Canon CANOSCAN 3000F User Manual [es]

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido

ñol

Espa

1

Guía de los manuales

Apertura del paquete

Guía de inicio rápido (esta guía)

Esta guía describe una serie de procesos, que comprenden desde la apertura del
paquete hasta la utilización del escáner.

EMPIECE POR LEER ESTA GUÍA

Guía de escaneado (manual en formato HTML)

Consulte esta guía cuando termine de configurar el escáner según los procedimientos
indicados en la Guía de inicio rápido. Esta guía describe cómo utilizar el escáner con el

HTML

software incluido y cómo resolver los posibles problemas. Puede instalar este manual en el
disco duro, junto con los programas de software. Una vez instalado, en el escritorio aparecerá
el icono de la Guía de escaneado. Haga doble clic en el icono para verla con un programa
explorador como, por ejemplo, Internet Explorer.

Guías del usuario para programas de aplicación (manuales en
formato PDF)

PDF

El uso del cable apantallado con núcleos de ferrita que se suministra con el escáner es obligatorio para cumplir los
requisitos técnicos de la Directriz EMC.

Advertencia

Cuando utilice este producto, deberá tener en cuenta las cuestiones legales siguientes:

• El escaneado de determinados documentos, como billetes de banco (letras bancarias), bonos del Estado y certificados públicos,
puede estar prohibido por la ley e incurrir en responsabilidades penales y civiles.

• Es posible que la ley le exija que obtenga autorización de la persona que posee los derechos de autor, u otros derechos legales,
del artículo que esté escaneando.

Si no está seguro de la legalidad de escanear un documento, consulte antes a su asesor jurídico.

• CanoScan y ScanGear son marcas comerciales de Canon Inc.

• Adobe

• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.

• ScanSoft y OmniPage son marcas comerciales de ScanSoft, Inc.

• Los demás nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
sus respectivas compañías.

• ArcSoft PhotoStudio

• ArcSoft PhotoBase

• OmniPage SE
Seleccione el menú View the Electronic Manuals (Consultar los manuales electrónicos) del CD­ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan.
Para leer estos manuales, debe tener instalado Adobe Acrobat Reader en el ordenador.

®

y Acrobat® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

En esta guía, se utilizan las capturas de pantalla de Windows XP para ilustrar las explicaciones comunes a todos los sistemas operativos.

2

Comprobación del contenido del paquete

Escáner y accesorios

CanoScan 3000F

CanoScan 3000

Guía de películas de CanoScan 3000F
(para una tira de película o una diapositiva)

Cable de interfaz USB

Adaptador de CA

Documentos y programas de software

• Guía de inicio rápido (esta guía)

• Documentos adicionales

• CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan

• Para instalar todos los programas en el ordenador, necesita un espacio de disco duro
de aproximadamente 229 MB. Para poder utilizar los programas, es necesario
disponer de espacio libre adicional en el disco duro.

ScanGear CS (25 MB) – Controlador del escáner

Permite escanear y cargar imágenes desde el escáner.

CanoScan Toolbox (5 MB) – Programa de utilidades de escaneado

Permite escanear imágenes y copiarlas (imprimirlas), adjuntarlas a mensajes de correo electrónico o
guardarlas con facilidad. Funciona también con los botones del escáner.

ñol

Espa

ArcSoft PhotoStudio (30 MB) – Programa de edición de imágenes

Permite cargar imágenes desde el escáner, editarlas, retocarlas y aplicarles efectos especiales y
mejoras.

ArcSoft PhotoBase (75 MB) – Programa de álbum fotográfico

Permite crear y editar álbumes de imágenes, realizar búsquedas de imágenes y crear presentaciones
de diapositivas.

ScanSoft OmniPage SE (65 MB) – Programa OCR (Reconocimiento óptico de caracteres)

Convierte los caracteres escaneados de un libro, una revista o un periódico en datos de texto, para su
edición o transmisión digital.

Adobe Acrobat Reader (24 MB) – Programa lector de archivos PDF

Manuales electrónicos para los programas de software anteriores (manuales HTML (5 MB) y PDF)

3

Software de instalacion

• En Windows XP/2000, cuando instale o desinstale
programas de software deberá iniciar la sesión
con un nombre de usuario de administrador.

1 Encienda el ordenador.

Si aparece el "Asistente para hardware nuevo
encontrado" o el "Asistente para agregar nuevo
hardware", haga clic en [Cancelar].

2 Coloque el CD-ROM de la Utilidad de instalación de

CanoScan en la unidad.

Seleccione el idioma y aparecerá el menú principal de la Utilidad
de instalación de CanoScan.

3 Haga clic en [Software de instalación].

Lea el In capitals. Si acepta el contrato, haga clic en [Aceptar].

Aparecerá la ventana [Instalar].

4 Haga clic en [Iniciar la instalación].

Instalará seis programas de software y la Guía de escaneado
(manual en formato HTML).

5 Se iniciará el procedimiento de instalación.

Siga las indicaciones de los mensajes que aparecen en pantalla y
haga clic en [Aceptar] o [Siguiente] para continuar la instalación.

• En algunos casos será necesario reiniciar el
sistema operativo. Siga los mensajes que
aparecen en pantalla para reiniciar y reanudar
la instalación.

6 Cuando finalice la instalación, haga clic en [Aceptar].

El ordenador se reiniciará.

7 Una vez reiniciado Windows, retire el CD-ROM de la

unidad y guárdelo en un lugar seguro.

4

Desbloqueo del escáner

• Desbloquee la unidad de escaneado antes de conectar el escáner al ordenador. Si lo deja
bloqueado, es posible que se averíe o que se produzca cualquier otro problema.

Las ilustraciones de CanoScan 3000F se muestran cuando los procedimientos a realizar con los modelos
CanoScan 3000F y CanoScan 3000 son los mismos.

1 Retire las etiquetas de sellado del escáner.
2 Dé la vuelta al escáner con cuidado.

3 Sitúe el interruptor de bloqueo en la marca de desbloqueo ( ).

Interruptor de bloqueo

4 Vuelva a colocar el escáner en posición horizontal.

• Cuando transporte el escáner, sitúe siempre el interruptor de bloqueo en la marca de
bloqueo para bloquear la unidad de escaneado ( ).

• Si mueve o transporta el escáner sin bloquear la unidad de escaneado, puede dañarlo.
Tenga especial cuidado en bloquear la unidad de escáner cuando transporte el escáner
en un vehículo.

Marca de
desbloqueo

ñol

Espa

5