CANON A720 IS User Manual [sk]

Page 1

SLOVENSKY

Užívateľská príručka k fotoaparátu

Na úvod Viac informácií

Popis súčastí Základné funkcie Bežne používané funkcie snímania Snímanie pomocou voliča režimov Rozličné spôsoby snímania Prehrávanie/vymazávanie Nastavenie tlače/prenosu Pripojenie k televízoru Riešenie problémov Zoznam hlásení Príloha

Nezabudnite si prečítať bezpečnostné pokyny (s. 162–167).

Page 2

Postup činností a referenčné príručky

K dispozícii sú nasledujúce príručky. Podľa nižšie uvedeného diagramu si ich

v prípade potreby prečítajte.

: Obsah príručky

Kontrola obsahu balenia

Príprava fotoaparátu na použitie

Používanie fotoaparátu

Získanie ďalších informácií

ofotoaparáte

Pripojenie fotoaparátu

k iným zariadeniam

• Pripojenie k tlačiarni

• Pripojenie k televízoru

• Pripojenie k počítaču

Užívateľská príručka k fotoaparátu

Na úvod (s. 7)

Užívateľská príručka k fotoaparátu

Viac informácií (s. 37)

Úvodná príručka

Užívateľská príručka pre priamu tlač

Úvodná príručka k softvéru

Zobrazení příruček ve formátu PDF

K zobrazení příruček ve formátu PDF je třeba mít nainstalovánu aplikaci Adobe Reader nebo Adobe Acrobat Reader. Pokud tento software není v počítači nainstalován, přejděte na následující webové stránky a stáhněte si jej.

http://www.adobe.com

Page 3

Kontrola obsahu balenia

V balení sa nachádzajú nasledovné položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili.

Fotoaparát Alkalické batérie

Prepojovací kábel

IFC-400PCU

veľkosti AA (x2)

Pamäťová

karta (16 MB)

AV kábel

AVC-DC300

Prídržný remeň

WS-200

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

Používateľské príručky

• Úvodná príručka

S dodanou pamäťovou kartou nemusíte dosiahnuť plný výkon tohto fotoaparátu.

V tomto fotoaparáte môžete použiť pamäťové karty SD, SDHC (karty SD s vysokou kapacitou), MultiMediaCards, MMCplus a HC MMCplus. Tieto karty sa v tejto príručke súhrnne označujú ako pamäťové karty.

Brožúra European

Warranty System

• CD-ROM Canon Digital Camera Manuals Disk

Page 4

Obsah

Symbolom sú označené zoznamy alebo tabuľky, ktoré rekapitulujú funkcie alebo postupy fotoaparátu.

Prečítajte si 6

Na úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Snímanie fotografií ( Automatický režim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Prezeranie fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Snímanie videosekvencií ( Štandardný režim) . . . . . . . . . . . . . . .18

Prezeranie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vymazávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tlač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prevzatie snímok do počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mapa systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Viac informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Popis súčastí 38

Indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Funkcia úspory energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Základné funkcie 42

Ponuky a nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ponuky a predvolené nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Používanie monitora LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informácie zobrazené na monitore LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Obnovenie predvolených hodnôt nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Formátovanie pamäťových kariet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bežne používané funkcie snímania 57

Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní/

zmena kompresie (fotografie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Snímanie s optickým transfokátorom . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Používanie digitálneho transfokátora/digitálneho telekonvertora . . . 60

Page 5

Používanie blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zhotovovanie záberov zblízka ([Macro/Makrosnímky]) . . . . . . 65

Používanie samospúšte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavenie funkcie stabilizátora obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfigurácia režimu pohľadnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Pridanie dátumu k obrazovým údajom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Snímanie pomocou voliča režimov 73

Volič režimov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Režimy snímania pre konkrétne motívy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Snímanie panoramatických snímok (pomoc pri spájaní). . . . 77

Snímanie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavenie času uzávierky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavenie clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Manuálne nastavenie času uzávierky a clony. . . . . . . . . . . . . . 86

Rozličné spôsoby snímania 87

Sériové snímanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nastavenie funkcie redukcie červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Nastavenie funkcie synchronizácie s dlhými časmi uzávierky . . . . 89

Výber režimu [AF Frame/Rám AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Snímanie ťažko zaostriteľných objektov (pamäť zaostrenia, pamäť AF,

manuálne zaostrenie, bezpečné nastavenie MF) . . . . . . . . . . . . . . .94

Zapamätanie nastavenia expozície ([AE Lock/Pamäť AE]) . . . . . . 98

Zapamätanie nastavenia expozície blesku

([FE Lock/Pamäť FE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Úprava citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Úprava korekcie expozície . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Prepínanie medzi režimami merania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Úprava odtieňov (vyváženie bielej farby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Snímanie v režime [My Colors/Vlastné farby] . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Prepínanie medzi nastaveniami blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Úprava nastavení korekcie blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Nastavenie výkonu blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Prepínanie načasovania odpálenia blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Úprava expozície pri snímaní so vstavaným bleskom

([Safety FE/Bezpečné nastavenie FE]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Page 6

Zaznamenanie nastavení pre tlačidlo tlače/zdieľania . . . . 114

Nastavenie funkcie automatického otočenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nastavenie prekrytia zobrazenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vytvorenie miesta na ukladanie snímok (priečinok) . . . . . . . . . . . 118

Vynulovanie čísla súboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Prehrávanie/vymazávanie 122

Približovanie snímok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zobrazovanie skupiny deviatich snímok

(prehrávanie zoznamu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Presun na snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Prezeranie videosekvencií

(Ovládanie ovládacieho panela videosekvencií). . . . . . . . . . . . 125

Otočenie snímok na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Prehrávanie s prechodovými efektmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatizované prehrávanie

([Auto Play/Automatické prehrávanie]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Funkcia korekcie červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Zmena veľkosti snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Pripájanie zvukových poznámok k snímkam . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ochrana snímok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Vymazanie všetkých snímok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Nastavenie tlače/prenosu 139

Úprava nastavení tlače pomocou formátu DPOF . . . . . . . . . . . . . 139

Úprava nastavení prenosu pomocou formátu DPOF . . . . . . . . . . 144

Pripojenie k televízoru 146

Snímanie/prehrávanie pomocou televízora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Riešenie problémov 147

Zoznam hlásení 158

Príloha 162

Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ako predchádzať poruchám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Manipulácia s batériou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Manipulácia s pamäťovou kartou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Page 7

Používanie napájacích súprav (predávajú sa samostatne). . . . . . 172

Používanie objektívov (predávajú sa samostatne) . . . . . . . . . . . . 175

Používanie vonkajšieho blesku (predáva sa samostatne) . . . . . . 180

Výmena dátumovej batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ošetrovanie a údržba fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Technické parametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zoznam 196

Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania 200

Symboly použité v tejto príručke

Poloha prepínača režimov: Ponuka [Rec./Zaznamenávanie] ( )/[Play/Prehrávanie] ( )

Dostupné režimy snímania

Tieto režimy nie sú k dispozícii

Tieto režimy sú k dispozícii

Tento symbol označuje situácie, ktoré môžu ovplyvniť fungovanie fotoaparátu.

Tento symbol označuje ďalšie informácie, ktoré dopĺňajú základné prevádzkové postupy.

Vysvetlenia v tejto príručke vychádzajú z predvolených nastavení fotoaparátu pri jeho kúpe.

Page 8

Prečítajte si

Skúšobné zábery

Dôrazne sa odporúča, aby ste pred fotografovaním dôležitých objektov zhotovili niekoľko skúšobných záberov, ktorými si overíte správne zaobchádzanie s fotoaparátom a jeho funkčnosť.

Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a predajcovia nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej nezaznamenanie spôsobom, ktorý by bol čitateľný zariadeniami.

Varovanie pred porušením autorských práv

Digitálne fotoaparáty spoločnosti Canon sú určené na osobné použitie a nikdy by sa nemali používať spôsobom, ktorý porušuje alebo je v rozpore s medzinárodnými alebo vnútroštátnymi zákonmi a predpismi na ochranu autorských práv. Uvedomte si, že v určitých prípadoch kopírovanie obrázkov z predstavení, výstav alebo obchodného majetku zhotovené pomocou fotoaparátu alebo iného zariadenia môžu byť v rozpore s autorskými právami alebo inými zákonnými predpismi, a to aj v prípade, že snímka bola zhotovená na osobné použitie.

Obmedzenia záruky

Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v Brožúre Canon European Warranty System (EWS) dodanej s fotoaparátom.

Kontaktné informácie týkajúce sa zákazníckej podpory spoločnosti Canon nájdete v Brožúre European Warranty System (EWS).

Teplota tela fotoaparátu

Ak fotoaparát používate dlhší čas, jeho telo sa môže zohriať. Pamätajte na to a pri dlhodobom používaní fotoaparátu buďte preto opatrní.

Informácie o monitore LCD

Monitor LCD je vyrobený využitím výrobných postupov s veľmi veľkou presnosťou. Viac ako 99,99 % pixelov funguje podľa uvedených parametrov. Menej ako 0,01 % pixelov môže príležitostne zlyhať alebo sa môže zobrazovať v podobe červených alebo čiernych bodiek. Tento jav nemá žiadny vplyv na zaznamenávané snímky a neznamená poruchu.

Video formát

Pred používaním fotoaparátu s televíznym prijímačom alebo monitorom nastavte vo fotoaparáte formát video signálu, ktorý sa používa vo vašom regióne.

Nastavenie jazyka

Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka, pozrite si informácie v časti Nastavenie jazyka displeja (s. 13).

Page 9

Na úvod

z Prípravy z Snímanie fotografií z Prezeranie fotografií z Snímanie videosekvencií z Prezeranie videosekvencií z Vymazávanie z Tlač z Prevzatie snímok do počítača z Mapa systému

Page 10

Prípravy

 Pripevnenie prídržného remeňa

Na úvod

Ak chcete počas používania fotoaparátu predísť jeho spadnutiu, odporúča sa, aby ste používali prídržný remeň.

Inštalácia batérií

Posuňte zámok krytu batérie v smere šípky (a) a podržte ho v tejto polohe, pričom zároveň posuňte celý kryt

v smere šípky (

Zámok krytu batérie

) a otvorte ho v smere šípky (c).

Page 11

2. Nainštalujte dve batérie.

Kladný pól (+) Záporný pól (–)

3. Zatvorte kryt (a), zatlačte ho nadol a zároveň

ho posúvajte, až kým nezapadne na miesto (b).

Prípravy

Na úvod

Page 12

Prípravy

Vkladanie pamäťovej karty

Posuňte zámok krytu batérie v smere šípky (a) a podržte

Na úvod

ho v tejto polohe, pričom zároveň posuňte celý kryt

v smere šípky (

Zámok krytu batérie

) a otvorte ho v smere šípky (c).

2. Pamäťovú kartu zasuňte, až kým s kliknutím

nezapadne na svoje miesto.

Predná časť

Plôška na ochranu proti zápisu (Len pamäťové karty SD)

• Skontrolujte, či je plôška na ochranu proti zápisu odistená (len na pamäťových kartách SD).

• Skontrolujte správnu orientáciu karty.

Page 13

Prípravy

3. Zatvorte kryt (a), zatlačte ho nadol a zároveň

ho posúvajte, až kým nezapadne na miesto (b).

Pred vložením do fotoaparátu skontrolujte správnu orientáciu karty. Pri zasunutí pamäťovej karty naopak nemusí fotoaparát kartu správne rozpoznať alebo môže dôjsť k jeho poruche.

 Vybratie pamäťovej karty

• Prstom zatlačte na pamäťovú kartu a po začutí kliknutia ju vyberte.

Na úvod

Page 14

Prípravy

Nastavenie dátumu a času

Pri prvom zapnutí napájania sa zobrazí ponuka nastavenia dátumu

Na úvod

a času. Nastavte dátum a čas podľa popisu v krokoch 3 a 4 uvedených v nasledovnom vysvetlení.

Tlačidlo ON/OFF

Tlačidlo

Tlačidlá / / /

Tlačidlo

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

2. Vyberte položku

[Date/Time / Dátum/čas]

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo vyberte ponuku [ (Set up/ Nastavenie)].

3. Pomocou tlačidla alebo vyberte položku [Date/Time / Dátum/čas].

4. Stlačte tlačidlo .

3. Vyberte rok, mesiac, deň a čas a poradie zobrazenia.

1. Pomocou tlačidla alebo vyberte kategóriu.

2. Pomocou tlačidla alebo nastavte príslušnú hodnotu.

4. Stlačte tlačidlo .

5. Stlačte tlačidlo .

Page 15

Prípravy

Do obrázkov možno vložiť nastavený dátum a čas (s. 71).

Nastavenie jazyka displeja

Môžete zmeniť jazyk v ponukách a hláseniach zobrazených na monitore LCD.

Prepínač režimov

Tlačidlo

Tlačidlá / / /

1. Prepínač režimov posuňte do polohy (prehrávanie).

2. Podržte tlačidlo a stlačte tlačidlo .

3. Pomocou tlačidiel , , alebo vyberte

požadovaný jazyk.

4. Stlačte tlačidlo .

Na úvod

Page 16

Snímanie fotografií

Na úvod

Volič režimov

Prepínač režimov

Tlačidlo ON/OFF

( Automatický režim)

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

• Zaznie úvodná melódia a na monitore LCD sa zobrazí úvodný

obrázok.

• Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF fotoaparát vypnete.

2. Vyberte režim snímania.

1. Prepínač režimov nastavte do polohy (snímanie).

2. Volič režimov nastavte do polohy

(automaticky).

Tlačidlo spúšte

Indikátory

Tlačidlo

3. Fotoaparát namierte na objekt.

Page 17

Snímanie fotografií

4. Zaostrite jemným stlačením tlačidla spúšte

(do polovice).

•Keď fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa a indikátor sa rozsvieti na zeleno (pri používaní blesku na oranžovo).

Príprava pred snímaním bola dokončená: svieti na zeleno

• Rámy AF sa zobrazia zelenou na monitore LCD na miestach zaostrenia.

Rám AF

5. Nevykonávajte ďalšie zmeny a úplne stlačte tlačidlo

spúšte, čím aktivujete snímanie.

• Jedenkrát zaznie zvuk spúšte a snímka sa zaznamená.

• Indikátor bude blikať na zeleno a súbor sa zaznamená na pamäťovú kartu.

Záznam: bliká na zeleno

Na úvod

Nastavenie [Mute/Stlmenie]

Stlačením tlačidla DISP. pri zapnutí fotoaparátu nastavíte nastavenie [Mute/Stlmenie] na možnosť [On/Zapnuté], čím stlmíte všetky zvuky fotoaparátu okrem varovných zvukov. Toto nastavenie možno zmeniť pomocou položky [Mute/Stlmenie] v ponuke [ (Set up)/ (Nastavenie)] (s. 46).

Page 18

Snímanie fotografií

Kontrola snímky hneď po nasnímaní (kontrola záznamu)

Na úvod

Zaznamenané snímky sa po nasnímaní zobrazia približne na 2 sekundy na monitore LCD.

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo

Ak kvôli kontrole snímky chcete, aby sa aj naďalej zobrazovala okamžite po nasnímaní, môžete túto možnosť nastaviť aj nasledovnými spôsobmi.

z Podržte tlačidlo spúšte úplne stlačené. z Počas zobrazenia snímky stlačte tlačidlo .

Overte si, či zaznie zvukový signál. Stlačením tlačidla spúšte môžete ďalej fotografovať, aj ak je na monitore zobrazená snímka.

Page 19

Prezeranie fotografií

Prepínač režimov

Tlačidlá /

1. Prepínač režimov posuňte do polohy (prehrávanie).

• Zobrazí sa posledná zaznamenaná snímka.

2. Pomocou tlačidla alebo zobrazte snímku,

ktorú si chcete prezrieť.

• Pomocou tlačidla sa presuniete na predchádzajúcu a pomocou tlačidla na nasledujúcu snímku.

• Snímky sa budú zobrazovať rýchlejšie, ak podržíte tlačidlo stále stlačené, budú však zobrazené v nižšej kvalite.

Na úvod

Po prehratí snímok sa zobrazí posledná prezeraná snímka (funkcia pokračovania v prehrávaní). Ak bola pamäťová karta vymenená alebo snímky na pamäťovej karte upravené pomocou počítača, zobrazí sa najnovšia snímka na pamäťovej karte.

Page 20

Snímanie videosekvencií

Tlačidlo ON/OFF

Na úvod

Volič režimov

Prepínač režimov

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

2. Vyberte režim snímania.

1. Prepínač režimov nastavte do polohy (snímanie).

2. Volič režimov nastavte do polohy

(

videosekvencia

• Skontrolujte, či je fotoaparát

nastavený v režime (štandardný).

3. Fotoaparát namierte na objekt.

z Počas záznamu sa nedotýkajte

mikrofónu.

z Okrem tlačidla spúšte nestláčajte iné

tlačidlá. Zvuky vydávané tlačidlami by sa zaznamenali vo videosekvencii.

( Štandardný režim)

Tlačidlo spúšte

Mikrofón

Page 21

Snímanie videosekvencií

4. Zaostrite jemným stlačením tlačidla spúšte

(do polovice).

•Keď fotoaparát zaostrí, zaznejú dve elektronické pípnutia a indikátor sa rozsvieti na zeleno.

•Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa automaticky nastaví expozícia, zaostrenie a vyváženie bielej.

Príprava pred snímaním bola dokončená: svieti na zeleno

5. Nevykonávajte ďalšie zmeny a úplne stlačte tlačidlo

spúšte, čím aktivujete snímanie.

• Záznam sa spustí.

•Počas záznamu sa na monitore LCD zobrazuje čas uskutočneného záznamu a položka [zRec./ Zaznamenávanie].

Uplynutý čas

Na úvod

6. Opätovným úplným stlačením tlačidla spúšte

zaznamenávanie zastavíte.

• Indikátor bude blikať na zeleno a údaje sa zaznamenajú na pamäťovú kartu.

• Záznam sa automaticky zastaví po uplynutí maximálneho času záznamu alebo zaplnení vstavanej pamäte alebo pamäťovej karty.

Záznam: bliká na zeleno

Page 22

Prezeranie videosekvencií

Na úvod

Prepínač režimov

Tlačidlo

Tlačidlá / / /

1. Prepínač režimov posuňte do polohy (prehrávanie).

2. Pomocou tlačidla alebo zobrazte videosekvenciu

a stlačte tlačidlo .

• Ak sú snímky označené ikonou , ide o videosekvencie.

3. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť (prehrať) a stlačte tlačidlo .

• Videosekvencia sa začne prehrávať.

•Ak počas prehrávania stlačíte tlačidlo

FUNC./SET, môžete videosekvenciu pozastaviť a spustiť od začiatku.

•Hlasitosť pri prehrávaní môžete

upraviť pomocou tlačidla

alebo .

Page 23

Vymazávanie

Tlačidlo

Prepínač režimov

Tlačidlo

Tlačidlá /

1. Prepínač režimov posuňte do polohy (prehrávanie).

2. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímku, ktorú

chcete vymazať, a stlačte tlačidlo .

3. Skontrolujte, či je vybratá možnosť [Erase/Vymazať],

astlačte tlačidlo .

• Ak namiesto vymazávania chcete ponuku opustiť, vyberte možnosť [Cancel/Zrušiť].

Na úvod

Vymazané snímky nemožno obnoviť. Buďte preto pri vymazávaní snímok opatrní.

Page 24

Tlač

Na úvod

Prepínač režimov

Tlačidlá /

Fotoaparát pripojte k tlačiarni kompatibilnej s funkciou priamej tlače

• Otvorte kryt konektorov a úplne zasuňte prepojovací kábel do konektora.

Tlačidlo ON/OFF

• Pokyny týkajúce sa pripojenia nájdete v používateľskej príručke ktlačiarni.

Tlačiarne od spoločnosti Canon

Tlačiarne Compact Photo

Printer série SELPHY*

Fotoaparát

*1 Tento fotoaparát používa štandardný protokol (PictBridge), môžete ho preto

pripojiť ajkiným tlačiarňam kompatibilných s protokolom PictBridge, nielen ktlačiarňam značky Canon.

*2 Môžete použiť aj tlačiarne CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.

Prepojovací kábel

Atramentové

tlačiarne

Tlačidlo

Page 25

Tlač

2. Zapnite tlačiareň.

3. Prepínač režimov na fotoaparáte nastavte do polohy

(prehrávanie) a stlačte tlačidlo ON/OFF.

•Tlačidlo sa rozsvieti na modro.

• Ak je pripojenie správne, na monitore LCD sa zobrazí ikona , alebo

(zobrazené ikony sa líšia v

závislosti od pripojenej tlačiarne).

• sa zobrazí pri videosekvenciách.

4. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímku,

ktorú chcete vytlačiť, a stlačte tlačidlo .

•Tlačidlo začne blikať na modro a spustí sa tlač.

Po skončení tlače vypnite fotoaparát a tlačiareň a odpojte prepojovací kábel.

Na úvod

Page 26

Prevzatie snímok do počítača

Potrebné položky

Na úvod

• Fotoaparát a počítač.

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dodaný s fotoaparátom.

• Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom.

Systémové požiadavky

Softvér inštalujte iba do počítača, ktorý spĺňa nasledujúce minimálne požiadavky.

 Windows

Operačný systém Windows Vista

Model počítača Vyššie uvedené operačné systémy by mali byť vopred

Procesor Windows Vista Pentium 1,3 GHz alebo vyšší

RAM Windows Vista 512 MB alebo viac

Rozhranie USB Voľné miesto na

pevnom disku

Zobrazenie 1024 x 768 pixelov/nastavenie farieb High Color (16 bitov)

Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

nainštalované v počítačoch so vstavaným portom USB.

Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz alebo vyšší

Windows XP/Windows 2000 256 MB alebo viac

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB alebo viac

- PhotoStitch 40 MB alebo viac

• Canon Camera TWAIN Driver 25 MB alebo viac

alebo lepšie

 Macintosh

Operačný systém Mac OS X (v10.3–v10.4) Model počítača Vyššie uvedené operačné systémy by mali byť vopred

Procesor PowerPC G3/G4/G5 alebo procesor Intel RAM 256 MB a viac Rozhranie USB Voľné miesto na

pevnom disku

Zobrazenie 1024 x 768 pixelov/32 000 farieb alebo viac

nainštalované v počítačoch so vstavaným portom USB.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB alebo viac

- PhotoStitch 50 MB alebo viac

Page 27

Prevzatie snímok do počítača

Príprava na prevzatie snímok

Ešte pred pripojením fotoaparátu k počítaču nainštalujte softvér.

1. Inštalácia softvéru.

 Windows

1. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk Canon Digital Camera Solution Disk.

2. Kliknite na tlačidlo [Easy Installation/Jednoduchá inštalácia].

Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo [Restart/Reštartovať] alebo [Finish/Dokončiť].

Po dokončení inštalácie sa zobrazí tlačidlo [Restart/Reštartovať] alebo [Finish/Dokončiť]. Kliknite na zobrazené tlačidlo.

4. Po zobrazení bežnej pracovnej plochy počítača vyberte disk z jednotky CD-ROM.

Na úvod

 Macintosh

Dvakrát kliknite na ikonu v okne jednotky CD-ROM. Po zobrazení inštalátora kliknite na tlačidlo [Install/Inštalovať]. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Page 28

Prevzatie snímok do počítača

2. Pripojenie fotoaparátu k počítaču.

1. Pomocou dodaného prepojovacieho kábla prepojte

port USB počítača a konektor DIGITAL na fotoaparáte.

Na úvod

• Otvorte kryt konektorov na fotoaparáte a úplne zasuňte prepojovací kábel do konektora.

Port USB

Prepojovací kábel

3. Príprava na prevzatie snímok do počítača

1. Prepínač režimov na fotoaparáte nastavte do polohy (prehrávanie) a stlačte tlačidlo ON/OFF.

Tlačidlo ON/OFF

Konektor DIGITAL

Prepojovací kábel

Pri vyberaní prepojovacieho kábla z konektora DIGITAL na fotoaparáte uchopte konektor vždy za jeho bočné strany.

Ak sa zobrazí okno [Digital Signature Not Found/Digitálny podpis nenájdený], kliknite na [Yes/Áno]. Ovládač USB sa do počítača automaticky nainštaluje po pripojení fotoaparátu a vytvorení pripojenia.

Page 29

Prevzatie snímok do počítača

 Windows

Vyberte položku [Canon CameraWindow] a kliknite na tlačidlo [OK].

Ak sa nezobrazí toto dialógové okno s výberom akcií, kliknite na ponuku [Start/Štart] a vyberte položky [All Programs/Všetky programy] alebo [Programs/Programy], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] a [CameraWindow].

Zobrazí sa program CameraWindow.

Príprava na prevzatie snímok do počítača je teraz dokončená. Pokračujte podľa postupu v časti Prevzatie snímok pomocou fotoaparátu (priamy prenos) (s. 29) (okrem systému Windows 2000).

Na úvod

V systéme Windows 2000 môžete prevziať snímky pomocou počítača. Podrobnosti nájdete v dokumente Úvodná príručka k softvéru.

Page 30

Prevzatie snímok do počítača

 Macintosh

Po vytvorení pripojenia medzi fotoaparátom a počítačom sa zobrazí okno programu CameraWindow. Ak sa toto okno nezobrazí, kliknite na ikonu [CameraWindow] na Doku (panel, ktorý sa zobrazuje v spodnej

Na úvod

časti pracovnej plochy).

Príprava na prevzatie snímok do počítača je teraz dokončená. Pokračujte podľa postupu v časti Prevzatie snímok pomocou fotoaparátu (priamy prenos) (s. 29).

Pokyny týkajúce sa prevzatia snímok do počítača nájdete v dokumente Úvodná príručka k softvéru.

Page 31

Prevzatie snímok do počítača

Prevzatie snímok pomocou fotoaparátu (priamy prenos)

Pred prvým prevzatím snímok pomocou priameho prenosu nainštalujte príslušný softvér (s. 25).

Tento spôsob použite na prevzatie snímok pomocou fotoaparátu (okrem systému Windows 2000).

Tlačidlo

Na úvod

Tlačidlá / / /

[All Images/

Všetky snímky]

[New Images/

Nové snímky]

[DPOF Trans. Images/

Prenos snímok

s formátom DPOF]

[Select & Transfer/

Vybrať apreniesť]

[Wallpaper/Tapeta]

Tlačidlo

Do počítača sa prenesú a uložia všetky snímky.

Do počítača sa prenesú a uložia iba snímky, ktoré doteraz neboli prenesené.

Do počítača sa prenesú a uložia iba snímky s nastaveným poradím prenosu DPOF.

Do počítača sa prenesú a uložia jednotlivé snímky v poradí, v akom ich prezeráte aoznačujete.

Do počítača sa prenesú a uložia jednotlivé snímky v poradí, v akom ich prezeráte aoznačujete. Prenesené snímky sa zobrazia ako pozadie pracovnej plochy počítača.

Page 32

Prevzatie snímok do počítača

1. Skontrolujte, či je na monitore LCD fotoaparátu

zobrazená ponuka [Direct Transfer/Priamy prenos].

•Tlačidlo sa rozsvieti na modro.

• Ak sa ponuka [Direct Transfer/Priamy

Na úvod

prenos] nezobrazí, stlačte tlačidlo MENU.

Ponuka [Direct Transfer/

Priamy prenos]

 [All Images/Všetky snímky]/

[New Images/Nové snímky]/[DPOF Trans. Images/ Prenos snímok s formátom DPOF]

2. Pomocou tlačidla alebo vyberte položku ,

alebo a stlačte tlačidlo .

•Začne preberanie snímok. Počas

preberania bude tlačidlo blikať na modro.

• Po dokončení preberania sa na

displeji znovu zobrazí ponuka [Direct Transfer/Priamy prenos].

• Preberanie zrušíte stlačením tlačidla

FUNC./SET.

 [Select & Transfer/Vybrať a preniesť]/

[Wallpaper/Tapeta]

1. Pomocou tlačidla alebo vyberte položku alebo

a stlačte tlačidlo (alebo ).

2. Pomocou tlačidla alebo vyberte snímky, ktorú

chcete prevziať, a stlačte tlačidlo .

•Začne preberanie snímok. Počas

preberania bude tlačidlo blikať na modro.

• Prebiehajúce preberanie zrušíte

stlačením tlačidla FUNC./SET.

Page 33

Prevzatie snímok do počítača

3. Po skončení preberania stlačte tlačidlo .

• Vrátite sa do ponuky [Direct Transfer/Priamy prenos]. Do počítača možno preberať iba tapety v podobe

komprimovaných snímok JPEG.

Možnosť vybratá tlačidlom ostane zachovaná aj po vypnutí fotoaparátu. Predchádzajúce nastavenie sa prejaví pri nasledujúcom zobrazení ponuky [Direct Transfer/Priamy prenos]. Obrazovka výberu snímok sa priamo zobrazí v prípade, že naposledy bola vybratá možnosť [Select & Transfer/Vybrať a preniesť] alebo [Wallpaper/Tapeta].

Kliknutím na symbol v pravej dolnej časti okna zavriete program CameraWindow a prevzaté snímky sa zobrazia na počítači.

 Windows  Macintosh

ZoomBrowser EX ImageBrowser

Snímky sa v počítači predvolene ukladajú do priečinkov podľa dátumu snímania.

Na úvod

Page 34

Mapa systému

Na úvod

Dodávané s fotoaparátom

Prídržný remeň

WS-200

batérie veľkosti AA (x2)

Vodotesné puzdro

WP-DC16

Záťaž vodotesného

puzdra WW-DC1

Alkalické

Súprava akumulátorov a nabíjačky



Nabíjačka CB-5AH/CB-5AHE



NiMH akumulátory veľkosti AA NB-3AH (x4)

• NiMH akumulátory NB4-300 (súprava 4 akumulátorov veľkosti AA), dostupné aj samostatne

CBK4-300*

Prepojovací kábel IFC-400PCU*

Pamäťová karta (16 MB)

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

AV kábel AVC-DC300*

Súprava sieťového adaptéra

ACK800

 Kompaktný sieťový

adaptér CA-PS800

 Napájací kábel

Page 35

Mapa systému

Na úvod

Konverzný adaptér objektívu

LA-DC58G

Kábel pre priame rozhranie*

Adaptér

PCMCIA

Pamäťová karta SD*

• SDC-128M

• SDC-512MSH

Konektor vstupu video

Širokouhlý konvertor

WC-DC58N

Čítacie zariadenie na

pamäťové karty (USB)

Telekonvertor

TC-DC58N

Atramentové tlačiarne kompatibilné

s funkciou priamej tlače*

Tlačiarne Compact Photo Printer*2 *3

Predsádka

250D (58 mm)

Vysokovýkonný blesk

HF-DC1

(Série SELPHY)

Port USB

Zásuvka na počítačovú

kartu PC

Konektor vstupu audio

*1 Možno zakúpiť aj samostatne. *2 Ďalšie informácie o tlačiarni nájdete v používateľskej príručke dodanej s tlačiarňou. *3 Fotoaparát možno pripojiť aj k tlačiarni CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Ďalšie informácie o tlačiarni a prepojovacích kábloch nájdete v používateľskej

príručke dodanej s atramentovou tlačiarňou.

*5 Nepredáva sa v niektorých regiónoch.

TV/Video

Page 36

Mapa systému

Voliteľné príslušenstvo

Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne.

Na úvod

V určitých regiónoch sa niektoré príslušenstvo nepredáva alebo už nemusí byť dostupné.

 Objektív, adaptér objektívu

• Konverzný adaptér objektívu LA-DC58G

Tento adaptér je potrebný na pripevnenie širokouhlého konvertora, telekonvertora a predsádky k fotoaparátu.

• Širokouhlý konvertor WC-DC58N

Po pripojení slúži na zmenu ohniskovej vzdialenosti objektívu na fotoaparáte približne 0,7-násobne.

• Telekonvertor TC-DC58N

Po pripojení slúži na zmenu ohniskovej vzdialenosti objektívu na fotoaparáte približne 1,75-násobne.

• Predsádka 250D (58 mm)

Šošovka na snímanie objektov s veľkým zväčšením.

 Blesk

• Vysokovýkonný blesk HF-DC1

Pomocou tohto pripojiteľného blesku môžete zachytiť fotografické objekty, ktoré sú príliš vzdialené na to, aby ich osvetlil vstavaný blesk.

 Napájacie zdroje

• Súprava sieťového adaptéra ACK800

Táto súprava umožňuje napájanie fotoaparátu prostredníctvom ľubovoľnej elektrickej zásuvky. Odporúča sa na dlhodobé napájanie fotoaparátu alebo počas pripojenia k počítaču.

• Súprava akumulátorov a nabíjačky CBK4-300

Táto súprava obsahuje nabíjačku a štyri NiMH akumulátory (nikel-metalhydrid) veľkosti AA. Hodí sa pri zhotovovaní alebo prehrávaní veľkého počtu snímok.

• NiMH akumulátor NB4-300

Súprava štyroch NiMH akumulátorov veľkosti AA. (Fotoaparát je napájaný dvoma batériami.)

Page 37

Mapa systému

 Ďalšie príslušenstvo

•Pamäťová karta SD

Pamäťové karty SD sa používajú na ukladanie snímok zhotovených fotoaparátom.

Spoločnosť Canon ponúka karty s kapacitou 128 MB a 512 MB.

• Prepojovací kábel IFC-400PCU

Pomocou tohto kábla pripojíte fotoaparát k počítaču, tlačiarni Compact Photo Printer (séria SELPHY) alebo atramentovej tlačiarni (pozrite si používateľskú príručku k atramentovej tlačiarni).

• AV kábel AVC-DC300

Pomocou tohto kábla pripojíte fotoaparát k televíznemu prijímaču.

• Vodotesné puzdro WP-DC16

Ak na fotoaparát nasadíte toto vodotesné puzdro, môžete ho používať na fotografovanie pod vodou až do hĺbky 40 metrov. Je tiež ideálne na fotografovanie v daždi, na pláži alebo na lyžiarskych svahoch.

Tlačiarne kompatibilné s funkciou priamej tlače

Na použitie s týmto fotoaparátom ponúka spoločnosť Canon nasledujúce samostatne predávané tlačiarne. Po ich pripojení k fotoaparátu pomocou jediného kábla a pomocou ovládacích prvkov fotoaparátu môžete rýchlo a jednoducho vytvárať výtlačky vo fotografickej kvalite.

•Tlačiarne Compact Photo Printer (séria SELPHY)

• Atramentové tlačiarne

Ďalšie informácie získate u najbližšieho predajcu výrobkov spoločnosti Canon.

Na úvod

Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon.

Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie výborných výkonov, pokiaľ sa používa spolu s originálnym príslušenstvom od spoločnosti Canon. Spoločnosť Canon nebude zodpovedná za žiadne poškodenie tohto výrobku ani za nehody, napríklad požiar, spôsobené poruchami príslušenstva od iných výrobcov (napríklad vytečením alebo výbuchom batérií). Táto záruka sa nevzťahuje na opravy zapríčinené poruchami príslušenstva od iných výrobcov ako od spoločnosti Canon. O takéto opravy však môžete požiadať za poplatok.

Page 38

Na úvod

Page 39

Viac informácií

Page 40

Popis súčastí

 Pohľad spredu

bcd

Mikrofón

b Pomocný reflektor AF (s. 45) c Výbojka redukcie červených očí (s. 88) d Indikátor samospúšte (s. 66) e Reproduktor f Okienko hľadáčika g Blesk (s. 64) h Kryt konektorov i Konektor A/V OUT (výstup audio/video) (s. 146) j Konektor DIGITAL (s. 26) k Konektor DC IN (vstup napájania) (s. 174) l Tlačidlo na uvoľnenie prstenca (s. 177) m Prstenec (s. 177) n Objektív

j k

Page 41

Popis súčastí

 Pohľad zozadu

def

a Monitor LCD (s. 49) b Hľadáčik c Miesto na pripojenie prídržného remeňa d Zámok krytu zásuvky na pamäťovú kartu/krytu batérie (s. 8, 10) e Kryt zásuvky na pamäťovú kartu/kryt batérie (s. 8, 10) f Závit pre statív

Monitor LCD môže byť potiahnutý tenkou plastovou fóliou na ochranu pred škrabancami, ku ktorým by mohlo dôjsť počas prepravy. V takom prípade fóliu pred začatím používania fotoaparátu odstráňte.

Používanie hľadáčika

Počas snímania môžete energiu ušetriť tým, že vypnete monitor LCD

(s. 49) a namiesto neho použijete hľadáčik.

Page 42

Popis súčastí

 Ovládacie prvky

abcde

n o p

Indikátory (s. 41)

b Indikátor zapnutia c Tlačidlo ON/OFF (s. 14) d Ovládač transfokátora (s. 59, 122)

Snímanie: (širokouhlá poloha transfokátora)/ (priblíženie teleobjektívom) Prehrávanie: (zoznam)/ (zväčšenie)

e Tlačidlo spúšte (s. 14) f Volič režimov (s. 14, 73) g Prepínač režimov (s. 14) h Tlačidlo (tlač/zdieľanie) (s. 22, 29, 114) i Tlačidlo FUNC./SET (s. 42) j Tlačidlo MENU (s. 43) k Tlačidlo DISP. (s. 49) l Tlačidlo (expozícia)/ (vymazanie jednej snímky) (s. 21, 101) m Tlačidlo n Tlačidlo (blesk)/ (presun)/ (s. 64, 124) o Tlačidlo p Tlačidlo (makro)/ (manuálne zaostrenie)/ (s. 65, 96)

Page 43

Popis súčastí

Indikátory

Indikátory na zadnej strane fotoaparátu sa rozsvietia alebo začnú blikať v nasledujúcich situáciách.

• Vrchný indikátor

Zelený:

Bliká na zeleno:

Svieti na oranžovo: Bliká na oranžovo:

Fotoaparát je pripravený na snímanie (fotoaparát dvakrát zapípa).

Zaznamenávanie snímky, načítavanie, vymazávanie, prenos (pokiaľ je pripojený k počítaču).

Fotoaparát je pripravený na snímanie (blesk je zapnutý). Fotoaparát je pripravený na snímanie

(upozornenie na chvenie fotoaparátu), nabíja sa blesk.

• Spodný indikátor

Žltý:

Bliká na žlto:

Režim makrosnímok, režim manuálneho zaostrenia, režim pamäte automatického zaostrenia.

Problémy so zaostrením (fotoaparát raz zapípa).

Ak bliká zelený indikátor, nikdy nevykonávajte nasledujúce úkony. Mohli by sa poškodiť obrazové údaje.

- Fotoaparátom netraste ani doň neudierajte.

- Nevypínajte ho, ani neotvárajte kryt zásuvky na pamäťovú kartu/kryt batérie.

Funkcia úspory energie

Fotoaparát je vybavený funkciou úspory energie. Napájanie sa odpojí v nasledujúcich prípadoch. Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF napájanie obnovíte.

Režim snímania

Režim prehrávania Pripojený k tlačiarni

* Tento čas sa dá zmeniť.

Funkcia úspory energie sa nezapne počas automatického prehrávania ani v čase, keď je fotoaparát pripojený k počítaču.

z Nastavenia funkcie úspory energie možno zmeniť (s. 47).

Napájanie sa vypne približne 3 minúty po poslednom použití ovládacieho prvku na fotoaparáte. Monitor LCD sa automaticky vypne 1 minútu* po poslednom prístupe k ovládaciemu prvku, a to aj v prípade, že je položka [Auto Power Down/Automatické vypnutie] nastavená na možnosť [Off/Vyp.]. Stlačením ľubovoľného tlačidla, okrem tlačidla ON/OFF, alebo zmenou orientácie fotoaparátu monitor LCD znovu zapnete.

Napájanie sa vypne približne 5 minút po poslednom prístupe k ovládaciemu prvku na fotoaparáte.

Page 44

Základné funkcie

Ponuky a nastavenia

Nastavenia režimov snímania alebo prehrávania alebo nastavenia fotoaparátu, napríklad nastavenia tlače, dátumu/času a zvukov, môžete vykonať prostredníctvom ponuky [FUNC./Funkcie] alebo ponuky [Rec./Zaznamenávanie], [Play/Prehrávanie], [Print/Tlač] alebo [Set up/Nastavenie].

 Tlačidlo

V tejto ponuke možno nastaviť väčšinu bežných funkcií snímania.

(ponuka [FUNC./Funkcie])

12 5

V tomto príklade je znázornená ponuka [FUNC./Funkcie] v režime (automatický).

Prepínač režimov nastavte do polohy .

Stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidla alebo vyberte

požadovanú položku ponuky.

• V niektorých režimoch snímania sa niektoré položky nedajú vybrať.

Pomocou tlačidla alebo vyberte niektorú

z možností pre danú položku ponuky.

• Pri niektorých možnostiach môžete vybrať ďalšie možnosti

pomocou tlačidla DISP..

•Hneď po vybratí možnosti môžete stlačením tlačidla spúšte začať zhotovovať zábery. Po zhotovení záberov sa táto ponuka zobrazí znovu a umožní tak jednoduchú úpravu nastavení.

Stlačte tlačidlo .

Page 45

Základné funkcie

 Tlačidlo

V týchto ponukách možno nastaviť vhodné nastavenia snímania, prehrávania a tlače.

Ponuka [Rec./

Zaznamenávanie]

Medzi ponukami

môžete prepínať pomocou tlačidla

alebo .

V tomto príklade je znázornená ponuka [Rec./Zaznamenávanie] v režime (automatický).

Stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidla alebo môžete prepínať

(ponuky [Rec./Zaznamenávanie], [Play/Prehrávanie], [Print/Tlač] a [Set up/Nastavenie])

Ponuka [Set up/Nastavenie]

medzi ponukami.

• Medzi ponukami môžete prepínať aj pomocou ovládača transfokátora.

• Zobrazujú sa nasledovné ponuky. Snímanie: Ponuka [Rec./Zaznamenávanie] / [Set up/Nastavenie] Prehrávanie: [Play/Prehrávanie] / [Print/Tlač]/ [Set up/Nastavenie]

Pomocou tlačidla alebo vyberte položku

ponuky.

• V niektorých režimoch snímania sa niektoré položky nedajú vybrať.

Pomocou

tlačidla alebo

vyberte niektorú

položku ponuky.

• Položky ponuky, za ktorými nasledujú tri bodky (...), možno nastaviť až po stlačení tlačidla Opätovným stlačením tlačidla astlačením tlačidla

Stlačte tlačidlo .

FUNC./SET

, čím sa zobrazí ďalšia ponuka.

FUNC./SET

sa vráťte na hlavnú obrazovku ponuky.

potvrďte nastavenie

Page 46

Základné funkcie

Ponuky a predvolené nastavenia

Pozrite si časť Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania

Ponuka [FUNC./Funkcie]

Nižšie zobrazené ikony označujú predvolené nastavenia (nastavenia pri výrobe).

Položka ponuky Strana Položka ponuky Strana

[ISO Speed/ Citlivosť ISO]

[White Balance/ Vyváženie bielej farby]

[Drive Mode/ Režim riadenia]

[My Colors/ Vlastné farby]

Nastavenie blesku s. 110 [Flash Output/

Výkon blesku]

s. 100

s. 104

s. 87

s. 107

s. 111

Ponuka [Rec./Zaznamenávanie]

Položka ponuky Možnosti Strana/Téma

[AF Frame/Rám AF]

// //

/ / / [Center/Stred]*/[FlexiZone/

[AF Frame Size/ Veľkosť rámu AF]

[Digital Zoom/ Digitálny transfokátor]

(Fotografie) [Standard/Štandardný]*

(Videosekvencia) [Standard/Štandardný]*/[Off/Vyp.]

[Flash Sync/ Synchronizácia blesku]

[Face Detect/Detekcia tváre]*/ [AiAF]/[Center/Stred]

Flexibilná oblasť]/[Face Detect/ Detekcia tváre]/[AiAF]

[Normal/Normálna]*/[Small/Malá]

/[Off/Vyp.]/[1.6x/1,6 x]/[2.0x/2,0 x]

(len v štandardnom režime videosekvencií)

[1st-curtain/Prvá clona]/ [2nd-curtain/Druhá clona]

[Metering Mode/ Režim merania]

[Compression/ Kompresia] (Fotografie)

Rozlíšenie pri zaznamenávaní (Fotografie)

Rozlíšenie pri zaznamenávaní (Videosekvencia)

*Predvolené nastavenie

s. 102

s. 57

s. 81

s. 90

s. 92

s. 60

s. 112

Page 47

Základné funkcie

Položka ponuky Možnosti Strana/Téma

[Slow Synchro/ Synchronizácia sdlhými časmi uzávierky]

[Flash Adjust/ Nastavenie blesku]

[Red-Eye/Redukcia červených očí]

[Safety FE/Bezpečné nastavenie FE]

[Spot AE Point/ Bod bodovej AE]

[MF-Point Zoom/ Bodové priblíženie MF]

[Safety MF/Bezpečné nastavenie MF]

[AF-assist Beam/ Pomocný reflektor AF]

[Review/Zobrazenie] [Off/Vyp.]/[2*– 10 seconds/

[Disp. Overlay/ Prekrytie zobrazenia]

(Fotografie) [Off/Vyp.]*/[Grid Lines/Mriežka]/

[On/Zap.]/[Off/Vyp.]*

[Auto/Automaticky]*/[Manual/ Manuálne]

[On/Zap.]*/[Off/Vyp.]

[Center/Stred]*/[AF Point/Bod AF]

[On/Zap.]*/[Off/Vyp.]

2* – 10 sekúnd]/[Hold/Podržanie]

[3:2 Guide/Pomôcka 3:2]/[Both/ Oboje]

s. 89

s. 109

s. 88

s. 113

s. 103

s. 96

s. 97

s. 151

Môžete nastaviť čas zobrazenia snímok po ich odfotografovaní

(s. 16).

s. 117

(Videosekvencia) [Off/Vyp.]*/[Grid Lines/Mriežka]

[IS Mode/Režim stabilizácie obrazu]

(Fotografie) [Continuous/Trvalý]*/[Shoot Only/

Len pri snímaní]/[Panning/ Posuv snímky]/[Off/Vyp.]

s. 68

(Videosekvencia) [Continuous/Trvalý]*/[Off/Vyp.]

[Converter/Konvertor] [None/Žiaden]*/WC-DC58N/

[Date Stamp/ Označenie dátumom]

[Set button / Nastavenie tlačidla

]

TC-DC58N/250D [Off/Vyp.]*/[Date/Dátum]/

[Date & Time/Dátum a čas]

//////

s. 179

s. 71

s. 114

Page 48

Základné funkcie

Ponuka [Play/Prehrávanie] Ponuka [Print/Tlač]

Položka ponuky Strana Položka ponuky Strana

[Auto Play/ Automatické prehrávanie]

[Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí]

[Resize/Zmena veľkosti]

[Sound Memo/ Zvuková poznámka]

[Protect/Ochrana] s. 137 [Rotate/Otočenie] s. 127 [Erase all/

Vymazať všetko] [Transfer Order/

Poradie prenosu] [Transition/

Prechod]

s. 129 [Print/Tlačiť]

[Select Image & Qty./

s. 130

s. 134

s. 136

s. 138

s. 144

s. 128

Vybrať snímky a počet] [Select All Images/

Vybrať všetky snímky] [Clear All Selections/

Zrušiť všetky výbery]

[Print Settings/ Nastavenia tlače]

s. 139

Ponuka [Set up/Nastavenie]

Položka ponuky Možnosti Strana/Téma

[Mute/Stlmenie] [On/Zap.]/

[Volume/Hlasitosť] [Off/Vyp.]/

[Start-up Vol./ Hlasitosť úvodnej melódie]

[Operation Vol./ Hlasitosť prevádzkového zvuku]

[Off/Vyp.]*

1/2*/3/4/5

Nastavením na možnosť [On/Zap.] stlmíte všetky prevádzkové zvuky okrem varovných zvukov.

Slúži na úpravu hlasitosti úvodnej melódie a prevádzkových zvukov, samospúšte, uzávierky a prehrávania. Hlasitosť nemožno upraviť, ak je položka [Mute/Stlmenie] nastavená na možnosť [On/Zap.].

Slúži na úpravu hlasitosti úvodnej melódie, ktorá zaznie po zapnutí fotoaparátu.

Slúži na úpravu hlasitosti prevádzkového zvuku, ktorý zaznie po stlačení všetkých tlačidiel okrem tlačidla spúšte.

*Predvolené nastavenie

Page 49

Základné funkcie

Položka ponuky Možnosti Strana/Téma

[Selftimer Vol./ Hlasitosť zvuku samospúšte]

[Shutter Vol ume/ Hlasitosť zvuku uzávierky]

[Playback Vol./ Hlasitosť zvuku prehrávania]

[Start-up Image/ Úvodný obrázok]

[Power Saving/ Úspora energie]

[Auto Power Down/ Automatické vypnutie]

[Display Off/ Vypnutie displeja]

[Date/Time/ Dátum a čas]

[Format/ Formátovanie]

[File Numbering/ Číslovanie súborov]

[Create Folder/ Vytvoriť priečinok]

[Create New Folder/Vytvoriť nový priečinok]

[On/Zap.]*/ [Off/Vyp.]

[10 sec./10 sek.]/ [20 sec./20 sek.]/ [30 sec./30 sek.]/ 1 min.*/2 min./ 3min.

[Continuous/ Sériové]*/ [Auto Reset/ Automatické vynulovanie]

Začiarknutie ([On/Zap.])/ Bez začiarknutia ([Off/Vyp.])

Slúži na úpravu hlasitosti zvuku samospúšte, ktorý zaznie 2 sekundy pred aktivovaním uzávierky.

Slúži na úpravu hlasitosti zvuku, ktorý zaznie pri otvorení uzávierky. Zvuk uzávierky nezaznie pri zaznamenávaní videosekvencie.

Slúži na úpravu hlasitosti pri prehrávaní videosekvencií a zvukových poznámok.

Nastavuje, či sa zobrazí úvodný obrázok pri zapnutí fotoaparátu.

s. 41

Môžete nastaviť, či sa fotoaparát po uplynutí určitého časového intervalu, počas ktorého sa nebude používať, automaticky vypne.

Slúži na nastavenie časového intervalu, keď sa fotoaparát nepoužíva, po uplynutí ktorého sa vypne monitor LCD.

s. 12

Možno tiež nastaviť formátovanie nízkej úrovne (s. 56).

s. 120

s. 118

Slúži na vytvorenie priečinka počas nasledujúceho snímania.

Page 50

Základné funkcie

Položka ponuky Možnosti Strana/Téma

[Auto Create/ Automaticky vytvoriť]

[Auto Rotate/ Automatické otočenie]

[Distance Units/ Jednotky vzdialenosti]

[Lens Retract/ Zasunutie objektívu]

[Off/Vyp.]*/ [Daily/Raz za deň]/[MondaySunday/ Pondelok – Nedeľa]/ [Monthly/Raz za mesiac]

[On/Zap.]*/ [Off/Vyp.] s. 115

m/cm* / [ft/in / stopy/palce]

1 minúta*/ 0 sekúnd

Môžete tiež nastaviť čas automatického vytvárania.

Nastavuje jednotky vzdialenosti pre ukazovateľ manuálneho zaostrenia

(s. 96).

Slúži na nastavenie času, po ktorom sa pri prepínaní z režimu snímania

do režimu prehrávania zasunie objektív. [Language/Jazyk] s. 13 [Video System/

Videosystém] [Print Method/

Spôsob tlače]

NTSC/PAL

[Auto/ Automaticky]*/

s. 146

Pozrite informácie uvedené nižšie*

[Reset All/ Vynulovať všetko]

*1 Môžete zmeniť spôsob pripojenia tlačiarne. Tieto nastavenia zvyčajne nie je

potrebné meniť, vyberte však nastavenie pri tlači snímky zaznamenanej v režime (širokouhlý) pri nastavení celej strany a tlači na široký papier pomocou tlačiarne Compact Photo Printer Canon SELPHY CP750/740/730/CP720/CP710/ CP510. Toto nastavenia sa uloží aj pri vypnutí fotoaparátu, nezabudnite ho preto zmeniť späť na možnosť [Auto/Automaticky] pri tlači snímok s inými rozmermi. (Nastavenie nemožno zmeniť, keď je pripojená tlačiareň.)

s. 55

Page 51

Základné funkcie

Používanie monitora LCD

Stlačte tlačidlo .

• Každým stlačením sa režim zobrazenia zmení nasledovne.

Režim snímania ( )

[Standard/Štandardný]

(bez informácií)

Režim prehrávania ( )

Bez informácií

[Detailed/Podrobný]

(zobrazenie s informáciami)

[Off/Vyp.]

[Standard/Štandardný]

[Detailed/Podrobný]

• Informácie o snímaní sa zobrazia približne na 6 sekúnd

pri zmene niektorého nastavenia, bez ohľadu na vybratý režim zobrazenia.

z Nastavenie vypnutia alebo zapnutia monitora LCD

sa zachová aj po vypnutí fotoaparátu.

z Monitor LCD sa nevypne v režime alebo . z Monitor LCD sa neprepne do podrobného zobrazenia, pokiaľ

je v režime priblíženého zobrazenia prehrávania zoznamu

(s. 123).

(s. 122) alebo v režime

Nočné zobrazenie

Pri snímaní v tmavom prostredí sa v závislosti od jasu objektu* monitor LCD automaticky zosvetlí, čím sa zjednoduší jeho zameranie.

* Hoci sa na monitore LCD môže objaviť šum a pohyby objektov môžu vyzerať

trhane, na zaznamenávanú snímku to nemá žiadny vplyv. Jas snímky zobrazenej na monitore sa od jasu zaznamenanej snímky bude líšiť.

Page 52

Základné funkcie

Informácie zobrazené na monitore LCD

Informácie o snímaní (Režim snímania)

Mriežka

Pomôcka 3:2

Rám bodu bodovej AE/ Rám AF

Citlivosť ISO*

Vyváženie bielej farby s. 104 Režim riadenia s. 66, 87 Vlastné farby s. 107 Korekcia expozície blesku/

výkon blesku Režim merania s. 102

Kompresia (fotografie) s. 57 Rozlíšenie pri zaznamenávaní

(fotografie) Rozlíšenie pri zaznamenávaní

(videosekvencie) Digitálny telekonvertor/

zväčšenie mierky Blesk s. 64 Automatické otočenie s. 115

Režim snímania s. 74

Záznam videosekvencií

Nízka úroveň nabitia batérie (červená)

(

•••

)

[z Rec./Zaznamenávanie] (červená)

s. 110, 111

s. 57

s. 100

s. 81

s. 60

s. 79

Page 53

Základné funkcie

Stabilizátor obrazu s. 68 Vytvoriť priečinok s. 118 Fotografie: Počet zhotoviteľných záberov

Videosekvencie: Zostávajúci čas/uplynutý čas Výstraha pri chvení

fotoaparátu

Pamäť AE/pamäť FE s. 98, 99 Čas uzávierky* 15 – 1/2000 s. 83, 86 Hodnota clony* F2.8 – F8.0 s. 85, 86

Korekcia expozície ••• s. 101 Makrosnímky s. 65 Pamäť AF/manuálne

zaostrenie

* Zobrazuje sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice. Počas fotografovania pomocou

blesku však fotoaparát automaticky upraví citlivosť ISO, čas uzávierky a hodnotu clony na optimálne nastavenie, v dôsledku čoho sa informácie o prehrávaní môžu líšiť od zobrazených informácií.

(červená)

s. 95, 96

Ak indikátor bliká na oranžovo a zobrazí sa ikona chvenia fotoaparátu , znamená to, že v dôsledku nedostatočného osvetlenia mohol byť zvolený dlhý čas uzávierky. Pri fotografovaní použite nasledovné postupy:

- Nastavte režim stabilizácie obrazu na iné nastavenie ako [Off/Vyp.]

(s. 68)

- Zvýšte citlivosť ISO (s. 100)

- Vyberte iné nastavenie ako (blesk vypnutý) (s. 64)

- Fotoaparát pripevnite k statívu alebo inému zariadeniu

Page 54

Základné funkcie

Informácie o prehrávaní (Režim prehrávania)

 [Standard/Štandardný]

Zobrazený počet snímok/celkový počet snímok –

Číslo priečinka – Číslo súboru s. 121 Kompresia (Fotografie) s. 57 Rozlíšenie pri zaznamenávaní

(Fotografie) Videosekvencie s. 125

Korekcia červených očí/zmena veľkosti

Zvukový súbor formátu WAVE

Chránený stav s. 137 Dátum/čas snímania s. 71

 [Detailed/Podrobný]

a b

c d e

Histogram (s. 54)

s. 57

s. 130, 134

s. 136

Režim snímania s. 74

Režim merania s. 102 Citlivosť ISO ••• s. 100

Page 55

Základné funkcie

Čas uzávierky 15 – 1/2000 s. 83, 86

Hodnota clony F2.8 – F8.0 s. 85, 86 Rozlíšenie pri

zaznamenávaní/Rýchlosť snímok (Videosekvencie)

Korekcia expozície ••• s. 101 Korekcia expozície blesku/

výkon blesku Vyváženie bielej farby s. 104 Vlastné farby s. 107 Funkcia korekcie červených očí

Pamäť AF/manuálne zaostrenie Makrosnímky s. 65 Veľkosť súboru s. 192

Fotografia: Rozlíšenie pri zaznamenávaní

Videosekvencie: Dĺžka videosekvencie

••• s. 110, 111

s. 57

s. 130

s. 95, 96

s. 190,

191

Pri niektorých snímkach sa môžu zobraziť aj nasledujúce informácie.

Je pripojený zvukový súbor v inom formáte ako WAVE alebo formát súboru nebol rozpoznaný.

Obrázok JPEG nie je v súlade s normami Design rule for Camera File System Standards (s. 187)

Komprimovaný obrázok RAW Nerozpoznané nastavenie rozlíšenia pri zázname obrázka

z Informácie o snímkach zhotovených pomocou iných

fotoaparátov sa nemusia zobraziť správne.

z Upozornenie na preexponovanie

Preexponované časti obrázka budú blikať v nasledujúcich prípadoch.

- Pri kontrole snímky okamžite po odfotografovaní

na monitore LCD (zobrazenie s informáciami)

- Pri použití režimu podrobného zobrazenia v režime

prehrávania

Page 56

Základné funkcie

Funkcia histogramu

Histogram je graf, ktorý umožňuje skontrolovať jas snímky. Čím je vychýlenie smerom k ľavej časti grafu väčšie, tým je snímka tmavšia. Čím je vychýlenie väčšie smerom k pravej časti, tým je snímka svetlejšia.

Ak je snímka príliš tmavá, upravte korekciu expozície na kladnú hodnotu. Podobne upravte korekciu expozície na zápornú hodnotu, ak je snímka príliš svetlá (s. 101).

Príklady histogramov

Vyvážená snímkaTmavá snímka Svetlá snímka

Page 57

Základné funkcie

Obnovenie predvolených hodnôt nastavení

Vyberte možnosť [Reset All/Vynulovať všetko].

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte ponuku [ ].

3. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [Reset All/ Vynulovať všetko].

4. Stlačte tlačidlo .

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [OK].

2. Stlačte tlačidlo .

z Nastavenia nemožno vynulovať, pokiaľ je fotoaparát

pripojený k počítaču alebo tlačiarni.

z Nasledujúce položky nemožno vynulovať.

- Režim snímania

- Možnosti [Date/Time / Dátum a čas], [Language/Jazyk]

a [Video System/Videosystém] v ponuke (s. 47, 48)

- Údaje o vyvážení bielej zaznamenané pomocou funkcie

vlastného vyváženia bielej (s. 105)

Page 58

Základné funkcie

Formátovanie pamäťových kariet

Novú pamäťovú kartu alebo kartu, z ktorej chcete odstrániť všetky snímky a iné údaje, by ste mali vždy naformátovať.

Formátovaním (inicializáciou) pamäťovej karty sa z karty vymažú všetky údaje vrátane chránených snímok a súborov iných typov.

Vyberte položku [Format/Formátovať].

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte ponuku [ ].

Pomocou tlačidla alebo vyberte položku [Format/Formátovať].

4. Stlačte tlačidlo .

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo vyberte položku [OK].

2. Stlačte tlačidlo .

•

Ak chcete spustiť formátovanie nízkej úrovne, pomocou tlačidla vyberte možnosť [Low Level Format/ Formátovanie nízkej úrovne] a pomocou tlačidla alebo túto možnosť začiarknite.

•

Po vybratí možnosti [Low Level Format/Formátovanie nízkej úrovne] môžete formátovanie zastaviť stlačením tlačidla

SET

. Kartu môžete bez problémov používať aj po prerušení

formátovania, avšak údaje už budú vymazané.

FUNC./

Formátovanie nízkej úrovne Možnosť [Low Level Format/Formátovanie nízkej úrovne] by ste mali vybrať, ak sa domnievate, že sa rýchlosť zápisu na pamäťovú kartu alebo čítania z nej znížila. Pri niektorých pamäťových kartách bude formátovanie nízkej úrovne trvať 2 až 3 minúty.

Page 59

Bežne používané funkcie snímania

Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní/ zmena kompresie (fotografie)

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Vyberte nastavenie rozlíšenia.

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a pomocou tlačidla alebo zmeňte danú možnosť.

3. Stlačte tlačidlo .

Vyberte nastavenie kompresie.

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a pomocou tlačidla alebo zmeňte danú možnosť.

3. Stlačte tlačidlo .

Page 60

Bežne používané funkcie snímania

Približné hodnoty rozlíšenia pri zaznamenávaní

Rozlíšenie pri zaznamenávaní

3264 x 2448

(Veľké)

(Stredné 1)

(Stredné 2)

(Stredné 3)

(Malé)

alebo

(Pohľadnica)

(Širokouhlé)

•: Približné rozlíšenie pri zaznamenávaní (Skratka M označuje megapixely.) *Veľkosti papiera sa líšia v závislosti od oblasti.

8 M

pixelov

2592 x 1944

5 M

pixelov

2048 x 1536

3 M

pixelov

1600 x 1200

2 M

pixelov

640 x 480

0,3 M

1600 x 1200 pixelov Pri tlači pohľadníc (s. 70).

3264 x 1832 pixelov

pixelov

Vysoké Tlač na médium

zodpovedajúce formátu A3 297 x 420 mm

Tlač na médium zodpovedajúce formátu A4 210 x 297 mm Tlač na médium zodpovedajúce formátu Letter 216 x 279 mm

Tlač na médium zodpovedajúce formátu A5 148 x 210 mm

Tlač výtlačkov s veľkosťou pohľadníc 148 x 100 mm Tlač výtlačkov s veľkosťou L 119 x 89 mm

Odosielanie snímok ako e-mailových príloh alebo

Nízke

zhotovovanie viacerých snímok

Tlač na široký papier (môžete skontrolovať kompozíciu pri pomere strán 16:9. Oblasti, ktoré sa nezaznamenajú, sa na monitore LCD zobrazia ako čierny okraj.)

Účel

Približné hodnoty nastavenia kompresie

Kompresia Účel

[Superfine/

Veľmi vysoká]

[Fine/Vysoká]

[Normal/Normálna]

Vysoká

kvalita

Normálna Zhotovenie viacerých snímok

z Pozrite Veľkosti obrazových údajov (odhadované) (s. 192). z Pozrite Pamäť ové karty a odhadované kapacity (s. 190).

Zhotovovanie snímok s vyššou kvalitou

Zhotovovanie snímok s normálnou kvalitou

Page 61

Bežne používané funkcie sní mania

Snímanie s optickým transfokátorom

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Zmenu mierky možno upraviť v rozsahu, ktorý pri 35 mm filme zodpovedá hodnotám od 35 do 210 mm (ohnisková vzdialenosť). Pri úprave mierky sa zobrazí ukazovateľ mierky.

Ovládač transfokátora posuňte smerom

k polohe alebo .

• Širokouhlá poloha transfokátora:

objekt sa vzďaľuje.

• Priblíženie teleobjektívom:

objekt sa približuje.

Page 62

Bežne používané funkcie snímania

Používanie digitálneho transfokátora/ digitálneho telekonvertora

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

* Digitálny telekonvertor nemožno nastaviť.

Pri snímaní môžete kombinovať digitálny a optický transfokátor. K dispozícii sú nasledujúce charakteristiky snímania a ohniskové

vzdialenosti (zodpovedajúce 35 mm filmu):

Výber

[Standard/

Štandardná]

[Off/Vyp.] 35 – 210 mm

[1.6x/1,6 x] 56 – 336 mm

[2.0x/2,0 x] 70 – 420 mm

Ohnisková

vzdialenosť

35 – 840 mm

Charakteristiky snímania

Umožňuje snímanie až s 24-násobným priblížením, a to kombináciou digitálneho a optického transfokátora. V režime videosekvencií možno vybrať iba režim [Standard/Štandardná].

Umožňuje snímanie bez digitálneho transfokátora.

Digitálny transfokátor zostane nastavený na vybratú úroveň priblíženia a ohnisková vzdialenosť sa posunie smerom k maximálnemu priblíženiu teleobjektívom. To umo žňuje kratší čas uzávierky a predstavuje menšie riziko chvenia fotoaparátu než pri zhotovovaní záberu v rovnakom uhle pohľadu s nastaveniami [Standard/Štandardná] alebo [Off/Vyp.].

Digitálny transfokátor nemožno použiť, pokiaľ je monitor LCD vypnutý.

Digitálny transfokátor nemožno použiť v režimoch alebo

(pohľadnica) a (širokouhlý).

Page 63

Bežne používané funkcie snímania

Snímanie s digitálnym transfokátorom

Vyberte možnosť

[Digital Zoom/Digitálny transfokátor].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [Digital Zoom/Digitálny transfokátor].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [Standard/ Štandardný].

2. Stlačte tlačidlo .

Ovládačom transfokátora posuňte smerom

k polohe a zhotovte záber.

• Na monitore LCD sa zobrazí

nastavenie kombinovaného digitálneho a optického transfokátora.

• Podľa nastavenia rozlíšenia pri

zaznamenávaní sa snímka môže javiť ako menej kvalitná (úroveň priblíženie sa zobrazí modrou).

• Posunutím ovládača transfokátora

smerom k polohe priblíženie zmenšíte.

Page 64

Bežne používané funkcie snímania

Oblasť bezpečnej zmeny mierky

Podľa nastaveného rozlíšenia pri zaznamenávaní môžete bez prerušenie prejsť od použitia optického transfokátora k použitiu digitálneho transfokátora až po určitý násobok priblíženia, pri ktorom nedochádza k zníženiu kvality snímky (bezpečná zmena mierky).

Pri dosiahnutí maximálnej úrovne priblíženia, pri ktorej nedochádza k zníženiu kvality snímky, sa zobrazí symbol (nie je k dispozícii v režime ).

Násobok bezpečnej zmeny mierky

Rozlíšenie pri

zazname-

návaní

Optický

transfokátor

6,0 x Î

Digitálny transfokátor

7,6 x Î

9,6 x Î

12 x Î

24 x Î

Farby ukazovateľa mierky

• Biela: Optický transfokátor (oblasť bez zníženia kvality)

• Žltá: Digitálny transfokátor (oblasť bez zníženia kvality)

• Modrá: Digitálny transfokátor (oblasť so znížením kvality)

Page 65

Bežne používané funkcie snímania

Snímanie s digitálnym telekonvertorom

Funkcia digitálneho telekonvertora používa digitálny transfokátor na dosiahnutie efektu telekonvertora (zariadenie používané na snímanie pomocou teleobjektívu).

Vyberte možnosť

[Digital Zoom/Digitálny transfokátor].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [Digital Zoom/Digitálny transfokátor].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [1.6x/1,6 x] alebo [2.0x/2,0 x].

2. Stlačte tlačidlo .

Pomocou ovládača transfokátora upravte uhol

pohľadu a zhotovte záber.

• sa zobrazí na monitore LCD.

• Podľa nastavenia rozlíšenia

pri zaznamenávaní sa snímka môže javiť ako menej kvalitná (ikona a úroveň priblíženie sa zobrazia modrou).

Page 66

Bežne používané funkcie snímania

Používanie blesku

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Funkciu nemožno nastaviť v režime .

Stlačte tlačidlo .

1. Pomocou tlačidla alebo zmeňte režim blesku.

• : [Auto/Automatický]

• : [On/Zap.]

• : [Off/Vyp.]

Ak sa zobrazí ikona upozornenia na chvenie fotoaparátu , odporúča sa, aby ste zábery zhotovovali s fotoaparátom pripevneným k statívu alebo inému zariadeniu.

Pokiaľ je monitor LCD zapnutý a začne dobíjanie blesku, indikátor začne blikať na oranžovo a monitor LCD sa vypne. Po skončení dobíjania sa indikátor vypne a zapne sa monitor LCD. Čas potrebný na dobitie blesku sa bude meniť v závislosti od prevádzkových podmienok a zostávajúcej energie batérie.

Page 67

Bežne používané funkcie snímania

Zhotovovanie záberov zblízka

([Macro/Makrosnímky])

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Tento režim používajte na zhotovovanie detailných záberov kvetov alebo malých predmetov. Pri maximálne širokouhlom nastavení je plocha snímky 24 x 18 mm pri minimálnej vzdialenosti na zaostrenie (1 cm medzi koncom objektívu a snímaným objektom).

Zrušenie režimu makrosnímok

Stlačte tlačidlo a pomocou tlačidla alebo vyberte režim (normálny).

Funkciu nemožno nastaviť v režime .

Stlačte tlačidlo .

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku .

• Pri úprave mierky sa zobrazí

ukazovateľ mierky. V režime makrosnímok sa ukazovateľ zobrazí žltou, ak rozsah priblíženia znemožňuje zaostrenie. Ikona sa zobrazí ako neaktívna a rozsah snímky sa prepne na nastavenie pre normálny režim snímania.

z Na zhotovenie záberov z blízka v režime makrosnímok

použite monitor LCD, keďže zábery zhotovené pomocou hľadáčika nemusia byť umiestnené v strede snímky.

z Použitie blesku v režime makrosnímok môže spôsobiť

stmavnutie okrajov snímky.

Page 68

Bežne používané funkcie snímania

Používanie samospúšte

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Vopred môžete nastaviť čas oneskorenia a požadovaný počet snímok.

Funkciu nemožno nastaviť v režime .

[10 sec. Self-Timer/10-sekundová samospúšť]: snímka sa zhotoví 10 sekúnd po stlačení tlačidla spúšte.

• 2 sekundy pred aktiváciou spúšte sa rozsvieti indikátor samospúšte a zvukový signál sa zrýchli.

[2 sec. Self-Timer/2-sekundová samospúšť]: snímka sa zhotoví 2 sekundy po stlačení tlačidla spúšte.

•Po stlačení tlačidla spúšte bude znieť rýchle pípanie samospúšte a po 2 sekundách sa aktivuje uzávierka.

[Custom Timer/Vlastný časovač]: môžete zmeniť čas oneskorenia (0 – 10, 15, 20, 30 sekúnd) a počet snímok (1 – 10).

•Pokiaľ je možnosť [Delay/Oneskorenie] nastavená na hodnotou prekračujúcu 2 sekundy, 2 sekundy pred aktiváciou uzávierky zaznie rýchle pípanie samospúšte. Pokiaľ je možnosť [Shots/ Snímky] nastavená na hodnotu vyššiu ako 1, pípanie samospúšte zaznie iba pred prvou snímkou.

Nastavte konfiguráciu režimu samospúšte.

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a pomocou tlačidla alebo zmeňte danú možnosť.

3. Stlačte tlačidlo .

Zhotovte záber.

• Pri úplnom stlačení tlačidla spúšte sa samospúšť aktivuje

a indikátor samospúšte bude blikať (pri použití redukcie červených očí bude počas posledných 2 sekúnd svietiť).

Zrušenie samospúšte: Vyberte možnosť .

Page 69

Bežne používané funkcie snímania

Zmena času oneskorenia a počtu záberov ( )

Vyberte možnosť .

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a zvoľte možnosť tlačidlom alebo .

3. Stlačte tlačidlo .

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosti [Delay/ Oneskorenie] alebo [Shots/Snímky] a pomocou tlačidla alebo ich upravte.

2. Stlačte tlačidlo .

3. Stlačte tlačidlo .

Ak je možnosť [Shots/Zábery] nastavená na 2 alebo viac záberov, dôjde k nasledovnému.

- Nastavenia expozície a vyváženia bielej farby ostanú zapamätané podľa nastavení pre prvý záber.

- Pri používaní blesku sa interval medzi zábermi predĺži, pretože blesk sa bude musieť dobiť.

- Po zaplnení vstavanej pamäte fotoaparátu sa interval medzi zábermi môže predĺžiť.

- Po zaplnení pamäťovej karty sa snímanie automaticky zastaví.

Page 70

Bežne používané funkcie snímania

Nastavenie funkcie stabilizátora obrazu

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Funkcia stabilizátora obrazu s posunom objektívu umožňuje minimalizovať vplyv chvenia fotoaparátu (neostré zábery) pri snímaní zväčšených vzdialených objektov alebo pri snímaní v tmavom prostredí bez použitia blesku.

* Nastaviť možno len možnosť [Continuous/Nepretržite].

[Continuous/

Trvalý]

[Shoot Only/

Len pri

snímaní]

[Panning/

Posuv

snímky]

Efekt režimu stabilizácie obrazu si môžete overiť na monitore LCD, pretože režim stabilizácie obrazu je trvalo zapnutý. Umožňuje ľahšiu kompozíciu snímok a zaostrenie na snímané objekty.

Režim stabilizácie obrazu sa aktivuje len pri stlačení tlačidla spúšte, takže objekty na snímke budú zachytené s menším stupňom rozmazania, hoci ich pohyby na monitore LCD nie sú plynulé.

Pri tejto možnosti sa stabilizuje len vplyv pohybov fotoaparátu nahor a nadol. Odporúča sa na snímanie objektov, ktoré sa pohybujú vodorovne.

Vyberte možnosť [IS Mode/ Režim stabilizácie obrazu].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [IS Mode/ Režim stabilizácie obrazu].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo vyberte možnosť [Continuous/ Trvalý]/[Shoot Only/Len pri snímaní]/ [Panning/Posuv snímky]/[Off/Vyp.].

2. Stlačte tlačidlo .

Page 71

Bežne používané funkcie snímania

Ikony na monitore LCD

[Continuous/

Trvalý]

[Shoot Only/

Len pri

snímaní]

[Panning/

Posuv

snímky]

z Úplné potlačenie chvenia fotoaparátu nemusí byť možné

pri snímaní s dlhými časmi uzávierky, napríklad pri večerných záberoch. Odporúča sa použitie statívu.

z Úplné potlačenie chvenia fotoaparátu nemusí byť možné,

ak je chvenie príliš silné.

z Počas posunu po oblasti snímania držte fotoaparát

vodorovne (stabilizácia nepracuje, keď držíte fotoaparát vo zvislej polohe).

z Ak vyberiete nastavenie [Shoot Only/Len pri snímaní] alebo

[Panning/Posuv snímky] v režime snímania (fotografie) a potom sa prepnete do režimu videosekvencie, nastavenie sa zmení na možnosť [Continuous/Trvalý].

Nastavenie [Converter/

Konvertor]

v ponuke [Rec. /

Zaznamenávanie]

[None/Žiaden]

WC-DC58N/ TC-DC58N/250D

Strana

s informá-

ciami

s. 179

Page 72

Bežne používané funkcie snímania

Konfigurácia režimu pohľadnice

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Pri snímaní môžete tiež používať optimálne nastavenia pre pohľadnice, ktorých kompozícia je vytvorená v oblasti tlače (pomer šírky k výške približne 3:2) zobrazenej na monitore LCD.

Vyberte možnosť .

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a zvoľte možnosť tlačidlom alebo .

3. Stlačte tlačidlo .

• Oblasť, ktorá sa nevytlačí,

sa zobrazí sivou.

• Nastavenia rozlíšenia pri zaznamenávaní a kompresie sú pevne dané (2 M: 1600 x 1200, [Fine/Vysoká]).

V tomto režime nemožno použiť digitálny transfokátor ani digitálny telekonvertor.

Pokyny k tlači nájdete v Užívateľskej príručke pre priamu tlač.

Page 73

Bežne používané funkcie snímania

Pridanie dátumu k obrazovým údajom

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Po vybratí režimu (pohľadnica) môžete k obrazovým údajom pridať dátum.

Vyberte možnosť .

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a zvoľte možnosť tlačidlom alebo .

3. Stlačte tlačidlo .

Vyberte položku [Date Stamp/Označenie dátumom].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť

[Date Stamp/Označenie dátumom].

Nastavte dátum a čas.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [Date/Dátum] alebo [Date & Time/Dátum a čas].

2. Stlačte tlačidlo . Zobrazenie na monitore LCD

• : [Off/Vyp.]

• : [Date/Dátum]/[Date & Time/Dátum a čas]

z Vopred skontrolujte, či je dátum a čas fotoaparátu

nastavený (s. 12).

z Po pridaní označenia dátumom už označenie z obrazových

údajov nebudete môcť vymazať.

Page 74

Bežne používané funkcie snímania

Ak chcete vytlačiť dátum na snímkach iných veľkostí ako (pohľadnica), použite dodaný softvér (ZoomBrowser EX alebo ImageBrowser) alebo nastavenia tlačiarne. Podrobné informácie nájdete v používateľských príručkách k jednotlivým produktom.

Page 75

Snímanie pomocou voliča režimov

Volič režimov

Tvorivá oblasť

[Auto/Automaticky]

Oblasť snímok

 [Auto/Automaticky]

Fotoaparát automaticky vyberie potrebné nastavenia.

 Oblasť snímok Po vybratí režimu snímania, ktorý sa hodí podmienkam snímania, fotoaparát

automaticky upraví svoje nastavenia na optimálne snímanie. (s. 74)

[Portrait/Portrét] [Landscape/Krajina] [Night Snapshot/Nočná snímka] [Kids & Pets/Deti a zvieratá] [Indoor/Interiér] Špeciálny motív (s. 75) [Stitch Assist/Pomoc pri spájaní] (s. 77)

[Movie/Videosekvencia] (s. 79)

 Tvorivá oblasť Pomocou týchto nastavení môžete nastaviť parametre ako napríklad

čas uzávierky alebo prvok clony, a dosiahnuť tak zaujímavé efekty.

Program AE (s. 82) Nastavenie času uzávierky (s. 83) Nastavenie clony (s. 85) Manuálne nastavenie času uzávierky a clony (s. 86)

(s. 14)

Page 76

Snímanie pomocou voliča režimov

Režimy snímania pre konkrétne motívy

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Po vybratí režimu snímania, ktorý sa hodí podmienkam snímania, fotoaparát automaticky upraví svoje nastavenia na optimálne snímanie.

Nastavte volič režimov na možnosť , , , alebo .

[Portrait/Portrét]

Pri fotografovaní ľudí vytvára zjemňujúci efekt.

[Landscape/Krajina]

Optimálny režim na snímanie krajinných motívov s blízkymi aj vzdialenými objektmi.

[Night Snapshot/Nočná snímka]

Obmedzuje účinky chvenia fotoaparátu, čím umožňuje vytvárať snímky ľudí za súmraku alebo oproti nočnému pozadiu, a to aj bez použitia statívu.

[Kids&Pets/Deti a zvieratá]

Umožňuje zachytiť pohybujúce sa objekty, napríklad deti alebo domáce zvieratá, bez toho, aby ste premeškali príležitosť na fotografovanie.

Page 77

Snímanie pomocou voliča režimov

[Indoor/Interiér]

Zabraňuje chveniu fotoaparátu a zachováva skutočné farby snímaného objektu osvetleného žiarivkami alebo žiarovkami.

(Špeciálny motív)

Zábery môžete zhotovovať s nastaveniami, ktoré sú pre daný motív najvhodnejšie.

Nastavte volič režimov

na možnosť .

Pomocou tlačidla alebo vyberte režim

snímania.

[Night Scene/Nočný motív]

Umožňuje zachytiť ľudí oproti pozadiu tvorenému večernou oblohou alebo nočný motív. Blesk je namierený na osobu a čas uzávierky je dlhý, čo umožňuje zhotoviť nádherný záber osoby aj pozadia.

[Foliage/Lístie]

Sníma stromy a listy – napríklad nové výhonky, jesenné listy alebo kvety – v živých farbách.

[Snow/Sneh]

Zhotovené zábery nemajú modrý nádych a ľudia sa oproti zasneženému pozadiu nezdajú byť tmaví.

Page 78

Snímanie pomocou voliča režimov

[Beach/Pláž]

Slúži na vytvorenie záberov, na ktorých sa ľudia nachádzajúci sa na miestach s intenzívnym odrazom svetla (v blízkosti vody alebo piesku) nebudú zdať tmaví.

[Fireworks/Ohňostroj]

Slúži na zachytenie ohňostroja na oblohe, s ostrými detailmi a optimálnou expozíciou.

[Aquarium/Akvárium]

Slúži na výber optimálnej citlivosti ISO, vyváženia bielej farby a farebnej rovnováhy pri zhotovovaní záberov rýb a iných predmetov v interiérových akváriách.

[Underwater/Pod vodnou hladinou]

Vhodný na zhotovovanie snímok s vodotesným puzdrom WP-DC16 (predáva sa samostatne). Tento režim používa optimálne vyváženie bielej farby na obmedzenie modrastých tónov a zaznamenávanie snímok s prirodzenými odtieňmi.

z V režime alebo je čas uzávierky dlhý.

Vždy používajte statív, aby ste predišli chveniu fotoaparátu.

z V režimoch , , , alebo sa citlivosť ISO

môže zvýšiť a v závislosti od snímaného motívu spôsobiť na snímke šum.

Ak chcete snímať pod vodnou hladinou, vložte fotoaparát do vodotesného puzdra WP-DC16. Toto puzdro sa odporúča použiť aj pri snímaní v daždi, na pláži alebo na lyžiarskych svahoch.

Page 79

Snímanie pomocou voliča režimov

Snímanie panoramatických snímok

(pomoc pri spájaní)

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Funkcia [Stitch Assist/Pomoc pri spájaní] umožňuje fotografovanie presahujúcich snímok, ktoré možno neskôr v počítači spojiť, a vytvoriť tak jednu panoramatickú snímku.

Prekrývajúce sa okraje viacerých susediacich obrázkov možno spojiť do jedného panoramatického obrázka.

Nastavte volič režimov na možnosť

Vyberte smer snímania.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte smer snímania. Zľava doprava vodorovne



Sprava doľava vodorovne



Page 80

Snímanie pomocou voliča režimov

Odfotografujte prvú snímku

v poradí.

• Nastavenia expozície a vyváženia bielej farby sa nastavia a zapamätajú po prvej snímke.

Zostavte druhú snímku tak, aby presahovala

časť prvej snímky, a nasnímajte ju.

• Stlačením tlačidla alebo sa môžete vrátiť na predchádzajúcu zaznamenanú snímku a zopakovať jej snímanie.

• Menšie rozdiely v prekrývajúcich sa častiach možno opraviť pri spojení snímok.

Zopakujte tento postup aj pre ďalšie snímky.

• Postupnosť môže obsahovať až 26 snímok.

Po poslednej snímke stlačte tlačidlo .

z Pri snímaní v režime [Stitch Assist/Pomoc pri spájaní]

nemožno snímky zobraziť na televízore.

z Nastavenia pre prvú snímku sa použijú na druhú a ďalšie

snímky (okrem nastavenia makrosnímok).

z Na spojenie obrázkov na počítači použite dodaný program

PhotoStitch.

z Stlačením tlačidla môžete prepínať medzi položkami,

ktoré možno nastaviť.

- Korekcia expozície/výber smeru snímania

Page 81

Snímanie pomocou voliča režimov

Snímanie videosekvencií

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

K dispozícii sú nasledujúce režimy videosekvencií. Čas záznamu sa bude líšiť v závislosti od kapacity použitej pamäťovej

karty (s. 191).

[Standard/Štandardný]

[Compact/Kompaktný]

* Zaznamenávanie sa zastaví po 1 hodine, a to aj vtedy, ak veľkosť klipu nedosiahla

4 GB. V závislosti od objemu údajov a rýchlosti ich zápisu na pamäťovú kartu sa zaznamenávanie môže zastaviť aj pred dosiahnutím 1 hodiny alebo pred dosiahnutím veľkosť zaznamenaných údajov 4 GB.

Môžete vybrať rozlíšenie pri zaznamenávaní a zaznamenávať, pokým sa pamäťová karta nezaplní (pokiaľ používate vysokorýchlostnú pamäťovú kartu, napríklad odporúčanú kartu SDC-512MSH). Pri snímaní v tomto režime možno použiť digitálny transfokátor (s. 60).

• Maximálna veľkosť: 4 GB*/videosekvencia

Rozlíšenie pri zaznamenávaní je nízke a veľkosť údajov malá. Preto je tento režim vhodný, ak chcete videosekvencie posielať ako e-mailové prílohy alebo ak je kapacita pamäťovej karty nízka.

• Maximálna dĺžka klipu: 3 minúty

Nastavte volič režimov na možnosť .

Vyberte režim snímania

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte režim snímania.

Page 82

Snímanie pomocou voliča režimov

Zhotovte záber.

• Stlačením tlačidla spúšte do polovice automaticky nastavíte nastavenia expozície, zaostrenia a vyváženia bielej farby.

• Úplným stlačením tlačidla spúšte spustíte súčasné zaznamenávanie videosekvencie a zvuku.

• Počas snímania sa na monitore LCD zobrazí čas zaznamenávania a ikona [

• Opakovaným úplným stlačením tlačidla spúšte sa zaznamenávanie zastaví. Zaznamenávanie sa automaticky zastaví, ak dôjde k nasledujúcim situáciám.

- Uplynie maximálny čas záznamu.

- Zaplní sa vstavaná pamäť alebo pamäťová karta.

z Na snímanie videosekvencií by ste mali používať pamäťovú

kartu naformátovanú vo vašom fotoaparáte (s. 56). Pamäťovú kartu dodanú s fotoaparátom nemusíte pred používaním znovu formátovať.

z Pri zaznamenávaní dbajte na nasledovné.

- Nedotýkajte sa mikrofónu (s. 38).

-Okrem tlačidla spúšte nestláčajte iné tlačidlá. Zvuky vydávané tlačidlami by sa zaznamenali vo videosekvencii.

- Fotoaparát automaticky upraví expozíciu a vyváženie bielej farby, aby vyhovovali podmienkam snímania počas zaznamenávania. Zvuky vydávané fotoaparátom pri automatickej úprave expozície sa však môžu taktiež zaznamenať.

z Nastavenia zaostrenia a optickej zmeny mierky

nasledujúcich snímok ostanú zachované podľa hodnôt vybratých pre prvú snímku.

Rec/Zaznamenávanie].

Na prehrávanie videosekvencií v počítači je potrebná aplikácia QuickTime (Typ údajov: AVI/Spôsob kompresie: Motion JPEG) (platí iba pre systém Windows 2000).

Page 83

Snímanie pomocou voliča režimov

Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní

Rozlíšenie pri nahrávaní môžete zmeniť, ak je režim videosekvencií nastavený ako ([Standard/Štandardný]) (pevná rýchlosť snímok).

Vyberte rozlíšenie

pri zaznamenávaní.

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a pomocou tlačidla alebo zmeňte danú možnosť.

3. Stlačte tlačidlo .

Rozlíšenie pri zaznamenávaní a rýchlosť snímok

Rýchlosť snímok označuje počet zaznamenávaných alebo prehrávaných snímok za sekundu. Čím je rýchlosť snímok vyššia, tým je pohyb plynulejší.

[Standard/

Štandardný]

[Compact/

Kompaktný]

*1 Predvolené nastavenie. *2 Ak chcete uprednostniť dĺžku záznamu pred kvalitou, vyberte možnosť označenú

ako [LP] (dlhá doba prehrávania). Pri rovnakej veľkosti súboru tak môžete zaznamenať približne dvojnásobnú dĺžku záznamu.

*1640 x 480 pixelov, 30 snímok/sek. *2640 x 480 pixelov, 30 snímok/sek. LP

320 x 240 pixelov, 30 snímok/sek.

160 x 120 pixelov, 15 snímok/sek.

z Pozrite Pamäťové karty a odhadované kapacity (s. 190). z

Pozrite Veľkosti obrazových údajov (odhadované) (s. 192).

Page 84

Snímanie pomocou voliča režimov

Program AE

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Fotoaparát automaticky nastaví čas uzávierky a hodnotu clony tak, aby zodpovedali jasu snímaného objektu. Nastavenia ako citlivosť ISO, korekcia expozície a vyváženie bielej môžete ľubovoľne nastaviť.

Nastavte volič režimov na možnosť

Zhotovte záber.

Ak pri stlačení tlačidla spúšte do polovice nemožno dosiahnuť správnu expozíciu, čas uzávierky a hodnoty clony sa zobrazia na monitore LCD červenou. Na dosiahnutie správnej expozície a zobrazenia bielej farby použite nasledovné spôsoby snímania.

- Používanie blesku (s. 64)

- Zmena citlivosti ISO (s. 100)

- Zmena spôsobu merania (s. 102)

Page 85

Snímanie pomocou voliča režimov

Nastavenie času uzávierky

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Keď nastavíte čas uzávierky, fotoaparát automaticky vyberie hodnotu clony, ktorá zodpovedá jasu snímaného objektu. Kratšie časy uzávierky umožňujú zachytiť okamžitý obraz pohybujúceho sa objektu, zatiaľ čo dlhšie časy vytvárajú plynulý efekt a umožňujú snímanie na tmavých miestach bez blesku.

Nastavte volič režimov na možnosť

Nastavte čas uzávierky.

1. Pomocou tlačidla alebo zmeňte čas uzávierky.

Zhotovte záber.

• Ak je hodnota clony zobrazená červenou pri stlačení tlačidla

spúšte do polovice, obrázok je podexponovaný (nedostatočné osvetlenie) alebo preexponovaný (nadmerné osvetlenie). Pomocou tlačidla alebo upravte čas uzávierky, až kým sa hodnota clony nezobrazí bielou.

Obrazové snímače CCD sú charakteristické tým, že pri dlhých časoch uzávierky sa na zaznamenávaných snímkach zvyšuje šum. Tento fotoaparát však používa špeciálne spracovanie pre zhotovené snímky, pri ktorých bol čas uzávierky nastavený na hodnotu 1,3 sekundy alebo viac, vďaka čomu vytvára vysokokvalitné snímky. (Pred zhotovením ďalšej snímky sa však môže vyžadovať určitý čas na spracovanie.)

Page 86

Snímanie pomocou voliča režimov

z Hodnota clony a čas uzávierky sa menia podľa nastavenia

priblíženia nasledovne

Maximálne

širokouhlé

nastavenie Maximálne

priblíženie

teleobjektívom

Režim

snímania

, f/2,8 – 3,5 15 – 1/1500

, f/4,0 – 8,0 15 – 1/2000

, f/4,8 – 6,3 15 – 1/1500

, f/7,1 – 8,0 15 – 1/2000

Hodnota

clony

z Najkratší čas uzávierky pre synchronizáciu blesku je 1/500

sekundy. Pri nastavení kratšieho času uzávierky fotoaparát automaticky zmení nastavenie na 1/500 sekundy.

Zobrazenie času uzávierky

Možno nastaviť nasledovné časy uzávierky. 1/160 označuje 1/160 sekundy. 0"3 označuje 0,3 sekundy a 2 sekundy

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1500 1/1600 1/2000

2" označuje

Čas uzávierky

(sekundy)

Page 87

Snímanie pomocou voliča režimov

Nastavenie clony

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Clona reguluje množstvo svetla, ktoré vstupuje cez objektív. Keď nastavíte hodnotu clony, fotoaparát automaticky vyberie čas uzávierky, ktorý zodpovedá danému jasu.

Výberom nižšej hodnoty clonu (otvorenie clony) môžete rozostriť pozadie a vytvoriť nádherný portrét. Pri vyššej hodnote clony (zatvorenie clony) sa zaostrí celý rozsah od popredia až po pozadie. Čím je hodnota clony vyššia, tým je väčší rozsah zaostrenia snímky.

Nastavte volič režimov na možnosť

Upravte nastavenie clony.

1. Pomocou tlačidla alebo zmeňte nastavenie clony.

Zhotovte záber.

• Ak je čas uzávierky zobrazený červenou pri stlačení tlačidla

spúšte do polovice, obrázok je podexponovaný (nedostatočné osvetlenie) alebo preexponovaný (nadmerné osvetlenie). Upravte hodnotu clony pomocou tlačidla alebo , až kým sa čas uzávierky nezobrazí bielou.

Pri určitých polohách transfokátora nemusia byť niektoré hodnoty clony k dispozícii (s. 84).

z V tomto režime je rozsah času uzávierky

so synchronizovaným bleskom od 1/60 sekundy do 1/500 sekundy. Nastavenie hodnoty clony sa preto môže automaticky zmeniť, aby zodpovedalo rýchlosti synchronizovaného blesku, aj keď bola táto hodnota predtým nastavená.

Zobrazenie hodnoty clony

z Čím vyššia je hodnota clony, tým menšia je clona objektívu.

F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Page 88

Snímanie pomocou voliča režimov

Manuálne nastavenie času uzávierky

a clony

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Pri snímaní môžete manuálne nastaviť čas uzávierky a clonu.

Nastavte volič režimov na možnosť

Upravte čas uzávierky a nastavenie clony.

1. Pomocou tlačidla vyberte čas uzávierky alebo clonu

a pomocou tlačidla alebo zmeňte danú možnosť.

Zhotovte záber.

• Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa na monitore LCD

zobrazí rozdiel medzi správnou hodnotou expozície* a vybratou hodnotou expozície. Ak je rozdiel väčší ako ±2 dieliky, položky „–2“ alebo „+2“ sa zobrazia červenou.

* Správne hodnoty expozície sa vypočítajú na základe merania osvetlenia podľa

vybratého režimu merania.

Ak sa zmení nastavenie transfokátora po nastavení týchto hodnôt, čas uzávierky a hodnota clony sa môže zmeniť podľa polohy transfokátora

z Jas monitora LCD zodpovedá nastavenému času uzávierky

a hodnote clony. Ak nastavíte krátky čas uzávierky alebo snímate objekt na tmavom mieste, snímka bude vždy svetlá, ak je blesk nastavený na možnosť (blesk zapnutý).

(s. 84)

Page 89

Rozličné spôsoby snímania

Sériové snímanie

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

V tomto režime fotoaparát sníma nepretržite, kým je tlačidlo spúšte stlačené. Ak používate odporúčanú pamäťovú kartu*1, podľa nastaveného intervalu môžete snímať sériovo (hladké sériové snímanie), až kým sa pamäťová karta nezaplní (s. 190).

*Odporúčaná pamäťová karta:

Vysokorýchlostná pamäťová karta SDC-512MSH (predávaná samostatne), ktorú bezprostredne pred snímaním naformátujete na nízkej úrovni (s. 56).

• Odráža kritéria štandardného snímania určené spoločnosťou Canon. Konkrétne výsledky sa môžu líšiť v závislosti od objektov a podmienok snímania.

• Ak sa sériové snímanie náhle zastaví, pamäťová karta nemusí byť zaplnená.

Vyberte možnosť .

1. Stlačte tlačidlo .

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku a zvoľte možnosť tlačidlom alebo .

3. Stlačte tlačidlo .

Zhotovte záber.

• Fotoaparát bude pokračovať v zaznamenávaní po sebe

idúcich snímok, pokým bude tlačidlo spúšte stlačené. Po uvoľnení tlačidla spúšte sa zaznamenávanie zastaví.

Zrušenie sériového snímania

Podľa postupu uvedeného v kroku 1 zobrazte položku .

Page 90

Rozličné spôsoby snímania

z Po zaplnení vstavanej pamäte fotoaparátu sa interval medzi

zábermi predĺži.

z Pri používaní blesku sa interval medzi zábermi predĺži,

pretože blesk sa bude musieť dobiť.

Nastavenie funkcie redukcie červených očí

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Môžete nastaviť, či pri odpálení blesku fotoaparát automaticky odpáli výbojku redukcie červených očí

*2 Táto funkcia redukuje červený vzhľad očí pri odraze svetla z blesku.

Vyberte možnosť [Red-Eye/ Redukcia červených očí].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [Red-Eye/ Redukcia červených očí].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [On/Zap.] alebo [Off/Vyp.].

2. Stlačte tlačidlo .

Funkciu nemožno nastaviť v režime .

Page 91

Rozličné spôsoby snímania

Nastavenie funkcie synchronizácie s dlhými časmi uzávierky

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Pomocou blesku môžete snímať pri dlhých časoch uzávierky. Je to praktické pri snímaní v noci alebo pri umelom osvetlení v interiéri.

Vyberte možnosť [Slow Synchro/

Synchronizácia s dlhými časmi uzávierky].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [Slow Synchro/Synchronizácia sdlhými časmi uzávierky].

Nastavte možnosť [Slow

Synchro/Synchronizácia s dlhými časmi uzávierky].

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [On/Zap.] alebo [Off/Vyp.].

2. Stlačte tlačidlo .

z V režimoch , a je položka [Slow Synchro/

Synchronizácia s dlhými časmi uzávierky] nastavená na možnosť [On/Zap.].

z Pri nastavení položky [Slow Synchro/Synchronizácia

s dlhými časmi uzávierky] na možnosť [On/Zap.] treba zohľadniť chvenie fotoaparátu. Ak k nemu dochádza, odporúča sa pri snímaní v tomto režime pripevniť fotoaparát na statív.

Page 92

Rozličné spôsoby snímania

Výber režimu [AF Frame/Rám AF]

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Rám AF označuje oblasť kompozície, na ktorú fotoaparát zaostrí. Rám AF môžete nastaviť nasledovne.

Fotoaparát môžete nastaviť tak, aby automaticky rozpoznal polohu tváre,

[Face

Detect/

Detekcia

tváre]

[AiAF]

[Center/

Stred]

[FlexiZone /Flexibilná

oblasť]

Vyberte možnosť [AF Frame/

a na základe toho nastavil zaostrenie a expozíciu* pri snímaní. Fotoaparát okrem toho vykoná meranie snímanej osoby, aby bola tvár správne osvetlená pri odpálení blesku. Ak je detekcia tváre neúspešná, pri snímaní sa použije nastavenie [AiAF].

* Len v režime hodnotiaceho merania (s. 102).

V závislosti od podmienok snímania fotoaparát automaticky vyberie jeden z 9 rámov AF, na ktorý zaostrí.

Fotoaparát nastaví rám AF na stred. Možno tak prakticky zaistiť, že zaostrenie bude presne na požadovanom mieste.

Režim snímania: / / / Fotoaparát nastaví zaostrenie z rámu AF, ktorý vyberiete. Možno tak prakticky zaistiť zaostrenie požadovaného objektu.

Rám AF].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [AF Frame/Rám AF].

Funkciu nemožno nastaviť v režime .

Page 93

Rozličné spôsoby snímania

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [Face Detect/ Detekcia tváre], [AiAF], [Center/Stred] alebo [FlexiZone/ Flexibilná oblasť].

2. Stlačte tlačidlo .

• Zmena veľkosti rámu AF (s. 92)

• Zmena polohy rámu AF (s. 93)

z Nastavenie [Face Detect/Detekcia tváre] a [FlexiZone/

Flexibilná oblasť] nemožno použiť pri vypnutom monitore LCD.

z Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice (pri zapnutom

monitore LCD) sa rám AF zobrazí nasledovne.

- Zelený : príprava pred snímaním bola dokončená

-Žltý :

- Bez rámu AF : Problémy so zaostrením (možnosti

Problémy so zaostrením (možnosti [Center/Stred], [FlexiZone/Flexibilná oblasť])

[Face Detect/Detekcia tváre], [AiAF])

Funkcia detekcie tváre

z Na miestach, kde fotoaparát rozpozná tváre, sa zobrazia

maximálne tri rámy AF. Rám, o ktorom sa fotoaparát domnieva, že predstavuje hlavný objekt snímania, sa zobrazí bielou a ostatné rámy sivou. Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa môže zobraziť až 9 zelených rámov AF.

z Ak sa nezobrazí biely rám, ale len sivé rámy, alebo ak nenastane

rozpoznanie tváre, fotoaparát vykoná snímanie pomocou funkcie [AiAF], nie [Face Detect/Detekcia tváre].

Fotoaparát môže omylom identifikovať ako tváre aj iné objekty ako ľudí.

z V určitých prípadoch detekcia tváre nie je možná.

Príklady:

- Ak sú tváre na okraji obrazovky alebo pôsobia ako veľmi malé, veľké, tmavé alebo svetlé vzhľadom na celkovú kompozíciu snímky.

-Tváre otočené nabok alebo šikmo, alebo čiastočne zakryté tváre.

Page 94

Rozličné spôsoby snímania

Zmena veľkosti rámu AF ([Center/Stred] alebo ([FlexiZone/Flexibilná oblasť])

Veľkosť rámu AF môžete zmeniť, aby lepšie zodpovedala veľkosti snímaného objektu. Keď rám AF zmenšíte, zmenší sa oblasť, ktorá slúži na nastavenie zaostrenia, aby zodpovedala menšiemu objektu, alebo pri zaostrení na určitú časť snímaného objektu.

Zmeňte veľkosť rámu AF.

1. Stlačte tlačidlo .

V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť

[AF Frame Size/Veľkosť rámu AF].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [Normal/ Normálna] alebo [Small/Malá].

2. Stlačte tlačidlo .

Pri použití digitálneho transfokátora alebo digitálneho telekonvertora je táto položka nastavená na možnosť [Normal/Normálna].

Page 95

Rozličné spôsoby snímania

Zmena polohy rámu AF ([FlexiZone/ Flexibilná oblasť])

Rám AF môžete presunúť do ľubovolnej polohy (flexibilná oblasť pre AF/AE). Možno tak presnejšie zaostriť na snímaný objekt.

Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým

sa rám AF nezobrazí zelenou.

• V niektorých režimoch snímania možno stlačením tlačidla

prepínať medzi nasledujúcimi kategóriami nastavení.

Korekcia expozície/Rám AF Čas uzávierky/Korekcia expozície/Rám AF Hodnota clony/ Čas uzávierky/Korekcia expozície/Rám AF

Pomocou tlačidla , ,

Korekcia expozície/Rám AF

alebo presuňte rám AF do požadovanej pozície astlačte tlačidlo .

• Stlačením tlačidla MENU sa rám

AF presunie na tvár rozpoznanú fotoaparátom.

• Ve ľkosť rámu AF môžete zmeniť stlačením tlačidla DISP.

(zmena zostáva v platnosti aj po vypnutí fotoaparátu).

• Ďalším stlačením tlačidla sa rám AF vráti do pôvodnej

polohy.

z Keď je meranie nastavené na možnosť [Spot/Bodový],

môžete nastaviť zhodu rámu AF a rámu merania bodu

(s. 102).

z Túto možnosť nemožno nastaviť v režime manuálneho

zaostrenia (s. 96).

z Pri vypnutí napájania sa rám AF vráti do strednej polohy.

Page 96

Rozličné spôsoby snímania

Snímanie ťažko zaostriteľných objektov (pamäť zaostrenia, pamäť AF, manuálne zaostrenie, bezpečné nastavenie MF)

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Pri zaostrovaní na nasledujúce typy objektov sa môžu vyskytnúť ťažkosti.

• Objekty s veľmi nízkym kontrastom vzhľadom na okolie.

• Motívy s kombináciou blízkych a ďalekých objektov.

• Objekty s veľmi svetlými časťami v strede kompozície.

• Rýchlo sa pohybujúce objekty.

• Objekty za sklom: pri snímaní sa snažte byť čo najbližšie pri skle, aby ste tak znížili riziko odrazu svetla od skla.

Snímanie pomocou pamäte zaostrenia

Fotoaparát namierte tak, aby sa predmet

nachádzajúci sa v rovnakej ohniskovej vzdialenosti ako hlavný objekt zobrazil v strede hľadáčika alebo rámu AF na monitore LCD.

Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa zaostrenie zapamätá.

* Funkciu nemožno použiť v režime .

Tlačidlo spúšte držte stlačené do polovice,

kým znovu nezostavíte kompozíciu snímky, a potom úplným stlačením tlačidla spúšte zhotovte snímku.

Page 97

Rozličné spôsoby snímania

Snímanie pomocou funkcie [AF Lock/ Pamäť AF]

Zapnite monitor LCD.

Fotoaparát namierte tak, aby sa predmet

nachádzajúci sa v rovnakej ohniskovej vzdialenosti ako hlavný objekt zobrazil v strede rámu AF.

Tlačidlo spúšte stlačte do polovice, podržte

ho stlačené a potom stlačte tlačidlo .

• Na monitore LCD sa zobrazí ikona a indikátor MF

a je možné potvrdiť vzdialenosť od snímaného objektu.

Fotoaparát opätovne namierte, skomponujte

požadovaný záber a zhotovte snímku.

Zrušenie funkcie [AF Lock/Pamäť AF]

Stlačte tlačidlo a pomocou tlačidla alebo vyberte možnosť

(normálne).

Pamäť AF nemožno použiť v režimoch a .

Pretože v režime sa nezobrazujú rámy AF, namierte fotoaparát tak, aby bol snímaný objekt zaostrený.

Snímanie pomocou pamäte zaostrenia alebo pamäte AF pri použití monitora LCD sa zjednoduší, ak položku [AF frame/ Rám AF] nastavíte na možnosť [Center/Stred] (s. 90), keďže fotoaparát bude zaostrovať iba pomocou stredového rámu AF.

Funkcia pamäte AF je praktická, pretože umožňuje pustiť tlačidlo spúšte kvôli zhotoveniu snímky. Navyše, pamäť AF ostane aktívna aj po zhotovení snímky, čo umožňuje zhotoviť ďalšiu snímku s rovnakým zaostrením.

Page 98

Rozličné spôsoby snímania

Snímanie v režime manuálneho zaostrenia

Zaostrenie možno nastaviť manuálne.

Zapnite monitor LCD.

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo .

•

a indikátor MF sa zobrazia.

•

Keď je v ponuke [ ] položka [MF-Point Zoom/Bodové priblíženie MF] nastavená na možnosť [On/Zap.], časť snímky, ktorá sa nachádza v ráme AF, sa zobrazí zväčšená*. Poloha zväčšeného zobrazenia sa líši v závislosti od nastavenia režimu rámu AF (s. 90).

- Pri nastavení možnosti [Face Detect/Detekcia tváre], [AiAF] alebo [Center/Stred] sa stred monitora LCD zväčší.

- Pri nastavení [FlexiZone/Flexibilná oblasť] sa zobrazí zväčšená poloha rámu AF zobrazeného pred nastavením manuálneho zaostrenia.

* Obrázok sa nezobrazí zväčšený v režime , pri aktivácii digitálneho

transfokátora alebo digitálneho telekonvertora alebo pri zobrazení na televízore.

* Možné je aj nastavenie, pri ktorom sa obrázok nezobrazuje

ako zväčšený (s. 45).

• V závislosti od režimu snímania sa pri stlačení tlačidla budú

položky nastavenia prepínať nasledovne:

,,,

Korekcia expozície/

režim/Korekcia expozície/

režim/ Čas uzávierky/Korekcia expozície/ Hodnota clony/Korekcia expozície/ Čas uzávierky/Hodnota clony

Indikátor MF

Stlačte tlačidlo alebo a upravte

zaostrenie.

•

Indikátor MF zobrazí približné hodnoty. Použite ich len ako pomôcku pri snímaní.

Page 99

Rozličné spôsoby snímania

Zrušenie manuálneho zaostrenia

Stlačte tlačidlo a pomocou tlačidla alebo vyberte možnosť

(normálne).

Nie je k dispozícii v režimoch alebo .

Použitie manuálneho zaostrenia spolu s automatickým zaostrením ([Safety MF/ Bezpečné nastavenie MF])

Na hrubé nastavenie zaostrenia sa najskôr použije manuálne zaostrenie, na základe ktorého potom fotoaparát vykoná presnejšie automatické zaostrenie.

Vyberte možnosť [Safety MF/

Bezpečné nastavenie MF].

1. Stlačte tlačidlo .

2. V ponuke [ ] pomocou tlačidla

alebo vyberte možnosť [Safety MF/Bezpečné nastavenie MF].

Potvrďte toto nastavenie.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte položku [On/Zap.].

2. Stlačte tlačidlo .

Najskôr zaostrite manuálne a potom stlačte

tlačidlo spúšte do polovice.

• Fotoaparát jemne upraví zaostrenie na najvhodnejšiu pozíciu.

Vykonajte snímanie úplným stlačením tlačidla

spúšte.

Nie je k dispozícii v režime alebo .

Page 100

Rozličné spôsoby snímania

Zapamätanie nastavenia expozície

([AE Lock/Pamäť AE])

Pozrite Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania (s. 200).

Režim snímania

Expozíciu a zaostrenie môžete nastaviť osobitne. To je užitočné v prípade, že je kontrast medzi objektom a pozadím príliš vysoký alebo ak je objekt osvetlený zozadu.

Blesk musíte nastaviť na možnosť . Pri použití blesku sa snímky nasnímajú pomocou pamäte FE (s. 99).

Zapnite monitor LCD.

Namierte fotoaparát na objekt, pre ktorý

chcete nastaviť zapamätanie expozície.

Tlačidlo spúšte stlačte do polovice a stlačte

tlačidlo .

• Zobrazí sa ikona .

Fotoaparát opätovne namierte, skomponujte

požadovaný záber a úplne stlačte tlačidlo spúšte.

Zrušenie funkcie [AE Lock/Pamäť AE]

Stlačte iné tlačidlo ako alebo .