiquement les documents des niveaux inférieurs,

les cases à cocher correspondant à tous les titres figurant dans les hiérarchies inférieures
sont sélectionnées.
Cliquez sur Tout sélectionner pour sélectionner les cases correspondant à tous les titres de

document.
Cliquez sur Tout effacer pour décocher les cases correspondant à tous les titres de document.
Cliquez sur Aperçu impression pour afficher les résultats d'impression et obtenir un aperçu du

document avant impression.

Cliquez sur l'onglet Config. impr.

3.

Dans l'onglet Configuration de la page, sélectionnez l'imprimante à utiliser et spécifiez des

paramètres d'impression simple, le cas échéant.

Cliquez sur Démarrer impression

4.

Un message confirmant le nombre de page à imprimer s'affiche.

Lancez l'impression

5.

Confirmez le nombre de pages à imprimer, puis cliquez sur Oui.

Tous les documents ayant été sélectionnés sont imprimés.

Imprimer Mon manuel

Vous pouvez sélectionner et imprimer les documents enregistrés dans le dossier Mon manuel.

Pour plus de détails sur Mon manuel, consultez la rubrique

dossier Mon manuel

Dans le menu déroulant Sélectionner cible, sélectionnez Mon manuel

1.

Les titres des documents enregistrés dans le dossier Mon manuel sont affichés dans la liste
Documents à imprimer.

Sélectionnez les documents à imprimer

2.

Dans la liste Documents à imprimer, cochez les cases correspondant aux titres des documents à

imprimer.

.

Enregistrement des documents dans le

Page 7 sur 350 pagesImpression du manuel

Remarque

Cliquez sur Tout sélectionner pour sélectionner les cases correspondant à tous les titres de

document.
Cliquez sur Tout effacer pour décocher les cases correspondant à tous les titres de document.
Cliquez sur Aperçu impression pour afficher les résultats d'impression et obtenir un aperçu du

document avant impression.

Cliquez sur l'onglet Config. impr.

3.

Dans l'onglet Configuration de la page, sélectionnez l'imprimante à utiliser et spécifiez des

paramètres d'impression simple, le cas échéant.

Cliquez sur Démarrer impression

4.

Un message confirmant le nombre de page à imprimer s'affiche.

Lancez l'impression

5.

Confirmez le nombre de pages à imprimer, puis cliquez sur Oui.

Tous les documents ayant été sélectionnés sont imprimés.

Imprimer tous les documents

Vous pouvez imprimer tous les documents du manuel en ligne.

Dans le menu déroulant Sélectionner cible, sélectionnez Tous les documents

1.

Les titres de tous les documents s'affichent dans la liste Documents à imprimer et les cases sont
automatiquement cochées.

Remarque

Lorsque vous décochez la case d'un titre de document, le document correspondant n'est pas

imprimé.

Cliquez sur Tout sélectionner pour sélectionner les cases correspondant à tous les titres de

document.
Cliquez sur Tout effacer pour décocher les cases correspondant à tous les titres de document.

Cliquez sur Aperçu impression pour afficher les résultats d'impression et obtenir un aperçu du

document avant impression.

Cliquez sur l'onglet Config. impr.

2.

Dans l'onglet Configuration de la page, sélectionnez l'imprimante à utiliser et spécifiez des

paramètres d'impression simple, le cas échéant.

Cliquez sur Démarrer impression

3.

Un message confirmant le nombre de page à imprimer s'affiche.

Lancez l'impression

4.

Confirmez le nombre de pages à imprimer, puis cliquez sur Oui.

Tous les documents sont imprimés.

Important

L'impression de tous les documents requiert une grande quantité de papier. Avant de lancer

l'impression, vérifiez le nombre de pages à imprimer (nombre indiqué dans la boîte de
dialogue Confirmation nombre de pages à imprimer).

La boîte de dialogue Aperçu impression vous permet d'ajuster l'impression en fonction de la
largeur du papier ou de définir le facteur de zoom. Cependant, si des données d'impression

se trouvent en dehors du papier à cause du facteur de zoom, une partie du document ne sera

pas imprimée.

Page 8 sur 350 pagesImpression du manuel

Haut de la page

Page 9 sur 350 pagesUtilisation de mots clés pour rechercher un document

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

>

> Utilisation de mots clés pour rechercher un document

Utilisation de mots clés pour rechercher un document

Vous pouvez rechercher un document cible en entrant un mot clé.

Cette procédure effectue une recherche sur tous les documents du manuel en ligne actuellement

affiché.

Cliquez sur

1.

Le volet de recherche s'affiche à gauche du manuel en ligne.

Remarque

Cliquez sur pour fermer ou afficher le volet de recherche.

Entrez un mot clé

2.

Dans le champ Mot clé, entrez un mot clé pour l'élément à rechercher.

Lorsque vous souhaitez entrer plusieurs mots clés, insérez un espace entre chaque mot clé.

Remarque

Vous pouvez saisir jusqu'à 10 mots clés ou 255 caractères.

La distinction majuscules/minuscules ne s'applique pas.
Le programme peut également rechercher les mots clés comprenant des espaces.
Pour trouver rapidement un document, l'une des méthodes les plus pratiques consiste à
saisir des mots clés comme décrit ci-dessous.

Pour apprendre à utiliser une fonction en cours :

Saisissez le nom du menu affiché sur le panneau de contrôle de l'imprimante ou sur

l'écran de l'ordinateur (par exemple, Effacement du cadre, Copie).
Pour rechercher une explication de l'opération dans un but spécifique :

Saisissez la fonction + l'élément à imprimer (par exemple, imprimer calendrier).

Affichez le document que vous souhaitez consulter

Cliquez sur Démarrer recherche

3.

La recherche est lancée et les titres de document contenant le mot clé s'affichent dans la liste des
résultats de la recherche.

Lorsque vous effectuez une recherche en entrant plusieurs mots clés, les résultats de la recherche

s'affichent comme indiqué ci-dessous.

[Documents avec correspondance parfaite]

Documents contenant la chaîne de caractères de recherche complète (y compris les espaces)

indiquée par l'utilisateur (correspondance parfaite)

[Documents contenant tous les mots clés]

Documents contenant tous les mots clés saisis

[Documents contenant tous les mots clés]

Documents contenant au moins un des mots clés saisis

4.

Dans la liste des résultats de la recherche, double-cliquez sur (ou sélectionnez et appuyez sur la

touche Entrée) le titre du document que vous souhaitez consulter.

Les mots clés figurant sur les documents qui s'affichent alors sont surlignés.

Remarque

Si vous modifiez le mot clé et que vous effectuez plusieurs recherches, un historique de recherche
est conservé. Pour supprimer l'historique de recherche, cliquez sur

sélectionnez Supprimer historique, qui est affiché.

à droite de Mot clé, et

Page 10 sur 350 pagesUtilisation de mots clés pour rechercher un document

Haut de la page

Affichez le document

Page 11 sur 350 pagesEnregistrement des documents dans le dossier Mon manuel

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

>

> Enregistrement des documents dans le dossier Mon manuel

Enregistrement des documents dans le dossier Mon manuel

Enregistrez les documents fréquemment lus sous forme de documents dans le dossier Mon manuel

afin de les consulter à n'importe quel moment.

1.

Affichez le document à ajouter au dossier Mon Manuel.

Cliquez sur

2.

Le volet Mon manuel s'affiche à gauche du manuel en ligne.

Remarque

Cliquez sur pour fermer ou afficher le volet Mon manuel.

Enregistrez le document dans le dossier Mon manuel

3.

Cliquez sur Ajouter.
Le titre du document actuellement affiché est ajouté à Liste de Mon manuel.

Remarque

Vous pouvez également ajouter des documents au dossier Mon manuel à l'aide des
méthodes suivantes. Si vous ajoutez un document au dossier Mon manuel, une étoile

'affiche parmi les icônes du document dans le volet de contenu.

Dans la liste Documents récemment affichés, double-cliquez sur le titre du document à

ajouter au dossier Mon manuel (ou sélectionnez le document et appuyez sur la touche
Entrée) pour afficher le titre, puis cliquez sur Ajouter.
Cliquez avec le bouton droit sur le titre du document affiché dans le volet de contenu ou sur
la fenêtre contenant les explications, puis sélectionnez Ajouter à Mon manuel à partir du
menu contextuel.

s

Affichez le dossier Mon manuel

Dans le volet de contenu, sélectionnez le titre du document à ajouter au dossier Mon
manuel, puis cliquez sur Ajouter à Mon manuel dans le coin inférieur droit du volet.

4.

Lorsque vous double-cliquez sur (ou sélectionnez et appuyez sur la touche Entrée) un titre de
document affiché dans Liste de Mon manuel, ce document s'affiche dans la fenêtre contenant les

explications.

Remarque

Pour supprimer un document de Liste de Mon manuel, sélectionnez le titre du document dans

la liste, puis cliquez sur Supprimer (ou appuyez sur la touche Supprimer).

Haut de la page

Page 12 sur 350 pagesEnregistrement des documents dans le dossier Mon manuel

Page 13 sur 350 pagesSymboles utilisés dans ce document

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

>

> Symboles utilisés dans ce document

Symboles utilisés dans ce document

Avertissement

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un

fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un

fonctionnement sûr.

Attention

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus

à un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un

fonctionnement sûr.

Important

Instructions contenant des informations importantes.

Veillez à lire attentivement ces indications.

Remarque

Ce symbole signale des remarques ou des explications complémentaires.

Haut de la page

Page 14 sur 350 pagesMarques

Manuel en ligne

Utilisation de ce manuel

>

> Marques

Marques

Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays.

Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/

ou dans d'autres pays.

Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.

Macintosh et Mac sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Bonjour est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Adobe, Adobe Photoshop, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des marques déposées ou des
marques d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Exif Print

Cette machine prend en charge la norme Exif Print.

Exif Print est une norme permettant d'améliorer la communication entre les appareils photo numériques
et les imprimantes. Lorsque vous connectez un appareil photo numérique compatible Exif Print, les

données d'image au moment de la prise de vue sont utilisées et optimisées, ce qui permet de générer
des impressions d'une excellente qualité.

Haut de la page

MA-6207-V1.00

Page 15 sur 350 pagesCanoScan 9000F Guide de numérisation

Remarques générales (pilote du scanner)

Qu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du

scanner fourni) ?

Comment numériser

Démarrage de MP Navigator EX

Numérisation de photos et de documents

Numérisation de films
Numérisation de plusieurs documents

simultanément

Numérisation d'images plus grandes que la

vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Numérisation facile en un clic

Fonctions pratiques de MP Navigator EX

Correction/amélioration automatique des

images

Correction/amélioration manuelle des images
Ajustement des images
Recherche d'images

Classement des images en catégories

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

Enregistrement

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Création/modification de fichiers PDF

Impression de documents

Impression de photos

Envoi par courrier électronique
Modification de fichiers

Configuration de mots de passe pour les

fichiers PDF

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par

mot de passe

Écrans de MP Navigator EX

Mise en place des documents

Mise en place des films

Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner)

?

Numérisation à l'aide des paramètres

avancés de ScanGear (pilote du scanner)

Démarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Numérisation en Mode de base

Numérisation en Mode avancé

Numérisation en Mode de numérisation

automatique

Numérisation de films en Mode avancé

Numérisation de plusieurs documents

simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du

scanner)

Correction d'images et réglage des couleurs

à l'aide de ScanGear (pilote du scanner)

Correction des images (Accentuation de la

netteté, Réduction des imperfections, Correction

de l'atténuation, etc.)

Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de

couleur

Ajustement de la saturation et de l'équilibre

des couleurs

Ajustement de la luminosité et du contraste

Ajustement de l'histogramme

Ajustement de la courbe de tonalité

Paramétrage du seuil

Écrans de ScanGear (pilote du scanner)

Onglet Mode de base
Onglet Mode avancé

Onglet Mode de numérisation automatique

Boîte de dialogue Préférences

Écran du mode Navigation

Onglet Numériser/Importer documents ou

images

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre

ordinateur

Informations utiles sur la numérisation

Ajustement des cadres de découpe

Résolution

Formats de fichier

Page 16 sur 350 pagesCanoScan 9000F Guide de numérisation

Onglet Numérisation personnalisée en un clic

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./

Importer)

Ecran Film (fenêtre Num./Importer)

Boîte de dialogue Enregistrer

Boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF

Fenêtre Afficher et util.

Fenêtre Créer/modifier un fichier PDF

Boîte de dialogue Imprimer le document
Boîte de dialogue Imprimer la photo

Boîte de dialogue Envoyer par e-mail

Fenêtre Corriger/Améliorer les images

Écran du mode Un clic

Boîte de dialogue Numériser auto.
Boîte de dialogue Enregistrer (écran du mode

Un clic)

Boîte de dialogue Copier
Boîte de dialogue Imprimer
Boîte de dialogue Message

Boîte de dialogue OCR

Boîte de dialogue Numériser

Boîte de dialogue PDF
Boîte de dialogue Préférences

Ouverture de fichiers autres que des images

numérisées

Ouverture d'images enregistrées sur un

ordinateur

Correspondance des couleurs

Autres méthodes de numérisation

Numérisation depuis une application

Numérisation avec le Panneau de

configuration (Windows XP seulement)

Numérisation à l'aide des boutons du

scanner

Description des boutons du scanner
Numérisation de documents et

enregistrement d'images numérisées (bouton

AUTO SCAN)

Numérisation et enregistrement de

documents en fichiers PDF (boutons PDF)

Numérisation et impression/copie de

documents (bouton COPIE)

Numérisation et insertion de documents dans

un message électronique (bouton E-MAIL)

Paramètres de boutons de scanner

Paramètres de boutons de scanner dans MP

Navigator EX

Dépannage

Problèmes d'installation
Problèmes liés à la numérisation
Problèmes liés à la numérisation de films

Problèmes logiciels

Problèmes liés à MP Navigator EX

Mise à jour de ScanGear (pilote du scanner)

Obtention de la dernière version de ScanGear

(pilote du scanner)

Désinstallation de ScanGear (pilote du

scanner)

Avant l'installation de ScanGear (pilote du

scanner)

Installation de ScanGear (pilote du scanner)

Applications fournies avec le produit

ArcSoft PhotoStudio

À propos d'Inkjet Printer/Scanner/Fax

Extended Survey Program

Manuel en ligne > Utilisation de MP Navigator EX

Utilisation de MP Navigator EX

MP Navigator EX est une application qui permet de numériser facilement des photos et des documents.

Elle est très facile à utiliser même pour les utilisateurs peu expérimentés.

Démarrer MP Navigator EX

Cliquez ici :

Remarque

Consultez la section «

d'images à l'aide de MP Navigator EX.

Numériser des photos et des documents

Vous pouvez effectuer facilement des numérisations à partir des écrans de MP Navigator EX. Vous
pouvez enregistrer et imprimer des images numérisées à l'aide de MP Navigator EX.

MP Navigator EX

Comment numériser

» pour plus d'informations sur la numérisation

Page 17 sur 350 pagesUtilisation de MP Navigator EX

Numériser de petits documents simultanément

Vous pouvez numériser plusieurs petits documents (photos, cartes, etc.) simultanément. Cette fonction
est utile car elle vous évite de procéder à plusieurs numérisations.

Numériser de grands documents

MP Navigator EX vous permet de numériser facilement des documents dont la taille est plus grande que

la vitre. Il vous permet de numériser séparément la moitié gauche et la moitié droite d'une image et de

les combiner ensuite pour former une seule image.

Numériser en un clic

En mode Un clic, il vous suffit de cliquer sur une icône pour que MP Navigator EX effectue toutes les

opérations, de la numérisation à l'enregistrement. Le mode Un clic permet également de numériser et
d'enregistrer des images sous forme de fichiers PDF ou de les joindre automatiquement à un courrier

électronique.

Page 18 sur 350 pagesUtilisation de MP Navigator EX

Numériser et corriger/améliorer des photos

Vous pouvez facilement corriger/améliorer des photos numérisées à l'aide de MP Navigator EX. Il n'est

pas nécessaire, pour cela, d'avoir recours à d'autres applications.

Haut de la page

Page 19 sur 350 pagesRemarques générales (pilote du scanner)

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Remarques générales (pilote du scanner)

Remarques générales (pilote du scanner)

ScanGear (pilote du scanner) est soumis aux limitations suivantes. N'oubliez pas ces informations lors
de son utilisation.

Limitations du pilote du scanner

Si vous utilisez le système de fichiers NTFS, il se peut que la source de données TWAIN ne soit pas

invoquée. En effet, il est impossible d'écrire dans le module TWAIN dans le dossier winnt pour des

raisons de sécurité. Pour obtenir de l'aide, contactez l'administrateur de l'ordinateur.

Certains ordinateurs (y compris les ordinateurs portables) connectés à la machine ne redémarrent

pas correctement depuis le mode veille. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.

Ne branchez pas plus d'une machine ou une imprimante multifonction dotée d'une fonction de

numérisation sur le même ordinateur. La connexion simultanée de plusieurs périphériques rend
impossible la numérisation à l'aide d'un bouton (Bouton du scanner) de la machine et des erreurs

peuvent se produire lors de l'accès aux périphériques.

Utilisez la taille de police par défaut de votre système d'exploitation. Sinon, les écrans du logiciel
risquent ne pas s'afficher correctement.

La numérisation peut échouer si l'ordinateur est sorti du mode veille ou du mode Attente. Si tel est

le cas, suivez les étapes ci-dessous et relancez la numérisation.

1. Mettez la machine hors tension.

2. Fermez ScanGear, déconnectez le câble USB de l'ordinateur, puis reconnectez-le.

3. Mettez la machine sous tension.

ScanGear ne peut pas être ouvert dans plusieurs applications simultanément. ScanGear ne peut

pas être ouvert deux fois au sein d'une même application.

Veillez à fermer la fenêtre de ScanGear avant de fermer l'application.

Lors de la numérisation d'images volumineuses à des résolutions élevées, assurez-vous que

l'espace disque disponible est suffisant. Par exemple, la numérisation d'un document A4 à 600 ppp

en quadrichromie nécessite au moins 300 Mo d'espace libre.

Les documents épais peuvent ne pas être découpés correctement lors de la numérisation. Dans ce
cas, découpez chaque élément individuellement ou effectuez la découpe manuellement.

ScanGear et le pilote WIA ne peuvent pas être utilisés simultanément.

Ne mettez pas l'ordinateur en veille ou en veille prolongée pendant la numérisation.

Le calibrage peut prendre du temps si la machine est raccordée à un port USB 1.1.

Applications avec des restrictions d'utilisation

Si vous démarrez Media Center, inclus dans Windows XP Edition Media Center 2005, il est possible

que vous ne puissiez pas effectuer de numérisation à l'aide d'un bouton de la machine (bouton de

scanner). Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.

Vous ne pouvez pas numériser d'images avec la version de Media Center incluse dans Windows
Vista et Windows XP Edition Media Center 2005. Effectuez la numérisation à l'aide d'autres
applications, telles que MP Navigator EX.

Dans certaines applications, si vous cochez la case Afficher les images numérisées sous l'onglet

Mode de numérisation automatique de ScanGear, la fenêtre qui contient les miniatures des images

numérisées peut se fermer automatiquement.

Certaines applications n'affichent pas l'interface utilisateur TWAIN. Dans ce cas, reportez-vous au

manuel de l'application et modifiez les paramètres en conséquence.

Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation continue de plusieurs

documents. Dans certains cas, seule la première image numérisée est acceptée ou plusieurs
images sont numérisées sous la forme d'une image unique.

Lorsque vous numérisez des images au format vitre dans Microsoft Office 2000/2003 (Word, Excel

ou PowerPoint), cliquez sur Insertion personnalisée dans l'écran Insérer une image numérisée.

Dans le cas contraire, l'image risque de ne pas être numérisée correctement.

Lorsque vous numérisez des images dans Microsoft Office 2007 (par exemple, dans Word, Excel ou
PowerPoint), utilisez la Bibliothèque Multimédia Microsoft.

Les images peuvent ne pas être numérisées correctement dans certaines applications. Si tel est le

cas, augmentez la mémoire virtuelle du système d'exploitation, puis répétez l'opération.

Si la taille de l'image est trop grande (par exemple, pour les numérisations d'images volumineuses

à une résolution élevée), l'ordinateur peut ne pas répondre ou la barre de progression peut ne pas

dépasser 0 % pendant l'opération. Si tel est le cas, annulez l'action en cours (par exemple, en

cliquant sur le bouton Annuler de la barre de progression), augmentez la mémoire virtuelle
disponible ou réduisez la résolution/taille de l'image, puis répétez l'opération. Vous pouvez

également numériser l'image via MP Navigator EX, puis l'enregistrer et l'importer dans l'application.

Haut de la page

Page 20 sur 350 pagesRemarques générales (pilote du scanner)

Page 21 sur 350 pagesMise en place des documents

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Mise en place des documents

Mise en place des documents

Apprenez à placer les documents sur la vitre de la machine. Placez correctement les documents en

fonction du type de document à numériser. Dans le cas contraire, le document risque de ne pas être

numérisé correctement.

Important

Ne placez pas d'éléments d'un poids supérieur à 2 kg sur la vitre. N'exercez pas de pression
supérieure à 2 kg sur le document. Si vous appuyez trop lourdement, le scanner peut ne pas
fonctionner correctement et vous risquez de casser la vitre.
Fermez le capot de documents avant de lancer la numérisation.

Lors de la numérisation de documents autres qu'un film, assurez-vous que la feuille de protection

de l'adaptateur de film est retirée du couvercle du scanner. Sans la feuille de protection de
l'adaptateur de film, il se peut que le type de document ne soit pas correctement détecté.

Remarque

Pour numériser un film, reportez-vous à la section «

Mise en place des films

Mise en place des documents

Placez les documents comme indiqué ci-après pour permettre à la machine de détecter

automatiquement le type ou le format de document.

».

Important

Lorsque vous effectuez une numérisation en spécifiant le type ou le format de document dans MP
Navigator EX ou ScanGear (pilote du scanner), alignez un des angles supérieurs du document sur
l'angle de la vitre au niveau de la flèche (repère d'alignement).

Les photos qui ont été découpées selon diverses formes et les documents dont la taille est

inférieure à 3 cm² ne peuvent pas être découpés précisément lors de la numérisation.
La numérisation des étiquettes de CD/DVD réfléchissantes risque d'être incorrecte.

Pour la numérisation de photos, de cartes

postales, de cartes de visite ou de CD/DVD

Mise en place d'un document unique

Placez le document face vers le bas sur la vitre en

laissant un espace d'au moins 1 cm entre les

bords (la zone à rayures diagonales) de la vitre et

le document. Les parties du document placées

sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas

être numérisées.

Pour la numérisation de magazines, journaux ou

documents texte

Placez le document face vers le bas sur la vitre et

alignez l'angle supérieur du document sur celui

de la vitre au niveau de la flèche (repère

d'alignement). Les parties du document placées
sur la zone à rayures diagonales ne peuvent pas
être numérisées.

Important

Les grands documents (par exemple, les

photos au format A4) qui ne peuvent pas être

éloignés des bords/flèches de la vitre

(repère d'alignement) peuvent être
enregistrés au format de fichier PDF. Pour
enregistrer sous un format autre que PDF,
numérisez en précisant le format de fichier.

Important

La partie située à 2 mm du repère

d'alignement ne peut pas être numérisée.

Page 22 sur 350 pagesMise en place des documents

Mise en place de plusieurs documents

Laissez un espace d'au moins 1 cm entre les

bords (la zone à rayures diagonales) de la vitre et

les documents, ainsi qu'entre les documents. Les

parties du document placées sur la zone à
rayures diagonales ne peuvent pas être

numérisées.

Remarque

Vous pouvez positionner jusqu'à 12

documents.
La position des documents inclinés (de 10
degrés ou moins) est corrigée
automatiquement.

Haut de la page

Page 23 sur 350 pagesMise en place des films

Manuel en ligne

> Guide de numérisation > Mise en place des films

Mise en place des films

Cette machine prend en charge les films de 35 mm (bandes de film et diapositives montées) et les

films au format 120.

Préparez le guide de film fourni et le film que vous voulez numériser.

Bande de film 35 mm Diapositives montées 35 mm Film au format 120

Préparation

Retirez la feuille de protection de l'adaptateur de film du couvercle du scanner.

Ouvrez le capot de documents.

1.

Tout en appuyant sur le levier supérieur, tirez la feuille de protection de l'adaptateur

2.

de film vers l’avant afin de l’enlever.

Important

Lorsque la feuille de protection de l'adaptateur de film est fixée au capot de documents, vous ne

pouvez pas numériser de film.

Faites attention de ne pas perdre la feuille de protection de l'adaptateur de film retirée. Conservez-

la en lieu sûr.

Pour éviter d’endommager la source lumineuse, veillez à fixer la feuille de protection de

l'adaptateur de film lorsque vous ne numérisez aucun film.

Mise en place des films

Important

Tenez le film par les bord afin d'éviter d'y laisser des salissures ou des empreintes.
La poussière présente sur le film ou la vitre apparaît dans les images numérisées. Veillez donc à
dépoussiérer le film et la vitre.

Ne bloquez pas la fente d'étalonnage du guide de film lors de la numérisation. Si le logement est

bloqué, il est impossible de numériser le film avec les couleurs correctes.

Une étiquette autocollante apposée dans la marge du film peut être reconnue comme une image.

Fermez délicatement le capot de documents.

Bandes de film de 35 mm
Diapositives montées

Bandes de film au format 120

Bandes de film de 35 mm

Chargez le film dans le guide de film.

1.

Ouvrez le support de film (A) et placez le film sur le guide de film en positionnant la partie avant du

film (côté où les images apparaissent correctement) vers le bas.

Page 24 sur 350 pagesMise en place des films

Remarque

Veillez à ce que les espaces entre les trames soient alignés avec les lignes blanches du

support.

Placez le guide de film sur la vitre.

2.

Alignez les taquets du guide de film sur les repères du film de la vitre.

Fermez délicatement le capot de documents.

3.

Diapositives montées

Placez le guide de film sur la vitre.

1.

Alignez les taquets du guide de film sur les repères du film de la vitre.
Placez les diapositives de sorte que le film se trouve à plat sur la vitre.

Chargez le film dans le guide de film.

2.

Placez le film sur le guide de film en positionnant la partie avant du film (côté où les images
apparaissent correctement) vers le bas.

Fermez délicatement le capot de documents.

3.

Bandes de film au format 120

Placez le guide de film sur la vitre.

1.

Alignez les taquets du guide de film sur les repères du film de la vitre.

Ouvrez le support de film (A) et retirez la feuille de maintien du film (B).

2.

Page 25 sur 350 pagesMise en place des films

Chargez le film dans le guide de film.

3.

Insérez le film en orientant sa face avant (côté sur lequel les images apparaissent correctement)

vers le bas.

Important

Vérifiez qu’il n’existe aucun écart entre le bord du film (côté le plus proche du repère
charnière.

Lorsque vous insérez plusieurs films au format 120, laissez 5 mm (0,2 pouce) entre chacun.

Fermez délicatement le capot de documents.

4.

Si le film au format 120 est gondolé (utilisation de la feuille de maintien du film)

Si un film gondolé touche la vitre pendant la numérisation, des motifs rayés circulaires (cercles de

Newton) peuvent apparaître dans les images numérisées.
Pour numériser un film au format 120 gondolé, aplatissez-le à l’aide de la feuille de maintien du film

fournie.

) et la

Important

Avec le côté brillant (dépourvu d’illustration) orienté vers le haut, insérez la feuille de

Ne couvrez pas les images que vous souhaitez numériser avec la feuille de maintien du film.

Placez la feuille de maintien du film de sorte que le côté brillant (dépourvu d’illustration) touche le

film. Sinon, vous risquez d’endommager le film.

Ne frottez pas le film avec sa feuille de maintien. Vous risqueriez d’endommager le film.

Insérez le film correctement dans le guide de film en positionnant la partie avant du

1.

film (côté où les images apparaissent correctement) vers le bas.

Les côtés longs du film sont recroquevillés.

2.

maintien du film (A) sous le bord du film.

Page 26 sur 350 pagesMise en place des films

Fermez le support de film (B) et fixez-le dans le guide de film.

3.

Le support de film exerce une pression pour maintenir à plat l’intégralité du film.

Remarque

Si des cercles de Newton apparaissent toujours après la numérisation à l’aide de la méthode
ci-dessus, cela signifie que le film est fortement déformé.

Essayez la méthode suivante.

1. Retournez le film et insérez-le dans le guide de film en positionnant la partie avant du film

(côté où les images apparaissent correctement) vers le haut.

Les côtés longs du film sont recroquevillés vers le bas.

2. Avec le côté rugueux (illustré) orienté vers le haut, placez la feuille de maintien du film (A) sur

le bord du film.

3. Fermez le support de film et fixez-le dans le guide de film.

4. Après l'aperçu, cliquez sur (Mirror) dans la barre d’outils de ScanGear (pilote du

scanner) pour inverser les images, puis cliquez sur Numériser.

Haut de la page

joindre à un courrier électronique ou les imprimer à l'aide des applications fournies.

Page 27 sur 350 pagesQu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Qu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?

Qu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?

MP Navigator EX est une application qui permet de numériser facilement des photographies, des

documents et des films. Elle est très facile à utiliser même pour les utilisateurs peu expérimentés.

Important

Il est possible que MP Navigator EX ne démarre pas lorsqu'il est lancé à l'aide d'un bouton de la
machine (bouton du scanner). Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.
Utilisez la taille de police par défaut de votre système d'exploitation. Sinon, les écrans du logiciel
risquent ne pas s'afficher correctement.

Capacités du logiciel

MP Navigator EX vous permet de numériser plusieurs documents simultanément ou de numériser des

images plus grandes que la vitre. Vous pouvez également enregistrer les images numérisées, les

Écrans

Il existe deux types de menus principaux dans MP Navigator EX : l'écran du mode Navigation et l'écran

du mode Un clic.

Écran du mode Navigation

Dans l'écran du mode Navigation, vous pouvez lancer de nombreuses tâches, notamment la

numérisation simple, la numérisation à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) ainsi que l'amélioration

et la correction d'images.

Écran du mode Un clic

Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression,

etc. en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante de l'écran du mode Un clic.

Fenêtre Num./Importer

Utilisez la fenêtre Num./Importer pour numériser des photos, des documents et des films.

Page 28 sur 350 pagesQu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?

Fenêtre Afficher et util.

Utilisez la fenêtre Afficher et util. pour sélectionner les opérations à effectuer sur les images

numérisées.

Haut de la page

Page 29 sur 350 pagesComment numériser

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Comment numériser

Comment numériser

Faites un essai de numérisation avec MP Navigator EX.

Démarrage de MP Navigator EX

Démarrage de MP Navigator EX

Numérisation de documents, de photos, de magazines, etc. à partir de la vitre

Numérisation de photos et de documents

Numérisation de films

Numérisation de films

Numérisation de plusieurs documents (de petite taille) simultanément

Numérisation de plusieurs documents simultanément

Numérisation d'images plus grandes que la vitre

Numérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Numérisation facile en fonction de l'objectif visé (numériser et enregistrer, joindre à un courrier
électronique, etc.)

Numérisation facile en un clic

Haut de la page

Page 30 sur 350 pagesDémarrage de MP Navigator EX

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Comment numériser > Démarrage de MP Navigator EX

Démarrage de MP Navigator EX

Démarrage de MP Navigator EX

Double-cliquez sur l'icône

1.

MP Navigator EX démarre.

Canon MP Navigator EX 3.1 sur le bureau.

Remarque

Vous pouvez aussi utiliser le menu Démarrer et sélectionner (Tous les) Programmes > Canon

Utilities > MP Navigator EX 3.1 > MP Navigator EX 3.1.

Démarrage du mode Un clic

Cliquez sur

1.

(Changer de mode) dans le coin inférieur gauche de l'écran.

L'écran du mode Un clic apparaît.

Remarque

Cochez la case Afficher cette fenêtre au démarrage dans l'écran du mode Navigation pour
toujours ouvrir l'écran du mode Navigation au démarrage. Si cette option n'est pas activée, le

dernier écran utilisé s'affiche au démarrage.

Haut de la page

Page 31 sur 350 pagesDémarrage de MP Navigator EX

Page 32 sur 350 pagesNumérisation de photos et de documents

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Comment numériser

> Numérisation de photos et de documents

Numérisation de photos et de documents

Numérisez les photos et documents placés sur la vitre.

Placez le document sur la vitre.

1.

Mise en place des documents

Démarrez MP Navigator EX et ouvrez l'écran du mode Navigation.

2.

Démarrage de MP Navigator EX

Pointez vers Num./Importer et cliquez sur Photos/Documents (vitre).

3.

Sélectionnez Type de document selon le document à numériser.

4.

Remarque

Lorsque vous sélectionnez Magazine (couleur), la fonction Elimination moiré est activée et la

numérisation est plus longue que d'habitude. Pour désactiver la fonction Elimination moiré,

décochez la case Elimination moiré dans la boîte de dialogue Paramètres de numérisation.

Sélectionnez Texte (OCR) pour extraire le texte de l'image et le convertir en données texte

modifiables à l'aide de MP Navigator EX.

La numérisation couleur n'est pas disponible pour Texte (OCR). Pour numériser en couleur,

ouvrez la boîte de dialogue OCR à partir de l'écran du mode Un clic et définissez l'option Mode

Couleur sur Couleur.

Cliquez sur Spécifier... et indiquez le format de document et la résolution.

5.

Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Photos/Documents)

Important

Lorsque vous numérisez un document volumineux (tel qu'une photo au format A4), alignez-en
l'angle sur celui de la vitre au niveau de la flèche (repère d'alignement) et indiquez le format du

document dans la boîte de dialogue Paramètres de numérisation.

Cliquez sur Numériser.

6.

Page 33 sur 350 pagesNumérisation de photos et de documents

Permet de démarrer la numérisation.

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Numérisation terminée s'ouvre.

Sélectionnez Numériser ou Quitter. Pour numériser le document suivant, sélectionnez Numériser.

Sinon, sélectionnez Quitter.

Les images numérisées apparaissent dans la fenêtre des miniatures.

Modifiez les images numérisées comme requis.

7.

Utilisez les outils d'édition pour faire pivoter les images, sélectionner une partie d'une image, etc.
Consultez la section Outils d'édition dans «

» pour obtenir plus d'informations.

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Page 34 sur 350 pagesNumérisation de photos et de documents

Remarque

Sélectionnez tout d'abord les images à modifier. (Les images sélectionnées sont encadrées

en orange.) Faites glisser la souris ou utilisez les touches Maj + flèche pour sélectionner

plusieurs images. Vous pouvez également sélectionner des images en les faisant glisser et
en les déposant dans la zone Images sélectionnées.

Enregistrez les images numérisées.

8.

Enregistrement

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Haut de la page

Page 35 sur 350 pagesNumérisation de films

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Comment numériser

> Numérisation de films

Numérisation de films

Cette machine prend en charge les bandes de film positif et négatif 35 mm (état standard des films

développés, avec six trames sur chaque bande), ainsi que les diapositives montées positives 35 mm
(une trame par diapositive montée).

Vous pouvez numériser jusqu'à douze trames de bande de film ou quatre trames de diapositives

montées à la suite.

Remarque

Pour numériser des films au format 120, utilisez l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote de

scanner).
Pour effectuer la numérisation à une résolution supérieure à 4 800 ppp, utilisez l'onglet Mode

avancé de ScanGear.

Numérisation de films en Mode avancé

Bande de film 35 mm Diapositives montées 35 mm

Placez le film sur la vitre.

1.

Mise en place des films

Démarrez MP Navigator EX et ouvrez l'écran du mode Navigation.

2.

Démarrage de MP Navigator EX

Pointez sur Num./Importer et cliquez sur Film.

3.

Cliquez sur Spécifier... et indiquez le format de document et la résolution.

4.

Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Film)

Important

La numérisation du film peut ne pas s'effectuer correctement si l'option Type de film dans la
boîte de dialogue Paramètres de numérisation est définie sur Auto. Dans ce cas, sélectionnez

le type de film dans Type de film, puis numérisez à nouveau.

Remarque

Pour numériser un film en noir et blanc, il est recommandé de définir l'option Type de film sur
Film négatif noir et blanc ou Film positif noir et blanc dans la boîte de dialogue Paramètres de

numérisation.

Cliquez sur Numériser.

5.

Page 36 sur 350 pagesNumérisation de films

La numérisation d'aperçu démarre.

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

Une fois la numérisation d'aperçu du film terminée, l'aperçu des images apparaît.

Remarque

Les images d'aperçu n'apparaissent pas lorsque la case à cocher Aperçu avant numérisation

Activez les cases à cocher des trames que vous souhaitez numériser, puis cliquez

n'est pas activée dans la boîte de dialogue Paramètres de numérisation. Les images
numérisées apparaissent alors directement dans la fenêtre des miniatures.

Si vous ne parvenez pas à numériser correctement un film, consultez «

numérisation de films

» dans la section « Dépannage ».

6.

sur Numériser.

Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Numérisation terminée s'ouvre.

Sélectionnez Numériser ou Quitter. Pour numériser le film suivant, sélectionnez Numériser. Sinon,

sélectionnez Quitter.

Les images numérisées apparaissent dans la fenêtre des miniatures.

Problèmes liés à la

Page 37 sur 350 pagesNumérisation de films

Modifiez les images numérisées comme requis.

7.

Utilisez les outils d'édition pour faire pivoter les images, sélectionner une partie d'une image, etc.
Consultez la section Outils d'édition dans «

d'informations.

Ecran Film (fenêtre Num./Importer)

» pour plus

Remarque

Sélectionnez tout d'abord les images à modifier. (Les images sélectionnées sont encadrées

en orange.) Faites glisser la souris ou utilisez les touches Maj + flèche pour sélectionner

plusieurs images. Vous pouvez également sélectionner des images en les faisant glisser et
en les déposant dans la zone Images sélectionnées.

Enregistrez les images numérisées.

8.

Enregistrement

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Haut de la page

Page 38 sur 350 pagesNumérisation de plusieurs documents simultanément

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Comment numériser

> Numérisation de plusieurs documents simultanément

Numérisation de plusieurs documents simultanément

Vous pouvez numériser plusieurs photos (petits documents) simultanément en paramétrant Format de
document sur Détection auto (documents multiples) dans la boîte de dialogue Paramètres de

numérisation de MP Navigator EX.

Important

Les types de documents suivants peuvent ne pas être redimensionnés correctement. Dans ce cas,

démarrez ScanGear (pilote du scanner), puis ajustez les cadres de découpe (zones de

numérisation) dans la vue de l'image entière, puis relancez la numérisation.

- Photographies à la bordure très pâle

- Documents imprimés sur du papier blanc, texte manuscrit, cartes de visite, etc.

- Documents fins

- Documents épais

Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière

Placez les documents sur la vitre.

1.

Mise en place des documents

Démarrez MP Navigator EX et ouvrez l'écran du mode Navigation.

2.

Démarrage de MP Navigator EX

Pointez vers Num./Importer et cliquez sur Photos/Documents (vitre).

3.

Sélectionnez Type de document selon les documents à numériser.

4.

Cliquez sur Spécifier....

5.

Sélectionnez Détection auto (documents multiples) pour Format de document.

Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Photos/Documents)

Page 39 sur 350 pagesNumérisation de plusieurs documents simultanément

Cliquez sur Numériser.

6.

Les différents documents sont numérisés simultanément.

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

Page 40 sur 350 pagesNumérisation de plusieurs documents simultanément

Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Numérisation terminée s'ouvre.

Sélectionnez Numériser ou Quitter. Pour numériser le document suivant, sélectionnez Numériser.

Sinon, sélectionnez Quitter.

Les images numérisées apparaissent dans la fenêtre des miniatures.

Modifiez les images numérisées comme requis.

7.

Utilisez les outils d'édition pour faire pivoter les images, sélectionner une partie d'une image, etc.
Consultez la section Outils d'édition dans «

» pour obtenir plus d'informations.

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Remarque

Sélectionnez tout d'abord les images à modifier. (Les images sélectionnées sont encadrées

en orange.) Faites glisser la souris ou utilisez les touches Maj + flèche pour sélectionner

plusieurs images. Vous pouvez également sélectionner des images en les faisant glisser et
en les déposant dans la zone Images sélectionnées.

Enregistrez les images numérisées.

8.

Enregistrement

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Remarque

Pour afficher l'aperçu des images avant la numérisation, utilisez ScanGear.

Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner)

Haut de la page

Page 41 sur 350 pagesNumérisation de plusieurs documents simultanément

Page 42 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Manuel en ligne

(fonction Aide à l'assemblage)

> Guide de numérisation >

Comment numériser

> Numérisation d'images plus grandes que la vitre

Numérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide

à l'assemblage)

La fonction Aide à l'assemblage permet de numériser séparément la moitié gauche et la moitié droite
d'un grand document, puis de combiner les images numérisées pour former une seule image. Vous

pouvez ainsi numériser des documents pouvant atteindre jusqu'à deux fois la taille de la vitre.

Démarrez MP Navigator EX et ouvrez l'écran du mode Navigation.

1.

Démarrage de MP Navigator EX

Remarque

Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement,
l'impression, etc. en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante de

l'écran du mode Un clic. Vous pouvez également accéder à la fonction Aide à l'assemblage à
partir de l'écran du mode Un clic, en modifiant le format du document. Cliquez sur l'icône

correspondante et sélectionnez Aide à l'assemblage dans Format de document. Passez

ensuite à l'étape 5.

Pointez vers Num./Importer et cliquez sur Photos/Documents (vitre).

2.

Sélectionnez Type de document selon le document à numériser.

3.

Cliquez sur Spécifier....

4.

Sélectionnez Aide à l'assemblage dans Format de document, puis spécifiez la résolution de

numérisation de votre choix.

Une fois les paramètres définis, cliquez sur OK.

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Photos/Documents)

Page 43 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Cliquez sur Numériser.

5.

La fenêtre Aide à l'assemblage s'ouvre.

Page 44 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Placez la moitié gauche du document face vers le bas sur la vitre.

6.

Cliquez sur Numériser.

7.

La moitié gauche du document est numérisée et s'affiche dans la fenêtre Aide à l'assemblage.

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

Placez la moitié droite du document face vers le bas sur la vitre.

Ajustez l'image numérisée comme requis.

8.

Cliquez sur Numériser.

9.

La moitié droite du document est numérisée.

Page 45 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

10.

Utilisez les icônes pour permuter les moitiés gauche et droite, faire pivoter l'image de 180 degrés

ou l'agrandir/la réduire.

(Permutation gauche/droite)

Permute les moitiés gauche et droite.

Important

Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'image est agrandie/réduite.

Rotation de 180 degrés

Fait pivoter la moitié droite de l'image de 180 degrés.

Important

Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'image est agrandie/réduite.

(Agrandir)

Agrandit l'image affichée.

(Réduire)

Réduit l'image affichée.

(Plein écran)

Agrandit/réduit l'image afin de l'afficher en plein écran.

Remarque

La fonction Agrandir/Réduire n'affecte pas la taille réelle de l'image numérisée.
Lorsque le document est numérisé à l'envers, l'image affichée dans la fenêtre Aide à
l'assemblage est également à l'envers. Cliquez sur Rotation de 180 degrés pour faire pivoter

l'image dans la position appropriée.

Vous pouvez faire glisser la moitié droite de l'image vers la gauche, le haut ou le bas pour

ajuster sa position.

Si les moitiés gauche et droite ne correspondent pas parce que le document est incliné,

placez le document correctement et cliquez sur Précédent, puis effectuez à nouveau la

numérisation.

Page 46 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Cliquez sur Suivant.

11.

Faites glisser la souris pour spécifier la zone à enregistrer, puis cliquez sur OK.

12.

L'image combinée est créée.
Une fois la numérisation terminée, la boîte de dialogue Numérisation terminée s'ouvre.

Sélectionnez Numériser ou Quitter. Pour numériser le document suivant, sélectionnez Numériser.

Sinon, sélectionnez Quitter.

Les images numérisées apparaissent dans la fenêtre des miniatures.

13. Enregistrez les images numérisées.

Enregistrement

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Page 47 sur 350 pagesNumérisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide à l'assemblage)

Haut de la page

Page 48 sur 350 pagesNumérisation facile en un clic

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Comment numériser

> Numérisation facile en un clic

Numérisation facile en un clic

Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression,
etc. en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Placez le document sur la vitre.

1.

Mise en place des documents

Démarrez MP Navigator EX.

2.

Démarrage de MP Navigator EX

L'écran du mode Navigation ou du mode Un clic de MP Navigator EX s'affiche.
Écran du mode Navigation

Écran du mode Un clic

Remarque

Passez à l'étape 4 si l'écran du mode Un clic est ouvert.

Pointez sur Un clic.

3.

Cliquez sur l'icône correspondante.

4.

Onglet Numérisation personnalisée en un clic

Écran du mode Un clic

Page 49 sur 350 pagesNumérisation facile en un clic

Sélectionnez Type de document selon le document à numériser.

5.

Spécifiez le format du document et la résolution de numérisation de votre choix.

6.

Démarrez la numérisation.

7.

Permet de démarrer la numérisation.

Remarque

Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.

Haut de la page

Page 50 sur 350 pagesFonctions pratiques de MP Navigator EX

Manuel en ligne

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX

Fonctions pratiques de MP Navigator EX

Grâce à MP Navigator EX, vous pouvez corriger/améliorer les images numérisées et rechercher

rapidement des images enregistrées.

Correction/amélioration automatique des images

Correction/amélioration automatique des images

Correction/amélioration manuelle des images

Correction/amélioration manuelle des images

Ajustement des caractéristiques de couleur, telles que la luminosité et le contraste.

Ajustement des images

Recherche d'images perdues

Recherche d'images

Classement et tri des images

Classement des images en catégories

Haut de la page

Page 51 sur 350 pagesCorrection/amélioration automatique des images

Manuel en ligne

des images

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX > Correction/amélioration automatique

Correction/amélioration automatique des images

MP Navigator EX analyse et corrige/améliore les images numérisées automatiquement.

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les. Ouvrez

1.

ensuite la fenêtre Afficher et util. dans l'écran du mode Navigation, puis sélectionnez

les photos que vous souhaitez corriger/améliorer.

Remarque

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Cliquez sur Modifier/Convertir, puis sur Retoucher des images photo dans la liste.

2.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

La fenêtre Corriger/Améliorer les images s'ouvre.

Remarque

La fenêtre Corriger/Améliorer les images peut également être ouverte en cliquant sur

(Correction/amélioration d'image) dans la barre d'outils ou dans la boîte de dialogue Zoom

avant. Dans ce cas, seule l'image ciblée (encadrée en orange) peut être corrigée/améliorée.

Consultez la section «

fenêtre Corriger/Améliorer les images.

Dans la liste des miniatures, sélectionnez l'image à corriger/améliorer.

3.

L'image sélectionnée apparaît dans Aperçu.

Fenêtre Corriger/Améliorer les images » pour plus d'informations sur la

Vérifiez que l'onglet Auto est sélectionné.

Remarque

Si vous n'avez sélectionné qu'une seule image dans la fenêtre Afficher et util., la liste des

miniatures n'apparaît pas et l'aperçu de l'image choisie s'affiche.

Page 52 sur 350 pagesCorrection/amélioration automatique des images

4.

Cliquez sur Correction automatique des photos, Affineur de visage ou Lissage

5.

numérique visage.

Important

Une fois l'image corrigée avec Correction automatique des photos et enregistrée, elle ne peut

plus être corrigée à l'aide de la fonction Correction automatique des photos. Correction
automatique des photos peut ne pas être disponible pour les images modifiées à l'aide d'une

application, d'un appareil photo numérique, etc. fabriqués par d'autres sociétés.

Remarque

Le niveau des effets Affineur de visage et Lissage numérique visage peut être modifié à l'aide

du curseur qui s'affiche en cliquant sur les boutons correspondants.
Lorsque vous appliquez la fonction Correction automatique des photos, les photos sombres à

contre-jour sont corrigées automatiquement. Si la fonction Correction automatique des photos

ne corrige pas suffisamment l'image, il est recommandé d'appliquer la fonction Éclaircisseur

de visage figurant dans l'onglet Manuel.

Correction/amélioration manuelle des images

Cliquez sur OK.

6.

Page 53 sur 350 pagesCorrection/amélioration automatique des images

L'intégralité de l'image est corrigée/améliorée automatiquement et

en haut à gauche de la miniature et de l'aperçu de l'image.

(Corriger/Améliorer) apparaît

Remarque

Cliquez sur Réinitialiser l'image sélectionnée pour annuler la correction/l'amélioration.
Cochez la case Appliquer à toutes les images pour corriger/améliorer toutes les images
sélectionnées.

Cliquez sur Enregistrer l'image sélectionnée ou Enreg. toutes les images corrigées.

7.

Vous pouvez enregistrer les images corrigées/améliorées en tant que nouveaux fichiers.

Remarque

Pour enregistrer uniquement certaines images, sélectionnez-les et cliquez sur Enregistrer
l'image sélectionnée. Pour enregistrer toutes les images, cliquez sur Enreg. toutes les images
corrigées.

Le type de fichier des images corrigées/améliorées est JPEG/Exif.

Les images AdobeRGB sont enregistrées comme images sRGB.

Cliquez sur Quitter.

8.

Important

Si vous cliquez sur Quitter avant d'avoir enregistré les images corrigées/améliorées, les

corrections/améliorations ne sont pas appliquées.

Haut de la page

Page 54 sur 350 pagesCorrection/amélioration manuelle des images

Manuel en ligne

des images

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX

> Correction/amélioration manuelle

Correction/amélioration manuelle des images

Vous pouvez corriger/améliorer les images numérisées manuellement.

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les. Ouvrez

1.

ensuite la fenêtre Afficher et util. dans l'écran du mode Navigation, puis sélectionnez

les photos que vous souhaitez corriger/améliorer.

Remarque

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Cliquez sur Modifier/Convertir, puis sur Retoucher des images photo dans la liste.

2.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

La fenêtre Corriger/Améliorer les images s'ouvre.

Remarque

La fenêtre Corriger/Améliorer les images peut également être ouverte en cliquant sur

(Correction/amélioration d'image) dans la barre d'outils ou dans la boîte de dialogue Zoom

avant. Dans ce cas, seule l'image ciblée (encadrée en orange) peut être corrigée/améliorée.

Consultez la section «

fenêtre Corriger/Améliorer les images.

Dans la liste des miniatures, sélectionnez l'image à corriger/améliorer.

3.

L'image sélectionnée apparaît dans Aperçu.

Fenêtre Corriger/Améliorer les images » pour plus d'informations sur la

Remarque

Si vous n'avez sélectionné qu'une seule image dans la fenêtre Afficher et util., la liste des

miniatures n'apparaît pas et l'aperçu de l'image choisie s'affiche.

Page 55 sur 350 pagesCorrection/amélioration manuelle des images

Cliquez sur Manuel, puis sur Corriger/Améliorer.

4.

Cliquez sur Éclaircisseur de visage, Affineur de visage, Lissage numérique visage

5.

ou Suppresseur de défaut.

Remarque

Le niveau des effets Éclaircisseur de visage, Affineur de visage et Lissage numérique visage

peut être modifié à l'aide du curseur qui s'affiche en cliquant sur les boutons correspondants.

Placez le curseur sur l'image. Le curseur prend la forme suivante :

(Croix).

Faites glisser le curseur pour sélectionner la zone à corriger/améliorer, puis cliquez

6.

sur le bouton OK qui apparaît sur l'image.

La zone à l'intérieur et autour de la zone sélectionnée est corrigée/améliorée et l'icône (Corriger/
Améliorer) s'affiche en haut à gauche de la miniature et de l'aperçu de l'image.

Remarque

Vous pouvez également faire glisser la souris pour faire pivoter le rectangle.
Cliquez sur Annuler pour annuler la dernière correction/amélioration.

Cliquez sur Réinitialiser l'image sélectionnée pour annuler toutes les corrections,
améliorations et ajustements appliqués à l'image sélectionnée.

Cliquez sur Enregistrer l'image sélectionnée ou Enreg. toutes les images corrigées.

7.

Vous pouvez enregistrer les images corrigées/améliorées en tant que nouveaux fichiers.

Page 56 sur 350 pagesCorrection/amélioration manuelle des images

Remarque

Pour enregistrer uniquement certaines images, sélectionnez-les et cliquez sur Enregistrer
l'image sélectionnée. Pour enregistrer toutes les images, cliquez sur Enreg. toutes les images
corrigées.

Le type de fichier des images corrigées/améliorées est JPEG/Exif.

Cliquez sur Quitter.

8.

Important

Si vous cliquez sur Quitter avant d'avoir enregistré les images corrigées/améliorées, les

corrections/améliorations ne sont pas appliquées.

Haut de la page

Page 57 sur 350 pagesAjustement des images

Manuel en ligne

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX > Ajustement des images

Ajustement des images

Vous pouvez apporter des ajustements précis à l'ensemble de la luminosité, du contraste, etc. des

images.

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les. Ouvrez

1.

ensuite la fenêtre Afficher et util. dans l'écran du mode Navigation, puis sélectionnez

les photos que vous souhaitez ajuster.

Remarque

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Cliquez sur Modifier/Convertir, puis sur Retoucher des images photo dans la liste.

2.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

La fenêtre Corriger/Améliorer les images s'ouvre.

Remarque

La fenêtre Corriger/Améliorer les images peut également être ouverte en cliquant sur

(Correction/amélioration d'image) dans la barre d'outils ou dans la boîte de dialogue Zoom

avant. Dans ce cas, seule l'image ciblée (encadrée en orange) peut être corrigée/améliorée.

Consultez la section «

fenêtre Corriger/Améliorer les images.

Dans la liste des miniatures, sélectionnez l'image à ajuster.

3.

L'image sélectionnée apparaît dans Aperçu.

Fenêtre Corriger/Améliorer les images » pour plus d'informations sur la

Remarque

Si vous n'avez sélectionné qu'une seule image dans la fenêtre Afficher et util., la liste des

miniatures n'apparaît pas et l'aperçu de l'image choisie s'affiche.

Page 58 sur 350 pagesAjustement des images

Cliquez sur Manuel, puis sur Ajuster.

4.

Déplacez le curseur de l'élément à ajuster et définissez le niveau d'effet.

5.

Lorsque vous déplacez un curseur, l'icône (Corriger/Améliorer) apparaît en haut à gauche de la

miniature et de l'aperçu de l'image.

Remarque

Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages.
Cliquez sur Réinitialiser l'image sélectionnée pour annuler toutes les corrections,
améliorations et ajustements appliqués à l'image sélectionnée.

Cliquez sur Enregistrer l'image sélectionnée ou Enreg. toutes les images corrigées.

6.

Vous pouvez enregistrer les images ajustées comme nouveaux fichiers.

Remarque

Pour enregistrer uniquement certaines images, sélectionnez-les et cliquez sur Enregistrer

l'image sélectionnée. Pour enregistrer toutes les images, cliquez sur Enreg. toutes les images

corrigées.

Le format de fichier des images ajustées est JPEG/Exif.

Cliquez sur Quitter.

7.

Important

Les ajustements ne sont pas conservés si vous quittez le programme sans avoir enregistré

les images ajustées.

Haut de la page

Page 59 sur 350 pagesAjustement des images

Voir «

Page 60 sur 350 pagesRecherche d'images

Manuel en ligne

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX

> Recherche d'images

Recherche d'images

Dans la fenêtre Afficher et util. de l'écran du mode Navigation, vous pouvez rechercher des images
enregistrées sur votre ordinateur et les ouvrir dans MP Navigator EX. Vous pouvez ensuite imprimer,

modifier, etc. ces images.

Remarque

Recherchez les images dans Ma boîte aux lettres (image num/imp), Images récemment enreg., ou

dans les sous-dossiers d'un dossier sélectionné.

Démarrage de MP Navigator EX

» pour démarrer MP Navigator EX.

Recherche rapide

Dans

mot inclus dans le nom du fichier, les informations Exif ou le texte PDF de l'image que vous souhaitez

rechercher, puis cliquez sur (Rechercher). Concernant les informations Exif, le texte recherché est
celui qui se trouve dans les zones Maker, Modèle, Description et Comm. de l'utilisateur.

(Zone de texte) dans la barre d'outils, entrez une expression ou un

Recherche avancée

Cliquez sur Rechercher dans la partie gauche de l'écran pour ouvrir les options de recherche. Entrez les
informations concernant l'image que vous recherchez, puis cliquez sur Démarrer la recherche.

Page 61 sur 350 pagesRecherche d'images

Rechercher dans

Si vous savez à quel emplacement effectuer la recherche, choisissez le lecteur, le dossier ou le

réseau approprié dans Spécifier un dossier.

Nom du fichier

Si vous connaissez le nom du fichier, saisissez-le.

Mot ou phrase du fichier

Entrez un mot ou une expression contenu dans les éléments sélectionnés dans Options avancées.

Important

Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez rechercher que les fichiers créés à l'aide de MP
Navigator EX. Vous ne pouvez pas rechercher des fichiers PDF créés ou modifiés dans

d'autres applications. En outre, la recherche de fichiers PDF est disponible seulement
lorsqu'une recherche par mot-clé est définie.

Pour plus d'informations sur la création de fichiers PDF acceptant la recherche par mot-clé,
consultez la section « Boîte de dialogue Paramètres PDF

Il n'est pas possible d'effectuer une recherche dans les fichiers PDF protégés par mot de

passe.

Catégorie

Vous pouvez rechercher des images par catégorie.

Date de modification

Pour rechercher des images qui ont été mises à jour pendant une période précise, entrez les dates

de début et de fin de la période.

».

Date de prise

Pour rechercher les images prises pendant une période précise, entrez les dates de début et de fin
de la période.

Remarque

La date de prise correspond aux date et heure de création des données, qui se trouvent dans

les informations Exif du document.

Options avancées

Mot ou phrase du fichier

Dans Mot ou phrase du fichier, sélectionnez les éléments à rechercher. Si vous cochez la case
Informations Exif, le texte recherché est celui qui se trouve dans les zones Maker, Modèle,
Description et Comm. de l'utilisateur. Si vous activez la case à cocher Texte PDF, le texte
recherché est celui qui se trouve dans les fichiers PDF.

Important

Il n'est pas possible d'effectuer une recherche sur le texte des fichiers PDF protégés par

mot de passe.

Recherche dans les sous-dossiers

Cochez cette case pour effectuer une recherche dans les sous-dossiers.

Sensible à la casse

Cochez cette case pour que la casse soit respectée.

Corresp. avec tous les critères

Cette option permet de rechercher les fichiers qui répondent à tous les critères spécifiés.

Corresp. av. n'imp. quel. crit.

Cette option permet de rechercher les fichiers qui répondent à un ou plusieurs des critères

spécifiés.

Page 62 sur 350 pagesRecherche d'images

Démarrer la recherche

Ce bouton permet de démarrer la recherche.

Rubrique connexe

Fenêtre Afficher et util.

Haut de la page

Page 63 sur 350 pagesClassement des images en catégories

Manuel en ligne

catégories

> Guide de numérisation > Fonctions pratiques de MP Navigator EX > Classement des images en

Classement des images en catégories

Vous pouvez afficher par catégorie des images numérisées dans MP Navigator EX. Vous pouvez classer

automatiquement les images affichées dans la zone Non classées et créer des catégories

personnalisées. Vous pouvez faire glisser et déposer une image pour la déplacer d'une catégorie à
l'autre.

Remarque

Si vous avez classé les images dans MP Navigator EX 2.0 ou dans une version ultérieure, puis
effectué la mise à niveau de MP Navigator EX vers la version la plus récente, les informations de

classement de l'avant dernière version sont transférées lors du démarrage initial. Après le

démarrage initial, les informations de classement ne peuvent plus être transférées.

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les, puis ouvrez la

1.

fenêtre Afficher et util. à partir de l'écran du mode Navigation.

Remarque

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

Dans

2.

Les images sont automatiquement triées par catégorie et s'affichent dans la fenêtre des

miniatures.

(Trier par), sélectionnez Catégories.

Les images sont triées selon les catégories suivantes.

Photos : Portrait, Autres

Documents : Carte de visite, Carte postale, Format standard, Fichier PDF, Autres

Catégories personnalisées : affiche vos catégories personnalisées.
Pour créer des catégories personnalisées, consultez la section « Création de catégories

personnalisées

Non classées : affiche les images qui ne sont pas classées.

Remarque

Cliquez sur Classer les images pour classer les images affichées dans Non classées

automatiquement. Cliquez sur Annuler pour arrêter.

Le classement peut prendre du temps si les images à classer sont nombreuses.

Important

Si vous classez des images enregistrées sur un support amovible tel qu'un lecteur flash USB et un

disque dur externe, les informations de classement sont supprimées une fois le support retiré. À
partir de la prochaine fois, les images seront classées dans la catégorie Non classées.
Les images ne peuvent pas être classées lorsque Images récemment enreg. est sélectionné

dans la fenêtre Afficher et util..

Remarque

Certaines images peuvent ne pas être détectées correctement et classées dans des catégories
erronées. Dans ce cas, faites glisser l'image et déposez-la dans la catégorie adéquate.
Des images enregistrées dans les dossiers du réseau peuvent ne pas être classées.

Vous pouvez rechercher des images par catégorie. Consultez la section «

pour plus d'informations.

. »

Recherche d'images

Page 64 sur 350 pagesClassement des images en catégories

»

Création de catégories personnalisées

Dans la fenêtre Afficher et util., triez les images par catégorie et cliquez sur Modifier

1.

les catégories personnalisées.

La boîte de dialogue Modifier les catégories personnalisées s'ouvre.

Cliquez sur Ajouter à la liste.

2.

La boîte de dialogue Ajouter la catégorie s'ouvre.

Saisissez le Nom de la catégorie et cliquez sur OK.

3.

Remarque

Vous pouvez créer jusqu'à 20 catégories personnalisées.
Il est possible d'utiliser jusqu'à 50 caractères à un octet pour le nom de la catégorie.

Double-cliquez sur une catégorie créée pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le nom de la
catégorie dans laquelle vous pouvez modifier le nom de la catégorie.

Sélectionnez une catégorie personnalisée et cliquez sur Supprimer pour la supprimer.

Rubrique connexe

Fenêtre Afficher et util.

Haut de la page

Page 65 sur 350 pagesClassement des images en catégories

Page 66 sur 350 pagesUtilisation d'images dans MP Navigator EX

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Utilisation d'images dans MP Navigator EX

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

Vous pouvez numériser les images à l'aide de MP Navigator EX puis modifier ou imprimer les images

enregistrées.

Pour plus d'informations sur l'enregistrement des images numérisées, reportez-vous aux

sections correspondantes ci-dessous.

Enregistrement des images numérisées sur un ordinateur

Enregistrement

Enregistrement des images numérisées sous forme de fichiers PDF

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Pour plus d'informations sur l'utilisation des images/fichiers, reportez-vous aux sections

correspondantes ci-dessous.

Création/modification de fichiers PDF à partir d'images numérisées

Création/modification de fichiers PDF

Impression simultanée de plusieurs images numérisées ou impression à un format, une qualité
spécifiés, etc.

Impression de documents

Impression de photos numérisées

Impression de photos

Envoi d'images numérisées par courrier électronique

Envoi par courrier électronique

Correction/amélioration d'images numérisées ou conversion d'images en texte

Modification de fichiers

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF créés

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Haut de la page

Page 67 sur 350 pagesEnregistrement

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Enregistrement

Enregistrement

Enregistrez des images numérisées avec MP Navigator EX sur un ordinateur.

Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez enregistrer, puis

1.

cliquez sur Enregistrer.

Dans la boîte de dialogue Enregistrer spécifiez les paramètres d'enregistrement.

2.

Indiquez le dossier de destination, ainsi que le type et le nom du fichier.

Boîte de dialogue Enregistrer

Important

Pour enregistrer des images en mode couleur 48 bits ou niveaux de gris 16 bits numérisées

avec ScanGear (pilote du scanner), sélectionnez TIFF. Si vous sélectionnez un format autre

que TIFF, les images seront enregistrées en mode couleur 24 bits ou niveaux de gris 8 bits.

Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif lorsque Type de document est défini sur Texte
(OCR).
Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif lorsque l'option Noir et blanc est sélectionnée
pour le paramètre Mode couleur sous l'onglet Mode avancé de ScanGear.

Remarque

Par défaut, les dossiers suivants sont définis comme dossiers de destination.

Windows 7 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images
Windows Vista : dossier MP Navigator EX dans le dossier Images
Windows XP : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Windows 2000 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Cliquez sur Enregistrer.

3.

Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis.

Pour utiliser ou modifier les images numérisées dans MP Navigator EX, cliquez sur Ouvrir

l'emplacement enregistré dans la boîte de dialogue Enregistrement terminé.

Création/modification de fichiers PDF

Impression de documents

Impression de photos

Envoi par courrier électronique
Modification de fichiers

Page 68 sur 350 pagesEnregistrement

Haut de la page

Page 69 sur 350 pagesEnregistrement sous forme de fichiers PDF

Manuel en ligne

fichiers PDF

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Enregistrement sous forme de

Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Enregistrez des images numérisées avec MP Navigator EX sous forme de fichiers PDF.

Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez enregistrer, puis

1.

cliquez sur Enreg. En PDF.

Dans la boîte de dialogue Enreg. En PDF spécifiez les paramètres

2.

d'enregistrement.

Indiquez le dossier de destination, ainsi que le type et le nom du fichier.

Boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF

Sélectionnez l'un des types de fichier PDF suivants :

PDF

Enregistrez chacune des images sélectionnées sous la forme d'un fichier PDF.

PDF (Pages multiples)

Enregistrez plusieurs images dans un seul fichier PDF.

Remarque

PDF (Pages multiples) apparaît si plusieurs images sont sélectionnées.

PDF (Ajouter des pages)

Ajoutez les images numérisées à un fichier PDF. Les images sont ajoutées à la fin du fichier
PDF. Vous ne pouvez pas réorganiser les pages du fichier PDF auquel des images sont

ajoutées.

Important

Les images ne peuvent être ajoutées qu'aux fichiers PDF créés avec MP Navigator EX.
Vous ne pouvez pas spécifier de fichiers PDF créés avec d'autres applications. Il est

également impossible de sélectionner les fichiers PDF modifiés dans d'autres
applications.

Si un fichier PDF protégé par mot de passe est modifié, le mot de passe est supprimé.

Réinitialisez les mots de passe.

Page 70 sur 350 pagesEnregistrement sous forme de fichiers PDF

Remarque

Par défaut, les dossiers suivants sont définis comme dossiers de destination.

Windows 7 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images
Windows Vista : dossier MP Navigator EX dans le dossier Images
Windows XP : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Windows 2000 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Vous pouvez définir des mots de passe pour les fichiers PDF.

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Cliquez sur Enregistrer.

3.

Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis.

Pour utiliser ou modifier les images numérisées dans MP Navigator EX, cliquez sur Ouvrir

l'emplacement enregistré dans la boîte de dialogue Enregistrement terminé.

Création/modification de fichiers PDF

Impression de documents

Impression de photos

Envoi par courrier électronique
Modification de fichiers

Haut de la page

Page 71 sur 350 pagesCréation/modification de fichiers PDF

Manuel en ligne

PDF

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Création/modification de fichiers

Création/modification de fichiers PDF

Créez/modifiez les fichiers PDF à l'aide de MP Navigator EX. Après numérisation et enregistrement des
documents, ouvrez la fenêtre Afficher et util. pour créer des fichiers PDF et ajouter/supprimer des pages,

réorganiser l'ordre des pages, etc.

Important

Vous pouvez créer ou modifier jusqu'à 99 pages simultanément à l'aide de MP Navigator EX.

Remarque

Consultez la section «
Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Création/modification de fichiers PDF à l'aide de MP Navigator EX

Sélectionnez les images et cliquez sur PDF.

1.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator EX.

Remarque

Vous pouvez sélectionner des fichiers PDF, JPEG, TIFF et BMP.

Cliquez sur Créer/modifier un fichier PDF dans la liste.

2.

Important

Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez modifier que les fichiers créés à l'aide de MP Navigator
EX. Vous ne pouvez pas modifier ceux créés dans d'autres applications. Il est également

impossible de modifier les fichiers PDF édités dans d'autres applications.

Ajoutez/supprimez des pages selon vos besoins.

Remarque

Si un fichier PDF protégé par mot de passe est sélectionné, vous devrez saisir le mot de

passe.

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

3.

Pour ajouter un fichier existant, cliquez sur Ajouter une page et sélectionnez le fichier. Pour

supprimer une page, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer les pages sélectionnées.

Page 72 sur 350 pagesCréation/modification de fichiers PDF

Remarque

Vous pouvez ajouter des fichiers PDF, JPEG, TIFF et BMP.

Si vous ajoutez un fichier PDF protégé par mot de passe, vous devrez saisir le mot de passe.

Modifiez l'ordre des pages selon vos besoins.

4.

Utilisez les icônes pour réorganiser les pages. Vous pouvez également faire glisser les miniatures
vers l'emplacement souhaité.

Remarque

Reportez-vous à la section « Fenêtre Créer/modifier un fichier PDF
d'informations sur la fenêtre Créer/modifier un fichier PDF.

Cliquez sur Enregistrer les pages sélectionnées ou Enregistrer toutes les pages.

5.

La boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre.

Boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF

» pour obtenir plus

Important

Vous ne pouvez pas enregistrer d'images numérisées à 10501 pixels ou davantage

horizontalement et verticalement.

Si un fichier PDF protégé par mot de passe est modifié, le mot de passe est supprimé.
Réinitialisez les mots de passe dans la boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF.

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Spécifiez les paramètres d'enregistrement dans la boîte de dialogue Enregistrer en

6.

fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer.

Les images sont enregistrées selon les paramètres définis.

Ouverture de fichiers PDF dans une application

Vous pouvez ouvrir les fichiers PDF créés avec MP Navigator EX dans une application associée, puis les

modifier et les imprimer.

Sélectionnez les fichiers PDF et cliquez sur PDF.

1.

Important

Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez sélectionner que les fichiers créés à l'aide de MP
Navigator EX. Vous ne pouvez pas sélectionner les fichiers PDF créés dans d'autres

applications. Il est également impossible de sélectionner les fichiers PDF modifiés dans
d'autres applications.

Cliquez sur Ouvrir un fichier PDF dans la liste.

2.

L'application que le système d'exploitation associe à l'extension de fichier .pdf démarre.

Important

Les fichiers PDF protégés par mot de passe ne peuvent pas être ouverts dans les
applications qui ne prennent pas en charge la sécurité PDF.
Il se peut que les fichiers ne s'ouvrent pas si aucune application pouvant être associée aux
fichiers PDF n'est installée.

Dans l'application, modifiez/imprimez le fichier.

3.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application.

Page 73 sur 350 pagesCréation/modification de fichiers PDF

Important

Dans certaines applications, les commandes (d'impression, de modification, etc.) limitées par

un mot de passe d'autorisation peuvent être différentes de celles de MP Navigator EX.

Haut de la page

Page 74 sur 350 pagesImpression de documents

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Impression de documents

Impression de documents

Vous pouvez imprimer simultanément plusieurs images numérisées, choisir une qualité d'impression

spécifique, etc. à l'aide de MP Navigator EX.

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les, puis ouvrez la

1.

fenêtre Afficher et util. à partir de l'écran du mode Navigation et sélectionnez des

images.

Remarque

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Cliquez sur Imprimer, puis sur Imprimer le document dans la liste.

2.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

Important

Si un fichier PDF protégé par mot de passe est sélectionné, vous devrez saisir le mot de

passe.

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Spécifiez les paramètres d'impression souhaités.

3.

Dans la boîte de dialogue qui apparaît, indiquez le nombre d'impressions, la qualité, l'échelle, etc.

Boîte de dialogue Imprimer le document

Remarque

Les paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Imprimer le document varient en

fonction de l'imprimante.

Cliquez sur Imprimer.

4.

L'impression démarre alors.

Page 75 sur 350 pagesImpression de documents

Remarque

Lorsque vous imprimez un fichier PDF comportant plusieurs pages à l'aide de l'option
Imprimer le document, l'impression peut prendre du temps en fonction de votre ordinateur. Si
tel est le cas, suivez les étapes ci-dessous et modifiez les paramètres.

Windows 7 :

1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Périphériques et imprimantes.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés de

l'imprimante.

La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante s'affiche.

3. Cliquez sur l'onglet Avancé.

4. Sélectionnez Spouler les documents pour que l'impression se termine plus vite.

5. Sélectionnez Lancer l'impression après la mise en spouleur de la dernière page.

6. Après l'impression, sous l'onglet Avancé, redéfinissez le paramètre sur Commencer

l'impression immédiatement.

Windows Vista :

1. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Imprimantes.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés.

La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante s'affiche.

4. Cliquez sur l'onglet Avancé.

5. Sélectionnez Spouler l'impression des documents pour qu'elle se termine plus rapidement.

6. Sélectionnez Commencer l'impression après le transfert de la dernière page dans le
spouleur.

7. Après l'impression, dans l'onglet Avancé, changez le paramètre sur Commencer

l'impression immédiatement.

Pour annuler pendant l'impression, sélectionnez l'icône de l'imprimante dans la barre des

tâches et cliquez sur Annuler l'impression.

Haut de la page

Page 76 sur 350 pagesImpression de photos

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Impression de photos

Impression de photos

Vous pouvez imprimer des photos à l'aide de MP Navigator EX. Après la numérisation et
l'enregistrement des documents, ouvrez la fenêtre Afficher et util. pour sélectionner le mode

d'impression des photos.

Remarque

Consultez la section «
Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Lors d'une impression de photos à l'aide d'Easy-PhotoPrint EX

Vous pouvez utiliser Easy-PhotoPrint EX (application fournie avec votre imprimante à jet d'encre Canon)

pour imprimer des photos numérisées en qualité supérieure ou pour mettre en page et imprimer des

images.

Sélectionnez les images et cliquez sur Imprimer.

1.

Cliquez sur Imprimer la photo ou sur Imprimer un album dans la liste.

2.

Easy-PhotoPrint EX démarre. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier d'aide d'Easy-PhotoPrint

EX.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator EX.

Important

Prise en charge à partir de 2010. L'application est susceptible d'être modifiée.

Remarque

Si Easy-PhotoPrint EX n'est pas installé, imprimez à l'aide de MP Navigator EX.

Lors d'une impression de photos à l'aide de MP Navigator EX

Sélectionnez les images et cliquez sur Imprimer.

1.

Cliquez sur Imprimer la photo dans la liste.

2.

Spécifiez les paramètres d'impression souhaités.

3.

Dans la boîte de dialogue affichée, indiquez le format papier, le nombre d'impressions, etc.

Boîte de dialogue Imprimer la photo

Page 77 sur 350 pagesImpression de photos

Cliquez sur Imprimer.

4.

L'impression démarre alors.

Remarque

Pour annuler pendant l'impression, sélectionnez l'icône de l'imprimante dans la barre des

tâches et cliquez sur Annuler l'impression.

Haut de la page

Page 78 sur 350 pagesEnvoi par courrier électronique

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Envoi par courrier électronique

Envoi par courrier électronique

Envoyez des images numérisées par courrier électronique.

Important

MP Navigator EX est compatible avec les programmes de messagerie suivants :

- Windows Mail (Windows Vista)

- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)

- Microsoft Outlook

(Si un programme de messagerie électronique ne fonctionne pas correctement, vérifiez que la

MAPI du programme est activée. Pour l'activer, reportez-vous au manuel d'instructions du

programme de messagerie électronique.)

Numérisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les, puis ouvrez la

1.

fenêtre Afficher et util. à partir de l'écran du mode Navigation et sélectionnez des

images.

Remarque

Seuls des fichiers PDF et JPEG peuvent être joints à un courrier électronique.

Consultez la section «

EX.

Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator

Cliquez sur Envoyer, puis sur Joindre à un courrier électronique dans la liste.

2.

Paramétrez les options d'enregistrement voulues.

3.

Spécifiez le dossier de destination et le nom de fichier.

Boîte de dialogue Envoyer par e-mail

Remarque

Vous pouvez sélectionner un type de compression pour l'envoi d'images JPEG par courrier
électronique. Cliquez sur Définir... pour ouvrir une boîte de dialogue et sélectionnez le type de

compression Elevée (Faible compression), Standard ou Faible (Compression élevée).

Cliquez sur OK.

4.

Les fichiers sont enregistrés selon les paramètres définis et le programme de messagerie

électronique s'ouvre.

Page 79 sur 350 pagesEnvoi par courrier électronique

Spécifiez le destinataire, l'objet et le message, puis envoyez l'e-mail.

5.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions du programme de messagerie

électronique.

Haut de la page

Page 80 sur 350 pagesModification de fichiers

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Modification de fichiers

Modification de fichiers

Vous pouvez modifier des images ou les convertir en texte à l'aide de MP Navigator EX ou d'une
application fournie avec la machine. Après la numérisation et l'enregistrement des documents, ouvrez la
fenêtre Afficher et util. pour choisir ce que vous souhaitez faire avec les images.

Remarque

Consultez la section «
Vous pouvez également sélectionner des images enregistrées sur un ordinateur.

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Correction des images photo

Vous pouvez corriger/améliorer les images dans la fenêtre Corriger/Améliorer les images.

Sélectionnez les images et cliquez sur Modifier/Convertir.

1.

Cliquez sur Retoucher des images photo dans la liste.

2.

La fenêtre Corriger/Améliorer les images s'ouvre.

Corrigez/améliorez les images dans la fenêtre Corriger/Améliorer les images.

3.

Comment numériser

» pour numériser des images dans MP Navigator EX.

Remarque

Consultez la section «

fenêtre Corriger/Améliorer les images.
Pour plus d'informations sur la correction/l'amélioration des images, reportez-vous aux

sections correspondantes ci-dessous.

Correction/amélioration automatique des images
Correction/amélioration manuelle des images

Fenêtre Corriger/Améliorer les images » pour plus d'informations sur la

Modification d'images photo

Vous pouvez améliorer des images ou corriger les couleurs à l'aide d'ArcSoft PhotoStudio.

© ArcSoft, Inc. Tous droits réservés pour PhotoStudio.

Sélectionnez les images et cliquez sur Modifier/Convertir.

1.

Cliquez sur Modifier des images photo dans la liste.

2.

ArcSoft PhotoStudio démarre.

Modifiez les images dans ArcSoft PhotoStudio.

3.

Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'ArcSoft PhotoStudio.

Conversion de documents en fichiers texte

Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans le Bloc-notes (inclus

avec Windows).

Important

Vous ne pouvez pas convertir les fichiers PDF en fichiers texte.

Page 81 sur 350 pagesModification de fichiers

Sélectionnez les images et cliquez sur Modifier/Convertir.

1.

Cliquez sur Convertir en fichier texte dans la liste.

2.

Notepad (fourni avec Windows) démarre et le texte modifiable s'affiche.

Remarque

Vous ne pouvez extraire dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) que les textes écrits dans

les langues disponibles sous l'onglet Général. Cliquez sur Définir... sur l'onglet Général et
définissez la langue du document à numériser.

Lors de la numérisation de plusieurs documents, vous pouvez rassembler le texte extrait dans

un fichier.

Onglet Général

Le texte affiché dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) est fourni à titre indicatif uniquement.
Le texte des images provenant des types de documents suivants ne peut être analysé
correctement.

- Documents contenant du texte avec une taille de police inférieure à 8 points ou supérieure à
40 points (avec une résolution de 300 ppp)

- Documents inclinés

- Documents placés à l'envers ou documents dont le texte est mal orienté (caractères inclinés)

- Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte

manuscrit

- Documents avec un espacement de ligne étroit

- Documents avec des couleurs en arrière-plan du texte

- Documents contenant plusieurs langues

Haut de la page

Page 82 sur 350 pagesConfiguration de mots de passe pour les fichiers PDF

Manuel en ligne

pour les fichiers PDF

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Configuration de mots de passe

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Configurez des mots de passe pour l'ouverture, la modification et l'impression de fichiers PDF.

Vous pouvez définir deux mots de passe : l'un pour ouvrir le fichier et l'autre pour le modifier/l'imprimer.

Important

Sous Windows 2000, Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou ultérieur est requis pour utiliser cette
fonction.
Vous ne pouvez pas ouvrir/modifier le fichier si vous oubliez le mot de passe. Conservez

soigneusement vos mots de passe.

Les fichiers PDF protégés par mot de passe ne peuvent pas être ouverts dans les applications qui

ne prennent pas en charge la sécurité PDF.

Dans certaines applications, les commandes (d'impression, de modification, etc.) limitées par un

mot de passe d'autorisation peuvent être différentes de celles de MP Navigator EX.

Il n'est pas possible de rechercher du texte dans les fichiers PDF protégés par mot de passe à

partir de la «

Numérisez des documents dans MP Navigator EX, puis cliquez sur Enreg. en PDF.

1.

Vous pouvez également modifier des fichiers existants dans la fenêtre Créer/
modifier un fichier PDF, puis cliquer sur Enregistrer les pages sélectionnées ou
Enregistrer toutes les pages.

La boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre.

Fenêtre Afficher et util. ».

Important

Vous ne pouvez pas configurer de mots de passe lorsque les images sont automatiquement
enregistrées après la numérisation. Cela est également impossible lorsque vous numérisez

à partir de l'écran du mode Un clic ou à l’aide des boutons de la machine (boutons du

scanner).

Remarque

Consultez la section «
Consultez la section « Création/modification de fichiers PDF
partir d'images existantes ou pour modifier des fichiers.

Cochez la case Paramètres de sécurité par mot de passe.

2.

Comment numériser

» pour numériser des images.

» pour créer des fichiers PDF à

Page 83 sur 350 pagesConfiguration de mots de passe pour les fichiers PDF

La boîte de dialogue Sécurité par mot de passe - paramètres s'ouvre.

Remarque

Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Sécurité par mot de passe - paramètres en
cliquant sur Définir..., puis sélectionnez Sécurité par mot de passe pour Sécurité dans la boîte

de dialogue Paramètres PDF.

Cochez la case Mot de passe requis pour l'ouverture du document ou Utiliser un

3.

mot de passe pour limiter l'impression et l'édition du document et ses paramètres
de sécurité, puis saisissez un mot de passe.

Important

Il est possible d'utiliser jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour le mot de passe. Les

mots de passe sont sensibles à la casse.

Cochez les deux cases pour définir Mot de passe d'ouverture de document et Mot de passe

autorisations. Vous ne pouvez pas utiliser le même mot de passe pour les deux.

Cliquez sur OK.

4.

La boîte de dialogue Confirmer le mot de passe d'ouverture de document ou Confirmer le mot de

passe autorisations s'ouvre.

Page 84 sur 350 pagesConfiguration de mots de passe pour les fichiers PDF

Mot de passe d'ouverture de document

Mot de passe autorisations

Saisissez à nouveau le mot de passe et cliquez sur OK.

5.

La boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'affiche à nouveau.

Important

Si vous fermez la boîte de dialogue Enregistrer en fichierPDF sans cliquer sur Enregistrer, les

paramètres de la boîte de dialogue Sécurité par mot de passe - paramètres seront

supprimés.

Les mots de passe sont supprimés lorsque le fichier est modifié. Réinitialisez les mots de
passe lors de l'enregistrement de fichiers modifiés.

Remarque

Si vous configurez les mots de passe via la boîte de dialogue Paramètres PDF, la boîte de
dialogue Paramètres PDF s'affiche à nouveau. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue

Enregistrer en fichier PDF s'affiche à nouveau.

Cliquez sur Enregistrer.

6.

Les fichiers sont enregistrés selon les paramètres définis.

Rubrique connexe

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Haut de la page

Page 85 sur 350 pagesConfiguration de mots de passe pour les fichiers PDF

Vous pouvez également cliquer deux fois sur le fichier PDF.

Page 86 sur 350 pagesOuverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Manuel en ligne

protégés par mot de passe

> Guide de numérisation >

Utilisation d'images dans MP Navigator EX

> Ouverture/édition de fichiers PDF

Ouverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Saisissez un mot de passe pour ouvrir ou modifier/imprimer les fichiers PDF protégés par mot de

passe.

La méthode de saisie du mot de passe varie en fonction de l'opération à effectuer. Les procédures
suivantes ne sont données qu'à titre d'exemple.

Important

Vous pouvez ouvrir, modifier ou imprimer uniquement les fichiers PDF dont les mots de passe ont

été définis à l'aide de MP Navigator EX. Vous ne pouvez pas changer les fichiers PDF modifiés

dans d'autres applications ou dont les mots de passe ont été définis à l'aide d'autres applications.

Seul MP Navigator EX version 1.1, 2.0 ou ultérieure prend en charge l'ouverture, la modification et

l'impression de fichiers PDF protégés par mot de passe.

Sous Windows 2000, Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou ultérieur est requis pour ouvrir,

modifier ou imprimer les fichiers PDF protégés par mot de passe.

Les mots de passe sont sensibles à la casse.

Vous pouvez créer ou modifier jusqu'à 99 pages simultanément à l'aide de MP Navigator EX.

Saisie d'un mot de passe pour ouvrir un fichier

Dans la fenêtre Afficher et util., sélectionnez le fichier PDF à ouvrir et cliquez sur

1.

Zoom avant.

Remarque

Seul le Mot de passe d'ouverture de document est requis. Le Mot de passe autorisations n'est

pas nécessaire.

Si la boîte de dialogue Zoom avant accompagnée d'une icône de verrouillage s'ouvre, cliquez

sur Saisir le mot de passe.

La boîte de dialogue Mot de passe s'ouvre. Saisissez le mot de passe et cliquez sur

2.

OK.

Page 87 sur 350 pagesOuverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Le fichier PDF s'ouvre dans la boîte de dialogue Zoom avant.

Remarque

Pour ouvrir à nouveau le fichier après la fermeture de la boîte de dialogue Zoom avant,

saisissez à nouveau le mot de passe.

Saisie d'un mot de passe (Mot de passe autorisations) pour modifier ou imprimer un
fichier

Dans la fenêtre Afficher et util., sélectionnez les fichiers PDF et cliquez sur PDF ou

1.

Imprimer.

Pour créer ou modifier un fichier PDF, sélectionnez Créer/modifier un fichier PDF

2.

dans la liste. Pour imprimer le fichier, cliquez sur Imprimer le document.

Dans la boîte de dialogue Mot de passe, vous êtes invité à saisir un mot de passe.

Page 88 sur 350 pagesOuverture/édition de fichiers PDF protégés par mot de passe

Remarque

Si le paramètre Mot de passe d'ouverture de document est également configuré, le paramètre

Mot de passe d'ouverture de document est requis, ainsi que le paramètre Mot de passe
autorisations.

Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

3.

La boîte de dialogue correspondante s'ouvre.

Important

Si un fichier PDF protégé par mot de passe est modifié, le mot de passe est supprimé.

Réinitialisez les mots de passe.

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Rubrique connexe

Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Haut de la page

Page 89 sur 350 pagesÉcrans de MP Navigator EX

Manuel en ligne

> Guide de numérisation

> Écrans de MP Navigator EX

Écrans de MP Navigator EX

Découvrez les écrans et les fonctions de MP Navigator EX.

Onglet Numériser/Importer documents ou images

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Photos/Documents)

Boîte de dialogue Enregistrer

Boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF

Ecran Film (fenêtre Num./Importer)

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Film)

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur

Fenêtre Afficher et util.

Fenêtre Créer/modifier un fichier PDF

Boîte de dialogue Imprimer le document
Boîte de dialogue Imprimer la photo

Boîte de dialogue Envoyer par e-mail

Fenêtre Corriger/Améliorer les images

Onglet Numérisation personnalisée en un clic/Écran du mode Un clic

Boîte de dialogue Numériser auto.

Boîte de dialogue Enregistrer (écran du mode Un clic)

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation

Boîte de dialogue Copier
Boîte de dialogue Imprimer
Boîte de dialogue Message

Boîte de dialogue OCR

Boîte de dialogue Numériser

Boîte de dialogue PDF

Boîte de dialogue Préférences

Onglet Général

Onglet Paramètres de boutons de scanner

Haut de la page

Page 90 sur 350 pagesÉcran du mode Navigation

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Écrans de MP Navigator EX

> Écran du mode Navigation

Écran du mode Navigation

Cet écran est l'un des écrans de démarrage de MP Navigator EX.
Pointez vers l'icône située en haut de l'écran pour afficher chaque onglet. Utilisez l'onglet correspondant

à l'opération que vous souhaitez effectuer.

Num./Importer

Numérisez des photos et des documents.

Onglet Numériser/Importer documents ou images

Afficher et util.

Vous pouvez ouvrir des images enregistrées sur un ordinateur et les imprimer ou les joindre à un

courrier électronique. Vous pouvez également les modifier à l'aide d'une application fournie avec la

machine.

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur

Un clic

Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement,
l'impression, etc. en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Onglet Numérisation personnalisée en un clic

(Changement de mode)

Permet de passer au mode Un clic. Dans l’écran du mode Un clic, vous pouvez réaliser plusieurs

opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression, etc. en une seule fois en
cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Écran du mode Un clic

Afficher cette fenêtre au démarrage

Cochez cette case pour que le menu principal s'ouvre au démarrage. Si cette case n'est pas cochée,

le dernier écran utilisé s'affiche.

Préférences

La boîte de dialogue Préférences s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez définir
les paramètres avancés des fonctions de MP Navigator EX.

Boîte de dialogue Préférences

(Guide)

Permet d'ouvrir ce guide.

Haut de la page

Page 91 sur 350 pagesÉcran du mode Navigation

Page 92 sur 350 pagesOnglet Numériser/Importer documents ou images

Manuel en ligne

images

> Guide de numérisation >

Écrans de MP Navigator EX

> Onglet Numériser/Importer documents ou

Onglet Numériser/Importer documents ou images

Pointez sur Num./Importer dans l'écran du mode Navigation pour afficher l'onglet Numériser/Importer

documents ou images.
Permet de numériser des photos, des documents et des films.

Photos/Documents (vitre)

Permet d'ouvrir la fenêtre Num./Importer. Numérisez les photos et documents placés sur la vitre.

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Film

Permet d'ouvrir la fenêtre Num./Importer. Numérisez le film placé sur la vitre.

Ecran Film (fenêtre Num./Importer)

(Changement de mode)

Permet de passer au mode Un clic. Dans l’écran du mode Un clic, vous pouvez réaliser plusieurs

opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression, etc. en une seule fois en
cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Écran du mode Un clic

Afficher cette fenêtre au démarrage

Cochez cette case pour que le menu principal s'ouvre au démarrage. Si cette case n'est pas cochée,

le dernier écran utilisé s'affiche.

Préférences

La boîte de dialogue Préférences s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez définir
les paramètres avancés des fonctions de MP Navigator EX.

Boîte de dialogue Préférences

(Guide)

Permet d'ouvrir ce guide.

Haut de la page

Page 93 sur 350 pagesOnglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur

Manuel en ligne

ordinateur

> Guide de numérisation >

Écrans de MP Navigator EX

> Onglet Afficher et utiliser des images sur votre

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur

Pointez vers Afficher et util. dans l'écran du mode Navigation pour afficher l'onglet Afficher et utiliser des

images sur votre ordinateur.
Vous pouvez ouvrir des images enregistrées sur un ordinateur et les imprimer ou les joindre à un

courrier électronique. Vous pouvez également les modifier à l'aide d'une application fournie avec la

machine.

Ma boîte aux lettres (images num./imp.)

Permet d'ouvrir la fenêtre Afficher et util. dans laquelle Ma boîte aux lettres (images num./imp.) est

sélectionnée.

Vous pouvez ouvrir et utiliser les images enregistrées dans Ma boîte aux lettres.

Ma boîte aux lettres est un dossier spécifique d'enregistrement des images numérisées via MP

Navigator EX.

Remarque

Les dossiers suivants sont spécifiés par défaut.
Windows 7 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Windows Vista : dossier MP Navigator EX dans le dossier Images
Windows XP : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Windows 2000 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images

Spécifier un dossier

Permet d'ouvrir la fenêtre Afficher et util. dans laquelle Spécifier un dossier est sélectionnée.

Vous pouvez ouvrir et utiliser les images enregistrées dans des dossiers spécifiques.

Images récemment enreg.

Permet d'ouvrir la fenêtre Afficher et util. dans laquelle Images récemment enreg. est sélectionnée.

Vous pouvez ouvrir et utiliser les « Images numérisées/importées », ainsi que les images récemment

« Jointe(s) à l'e-mail » ou « Envoyée(s) à l'application ».

Fenêtre Afficher et util.

(Changement de mode)

Permet de passer au mode Un clic. Dans l’écran du mode Un clic, vous pouvez réaliser plusieurs

opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression, etc. en une seule fois en
cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Écran du mode Un clic

Afficher cette fenêtre au démarrage

Cochez cette case pour que le menu principal s'ouvre au démarrage. Si cette case n'est pas cochée,

le dernier écran utilisé s'affiche.

Préférences

La boîte de dialogue Préférences s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez définir
les paramètres avancés des fonctions de MP Navigator EX.

Boîte de dialogue Préférences

(Guide)

Permet d'ouvrir ce guide.

Rubrique connexe

Ouverture d'images enregistrées sur un ordinateur

Haut de la page

Page 94 sur 350 pagesOnglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur

Page 95 sur 350 pagesOnglet Numérisation personnalisée en un clic

Manuel en ligne

> Guide de numérisation >

Écrans de MP Navigator EX

> Onglet Numérisation personnalisée en un clic

Onglet Numérisation personnalisée en un clic

Pointez vers Un clic dans l'écran du mode Navigation pour afficher l'onglet Numérisation personnalisée

en un clic.

Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, notamment la numérisation, l'enregistrement, l'impression,
etc. en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.

Numériser auto.

Permet de numériser les documents en détectant automatiquement le type du document. Le type de
fichier est défini automatiquement. Les fichiers sont enregistrés sur l'ordinateur.

Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Numérisation automatique s'ouvre et vous

pouvez spécifier les paramètres d'enregistrement.

Boîte de dialogue Numériser auto.

Enregistrer

Permet de numériser des documents et des photographies et de les enregistrer sur un ordinateur. Le

type du document peut être détecté automatiquement.
Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Enregistrer, dans laquelle vous pouvez

spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement, s'ouvre.

Boîte de dialogue Enregistrer (écran du mode Un clic)

Copier

Numérisez et imprimez des documents.

Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Copier, dans laquelle vous pouvez spécifier

les paramètres de numérisation/d'enregistrement, s'ouvre.

Boîte de dialogue Copier

Imprimer

Numérisez des documents et imprimez-les après avoir défini le papier, le mode d'impression, la
taille, etc. Ces options sont pratiques lorsque vous souhaitez copier/agrandir des photos imprimées.

Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. Vous pouvez spécifier les

paramètres de numérisation/d'impression et lancer l'impression sur une imprimante.

Boîte de dialogue Imprimer

Message

Numérisez des documents ou des photos, et joignez-les à un message électronique.

Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Message, dans laquelle vous pouvez

spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement et du programme de messagerie

électronique, s'ouvre.

Boîte de dialogue Message

OCR

Numérisez des documents texte, extrayez le texte de l'image et affichez-le dans le Bloc-notes (inclus
avec Windows).
Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue OCR, dans laquelle vous pouvez spécifier

les paramètres de numérisation/d'enregistrement, s'ouvre.

Boîte de dialogue OCR

Numériser

Permet de numériser des documents ou photos et de les ouvrir dans une application spécifique. Le

type du document peut être détecté automatiquement.
Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue Numériser, dans laquelle vous pouvez

spécifier les paramètres de numérisation/d'enregistrement, s'ouvre.

Boîte de dialogue Numériser

PDF

Numérisez les documents et enregistrez-les sous forme de fichiers PDF.

Lorsque vous cliquez sur cette icône, la boîte de dialogue PDF, dans laquelle vous pouvez spécifier

les paramètres de numérisation/d'enregistrement, s'ouvre.

Boîte de dialogue PDF

Bouton AUTO SCAN

Cette icône désigne la fonction de MP Navigator EX associée au bouton AUTO SCAN de la machine
(bouton du scanner). L'icône du bouton AUTO SCAN apparaît au-dessus de la fonction associée.

Page 96 sur 350 pagesOnglet Numérisation personnalisée en un clic

Bouton COPIE

Cette icône désigne la fonction de MP Navigator EX associée au bouton COPIE de la machine (bouton

du scanner). L'icône du bouton COPIE apparaît au-dessus de la fonction associée.

Bouton E-MAIL

Cette icône désigne la fonction de MP Navigator EX associée au bouton E-MAIL de la machine (bouton
du scanner). L'icône du bouton E-MAIL apparaît au-dessus de la fonction associée.

Démarrer la numérisation en cliquant sur le bouton

Cochez cette case et cliquez sur l'icône permettant de démarrer immédiatement la numérisation.

(Changement de mode)

Permet de passer au mode Un clic. L'écran du mode Un clic apparaît.

Écran du mode Un clic

Afficher cette fenêtre au démarrage

Cochez cette case pour que le menu principal s'ouvre au démarrage. Si cette case n'est pas cochée,

le dernier écran utilisé s'affiche.

Préférences

La boîte de dialogue Préférences s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez définir
les paramètres avancés des fonctions de MP Navigator EX.

Boîte de dialogue Préférences

(Guide)

Permet d'ouvrir ce guide.

Important

Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque vous effectuez une numérisation et que l'option

Type de document est définie sur Mode Auto dans la boîte de dialogue Enregistrer, Imprimer ou

Numériser.

Pour convertir le texte d'une image numérisée en données texte, spécifiez un Type de document

(autre que Mode Auto).

Rubrique connexe

Numérisation facile en un clic

Haut de la page

Page 97 sur 350 pagesOnglet Numérisation personnalisée en un clic

Page 98 sur 350 pagesÉcran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Manuel en ligne

Importer)

> Guide de numérisation >

Écrans de MP Navigator EX

> Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./

Écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Pointez sur Num./Importer dans l'écran du mode Navigation, puis cliquez sur Photos/Documents (vitre)
pour ouvrir l'écran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer).

Ouvrez cette fenêtre pour numériser des documents placés sur la vitre.

(1)

Boutons et paramètres

(2)

Barre d'outils

(3)

Fenêtre des miniatures

(4)

Zone des images sélectionnées

Boutons et paramètres

(Afficher et util.)

Cliquez sur cette icône pour ouvrir des images et des fichiers PDF enregistrés sur l'ordinateur. La

fenêtre Afficher et util. s'ouvre.

Fenêtre Afficher et util.

Photos/Documents (vitre)

Affiche l'écran pour numériser les photos, les documents, les magazines et autres matériaux

imprimés.

Film

Cliquez sur cette option lorsque vous souhaitez numériser un film. L'écran permettant de numériser

un film s'affiche.

Ecran Film (fenêtre Num./Importer)

Type de document

Sélectionnez le type du document à numériser.

Numérisation des photos : Photo couleur ou Photo noir et blanc

Numérisation de documents texte : Document couleur, Document noir et blanc ou Texte (OCR)

Numérisation de magazines : Magazine (couleur)

Important

Vous ne pouvez pas sélectionner Type de document si la case Utiliser le pilote du scanner est

cochée.

Spécifier...

Spécifiez le format de document, la résolution et autres paramètres de navigation avancés.

Boîte de dialogue Paramètres de numérisation (Photos/Documents)

Important

L'option Spécifier... n'est pas disponible si la case Utiliser le pilote du scanner est cochée.

Utiliser le pilote du scanner

Cochez cette case si vous souhaitez numériser des documents à l'aide de ScanGear (pilote du

scanner). Utilisez ScanGear pour corriger les images et ajuster les couleurs lors de la

numérisation.

Numériser

La numérisation commence.

Remarque

Ce bouton devient Ouvrir le pilote du scanner lorsque vous activez la case à cocher Utiliser le

pilote du scanner.

Page 99 sur 350 pagesÉcran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

Ouvrir le pilote du scanner

ScanGear démarre.

Consultez la section «

écrans de ScanGear.

Écrans de ScanGear (pilote du scanner)

» pour plus d'informations sur les

Remarque

Ce bouton devient Numériser lorsque vous décochez la case Utiliser le pilote du scanner.

Effacer

Supprime toutes les images dans la fenêtre des miniatures.

Remarque

Les images non enregistrées sur l'ordinateur sont supprimées. Pour conserver des images

importantes, enregistrez-les sur l'ordinateur à l'aide de la fonction Enregistrer ou d'une autre

méthode avant de cliquer sur Effacer.

Enregistrer

Enregistre les images sélectionnées. Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer et

spécifier les paramètres d'enregistrement.

Boîte de dialogue Enregistrer

Enreg. En PDF

Enregistre les images sélectionnées en tant que fichiers PDF. Cliquez pour ouvrir la boîte de
dialogue Enregistrer en fichier PDF et spécifier les paramètres d'enregistrement.

Boîte de dialogue Enregistrer en fichier PDF

Passer au menu principal

Permet de passer au menu principal.

Barre d'outils

Préférences

La boîte de dialogue Préférences s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez
définir les paramètres avancés des fonctions de MP Navigator EX.

Boîte de dialogue Préférences

(Guide)

Permet d'ouvrir ce guide.

Outils d'édition

(Sélectionner tout)

Sélectionne toutes les images dans la fenêtre des miniatures.

(Annuler tout)

Annule toutes les sélections d'image dans la fenêtre des miniatures.

(Pivoter à gauche)

Fait pivoter l'image cible (encadrée en orange) à 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles

d'une montre.

(Pivoter à droite)

Fait pivoter l'image cible (encadrée en orange) à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une

montre.

(Inverser)

Inverse l'image cible (encadrée en orange) horizontalement.

Page 100 sur 350 pagesÉcran Photos/Documents (vitre) (fenêtre Num./Importer)

(Rognage)

Rogne l'image cible (encadrée en orange). Le rognage consiste à sélectionner la zone que

vous voulez conserver dans une photographie et à supprimer le reste. Cliquez sur ce bouton
pour ouvrir la fenêtre Découper et spécifier le cadre de rognage.

Zoom avant

Agrandit l'image cible (encadrée en orange). Vous pouvez également agrandir l'image en

cliquant deux fois dessus.

(Taille d'affichage)

Modifie la taille des images dans la fenêtre des miniatures.

(Trier par)

Trie les images dans la fenêtre des miniatures par catégorie ou par date (ordre croissant ou
décroissant).

Fenêtre des miniatures

Fenêtre des miniatures

Les images numérisées sont affichées.

Lorsque vous cochez la case d'une image, cette dernière apparaît dans la zone des images

sélectionnées.

Remarque

Les miniatures peuvent apparaître sous la forme d'un « ? » lorsqu'il n'y a pas assez de

mémoire pour afficher les images.

Lorsque les images sont triées par Catégories

Fermer tout / Ouvrir tout

Vous pouvez masquer ou afficher toutes les images des catégories affichées.

Fermer tout

Masque toutes les images.

Ouvrir tout