CANON A720 IS User Manual [pl]

Page 1

POLSKI

Instrukcja obsługi

Rozpoczęcie pracy Więcej informacji

Przewodnik po elementach aparatu Podstawy obsługi Często wykorzystywane funkcje fotografowania Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów Dostępne metody fotografowania

Odtwarzanie/usuwanie Opcje drukowania i przesyłania Podłączanie do telewizora Rozwiązywanie problemów

Lista komunikatów

Dodatek

Proszę zapoznać się z uwagami zawartymi w części „Środki ostrożności” (str. 162–167).

Page 2

Kolejność czynności i odnośne instrukcje

Dostępne są następujące instrukcje. Schemat ułatwia zidentyfikowanie instrukcji zawierającej potrzebne informacje.

: Zawartość instrukcji

Sprawdzanie zawartości zestawu

Przygotowanie aparatu do pracy

Korzystanie z aparatu

Więcej informacji o aparacie

Podłączanie aparatu

do innych urządzeń

•Podłączanie do drukarki

•Podłączanie do telewizora

•Podłączanie do komputera

Instrukcja obsługi

Rozpoczęcie pracy (str. 7)

Instrukcja obsługi

Więcej informacji (str. 37)

Pierwsze kroki

Instrukcja drukowania bezpośredniego

Instrukcja oprogramowania

Przeglądanie podręczników w formacie PDF

Do wyświetlenia podręczników w formacie PDF konieczne jest zainstalowanie programu Adobe Reader lub Adobe Acrobat Reader. Jeśli to oprogramowanie nie zostało jeszcze zainstalowane w komputerze, przejdź na poniższą stronę i pobierz je.

http://www.adobe.com

Page 3

Kolejność czynności i odnośne instrukcje

Sprawdzanie zawartości zestawu

Zestaw zawiera wyszczególnione poniżej elementy. Jeśli zestaw jest niekompletny należy skontaktować się punktem sprzedaży, gdzie dokonano zakupu sprzętu.

Aparat Baterie alkaliczne

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

typu AA (x2)

Karta pamięci

(16 MB)

Kabel audio-wideo

AVC-DC300

Pasek

WS-200

Dysk „Canon Digital

Camera Solution Disk”

Instrukcje obsługi

• Pierwsze kroki

Dołączona karta pamięci może nie pozwalać na pełne wykorzystanie możliwości aparatu.

W aparacie można korzystać z kart pamięci typu SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus oraz HC MMCplus. W tej instrukcji są one określane zbiorczo jako karty pamięci.

Broszura Canon European

Warranty System (EWS)

• Dysk „Canon Digital Camera Manuals Disk”

Page 4

Spis treści

Symbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.

Ważne informacje 6

Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Czynności wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wykonywanie zdjęć ( Tryb Auto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wyświetlanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nagrywanie filmów ( Tryb standardowy) . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wyświetlanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drukowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Przesyłanie zdjęć do komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Schemat systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Więcej informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Przewodnik po elementach aparatu 38

Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podstawy obsługi 42

Menu i ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Menu i ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Korzystanie z monitora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informacje wyświetlane na monitorze LCD . . . . . . . . . . . . . . . 50

Przywracanie wartości domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Formatowanie kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Często wykorzystywane funkcje fotografowania 57

Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fotografowanie z powiększeniem optycznym . . . . . . . 59

Korzystanie z powiększenia cyfrowego

i cyfrowego telekonwertera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Page 5

Korzystanie z lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zdjęcia z małej odległości (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawianie funkcji Stabilizator obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfiguracja trybu pocztówek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Umieszczanie daty na zdjęciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów 73

Pokrętło wyboru trybów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tryby fotografowania w konkretnych warunkach . . . . . . . . . . . 74

Wykonywanie zdjęć panoramicznych (panorama) . . . . . 77

Nagrywanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Programowa automatyka ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ustawianie czasu otwarcia migawki . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ustawianie przysłony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ręczne ustawianie czasu otwarcia migawki i przysłony. . . 86

Dostępne metody fotografowania 87

Zdjęcia seryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu . . . . . . . . 88

Ustawianie funkcji Błysk+dł.czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wybór trybu Ramka AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawić ostrość

(blokowanie ostrości, blokowanie AF, ręczne ustawianie ostrości, bezpieczny MF)

Blokowanie ustawienia ekspozycji (blokowanie AE) . . . . . . . . 98

Blokowanie ustawienia ekspozycji z lampą błyskową

(blokowanie FE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Regulowanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Regulowanie kompensacji ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . 101

Przełączanie trybów pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Korygowanie kolorystyki (balans bieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Fotografowanie w trybie Moje kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Przełączanie ustawień lampy błyskowej. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Regulowanie ustawienia kompensacji błysku. . . . . . . . . . . . . 110

Ustawianie Siła błysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Regulowanie czasu wyzwalania lampy błyskowej . . . . . . . . . 112

Regulacja ekspozycji przy fotografowaniu z

wbudowaną lampą błyskową (Bezpieczna FE) . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Page 6

Przypisywanie funkcji przyciskowi drukowania/

udostępniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Włączanie funkcji Auto-obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ustawianie wyświetlania nakładek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tworzenie folderu docelowego (opcja Folder) . . . . . . . . . . . . 118

Zerowanie numeracji plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Odtwarzanie/usuwanie 122

Powiększanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Wyświetlanie zdjęć w grupach po 9 (wyświetlanie miniatur) 123

Przeskakiwanie do szukanych zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Wyświetlanie filmów (korzystanie z panelu

odtwarzania filmów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Obracanie zdjęć na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Odtwarzanie z efektami przejścia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatyczne odtwarzanie (opcja Auto-wyświetl.) . . . . . . . . 129

Funkcja korekty efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Zmiana rozmiaru zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Dołączanie notatek dźwiękowych do zdjęć . . . . . . . . . . . . . . 136

Ochrona zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Usuwanie wszystkich zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Opcje drukowania i przesyłania 139

Ustawianie opcji drukowania DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ustawianie opcji przesyłania DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Podłączanie do telewizora 146

Fotografowanie/odtwarzanie z wykorzystaniem telewizora . . . 146

Rozwiązywanie problemów 147

Lista komunikatów 158

Dodatek 162

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Zapobieganie awariom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Obsługa baterii i akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Obsługa karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Używanie akumulatorów i ładowarek (sprzedawanych

osobno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Page 7

Używanie obiektywów (sprzedawanych osobno) . . . . . . . . . . 175

Używanie zewnętrznej lampy błyskowej (sprzedawanej

osobno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Wymiana baterii do podtrzymania ustawień zegara . . . . . . . . 182

Konserwacja aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Skorowidz 196

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania 200

Oznaczenia stosowane w instrukcji

Pozycja przełącznika trybów: Zapisywanie ( )/Odtwarzanie ( )

Dostępne tryby fotografowania

Tryby niedostępne

Tryby dostępne

Ten symbol oznacza problemy, które mogą wpływać na działanie aparatu.

Ten symbol oznacza dodatkowe tematy będące uzupełnieniem podstawowych informacji o obsłudze aparatu.

Objaśnienia zawarte w instrukcji dotyczą ustawień fabrycznych aparatu, aktualnych w momencie zakupu sprzętu.

Page 8

Ważne informacje

Zdjęcia próbne

Zdecydowanie zaleca się, aby przed wykonaniem ważnych fotografii zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala to stwierdzić, czy aparat działa prawidłowo i jest obsługiwany we właściwy sposób.

Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody następcze wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem obrazu lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu w przeznaczonych do tego urządzeniach.

Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich

Cyfrowe aparaty fotograficzne firmy Canon są przeznaczone do użytku osobistego. Nie należy z nich korzystać w sposób naruszający przepisy i uregulowania międzynarodowe lub krajowe w zakresie praw autorskich. Należypamiętać, że w pewnych przypadkach wykonywanie zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw bądź na terenie placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na użytek prywatny).

Ograniczenia gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji na aparat fotograficzny zawiera dostarczona wraz z nim broszura Canon European Warranty System (EWS).

Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta firmy Canon znajdują się w broszurze Canon European Warranty System (EWS).

Temperatura korpusu aparatu

W przypadku korzystania z aparatu przez dłuższy czas jego korpus może się nagrzewać. W związku z tym w przypadku długotrwałego używania aparatu należy zachować ostrożność.

Informacje o monitorze LCD

Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych technik wytwarzania. Dzięki temu ponad 99,99% punktów obrazu (pikseli) działa zgodnie ze specyfikacją, a tym samym problem sporadycznego wygaszania pojedynczych punktów bądź wyświetlania czerwonych lub czarnych punktów dotyczy mniej niż 0,01% pikseli. Nie ma to wpływu na rejestrowane zdjęcia i nie oznacza nieprawidłowego działania produktu.

Standard wyświetlania obrazu wideo

Przed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić format sygnału wideo zgodny ze standardem obowiązującym w danym regionie.

Ustawienia języka

Informacje na temat zmiany ustawień języka znajdują się w części Ustawianie języka monitora (str. 13).

Page 9

Rozpoczęcie pracy

z Czynności wstępne z Wykonywanie zdjęć z Wyświetlanie zdjęć z Nagrywanie filmów z Wyświetlanie filmów z Usuwanie z Drukowanie z Przesyłanie zdjęć do komputera z Schemat systemu

Rozpoczęcie pracy

Page 10

Czynności wstępne

 Mocowanie paska

Rozpoczęcie pracy

Zalecane jest korzystanie z paska w celu uniknięcia upuszczenia aparatu podczas używania.

Wkładanie baterii lub akumulatorów

1. Przesuń blokadę pokrywy akumulatora w kierunku

wskazanym przez strzałkę (a) i zatrzymaj ją w tej pozycji, jednocześnie przesuwając całą pokrywę w kierunku pokazanym przez strzałkę (b) i otwierając ją w sposób wskazany przez strzałkę (c).

Blokada pokrywy akumulatora

Page 11

Czynności wstępne

2. Włóż dwie baterie lub dwa akumulatory.

Biegun dodatni (+) Biegun ujemny (–)

3. Zamknij pokrywę (a), naciskając ją i przesuwając

aż jej zablokowania (b).

Rozpoczęcie pracy

Page 12

Czynności wstępne

Wkładanie karty pamięci

1. Przesuń blokadę pokrywy akumulatora w kierunku

Blokada pokrywy akumulatora

Rozpoczęcie pracy

2. Włóż kartę pamięci aż do jej zablokowania.

Przód

Przełącznik ochrony przed zapisem (tylko w przypadku kart pamięci SD)

• Upewnij się, że przełącznik

ochrony przed zapisem jest ustawiony w pozycji odblokowanej (tylko w przypadku kart pamięci SD).

• Upewnij się, że karta jest ułożona zgodnie z umieszczonymi na niej wskazaniami.

Page 13

Czynności wstępne

3. Zamknij pokrywę (a), naciskając ją i przesuwając

aż jej zablokowania (b).

Przed włożeniem karty pamięci do aparatu upewnij się, że jest ona prawidłowo ułożona. Włożenie jej w odwrotny

sposób może spowodować, że nie zostanie ona rozpoznana, lub doprowadzić do uszkodzenia aparatu.

 Wyjmowanie karty pamięci

•Naciśnij kartę pamięci palcem aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia, a następnie zwolnij ją.

Rozpoczęcie pracy

Page 14

Czynności wstępne

Ustawianie daty i godziny

Przy pierwszym włączeniu aparatu zostanie wyświetlone menu ustawiania daty i godziny. Ustawianie daty zostało opisane w punktach 3 i 4 poniższego wyjaśnienia.

Przycisk ON/OFF

Rozpoczęcie pracy

Przyciski / / /

Przycisk

1. Naciśnij przycisk ON/OFF.

2. Wybierz pozycję [Data/czas].

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz menu [ (Nastawy Ogólne)].

3. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję [Data/czas].

4. Naciśnij przycisk .

3. Określ rok, miesiąc, dzień i godzinę, a także kolejność

wyświetlania.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz kategorię.

2. Za pomocą przycisku lub ustaw żądaną wartość.

4. Naciśnij przycisk .

5. Naciśnij przycisk .

Page 15

Czynności wstępne

Ustawioną datę i godzinę można umieścić na zdjęciach

(str. 71).

Ustawianie języka monitora

Możliwa jest zmiana języka komunikatów i menu wyświetlanych na ekranie LCD.

Przełącznik trybów

Przycisk

Przyciski / / /

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

2. Przytrzymaj wciśnięty przycisk i naciśnij

przycisk

3. Za pomocą przycisku , , lub wybierz język.

4. Naciśnij przycisk .

Rozpoczęcie pracy

Page 16

Wykonywanie zdjęć

Rozpoczęcie pracy

Pokrętło wyboru trybów

Przełącznik trybów

Przycisk ON/OFF

( Tryb Auto)

1. Naciśnij przycisk ON/OFF.

• Zostanie wyemitowany dźwięk uruchamiania, a na monitorze

LCD pojawi się obraz startowy.

• Ponowne naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje wyłączenie

zasilania.

2. Wybierz tryb fotografowania.

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Fotografowanie).

2. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji (Auto).

Przycisk migawki

Wskaźniki

Przycisk

3. Wyceluj aparat w stronę obiektu.

Page 17

Wykonywanie zdjęć

4. Naciśnij delikatnie przycisk migawki (do połowy),

aby ustawić ostrość.

•

Po ustawieniu ostrości aparat emituje dwa sygnały dźwiękowe a wskaźnik świeci na zielono (lub na pomarańczowo, jeśli jest używana lampa błyskowa).

• W punkcie ustawienia ostrości, ramki AF na monitorze LCD zmienią kolor na zielony.

Gotowość do wykonania zdjęcia: wskaźnik świeci na zielono

Ramka AF

5. Nie dokonując żadnych innych zmian, naciśnij przycisk

migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.

• Zostanie odtworzony pojedynczy dźwięk migawki, a zdjęcie zostanie zapisane.

•Wskaźnik zamiga na zielono, zaś plik zostanie zapisany na karcie pamięci.

Zapisywanie: wskaźnik miga na zielono

Rozpoczęcie pracy

Ustawienie wyciszenia

Przytrzymanie wciśniętego przycisku aparatu spowoduje ustawienie wyciszenia w pozycji [Wł.] — wszystkie sygnały dźwiękowe aparatu, z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych, zostaną wyłączone. Ustawienie to można wprowadzić, korzystając z opcji [Wyciszenie] w menu [ (Nastawy Ogólne)] (str. 46).

DISP.

podczas włączania

Page 18

Wykonywanie zdjęć

Wyświetlanie zdjęcia tuż po jego zarejestrowaniu (kontrolne wyświetlanie)

Zarejestrowane zdjęcia są wyświetlane na monitorze LCD tuż po ich wykonaniu przez około 2 sekundy.

Przycisk migawki

Rozpoczęcie pracy

Przycisk

Aby zdjęcie pozostało wyświetlone na ekranie tuż po jego zarejestrowaniu, można wykonać jedną z poniższych czynności:

z trzymać wciśnięty do końca przycisk migawki, z nacisnąć przycisk podczas wyświetlania

zarejestrowanego zdjęcia.

Upewnij się, że wyemitowany został sygnał dźwiękowy. Nawet jeśli na ekranie jest wyświetlany obraz, można wykonywać kolejne zdjęcia, naciskając przycisk migawki.

Page 19

Wyświetlanie zdjęć

Przełącznik trybów

Przyciski /

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

• Zostanie wyświetlone ostatnio zapisane zdjęcie.

2. Za pomocą przycisku lub przejdź do obrazu, który

chcesz wyświetlić.

• Przycisk umożliwia przejście do poprzedniego obrazu, a przycisk — do następnego obrazu.

• Przytrzymanie przycisku spowoduje, że obrazy będą wyświetlane szybciej, ale będą mniej wyraźne.

Rozpoczęcie pracy

Jeśli zdjęcia przeglądano już wcześniej, zostanie wyświetlony ostatnio oglądany obraz (Wznowienie odtwarzania). Jeśli wymieniono kartę pamięci lub komputerowo zmodyfikowano zdjęcia na karcie, zostanie wyświetlony najnowszy obraz zapisany na karcie.

Page 20

Nagrywanie filmów

Przycisk ON/OFF

Rozpoczęcie pracy

Pokrętło wyboru trybów

Przełącznik trybów

1. Naciśnij przycisk ON/OFF.

2. Wybierz tryb fotografowania.

1. Ustaw przełącznik trybów

w pozycji (Fotografowanie).

2. Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji (

• Upewnij się, że ustawiono opcję

(Zapis standardowy).

Film

3. Wyceluj aparat w stronę obiektu.

z Podczas nagrywania nie należy dotykać

mikrofonu.

z Nie należy naciskać jakichkolwiek

przycisków oprócz przycisku migawki, ponieważ dźwięki przycisków mogą zostać zarejestrowane na filmie.

( Tryb standardowy)

Przycisk migawki

Mikrofon

Page 21

Nagrywanie filmów

4. Naciśnij delikatnie przycisk migawki (do połowy),

aby ustawić ostrość.

• Po ustawieniu ostrości zostanie wyemitowany (dwukrotnie) elektroniczny sygnał dźwiękowy zaś wskaźnik zaświeci na zielono.

• Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ekspozycja, ostrość oraz balans bieli zostaną automatycznie ustawione.

Gotowość do wykonania zdjęcia: wskaźnik świeci na zielono

5. Nie dokonując żadnych innych zmian, naciśnij przycisk

migawki do końca, aby nagrać film.

• Rozpocznie się nagrywanie.

• Podczas filmowania na monitorze LCD jest wyświetlany aktualny czas nagrania oraz wskaźnik [zREC].

Rozpoczęcie pracy

Ponownie naciśnięcie przycisku migawki do końca powoduje zatrzymanie nagrywania.

•

Wskaźnik zamiga na zielono, zaś dane zostaną zapisane na karcie pamięci.

• Nagrywanie jest przerywane automatycznie po osiągnięciu maksymalnego czasu nagrania lub po zapełnieniu pamięci wewnętrznej (lub karty pamięci).

Czas trwania nagrania

Zapisywanie: wskaźnik miga na zielono

Page 22

Wyświetlanie filmów

Przełącznik trybów

Rozpoczęcie pracy

Przycisk

Przyciski / / /

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

2. Za pomocą przycisku lub wybierz żądany film,

a następnie naciśnij przycisk .

• Filmy są oznaczone ikoną .

3. Za pomocą przycisku lub

wybierz opcję (Odtwórz), a następnie naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się odtwarzanie filmu.

•Naciśnięcie przycisku FUNC./SET podczas odtwarzania umożliwia zatrzymanie, a następnie wznowienie wyświetlania filmu.

•Głośność dźwięku można wyregulować za pomocą przycisków i .

Page 23

Usuwanie

Przycisk

Przełącznik trybów

Przycisk

Przyciski /

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

2. Za pomocą przycisku lub wybierz zdjęcie, które

ma zostać usunięte, a następnie naciśnij przycisk .

3. Upewnij się, że zaznaczona jest opcja [Usuń] i naciśnij

przycisk .

• Aby zrezygnować z usuwania, wybierz opcję [Przerwij].

Rozpoczęcie pracy

Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, w związku z czym z funkcji usuwania należy korzystać z rozwagą.

Page 24

Drukowanie

Przycisk ON/OFF

Przełącznik trybów

Rozpoczęcie pracy

Przyciski /

Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego*

• Otwórz osłonę gniazd aparatu, a następnie podłącz kabel interfejsu do odpowiedniego złącza.

• Instrukcje dotyczące podłączania znajdują się w instrukcji obsługi drukarki.

Drukarki marki Canon

Przycisk

Drukarki Compact Photo

Printers z serii SELPHY*

Aparat

*1 Aparat obsługuje standardowy protokół PictBridge, co oznacza, że można go

używać nie tylko z drukarkami marki Canon, lecz również z drukarkami innych firm obsługującymi standard PictBridge.

*2 Można również korzystać z drukarek CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.

Kabel interfejsu

Drukarki

atramentowe

Page 25

Drukowanie

2. Włącz drukarkę.

3. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie)

iwłącz aparat za pomocą przycisku ON/OFF.

• Przycisk zostanie podświetlony

na niebiesko.

•Jeśli zostanie nawiązane poprawne połączenie, na monitorze LCD pojawi się ikona , lub (wygląd ikony zależy od podłączonej drukarki).

• W przypadku filmów będzie widoczna ikona .

4. Za pomocą przycisku lub wybierz zdjęcie,

które ma zostać wydrukowane, a następnie naciśnij przycisk .

• Przycisk zacznie migać na niebiesko i rozpocznie się drukowanie.

Po zakończeniu drukowania wyłącz aparat oraz drukarkę, a następnie odłącz kabel interfejsu.

Rozpoczęcie pracy

Page 26

Przesyłanie zdjęć do komputera

Przygotuj

• Aparat i komputer

• Dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” dostarczany z aparatem

• Kabel interfejsu dostarczany z aparatem

Wymagania systemowe

Rozpoczęcie pracy

Oprogramowanie należy instalować na komputerze spełniającym następujące wymagania minimalne.

 Windows

System operacyjny

Model komputera

Procesor

Pamięć RAM

Interfejs

Wolne miejsce na dysku twardym

Monitor

 Macintosh

System operacyjny Mac OS X (v10.3–v10.4) Model komputera Na komputerze z wbudowanymi portami USB powinien być

Procesor PowerPC G3/G4/G5 lub Intel Pamięć RAM 256 MB lub więcej

Interfejs USB

Wolne miejsce na dysku twardym

Monitor 1024 x 768 pikseli/32 000 kolorów lub lepszy

Windows Vista Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4

Na komputerze z wbudowanymi portami USB powinien być fabrycznie zainstalowany jeden z wymienionych systemów operacyjnych.

Windows Vista Pentium 1,3 GHz lub szybszy Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz lub szybszy

Windows Vista 512 MB lub więcej Windows XP/Windows 2000 256 MB lub więcej

USB

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB lub więcej

- PhotoStitch 40 MB lub więcej

• Canon Camera

TWAIN Driver 25 MB lub więcej

1024 x 768 pikseli/tryb High Color (16-bitowy) lub lepszy

fabrycznie zainstalowany jeden z wymienionych systemów operacyjnych.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB lub więcej

- PhotoStitch 50 MB lub więcej

Page 27

Przesyłanie zdjęć do komputera

Przygotowanie do przesyłania obrazów

Przed podłączeniem aparatu do komputera należy najpierw zainstalować oprogramowanie.

1. Instalacja oprogramowania.

 Windows

1. Włóż dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” do napędu

CD-ROM komputera.

2. Kliknij przycisk [Easy Installation/

Instalacja łatwa].

Aby kontynuować instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Po zakończeniu instalacji kliknij

opcję [Restart/Uruchom ponownie] lub [Finish/Zakończ].

Po zakończeniu instalacji na ekranie pojawi się opcja [Restart/Uruchom ponownie] lub [Finish/Zakończ]. Kliknij odpowiedni przycisk.

4. Po ponownym uruchomieniu

komputera i wyświetleniu standardowego pulpitu wyjmij dysk z napędu CD-ROM.

Rozpoczęcie pracy

 Macintosh

Kliknij dwukrotnie ikonę w oknie napędu CD-ROM. Po pojawieniu się panelu instalatora kliknij przycisk [Install/Instaluj]. Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Page 28

Przesyłanie zdjęć do komputera

2. Podłączanie aparatu do komputera.

1. Podłącz dostarczony kabel interfejsu do portu USB

komputera i do gniazda DIGITAL aparatu.

• Otwórz osłonę gniazd aparatu, a następnie podłącz kabel interfejsu do odpowiedniego złącza.

Port USB

Gniazdo DIGITAL

Rozpoczęcie pracy

Kabel interfejsu

3. Przygotowanie do przesyłania obrazów do komputera.

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie) iwłącz aparat za pomocą przycisku ON/OFF.

Przycisk ON/OFF

Odłączając kabel interfejsu od gniazda DIGITAL aparatu, należy zawsze chwytać za wtyczkę.

Jeśli zostanie wyświetlone okno [Digital Signature Not Found/ Nie znaleziono podpisu cyfrowego], kliknij przycisk [Yes/Tak]. Instalacja sterownika USB na komputerze zostanie zakończona automatycznie w chwili podłączenia aparatu inawiązania połączenia.

Page 29

Przesyłanie zdjęć do komputera

 System Windows

Wybierz pozycję [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK].

Jeśli okno [Events/Zdarzenia] nie zostanie wyświetlone, kliknij menu [Start] i wybierz polecenie [All Programs/ Wszystkie programy] lub [Programs/Programy], a następnie wybierz kolejno pozycje [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] i [CameraWindow].

Zostanie wyświetlone okno CameraWindow.

Przygotowanie do przesyłania obrazów zostało zakończone. Przejdź do części „Przesyłanie obrazów za pomocą aparatu (opcja Transfer bezpośr.)” (str. 29) (nie dotyczy użytkowników systemu Windows 2000).

Rozpoczęcie pracy

W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 obrazy można pobierać za pośrednictwem komputera. Więcej informacji zawiera Instrukcja oprogramowania.

Page 30

Przesyłanie zdjęć do komputera

 Macintosh

Po nawiązaniu połączenia między aparatem a komputerem zostanie wyświetlone okno CameraWindow. Jeśli nie będzie ono widoczne, kliknij ikonę [CameraWindow] na pasku zadań (wyświetlanym na dole pulpitu).

Rozpoczęcie pracy

Przygotowanie do przesyłania obrazów zostało zakończone. Przejdź do części „Przesyłanie obrazów za pomocą aparatu (opcja Transfer bezpośr.)” (str. 29).

Informacje dotyczące przesyłania zdjęć do komputera zawiera Instrukcja oprogramowania.

Page 31

Przesyłanie zdjęć do komputera

Przesyłanie obrazów za pomocą aparatu (opcja Transfer bezpośr.)

Przed przesłaniem obrazów za pomocą opcji transferu bezpośredniego po raz pierwszy, należy zainstalować odpowiednie oprogramowanie (str. 25).

Ta metoda umożliwia przesyłanie obrazów z wykorzystaniem funkcji aparatu (nie dotyczy to użytkowników systemu Windows 2000).

Przycisk

Rozpoczęcie pracy

Przyciski / / /

Wszystkie obrazy

Nowe obrazy

Polecenie transf.

Wybór i transfer

Tło Windows

Przycisk

Umożliwia przesłanie i zapisanie na komputerze wszystkich zdjęć.

Umożliwia przesłanie i zapisanie na komputerze tylko tych zdjęć, które nie byływcześniej przesyłane.

Umożliwia przesłanie i zapisanie na komputerze tylko tych zdjęć, dla których ustawiono polecenie transferu DPOF.

Umożliwia przesłanie i zapisanie na komputerze pojedynczych zdjęć w miarę ich przeglądania i wybierania przez użytkownika.

Umożliwia przesłanie i zapisanie na komputerze pojedynczych zdjęć w miarę ich przeglądania i wybierania przez użytkownika. Przesłane obrazy są wyświetlane jako tło pulpitu.

Page 32

Przesyłanie zdjęć do komputera

1. Upewnij się, że na monitorze LCD aparatu

jest wyświetlone menu Transfer bezpośr.

• Przycisk zostanie podświetlony

na niebiesko.

•Jeśli menu Transfer bezpośr.

nie zostanie wyświetlone, naciśnij przycisk MENU.

Rozpoczęcie pracy

Menu Transfer bezpośr.

 Wszystkie obrazy/Nowe obrazy/Polecenie transf.

2. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję ,

lub , a następnie naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się przesyłanie plików.

Podczas przesyłania przycisk będzie migać na niebiesko.

• Gdy przesyłanie zostanie

zakończone, na wyświetlaczu ponownie pojawi się menu Transfer bezpośr.

• Aby przerwać przesyłanie,

naciśnij przycisk FUNC./SET.

 Wybór i transfer/Tło Windows

2. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję lub

, a następnie naciśnij przycisk (lub ).

Za pomocą przycisku lub wybierz zdjęcia, które mają zostać przesłane, a następnie naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się przesyłanie plików.

Podczas przesyłania przycisk będzie migać na niebiesko.

•Naciśnięcie przycisku FUNC./SET

spowoduje anulowanie przesyłania.

Page 33

Przesyłanie zdjęć do komputera

4. Po zakończeniu przesyłania naciśnij przycisk .

• Spowoduje to powrót do menu Transfer bezpośr. Jako tło pulpitu komputera można wybierać jedynie obrazy

w formacie JPEG.

Opcja wybrana przyciskiem jest zapamiętywana nawet po wyłączeniu aparatu. Przy następnym wyświetleniu menu Transfer bezpośr. zostan ą przywrócone poprzednie ustawienia. Jeśli jako ostatnia była wybrana opcja [Wybór i transfer] lub [Tło Windows], zostanie od razu wyświetlony ekran wyboru obrazu.

Kliknij ikonę u dołu okna po prawej stronie, aby zamknąć okno CameraWindow. Pobrane obrazy zostaną wyświetlone na ekranie komputera.

 System Windows  Macintosh

ZoomBrowser EX ImageBrowser

Obrazy są domyślnie zapisywane na komputerze w folderach odpowiadających datom rejestracji poszczególnych zdjęć.

Rozpoczęcie pracy

Page 34

Schemat systemu

Akcesoria dostarczane z aparatem

Rozpoczęcie pracy

Pasek

WS-200

Baterie alkaliczne

Obudowa wodoodporna

WP-DC16

Obciążenie obudowy

wodoodpornej WW-DC1

typu AA (x2)

Zestaw Battery and Charger Kit

CBK4-300*

 Ładowarka CB-5AH/

CB-5AHE

 Akumulatory NiMH typu AA

NB-3AH (x4)

• Akumulatory NiMH NB4-300 (pakiet 4 akumulatorów typu AA) można także zakupić oddzielnie.

Kabel interfejsu IFC-400PCU*

Karta pamięci (16 MB)

Dysk „Canon Digital

Camera Solution Disk”

Kabel audio-wideo

AVC-DC300*

Zestaw zasilający AC

Adapter Kit ACK800

 Zasilacz Compact Power

Adapter CA-PS800

 Przewód zasilający

Page 35

Schemat systemu

Rozpoczęcie pracy

Konwerter szerokokątny

Adapter konwerterów

LA-DC58G

Kabel połączenia bezpośredniego*

Adapter kart

PCMCIA

Karta pamięci SD*

• SDC-128M

• SDC-512MSH

Gniazdo Video IN

WC-DC58N

Czytnik kart

(USB)

Telekonwerter

TC-DC58N

Obiektyw zbliżeniowy

Lampa błyskowa

Zgodne ze standardem drukowania

bezpośredniego

Drukarki atramentowe*

Drukarki Compact Photo Printers*2 *

(seria SELPHY)

Port USB

Gniazdo na kartę PC

250D (58 mm)

HF-DC1

Gniazdo Audio IN

*1 Produkt można również nabyć oddzielnie. *2 Więcej informacji na temat drukarki można znaleźć w dostarczonej z nią instrukcji obsługi. *3 Aparat można także podłączyć do drukarek CP-10, CP-100, CP-200 i CP-300. *4 Więcej informacji na temat drukarki atramentowej i kabli interfejsu można znaleźć

w instrukcji obsługi dostarczonej z drukarką.

*5 Produkt niedostępny w niektórych regionach.

TV/wideo

Page 36

Schemat systemu

Akcesoria opcjonalne

Przedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie. Część akcesoriów może być niedostępna w niektórych regionach lub mogła zostać wycofana ze sprzedaży.

 Obiektywy i adapter konwerterów

• Adapter konwerterów LA-DC58G

Adapter ten jest niezbędny do zamontowania w aparacie konwertera szerokokątnego, telekonwertera lub obiektywu zbliżeniowego.

Rozpoczęcie pracy

• Konwerter szerokokątny WC-DC58N

Konwerter ten służy do zmiany ogniskowej wbudowanego obiektywu o współczynnik wynoszący około 0,7.

• Telekonwerter TC-DC58N

Konwerter ten służy do zmiany ogniskowej wbudowanego obiektywu o współczynnik wynoszący około 1,75.

• Obiektyw zbliżeniowy 250D (58 mm)

Obiektyw ten służy do fotografowania obiektów w dużym powiększeniu.

 Lampa błyskowa

•Lampa błyskowa HF-DC1

Zdejmowana, dodatkowa lampa błyskowa umożliwia fotografowanie obiektów, które znajdują się zbyt daleko, aby można je było oświetlić za pomocą wbudowanej lampy błyskowej.

 Zasilacze

• Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK800

Zestaw zasilający umożliwia podłączenie aparatu do standardowego gniazda sieci elektrycznej. Zaleca się korzystanie z niego, jeśli aparat ma być włączony przez dłuższy czas lub jest podłączany do komputera.

• Zestaw Battery and Charger Kit CBK4-300

Specjalny zestaw zawierający ładowarkę oraz cztery akumulatory NiMH (niklowo-wodorkowe) typu AA. Jest on przydatny podczas wykonywania lub wyświetlania dużej liczby zdjęć.

• Akumulatory NiMH NB4-300

Pakiet czterech akumulatorów NiMH typu AA. (Omawiany aparat wymaga dwóch baterii lub akumulatorów).

Page 37

Schemat systemu

 Inne akcesoria

•Karta pamięci SD

Karty pamięci SD służą do przechowywania zdjęć zarejestrowanych aparatem. Firma Canon oferuje karty o pojemności 128 MB i 512 MB.

• Kabel interfejsu IFC-400PCU

Służy do podłączania aparatu do komputera, drukarki Compact Photo Printer (seria SELPHY) lub drukarki atramentowej (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki atramentowej).

• Kabel audio-wideo AVC-DC300

Służy do podłączania aparatu do telewizora.

• Obudowa wodoodporna WP-DC16

Zamontowanie tej wodoodpornej obudowy umożliwia wykonywanie zdjęć podwodnych na głębokości maksymalnie 40 metrów. Oprócz tego znakomicie zabezpiecza ona aparat w przypadku fotografowania w deszczu, na plaży lub na stoku narciarskim.

Drukarki zgodne ze standardem drukowania bezpośredniego

Firma Canon oferuje sprzedawane osobno drukarki, które współpracują z omawianym aparatem. Wystarczy je podłączyć przy użyciu pojedynczego kabla, aby szybko i łatwo drukować wysokiej jakości odbitki, korzystając z oprogramowania aparatu.

• Drukarki Compact Photo Printers (seria SELPHY)

• Drukarki atramentowe

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży detalicznej produktów firmy Canon.

Rozpoczęcie pracy

Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon.

Aby w pełni wykorzystać możliwości opisywanego produktu, należy używać go wraz z oryginalnymi akcesoriami firmy Canon. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu i/lub wypadki, takie jak pożary itp., które zostaną spowodowane nieprawidłowym działaniem akcesoriów firm innych niż Canon (np. wyciekiem elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Gwarancja udzielana na produkt nie obejmuje napraw uszkodzeń, których przyczyną jest nieprawidłowe działanie akcesoriów firm innych niż Canon, chociaż istnieje możliwość zlecenia takich napraw za odpowiednią opłatą.

Page 38

Schemat systemu

Rozpoczęcie pracy

Page 39

Więcej informacji

Page 40

Przewodnik po elementach aparatu

 Widok z przodu

bcd

Mikrofon

b Wspomaganie AF (str. 45) c Lampa redukcji efektu czerwonych oczu (str. 88) d Lampa samowyzwalacza (str. 66) e Głośnik f Okno wizjera g Lampa błyskowa (str. 64) h Osłona gniazd i Wyjście audio/wideo (gniazdo A/V OUT) (str. 146) j Gniazdo DIGITAL (str. 26) k Gniazdo zasilania (DC IN) (str. 174) l Przycisk zwalniający pierścień (str. 177) m Pierścień (str. 177) n Obiektyw

j k

Page 41

Przewodnik po elementach aparatu

 Widok z tyłu

def

a Monitor LCD (str. 49) b Wizjer c Mocowanie paska d Blokada pokrywy gniazda karty pamięci/akumulatora (str. 8, 10) e Pokrywa gniazda karty pamięci/akumulatora (str. 8, 10) f Gniazdo statywu

Monitor LCD może być zaklejony cienką folią, która zabezpiecza go przed zadrapaniami podczas transportu. Folię należy zdjąć przed użyciem aparatu.

Korzystanie z wizjera

Wizjer umożliwia wyłączenie monitora LCD (str. 49) podczas fotografowania, a tym samym pozwala na oszczędzanie energii.

Page 42

Przewodnik po elementach aparatu

 Elementy sterujące

abcde

Wskaźniki (str. 41)

b Lampka zasilania (ON/OFF) c Przycisk ON/OFF (str. 14) d Dźwignia powiększenia (str. 59, 122)

Fotografowanie: (Panorama)/ (Zbliżenie) Odtwarzanie: (Miniatury)/ (Powiększenie)

e Przycisk migawki (str. 14) f Pokrętło wyboru trybów (str. 14, 73) g Przełącznik trybów (str. 14) h Przycisk (Drukowanie/udostępnianie) (str. 22, 29, 114) i Przycisk FUNC./SET (str. 42) j Przycisk MENU (str. 43) k Przycisk DISP. (str. 49) l Przycisk (Ekspozycja) / (Usuwanie pojedynczego obrazu)

(str. 21, 101)

m Przycisk n Przycisk (Lampa błyskowa) / (Przeskok)/ (str. 64, 124) o Przycisk p Przycisk (Makro) / (Ręczne ustawianie ostrości) /

(str. 65, 96);

n o p

Page 43

Przewodnik po elementach aparatu

Wskaźniki

Wskaźniki znajdujące się z tyłu aparatu świecą lub migają w następujących sytuacjach.

• Górny wskaźnik

Świeci na zielono:

Miga na zielono:

Świeci na pomarańczowo:

Miga na pomarańczowo:

gotowość do wykonania zdjęcia (aparat emituje dwa sygnały dźwiękowe)

zapis/odczyt/usuwanie/przesyłanie zdjęć (w przypadku połączenia z komputerem)

gotowość do wykonania zdjęcia (lampa błyskowa włączona)

gotowość do wykonania zdjęcia (ostrzeżenie przed poruszeniem zdjęcia), ładowanie lampy błyskowej

• Dolny wskaźnik

Świeci na żółto:

Miga na żółto:

tryb makro/tryb ręcznego ustawiania ostrości/ tryb blokowania AF

problemy z ustawieniem ostrości (aparat emituje pojedynczy sygnał dźwiękowy)

Gdy wskaźnik miga na zielono, nie wolno wykonywać następujących czynności (w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia danych zdjęć):

-potrząsanie aparatem,

-wyłączanie zasilania lub otwieranie pokrywy gniazda karty pamięci/

akumulatora.

Funkcja oszczędzania energii

Aparat jest wyposażony w funkcję oszczędzania energii. Zasilanie jest wyłączane w opisanych poniżej przypadkach. Aby przywrócić zasilanie, należy ponownie nacisnąć przycisk ON/OFF.

Tryb fotografowania

Tryb odtwarzania Aparat podłączony do drukarki

* Ten czas można zmienić.

Funkcja oszczędzania energii nie jest uaktywniana podczas korzystania z funkcji Auto-wyświetl. oraz gdy aparat jest podłączony do komputera.

Ustawienia funkcji oszczędzania energii można zmienić (str. 47).

Zasilanie jest wyłączane po około 3 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Monitor LCD jest wyłączany automatycznie po 1 minucie* od wykonania ostatniej operacji, nawet jeśli dla opcji [Wył. aparatu] została wybrana wartość [Wył.]. Aby ponownie włączyć monitor LCD, należy nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku ON/OFF lub zmienić położenie aparatu.

Zasilanie jest wyłączane po około 5 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie.

Page 44

Podstawy obsługi

Menu i ustawienia

Opcje trybów fotografowania i odtwarzania, a także ustawienia dotyczące np. drukowania, daty i godziny oraz dźwięków można określić w menu FUNC., Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie i Nastawy Ogólne.

 Przycisk

To menu umożliwia modyfikację wielu typowych funkcji fotografowania.

(menu FUNC.)

12 5

Powyższy przykład przedstawia menu FUNC. w trybie (Auto).

Ustaw przełącznik trybów w pozycji .

Naciśnij przycisk .

Za pomocą przycisku lub wybierz jedną

z pozycji menu.

• W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mogą być niedostępne.

Za pomocą przycisku lub wybierz jedną z opcji

danej pozycji menu.

• W przypadku niektórych opcji przycisk DISP. umożliwia wybranie dodatkowych opcji.

• Po wybraniu opcji można nacisnąć przycisk migawki, aby natychmiast wykonać zdjęcie. Po wykonaniu zdjęcia zostanie ponownie wyświetlone to samo menu, dzięki czemu można łatwo dostosować ustawienia.

Naciśnij przycisk .

Page 45

Podstawy obsługi

 Przycisk

Powyższe menu umożliwiają konfigurowanie parametrów wykonywania, odtwarzania lub drukowania zdjęć.

Menu (Zapisywanie)

(menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie i Nastawy Ogólne)

Menu (Nastawy Ogólne)

Do innych menu

można przechodzić korzystając z przycisku

lub

Powyższy przykład przedstawia menu Zapisywanie w trybie (Auto).

Naciśnij przycisk .

Przyciski i umożliwiają przełączanie się między

kolejnymi menu.

•Do przełączania menu można także użyć dźwigni powiększenia.

•Wyświetlane są następujące menu:

Fotografowanie: Zapisywanie / Nastawy Ogólne Odtwarzanie: Odtwarzanie / Drukowanie / Nastawy

Ogólne

Za pomocą przycisku lub wybierz jedną

z pozycji menu.

• W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mogą być niedostępne.

Za pomocą przycisku lub wybierz jedną z opcji.

• Elementy menu, w przypadku których jest wyświetlany wielokropek (...), można ustawić dopiero po naciśnięciu przycisku

FUNC./SET

przycisk naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk .

FUNC./SET

i wyświetleniu kolejnego menu. Naciśnij ponownie

, aby zatwierdzić ustawienie, a następnie

, aby powrócić do ekranu menu.

Page 46

Podstawy obsługi

Menu i ustawienia domyślne

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania.

Menu FUNC.

Przedstawione poniżej ikony odpowiadają ustawieniom domyślnym (ustawienia fabryczne).

Element menu Strona Element menu Strona

Czułość ISO str. 100 Tryb pomiaru str. 102

Balans bieli str. 104

Tryb mi gawki str. 87

Moje kolory str. 107

Ustawienia lampy błyskowej

Siła błysku str. 111

str. 110

Kompresja (zdjęcia)

Rozdzielczość (zdjęcia)

Rozdzielczość (film)

str. 57

str. 81

Menu Zapisywanie

Element menu Opcje Strona/temat

Ramka AF

// /

///

/ / / Centrum*/FlexiZone/

Wielk.ramki AF Normalna*/Mała str. 92

Pow. cyfrowe

(zdjęcia) Standard*/Wył./1.6x/2.0x (film) Standard*/Wył.

Synchr. błysku z 1 zasłoną/z 2 zasłoną str. 112 Błysk+dł.czas Wł./Wył.* str. 89

Wykryj twarz*/AiAF/Centrum

Wykryj twarz/AiAF

(tylko w standardowym trybie filmowania)

*Ustawienie domyślne

str. 90

str. 60

Page 47

Podstawy obsługi

Element menu Opcje Strona/temat

Nastawa błysku Auto*/Ręczna str. 109 Red.czerw.oczu Wł.*/Wył. str. 88 Bezpieczna FE Wł.*/Wył. str. 113

Punkt pomiaru Centralnie*/W punkcie AF str. 103 Lupa ostrości Wł.*/Wył. str. 96 Bezpieczny MF Wł.*/Wył. str. 97 Wspomaganie AF Wł.*/Wył. str. 151 Kontrolne wyśw. Wył./2*–10 sekund/Bez limitu Użytkownik może

określić czas, przez jaki będą wyświetlane zdjęcia tuż po ich zarejestrowaniu

(str. 16).

Wyśw.nakładki

(zdjęcia) Wył.*/Linie siatki/ Paski 3:2/

Oba rodzaje

str. 117

(film) Wył.*/Linie siatki

Stabilizacja

(zdjęcia) Ciągła*/Przy zdjęciu/Pionowa/

Wył.

str. 68

(film) Ciągła*/Wył.

Konwerter Bez konwert.*/WC-DC58N/

TC-DC58N/250D

str. 179

Nadruk daty Wył.*/Data/Data i czas str. 71

Nastaw przyc.

/////

str. 114

Page 48

Podstawy obsługi

Menu Odtwarzanie Menu Drukowanie

Element menu Strona Element menu Strona

Auto-wyświetl. str. 129 Drukuj

Korekta czerw.oczu

Zmień wielkość str. 134 Skasuj cały wybór Notatka dźw. str. 136 Opcje drukowania

Ochrona str. 137

Obracanie str. 127 Usuń wszystkie str. 138

Do transferu str. 144 Ef.przejścia str. 128

str. 130

Wybierz obrazy/kopie

Wybierz wszystkie

str. 139

Menu Nastawy Ogólne

Element menu Opcje Strona/temat

Wyciszenie Wł./Wył.*

Wzmocnienie Wył./1/2*/3/4/5

Dźw.sta rtowy

Dźw.przycisków

Wybranie opcji [Wł.] powoduje wyciszenie wszystkich dźwięków przycisków z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych.

Ten element służy do regulacji głośności dźwięku startowego, dźwięku przycisków, dźwięku samowyzwalacza, dźwięku migawki i nagranego dźwięku. Wzmocnienia nie można regulować, jeśli dla ustawienia [Wyciszenie] wybrano opcję [Wł.].

Ten element służy do regulowania głośności dźwięku startowego odtwarzanego po włączeniu aparatu.

Ten element służy do regulowania głośności dźwięku przycisków, który jest emitowany po naciśnięciu dowolnego przycisku (z wyjątkiem przycisku migawki).

*Ustawienie domyślne

Page 49

Podstawy obsługi

Element menu Opcje Strona/temat

Dźw.samowyzw.

Ten element służy do regulowania głośności dźwięku samowyzwalacza, który jest emitowany na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki.

Dźw.migawki Ten element służy do regulowania

głośności dźwięku emitowanego w momencie zwolnienia migawki. Dźwięk migawki nie jest emitowany podczas rejestracji filmu.

Dźw.nagrany Ten element służy od regulowania

głośności dźwięku odtwarzanych filmów i notatek dźwiękowych.

Obraz startowy Wł.*/Wył. Ten element służy do określania,

czy po włączeniu aparatu ma być wyświetlany ekran startowy.

Oszcz.energii str. 41

Wył. aparatu Wł.*/Wył. Ten element służy do określania,

czy aparat ma być automatycznie wyłączony, jeśli nie będzie używany przez określony czas.

Wył. monitora

10 sek./20 sek./ 30 sek./1 min.*/ 2 min./3 min.

Ten element służy do określania czasu, po upływie którego monitor LCD jest wyłączany, jeśli aparat nie jest używany.

Data/czas str. 12 Formatowanie Użytkownik może również wybrać

Numery plików Narastająco*/

Autom. od 1

opcję formatowania pełnego (str. 56).

str. 120

Utwórz folder str. 118

Utwórz nowy folder

Symbol zaznaczenia (wł.)/ Brak symbolu zaznaczenia (wył.)

Ten element służy do tworzenia folderu podczas kolejnej sesji zdjęciowej.

Page 50

Podstawy obsługi

Element menu Opcje Strona/temat

Automatycznie Wył.*/co dzień/

w poniedz.w niedziele/ co miesiąc

Użytkownik może również ustawić czas automatycznego tworzenia folderu.

Auto-obracanie Wł.*/Wył. str. 115

Jedn. miary m/cm* /ft/in

Ten element służy do ustawiania jednostek miary, przy użyciu których jest wskazywana odległość w przypadku ręcznego ustawiania ostrości (str. 96).

Cofaj obiektyw 1 minuta* /

0 sekund

Ten element służy do określania czasu, po jakim obiektyw jest cofany przy przechodzeniu z trybu fotografowania do trybu odtwarzania.

Wybór języka str. 13

Standard TV NTSC/PAL str. 146

Metoda wydruku Auto*/ Zobacz przypis*1. Nast.domyślne str. 55

*1 Użytkownik może zmienić metodę podłączenia do drukarki. Zazwyczaj nie ma

potrzeby zmiany tych ustawień, ale w przypadku drukowania obrazu zarejestrowanego w trybie (Szeroki ekran) na drukarkach SELPHY CP750/740/ 730/CP720/CP710/CP510 Compact Photo Printer firmy Canon z ustawieniem na pełną stronę papieru szerokoformatowego należy wybrać opcję . Ponieważ to ustawienie jest zachowywane nawet po wyłączeniu zasilania, należy upewnić się, że przed drukowaniem w innym formacie przywrócono ustawienie [Auto] (wartości nie można jednak zmienić, jeśli drukarka jest podłączona).

Page 51

Korzystanie z monitora LCD

Naciśnij przycisk .

• Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu

wyświetlania w sposób przedstawiony poniżej.

Tryb fotografowania ( )

Tryb standardowy

(brak informacji)

Tryb odtwarzania ( )

Brak informacji

Podstawy obsługi

Szczegóły

(wyświetlanie informacji)

Wyłączony

Tryb standardowy

Szczegóły

• Informacje dotyczące fotografowania są wyświetlane przez

około 6 sekund po dokonaniu zmiany ustawienia, niezależnie od wybranego trybu wyświetlania.

z Ustawienia monitora LCD (włączony/wyłączony) są

zachowywane także po wyłączeniu zasilania aparatu.

z Monitor LCD nie jest wyłączany w trybie lub . z Monitor LCD nie jest przełączany w tryb szczegółowy

w przypadku wyświetlania powiększenia miniatur

(str. 123).

(str. 122) lub

Tryb nocny

W przypadku wykonywania zdjęć przy słabym oświetleniu jasność monitora LCD jest automatycznie zwiększana zgodnie z jasnością fotografowanego obiektu*, co ułatwia kadrowanie.

* Chociaż mogą pojawić się zakłócenia (tzw. „szumy”), a ruch fotografowanego

obiektu na monitorze LCD może wydawać się mało płynny, nie ma to wpływu na rejestrowany obraz. Jasność obrazu wyświetlanego na monitorze jest inna niż jasność faktycznie zapisywanego zdjęcia.

Page 52

Podstawy obsługi

Informacje wyświetlane na monitorze LCD

Informacje dotyczące fotografowania (tryb fotografowania)

Linie siatki

Paski3:2

Ramka punktu

pomiaru AE/

Ramka AF

Czułość ISO*

Balans bieli str. 104

Tryb mi ga wk i str. 66, 87

Moje kolory str. 107

Kompensacja lampy błyskowej/siła błysku

Tryb po mi ar u str. 102 Kompresja (zdjęcia) str. 57 Rozdzielczość (zdjęcia) str. 57 Rozdzielczość (filmy) str. 81

Cyfrowy telekonwerter/ Powiększenie

Lampa błyskowa str. 64

Auto-obracanie str. 115

(

•••

)

Tryb fotografowania str. 74

Nagrywanie filmu [z REC] (na czerwono) str. 79 Rozładowany akumulator (na czerwono)

str. 100

str. 110,

111

str. 60

Page 53

Podstawy obsługi

Image Stabilizer (Stabilizator obrazu)

Utwórz folder str. 118

Zdjęcia: liczba zdjęć do zapisania Filmy: pozostały czas nagrania/czas trwania nagrania

Ostrzeżenie przed poruszeniem zdjęcia

Blokowanie AE/FE str. 98, 99

Czas otwarcia migawki* 15–1/2000 str. 83, 86 Przysłona* F2.8–F8.0 str. 85, 86

Kompensacja ekspozycji ••• str. 101

Makro str. 65 Blokowanie AF/ręczne

ustawianie ostrości

*Wyświetlane po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. W przypadku

fotografowania z lampą błyskową są automatycznie wybierane optymalne parametry (czułość ISO, czas otwarcia migawki i ustawienia przysłony), w związku z czym informacje dostępne w trybie wyświetlania mogą różnić się od informacji wyświetlanych podczas wykonywania zdjęcia.

(na czerwono)

str. 68

str. 95, 96

Wskaźnik migający na pomarańczowo oraz ikona ostrzeżenia przed poruszeniem zdjęcia oznaczają, że w związku z niedostatecznym oświetleniem może zostać wybrany długi czas otwarcia migawki. W celu wykonania zdjęcia należy:

-przełączyć tryb IS (Stabilizator obrazu) na dowolne ustawienie poza opcją [Wył.]

-zwiększyć czułość ISO

(str. 68),

(str. 100),

-wybrać ustawienie inne niż (lampa błyskowa wyłączona)

(str. 64),

-umieścić aparat na statywie lub innej podstawie.

Page 54

Podstawy obsługi

Informacje dotyczące odtwarzania (tryb odtwarzania)

 Tryb standardowy

Numer wyświetlanego zdjęcia/całkowita liczba zdjęć –

Numer folderu-numer pliku str. 121 Kompresja (zdjęcia) str. 57 Rozdzielczość (zdjęcia) str. 57

Film str. 125

Korekta efektu czerwonych

oczu/zmiana rozmiaru Dźwięk w formacie WAVE str. 136

Stan ochrony str. 137 Data i godzina wykonania zdjęcia str. 71

 Szczegóły

a b

c d e

Histogram (str. 54)

str. 130, 134

Tryb fotografowania str. 74

Tryb po mi ar u str. 102 Czułość ISO ••• str. 100

Page 55

Podstawy obsługi

Czas otwarcia migawki 15–1/2000 str. 83, 86

Przysłona F2.8–F8.0 str. 85, 86 Rozdzielczość/szybkość

nagrywania (filmy)

Kompensacja ekspozycji ••• str. 101

Kompensacja lampy błyskowej/siła błysku

Balans bieli str. 104

Moje kolory str. 107

Funkcja korekty efektu czerwonych oczu

Blokowanie AF/ręczne ustawianie ostrości

Makro str. 65

Rozmiar pliku str. 192

Zdjęcia: rozdzielczość

Filmy: długość filmu

•••

str. 57

str. 110,

111

str. 130

str. 95, 96

str. 190,

191

W przypadku niektórych zdjęć mogą być także wyświetlane poniższe informacje.

Załączony plik dźwiękowy w formacie innym niż WAVE (lub w nierozpoznanym formacie)

Obraz JPEG niezgodny ze standardem Reguła systemu plików dla aparatów cyfrowych (str. 187)

Obraz RAW Ustawienie rozdzielczości obrazu nie zostało rozpoznane

z Informacje dotyczące zdjęć wykonanych za pomocą innych

aparatów mogą być wyświetlane niepoprawnie.

z Ostrzeżenie o prześwietleniu

Prześwietlone fragmenty zdjęcia migają w następujących przypadkach:

- na podglądzie zdjęcia wyświetlanym natychmiast po jego

wykonaniu (na monitorze LCD w widoku informacji),

- w widoku szczegółowym w trybie wyświetlania.

Page 56

Podstawy obsługi

Funkcja histogramu

Histogram to wykres umożliwiający sprawdzenie jasności obrazu. Im bardziej wykres jest przesunięty w lewo, tym ciemniejszy jest obraz; analogicznie przesunięcie wykresu w prawo oznacza jaśniejszy obraz.

Jeśli obraz jest zbyt ciemny, należy zastosować dodatnią kompensację ekspozycji. W przypadku zbyt dużej jasności obrazu należy z kolei zastosować ujemną kompensację ekspozycji (str. 101).

Przykładowe histogramy

Optymalna jasnośćCiemny obraz Jasny obraz

Page 57

Przywracanie wartości domyślnych

Wybierz pozycję [Nast. domyślne].

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz menu [ ].

3. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję [Nast. domyślne].

4. Naciśnij przycisk .

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Tak].

2. Naciśnij przycisk .

z Ustawień domyślnych nie można przywrócić, jeśli aparat

jest podłączony do komputera lub drukarki.

z Nie można przywrócić ustawień domyślnych:

- trybu fotografowania;

- opcji [Data/czas], [Wybór języka] i [Standard TV] w menu

(str. 47, 48);

- danych dotyczących balansu bieli zapisanych za pomocą funkcji balansu bieli według wzorca (str. 105).

Podstawy obsługi

Page 58

Podstawy obsługi

Formatowanie kart pamięci

Nowe karty lub karty, z których mają zostać usunięte wszystkie zdjęcia i inne dane, należy zawsze sformatować.

Formatowanie (inicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych oraz innego rodzaju plików.

Wybierz pozycję [Formatowanie].

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz menu [ ].

3. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję [Formatowanie].

4. Naciśnij przycisk .

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Tak].

2. Naciśnij przycisk .

• Aby wykonać pełne formatowanie,

należy wybrać za pomocą przycisku

opcję [Formatowanie pełne], a następnie dodać symbol zaznaczenia za pomocą przycisku

lub .

• Formatowanie karty wykonywane po wybraniu opcji

[Formatowanie pełne] można przerwać za pomocą przycisku FUNC./SET. Po przerwaniu formatowania można nadal bez problemu korzystać z karty, jednak dane zostaną usunięte.

Formatowanie pełne Zaleca się wybranie opcji [Formatowanie pełne], jeśli wydaje się, że obniżyła się szybkość zapisu i odczytu karty pamięci. W przypadku niektórych kart pamięci formatowanie pełne może trwać od 2 do 3 minut.

Page 59

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Zmiana rozdzielczości i kompresji (zdjęcia)

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Wybierz ustawienie rozdzielczości.

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie ustaw wartość, korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Wybierz ustawienie kompresji.

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie ustaw wartość, korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Page 60

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Szacowane wartości rozdzielczości

Rozdzielczość Zastosowanie*

3264 x 2448

(Duża)

(Średnia 1)

(Średnia 2)

(Średnia 3)

(Mała)

lub

(Pocztówka)

(Szeroki ekran)

•: Szacunkowa liczba rejestrowanych pikseli (M to skrót od słowa „megapiksele”). * Formaty papieru zależą od regionu.

0,3 M

1600 x 1200 pikseli Drukowanie pocztówek (str. 70).

3264 x 1832 pikseli

pikseli

2592 x 1944

pikseli

2048 x 1536

pikseli

1600 x 1200

pikseli

640 x 480

pikseli

Duży

Drukowanie w formacie A3

format

297 × 420 mm

Drukowanie w formacie A4 210 × 297 mm Drukowanie w formacie Letter 216 × 279 mm

Drukowanie w formacie A5 148 x 210 mm

Drukowanie w formacie pocztówki 148 x 100 mm Drukowanie w formacie L 119 x 89 m m

Wysyłanie zdjęć w postaci załączników do wiadomości

Mały

poczty elektronicznej lub

format

wykonywanie większej liczby zdjęć

Drukowanie na papierze szerokoformatowym (kompozycję można ustawić z zastosowaniem formatu obrazu 16:9, a obszary, które nie zostaną zapisane, są wyświetlane na monitorze LCD w postaci czarnych pasów).

Szacowane wartości kompresji

Kompresja Zastosowanie

Kompr.mała

Kompr.średn.

Kompr.duża

Wysoka

jakość

Jakość

standardowa

Wykonywanie zdjęć wyższej jakości

Wykonywanie zdjęć standardowej jakości

Wykonywanie większej liczby zdjęć

z Patrz Rozmiary danych obrazu (przybliżone) (str. 192). z Patrz Karty pamięci i ich szacunkowe pojemności (str. 190).

Page 61

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Fotografowanie z powiększeniem optycznym

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Powiększenie (długość ogniskowej) można regulować w zakresie 35–210 mm (odpowiednik dla filmu 35 mm). Podczas regulacji powiększenia będzie wyświetlany pasek powiększania.

Przesuń dźwignię powiększenia w stronę

symbolu lub .

• Panorama: pomniejszenie obiektu.

• Zbliżenie: powiększenie obiektu.

Page 62

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Korzystanie z powiększenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Podczas fotografowania można jednocześnie korzystać

* W tym trybie nie można włączyć cyfrowego telekonwertera.

z powiększenia cyfrowego i optycznego. Poniżej wymieniono dostępne parametry fotografowania i ogniskowe

(odpowiedniki dla filmu 35 mm).

Wybrana

opcja

Standard 35–840 mm

Wył. 35–210 mm

1.6x 56–336 mm

2.0x 70–420 mm

Ogniskowa Parametry fotografowania

Umożliwia fotografowanie z maksymalnym powiększeniem 24x dzięki jednoczesnemu wykorzystaniu powiększenia cyfrowego i optycznego. W trybie filmu można wybrać tylko tryb standardowy.

Umożliwia fotografowanie bez powiększenia cyfrowego.

Po wybraniu tej opcji współczynnik powiększenia cyfrowego zostaje ustawiony na stałe, a ogniskowa zmierza do maksymalnego powiększenia. Umożliwia to ustawienie krótszego czasu otwarcia migawki, a tym samym zmniejszenie ryzyka poruszenia zdjęcia w porównaniu z takim samym kątem widzenia w trybie [Standard] lub [Wył.].

z Powiększenia cyfrowego nie można stosować, gdy monitor

LCD jest wyłączony.

z Powiększenia cyfrowego nie można stosować w trybach ,

(Pocztówka) oraz (Szeroki ekran).

Page 63

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Fotografowanie z powiększeniem cyfrowym

Wybierz pozycję

[Pow. cyfrowe].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Pow. cyfrowe].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Standard].

2. Naciśnij przycisk .

Przesuń dźwignię powiększenia w stronę

symbolu i zrób zdjęcie.

• Na monitorze LCD zostanie wyświetlona informacja o ustawieniach powiększenia cyfrowego i optycznego.

• W przypadku niektórych rozdzielczości obraz może być małowyraźny (współczynnik powiększenia jest wyświetlany na niebiesko).

• Aby oddalić obraz, przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu .

Page 64

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Obszar bezpiecznego powiększenia

W przypadku niektórych rozdzielczości przejście z powiększenia optycznego na cyfrowe nie musi oznaczać pogorszenia jakości obrazu (bezpieczne powiększenie).

W przypadku osiągnięcia maksymalnego współczynnika powiększenia, który nie powoduje utraty jakości obrazu, zostanie wyświetlona ikona (niedostępna w trybie ).

Współczynnik bezpiecznego powiększenia

Rozdzielczość

Powiększenie

optyczne

6,0x Î

Powiększenie cyfrowe

7,6x Î

9,6x Î

12x Î

Kolory na pasku powiększania

•

Biały: powiększenie optyczne (obszar bez pogorszenia jakości) Żółty: powiększenie cyfrowe (obszar bez pogorszenia jakości) Niebieski: powiększenie cyfrowe (powiększenie z pogorszeniem jakości)

24x Î

Page 65

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem

Dzięki funkcji cyfrowego telekonwertera można wykorzystać mechanizm powiększenia cyfrowego do uzyskania efektu oferowanego przez telekonwerter (tzn. obiektyw używany do fotografowania z dużym zbliżeniem).

Wybierz pozycję

[Pow. cyfrowe].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Pow. cyfrowe].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [1.6x] lub [2.0x].

2. Naciśnij przycisk .

Ustaw kąt widzenia za pomocą dźwigni

powiększenia i zrób zdjęcie.

• Na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona .

• W przypadku niektórych rozdzielczości obraz może być małowyraźny (ikona oraz współczynnik powiększenia są wyświetlane na niebiesko).

Page 66

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Korzystanie z lampy błyskowej

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Tej opcji nie można wybrać w trybie .

Naciśnij przycisk .

1. Za pomocą przycisku lub

wybierz tryb lampy błyskowej.

• : [Auto]

• : [Wł.]

• : [Wył.]

Jeśli pojawi się ikona ostrzeżenia przed poruszeniem zdjęcia

, zaleca się wykonanie zdjęcia po umieszczeniu aparatu

na statywie lub ustabilizowaniu go w inny sposób.

Jeśli ładowanie lampy błyskowej rozpocznie się, gdy monitor LCD jest włączony, wskaźnik zacznie migać na pomarańczowo, a monitor zostanie wyłączony. Po zakończeniu ładowania wskaźnik zgaśnie, a monitor zostanie ponownie włączony. Czas potrzebny do naładowania lampy błyskowej zależy od warunków użytkowania aparatu i poziomu naładowania baterii.

Page 67

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Zdjęcia z małej odległości (Makro)

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W tym trybie można fotografować z bliska kwiaty i inne małe obiekty. Przy skrajnie szerokim kącie obiektywu i minimalnej odległości ostrzenia (1 cm od przodu obiektywu do obiektu) rozmiar obszaru obrazu wynosi 24 x 18 mm.

Wyjście z trybu makro

Naciśnij przycisk , a następnie za pomocą przycisku lub wybierz pozycję (Normalny).

Tej opcji nie można wybrać w trybie .

Naciśnij przycisk .

Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję .

•

Podczas regulacji powiększenia będzie wyświetlany pasek powiększania. W trybie makro pasek zostanie oznaczony kolorem żółtym, gdy zakres powiększenia uniemożliwia osiągnięcie ostrego obrazu. Ikona zostanie wyszarzona, zaś ustawienie głębi ostrości obrazu zostanie przywrócone do wartości standardowego trybu fotografowania.

z Zbliżenia w trybie makro należy kadrować przy użyciu

monitora LCD, gdyż ujęcia kadrowane za pomocą wizjera mogą być przesunięte względem faktycznego obrazu.

z Korzystanie z lampy błyskowej w trybie makro może

spowodować, że brzegi obrazu zostaną zaciemnione.

Page 68

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Korzystanie z samowyzwalacza

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Użytkownik może z góry określić czas opóźnienia i liczbę zdjęć, które mają zostać wykonane.

Tej opcji nie można wybrać w trybie .

Samowyzw. 10 sek: zdjęcie jest wykonywane po 10 sekundach od naciśnięcia przycisku migawki.

• Na 2 sekundy przed wykonaniem zdjęcia aparat zacznie emitować szybkie sygnały dźwiękowe, a lampka zacznie szybciej migać.

Samowyzw. 2 sek: zdjęcie jest wykonywane po 2 sekundach od naciśnięcia przycisku migawki.

• Po naciśnięciu przycisku migawki aparat zacznie emitować szybkie sygnały dźwiękowe, a po 2 s zostanie otwarta migawka.

Nastawa własna: użytkownik może ustawić czas opóźnienia (0–10, 15, 20, 30 s) oraz liczbę zdjęć (1–10).

•Jeśli dla opcji [Opóźnienie] zostanie ustawiony czas dłuższy niż 2 sekundy, aparat będzie emitował szybkie sygnały dźwiękowe 2 sekundy przed otwarciem migawki. W przypadku ustawienia dwóch lub większej liczby zdjęć za pomocą opcji [Zdjęcia] sygnał dźwiękowy zostanie wyemitowany jedynie przed pierwszym zdjęciem.

Konfiguracja trybu samowyzwalacza.

Naciśnij przycisk .

Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję , a następnie ustaw wartość, korzystając z przycisku

lub .

Naciśnij przycisk .

Zrób zdjęcie.

•

Po naciśnięciu przycisku migawki do końca samowyzwalacz zostanie aktywowany, zaś lampa samowyzwalacza zacznie migać (w przypadku korzystania z funkcji redukcji efektu czerwonych oczu lampa będzie włączona przez ostatnie 2 sekundy).

Wyjście z trybu samowyzwalacza: Wybierz pozycję .

Page 69

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Zmiana czasu opóźnienia i liczby zdjęć ()

Wybierz pozycję .

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie wybierz pozycję , korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Opóźnienie] lub [Zdjęcia], a następnie ustaw żądane parametry, korzystając z przycisku

lub .

2. Naciśnij przycisk .

3. Naciśnij przycisk .

W przypadku ustawienia dwóch lub większej liczby zdjęć za pomocą opcji [Zdjęcia] należy wziąć pod uwagę następujące elementy.

- Ekspozycja i balans bieli są blokowane na poziomach

ustawionych dla pierwszego zdjęcia.

- W przypadku korzystania z lampy błyskowej przerwa między

zdjęciami ulega wydłużeniu w związku z koniecznością naładowania lampy.

-Odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami ulega wydłużeniu

w miarę zapełniania wbudowanej pamięci aparatu.

- Fotografowanie jest automatycznie kończone po zapełnieniu

karty pamię

ci.

Page 70

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Ustawianie funkcji Stabilizator obrazu

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Mechanizm stabilizator obrazu, działający z wykorzystaniem ruchomych soczewek, umożliwia zminimalizowanie efektu poruszonych zdjęć w przypadku fotografowania oddalonych obiektów z wykorzystaniem powiększenia lub podczas wykonywania zdjęć przy słabym oświetleniu bez użycia lampy błyskowej.

W tym trybie skuteczność działania trybu IS (Stabilizator

Ciągła

Przy

zdjęciu

Pionowa

Wybierz pozycję

obrazu) można sprawdzić na monitorze LCD, ponieważ funkcja ta działa w sposób ciągły. U łatwia to kadrowanie zdjęć i ustawianie ostrości na obiektach.

Tryb IS (Stabilizator obrazu) jest uaktywniany dopiero po naciśnięciu przycisku migawki, co umożliwia uzyskanie lepszej ostrości, nawet jeśli ruch fotografowanych obiektów na monitorze LCD nie jest płynny.

W tym trybie funkcja stabilizacji działa wyłącznie w odniesieniu do pionowych ruchów aparatu. Zaleca się korzystanie z tego trybu w przypadku fotografowania obiektów poruszających się w poziomie.

* W tym trybie można wybrać tylko opcję [Ciągła].

[Stabilizacja].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Stabilizacja].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub

wybierz opcję [Ciągła], [Przy zdjęciu], [Pionowa] lub [Wył.].

2. Naciśnij przycisk .

Page 71

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Ikony na monitorze LCD

[Ciągła] [Przy zdjęciu] [Pionowa]

z W przypadku fotografowania z długim czasem otwarcia

migawki (na przykład w nocy) całkowite wyeliminowanie efektu poruszonych zdjęć może okazać się niemożliwe. W takim przypadku zaleca się korzystanie ze statywu.

z Zbyt silne wstrząsy aparatu mogą nie zostać skorygowane. z Podczas panoramowania należy trzymać aparat poziomo

(funkcja stabilizacji nie działa, jeśli aparat znajduje się w pozycji pionowej).

z Jeśli w trybie fotografowania (zdjęcia) została wybrana opcja

[Przy zdjęciu] lub [Pionowa], a następnie aparat został przełączony w tryb filmowania, jest ustawiana opcja [Ciągła].

Ustawienie

[Konwerter] w menu

Zapisywanie

Bez konwert.

WC-DC58N/ TC-DC58N/250D

Strona

z informacjami

str. 179

Page 72

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Konfiguracja trybu pocztówek

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Aby zdjęcia były wykonywane przy ustawieniach optymalnych do drukowania pocztówek, należy je kadrować wewnątrz obszaru drukowania wskazanego na monitorze LCD (którego proporcje szerokości do wysokości wynoszą około 3:2).

Wybierz pozycję .

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie wybierz pozycję , korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

• Obszar, który nie zostanie

wydrukowany, jest wyświetlany w kolorze szarym.

•

Stosowana rozdzielczość i ustawienie kompresji są stałe (2 M: 1600 x 1200, Kompr. średn.).

W tym trybie nie można korzystać z funkcji powiększenia cyfrowego lub cyfrowego telekonwertera.

Informacje dotyczące drukowania zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego.

Page 73

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Umieszczanie daty na zdjęciu

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W trybie (Pocztówka) na zdjęciu można umieścić datę.

Wybierz pozycję .

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie wybierz pozycję , korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Wybierz pozycję [Nadruk daty].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Nadruk daty].

Ustaw datę i godzinę.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję [Data] lub [Data/czas].

2. Naciśnij przycisk .

Informacje wyświetlane na monitorze LCD

• : [Wył.]

• : [Data]/[Data/czas]

z Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić w aparacie

datę i godzinę (str. 12).

z Zapisanego nadruku daty nie można usunąć ze zdjęcia.

Page 74

Często wykorzystywane funkcje fotografowania

Aby umieścić datę na obrazach innych niż obrazy w formacie

(Pocztówka) należy skorzystać z dołączonego

oprogramowania (ZoomBrowser EX lub ImageBrowser) lub z ustawień drukarki. Szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi danego produktu.

Page 75

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Pokrętło wyboru trybów

Strefa twórcza

Auto

Strefa zdefiniowanych

ustawień obrazu

 Auto

Aparat automatycznie dobiera ustawienia

 Strefa zdefiniowanych ustawień obrazu Po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do określonych warunków

otoczenia aparat automatycznie dobierze optymalne ustawienia (str. 74).

Portrety

Krajobrazy Portrety i nocne tło Dzieci i zwierzęta Wnętrza

Sceny specjalne (str. 75)

Panorama (str. 77)

Film (str. 79)

 Strefa twórcza Za pomocą tych ustawień możliwe jest określenie takich parametrów jak czas

otwarcia migawki lub przysłona, co umożliwia uzyskanie całej gamy efektów.

Programowa automatyka ekspozycji (str. 82)

Ustawianie czasu otwarcia migawki (str. 83) Ustawianie przysłony (str. 85) Ręczne ustawianie czasu otwarcia migawki i przysłony (str. 86)

(str. 14).

Page 76

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Tryby fotografowania w konkretnych warunkach

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do określonych warunków otoczenia aparat automatycznie dobierze optymalne ustawienia.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji , , , lub .

Portrety

Zapewnia efekt zmiękczenia, idealny w przypadku fotografowania ludzi.

Krajobrazy

Tryb zoptymalizowany do wykonywania zdjęć krajobrazów, na których widoczne są zarówno obiekty znajdujące się w pobliżu, jak i oddalone.

Portrety i nocne tło

Umożliwia fotografowanie ludzi w nocy i o zmierzchu poprzez ograniczenie wpływu drgań aparatu, nawet jeśli nie jest używany statyw.

Dzieci i zwierzęta

Umożliwia fotografowanie ruchliwych obiektów, na przykład dzieci i zwierząt, dzięki czemu zdjęcia można rejestrować w każdej sytuacji.

Page 77

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Wnętrza

Ten tryb zapobiega skutkom drgania aparatu. Zachowywane są także rzeczywiste kolory obiektu znajdującego się we wnętrzach oświetlonych świetlówką lub żarówką.

(Sceny specjalne)

Umożliwia wykonywanie zdjęć z ustawieniami najlepiej dopasowanymi do danej sytuacji.

Ustaw pokrętło wyboru

trybów w pozycji .

Za pomocą przycisku lub wybierz tryb

fotografowania.

Sceny nocne

Umożliwia fotografowanie ludzi na tle wieczornego nieba lub w nocy. Lampa błyskowa oświetla osobę, a czas otwarcia migawki jest długi, dzięki czemu zarówno fotografowany obiekt, jak i tło są idealnie widoczne.

Liście

Umożliwia fotografowanie drzew i liści — np. młodych pąków, jesiennych liści lub kwiatów — w żywych kolorach.

Śnieg

Zdjęcia wykonane w tym trybie nie mają niebieskiego zabarwienia, a osoby nie są zbyt ciemne na tle śniegu.

Page 78

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Plaża

Pozwala uniknąć efektu zbyt ciemnych postaci na tle silnie oświetlonego piasku lub wody.

Fajerwerki

W tym trybie można wykonywać ostre i optymalnie doświetlone zdjęcia fajerwerków na tle nieba.

Akwarium

Czułość ISO, balans bieli i balans kolorów są optymalnie dobierane, aby idealnie oddać wygląd ryb i całego akwarium w zamkniętym pomieszczeniu.

Pod wodą

Tryb odpowiedni do fotografowania z obudową wodoodporną WP-DC16 (sprzedawana osobno). Optymalnie dobrane ustawienia balansu bieli pozwalają ograniczyć niebieskie zabarwienie izapisywać obrazy w naturalnych kolorach.

z W trybach i używany jest długi czas otwarcia

migawki. W celu ustabilizowania aparatu należy zawsze korzystać ze statywu.

z W trybach , , , i może zostać zwiększona

czułość ISO. W efekcie w przypadku niektórych scen na zdjęciu mogą pojawić się szumy.

W celu wykonywania zdjęć pod wodą należy włożyć aparat do obudowy wodoodpornej WP-DC16. Zaleca się także korzystanie z tej obudowy w przypadku fotografowania w deszczu, na plaży lub na stoku narciarskim.

Page 79

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Wykonywanie zdjęć panoramicznych

(panorama)

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Funkcja Panorama służy do wykonywania nakładających się zdjęć, które można następnie scalić na komputerze w jedno zdjęcie panoramiczne.

Wykonywane kolejno zdjęcia, których fragmenty pokrywają się, można połączyć w jedno zdjęcie panoramiczne.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

Wybierz kierunek fotografowania.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz kierunek fotografowania.

Od lewej do prawej w poziomie



Od prawej do lewej w poziomie



Page 80

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Wykonaj pierwsze zdjęcie

z serii.

• Ekspozycja i balans bieli

są ustawiane i blokowane zgodnie z parametrami wybranymi dla pierwszego zdjęcia.

Skadruj drugie zdjęcie tak, aby nakładało się

częściowo na pierwsze, a następnie naciśnij przycisk migawki.

• Aby powrócić do poprzedniego zdjęcia i wykonać je ponownie,

naciśnij przycisk lub .

• Drobne niezgodności między nakładającymi się fragmentami

zdjęć można skorygować podczas scalania.

Powtórz powyższe czynności w odniesieniu

do kolejnych zdjęć.

• Seria może obejmować maksymalnie 26 zdjęć.

Po wykonaniu ostatniego zdjęcia naciśnij

przycisk .

Podczas fotografowania w trybie Panorama nie można wyświetlać zdjęć na ekranie telewizora.

Ustawienia dokonane dla pierwszego zdjęcia są stosowane do drugiego i kolejnych (z wyjątkiem ustawienia funkcji Makro).

z Do scalania zdjęć na komputerze służy dołączony

do aparatu program PhotoStitch.

z Naciśnięcie przycisku umożliwia przełączanie

elementów, które mają zostać ustawione:

- kompensacja ekspozycji/wybór kierunku fotografowania.

Page 81

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Nagrywanie filmów

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Poniżej opisano dostępne tryby nagrywania filmów. Czas nagrywania zależy od pojemności używanej karty pamięci (str. 191).

Zapis standardowy

Małe pliki

* Nagrywanie jest przerywane po upływie godziny, nawet jeśli wielkość danych wideo

nie osiągnęła 4 GB. Ograniczenie czasu nagrywania jest zależne od ilości danych i szybkości zapisu karty pamięci — nagrywanie jest zatrzymywane po upływie godziny lub po osiągnięciu wielkości danych wideo rzędu 4 GB.

W tym trybie można wybrać rozdzielczość, a następnie nagrywać aż do całkowitego zapełnienia karty pamięci (o ile wykorzystywana jest karta pamięci o bardzo dużej szybkości, np. zalecana karta SDC-512MSH). Podczas fotografowania w tym trybie można korzystać z powiększenia cyfrowego (str. 60).

• Maksymalny rozmiar: 4 GB*/film

W tym trybie film jest nagrywany z małą rozdzielczością i zapisywana jest niewielka ilość danych, dzięki czemu można go wygodnie przesyłać w postaci załączników do wiadomości poczty elektronicznej. Ten tryb jest także przydatny, gdy na karcie pamięci jest niewiele miejsca.

•Maksymalna długość filmu: 3 minuty

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji .

Wybierz tryb

fotografowania.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz tryb fotografowania.

Page 82

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Rozpocznij filmowanie.

• Naciśnięcie przycisku migawki do połowy powoduje

automatyczne ustawienie ekspozycji, ostrości i balansu bieli.

• Naciśnięcie przycisku migawki do końca powoduje

rozpoczęcie jednoczesnego nagrywania obrazu i dźwięku.

• Podczas filmowania na monitorze LCD wyświetlany jest czas

nagrania i wskaźnik [

• Ponowne naciśnięcie przycisku migawki do końca zatrzymuje

nagrywanie. Nagrywanie zatrzyma się automatycznie:

- po upływie maksymalnego czasu nagrywania,

- po całkowitym zapełnieniu wbudowanej pamięci lub karty pamięci.

z Zaleca się nagrywanie filmów na karcie sformatowanej

za pomocą omawianego aparatu (str. 56). Karta pamięci dostarczona wraz z aparatem może być wykorzystywana bez formatowania.

z Podczas nagrywania należy przestrzegać poniższych

zaleceń.

- Nie należy dotykać mikrofonu (str. 38).

- Nie należy naciskać jakichkolwiek przycisków oprócz przycisku migawki, ponieważ dźwięki przycisków mogą zostać zarejestrowane na filmie.

- Podczas nagrywania ustawienia ekspozycji i balans bieli są korygowane automatycznie zgodnie z panującymi warunkami. Należy jednak pamiętać, że dźwięki wydawane przez aparat w związku z automatyczną regulacją ekspozycji również mogą zostać zarejestrowane.

z Ustawienia ostrości i powiększenia optycznego wybrane

dla pierwszej klatki są w niezmieniony sposób stosowane do kolejnych klatek.

REC].

Do odtwarzania filmów na komputerze (dotyczy tylko systemu Windows 2000) jest wymagany program QuickTime (typ danych: AVI, metoda kompresji: Motion JPEG).

Page 83

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Zmiana rozdzielczości

W trybie nagrywania filmów (Zapis standardowy) można zmieniać rozdzielczość (szybkość nagrywania jest stała).

Wybierz rozdzielczość

obrazu.

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie ustaw wartość, korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Rozdzielczości i szybkości nagrywania

Szybkość nagrywania oznacza liczbę klatek nagrywanych lub odtwarzanych w ciągu sekundy. Większa szybkość nagrywania pozwala uzyskać wrażenie bardziej płynnego ruchu.

*1640 × 480 pikseli, 30 klatek/s

Zapis standardowy

Małe pliki 160 × 120 pikseli, 15 klatek/s

*1 Ustawienie domyślne. *2 Aby nadać priorytet długości nagrania, zamiast jego jakości, należy wybrać opcję

oznaczoną symbolem [LP] (Długie nagranie). Umożliwia ona nagranie niemal dwukrotnie dłuższego filmu, przy zachowaniu takiego samego rozmiaru pliku.

Patrz Karty pamięci i ich szacunkowe pojemności (str. 190).

Patrz Rozmiary danych obrazu (przybliżone) (str. 192).

*2640 × 480 pikseli, 30 klatek/s LP

320 × 240 pikseli, 30 klatek/s

Page 84

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Programowa automatyka ekspozycji

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W tym trybie czas otwarcia migawki i wartość przysłony są ustawiane automatycznie, zależnie od jasności fotografowanego obiektu. Ustawienia takie jak czułość ISO, kompensacja ekspozycji oraz balans bieli mogą być dowolnie konfigurowane.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

Zrób zdjęcie.

Jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy nie można uzyskać właściwej ekspozycji, wartości czasu otwarcia migawki i przysłony są wyświetlane na monitorze LCD w kolorze czerwonym. Aby uzyskać właściwą ekspozycję (wartości wyświetlane na biało), należy:

- skorzystać z lampy błyskowej (str. 64),

- zmienić czułość ISO (str. 100),

- zmienić sposób pomiaru (str. 102).

Page 85

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Ustawianie czasu otwarcia migawki

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W tym trybie po ustawieniu czasu otwarcia migawki wartość przysłony jest ustawiana automatycznie, zależnie od jasności fotografowanego obiektu. Krótszy czas otwarcia migawki pozwala uchwycić wyraźny obraz poruszającego się obiektu, natomiast dłuższy czas otwarcia migawki umożliwia uzyskanie bardziej płynnego efektu i pozwala fotografować bez lampy błyskowej przy słabym oświetleniu.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

Dostosuj czas otwarcia migawki.

1. Za pomocą przycisku lub ustaw czas otwarcia migawki.

Zrób zdjęcie.

• Jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy wartość przysłony jest wyświetlana na czerwono, obraz jest niedoświetlony (zbyt słabe światło) lub prześwietlony (zbyt silne światło). W takim przypadku należy za pomocą przycisku lub ustawić czas otwarcia migawki tak, aby wartość przysłony była wyświetlana na biało.

W związku z charakterystyką czujników CCD przy długim czasie otwarcia migawki wzrasta natężenie zakłóceń obrazu (tzw. „szumów”). W omawianym aparacie podczas wykonywania zdjęć z czasem otwarcia migawki wynoszącym 1,3 sekundy lub dłuższym stosowany jest jednak specjalny mechanizm przetwarzania, który ma na celu wyeliminowanie szumów, a tym samym zapewnienie wysokiej jakości zdjęć. Zanim jednak będzie można wykonać kolejne zdjęcie, należy poczekać na zakończenie przetwarzania.

Page 86

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

z Wartości przysłony i czasu otwarcia migawki zmieniają się

wzależności od powiększenia w sposób przedstawiony poniżej.

Maksymalnie

szeroki kąt

Maksymalne

zbliżenie

Tryb

fotografowania

, f/2,8–3,5 15–1/1500

, f/4,0–8,0 15–1/2000

, f/4,8–6,3 15–1/1500

, f/7,1–8,0 15–1/2000

Przysłona

Czas otwarcia

migawki (sekundy)

z Najkrótszy czas otwarcia migawki w przypadku

synchronizacji z lampą błyskową wynosi 1/500 sekundy. Jeśli został wybrany krótszy czas otwarcia migawki, wartość ulega automatycznej zmianie na 1/500 sekundy.

Wyświetlanie czasu otwarcia migawki

z Poniżej przedstawiono dostępne ustawienia czasu otwarcia

migawki. 1/160 oznacza 1/160 sekundy. 0"3 oznacza 0,3 sekundy, a 2" oznacza 2 sekundy.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1500 1/1600 1/2000

Page 87

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Ustawianie przysłony

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Przysłona służy do regulowania ilości światła przepuszczanego przez obiektyw. W tym trybie po ustawieniu przysłony czas otwarcia migawki jest ustawiany automatycznie, zależnie od jasności fotografowanego obiektu. Ustawienie mniejszej wartości przysłony (otwarcie przysłony) umożliwia rozmycie tła, na przykład przy wykonywaniu zdjęć portretowych. Większa wartość przysłony (zamknięcie przysłony) pozwala uzyskać ostrość zarówno w przypadku pierwszego planu, jak i tła. Im większa wartość przysłony, tym większa jest głębia ostrości obrazu.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

Dostosuj ustawienie przysłony.

1. Za pomocą przycisku lub zmień ustawienie przysłony.

Zrób zdjęcie.

• Jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy czas otwarcia migawki jest wyświetlany na czerwono, obraz jest niedoświetlony (zbyt słabe światło) lub prześwietlony (zbyt silne światło). W takim przypadku należy za pomocą przycisku lub ustawić wartość przysłony tak, aby czas otwarcia migawki był wyświetlany na biało.

W przypadku niektórych stopni powiększenia część wartości przysłony może być niedostępna (str. 84).

z W tym trybie dopuszczalny zakres czasu otwarcia migawki

z synchronizacją lampy błyskowej wynosi od 1/60 do 1/500 sekundy. W związku z tym wartość przysłony może zostać zmieniona automatycznie zgodnie z czasem otwarcia migawki przy synchronizacji z lampą błyskową, nawet jeśli wcześniej ustawiono żądaną wartość.

Wyświetlanie wartości przysłony

z Im większa wartość przysłony, tym mniej światła jest

przepuszczane przez obiektyw.

F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Page 88

Fotografowanie z wykorzystaniem pokrętła wyboru trybów

Ręczne ustawianie czasu otwarcia

migawki i przysłony

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W tym trybie podczas fotografowania można ręcznie ustawić czas otwarcia migawki i przysłonę.

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

Dostosuj ustawienia czasu otwarcia migawki iprzysłony.

1. Za pomocą przycisku wybierz pozycję czasu otwarcia

migawki lub wartości przysłony, a następnie zmień ustawienie, korzystając z przycisku lub .

Zrób zdjęcie.

•

Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy na monitorze LCD jest wyświetlana różnica między odpowiednią wartością ekspozycji* a wybranymi parametrami. Jeśli różnica jest większa niż ±2, wartość „–2” lub „+2” jest wyświetlana na czerwono.

* Odpowiedni poziom ekspozycji jest obliczany na podstawie pomiarów światła

dokonanych w aktualnie wybranym trybie pomiaru.

Jeśli po ustawieniu powyższych wartości zostanie skorygowane powiększenie, czas otwarcia migawki i wartość przysłony mogą ulec zmianie w zależności od stopnia powiększenia

z Jasność obrazu na monitorze LCD odpowiada wybranym

wartościom czasu otwarcia migawki i przysłony. Jeśli wybrano krótki czas otwarcia migawki lub jeśli zdjęcia są wykonywane w słabo oświetlonym miejscu, obraz jest zawsze jasny przy włączonej lampie błyskowej (opcja ).

(str. 84)

Page 89

Dostępne metody fotografowania

Zdjęcia seryjne

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

W tym trybie zdjęcia są wykonywane w sposób ciągły, dopóki przycisk migawki pozostaje naciśnięty. Jeśli jest używana zalecana karta pamięci*1, zdjęcia można wykonywać seryjnie (funkcja płynnego wykonywania zdjęć seryjnych) w ustalonych odstępach czasu aż do zapełnienia karty (str. 190).

*Zalecana karta pamięci:

Karta pamięci o bardzo dużej szybkości typu SDC-512MSH (sprzedawana oddzielnie), która została w pełni sformatowana

(str. 56) bezpośrednio przed wykonywaniem zdjęć.

•Powyższe informacje dotyczą standardowych parametrów zdjęć określonych przez firmę Canon. Rzeczywiste wyniki mogą być różne w zależności od fotografowanego obiektu i warunków wykonywania zdjęć.

•Nagłe przerwanie wykonywania zdjęć seryjnych nie zawsze oznacza, że karta pamięci została zapełniona.

Wybierz pozycję .

1. Naciśnij przycisk .

2. Za pomocą przycisku lub

wybierz pozycję , a następnie wybierz pozycję , korzystając z przycisku lub .

3. Naciśnij przycisk .

Zrób zdjęcie.

• Kolejne zdjęcia będą wykonywane, dopóki przycisk migawki pozostanie naciśnięty. Zapisywanie zostaje zakończone zchwilą zwolnienia przycisku.

Wyłączanie funkcji wykonywania zdjęć seryjnych

Wykonaj czynności opisane w punkcie 1, aby wyświetlić pozycję .

Page 90

Dostępne metody fotografowania

z Odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami ulega wydłużeniu

w miarę zapełniania wbudowanej pamięci aparatu.

z W przypadku korzystania z lampy błyskowej przerwa między

zdjęciami ulega wydłużeniu w związku z koniecznością naładowania lampy.

Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Aparat umożliwia określenie, czy razem z lampą błyskową ma zostać uaktywniona lampa służąca do redukcji efektu czerwonych oczu

*2 Ta funkcja pozwala zredukować efekt czerwonych oczu wywoływany odbiciem

światła lampy błyskowej od źrenicy.

Wybierz pozycję [Red.czerw.oczu].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Red.czerw.oczu].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Wł.] lub [Wył.].

2. Naciśnij przycisk .

Tej opcji nie można wybrać w trybie .

Page 91

Dostępne metody fotografowania

Ustawianie funkcji Błysk+dł.czas

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Użytkownik może wykonywać zdjęcia z lampą błyskową przy długim czasie otwarcia migawki. Jest to wygodne rozwiązanie podczas fotografowania w nocy lub w sztucznie oświetlonym pomieszczeniu.

Wybierz pozycję [Błysk+dł.czas].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Błysk+dł.czas].

Określ ustawienie funkcji Błysk+dł.czas.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Wł.] lub [Wył.].

2. Naciśnij przycisk .

z Funkcja Błysk+dł.czas zostanie włączona ([Wł.])

w trybach , i .

z W przypadku wybrania dla funkcji [Błysk+dł.czas] ustawienia

[Wł.] należy wziąć pod uwagę możliwość poruszenia zdjęcia. Jeśli tak się stanie, zaleca się umieszczenie aparatu na statywie w przypadku fotografowania w tym trybie.

Page 92

Dostępne metody fotografowania

Wybór trybu Ramka AF

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Ramka AF wskazuje obszar kompozycji, w odniesieniu do którego ustawiana jest ostrość. Poniżej opisano sposoby ustawiania ramki AF.

Ta opcja umożliwia automatycznie wykrywanie położenia twarzy. Na podstawie tych danych podczas fotografowania są

Wykryj

twarz

AiAF

Centrum

FlexiZone

ustawiane ostrość i parametry ekspozycji*. Ponadto pomiar obejmuje fotografowany obiekt, co umożliwia właściwe oświetlenie twarzy po uaktywnieniu lampy błyskowej. Jeśli twarz nie została wykryta, podczas fotografowania stosowana jest opcja [AiAF].

* Tylko w trybie pomiaru wielosegmentowego (str. 102).

W tym trybie automatycznie wybierana jest jedna z 9 ramek AF (zależnie od warunków fotografowania).

W tym trybie ramka AF jest blokowana na środku obrazu. Opcja ta pozwala ustawić ostrość dokładnie w wybranym punkcie.

Tryb fotografowania: / / / Ostrość jest ustawiania przy wykorzystaniu wybranej ramki AF. Ta opcja jest przydatna do ustawiania ostrości względem wybranego obiektu.

Tej opcji nie można wybrać w trybie .

Wybierz pozycję

[Ramka AF].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Ramka AF].

Page 93

Dostępne metody fotografowania

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Wykryj twarz], [AiAF], [Centrum] lub [FlexiZone].

2. Naciśnij przycisk .

• Zmiana wielkości ramki AF (str. 92)

• Zmiana pozycji ramki AF (str. 93)

z Z ustawień [Wykryj twarz] oraz [FlexiZone] nie można

korzystać przy wyłączonym monitorze LCD.

z Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy (przy

włączonym monitorze LCD) ramka AF jest wyświetlana w następujący sposób:

- Zielona : gotowość do wykonania zdjęcia;

- Żółta : problemy z ustawieniem ostrości

- Brak ramki AF : problemy z ustawieniem ostrości

(opcje [Centrum], [FlexiZone])

(opcje [Wykryj twarz], [AiAF])

Funkcja Wykryj twarz

z W miejscu, w którym została rozpoznana twarz, są wyświetlane

maksymalnie trzy ramki AF. Ramka, której zawartość została uznana za główny fotografowany obiekt, jest wyświetlana na biało, natomiast pozostałe ramki są szare. Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy jest wyświetlanych maksymalnie 9 ramek AF.

z Jeśli zamiast białej ramki pojawi się szara lub jeśli twarz nie

zostanie wykryta, zdjęcie zostanie wykonane przy użyciu opcji [AiAF], nie zaś [Wykryj twarz].

W pewnych sytuacjach jako twarze mogą zostać rozpoznane inne obiekty.

z W niektórych przypadkach twarze mogą nie zostać wykryte.

Przykłady:

-jeśli twarze znajdują się przy krawędzi kadru albo są bardzo małe, bardzo duże lub silnie oświetlone w stosunku do reszty kompozycji;

-jeśli twarze są zwrócone na bok lub przechylone albo częściowo zakryte.

Page 94

Dostępne metody fotografowania

Zmiana wielkości ramki AF ([Centrum] lub [FlexiZone])

Wielkość ramki AF może zostać dopasowana do rozmiaru fotografowanego obiektu.

Zmniejszenie ramki AF powoduje zredukowanie obszaru, na podstawie którego jest ustawiana ostrość. Z tej możliwości korzysta się, aby ustawić ostrość na mniejszym obiekcie lub na konkretnym jego fragmencie.

Zmień wielkość ramki AF.

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą

przycisku lub wybierz pozycję [Wielk.ramki AF].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Normalna] lub [Mała].

2. Naciśnij przycisk .

W przypadku używania powiększenia cyfrowego lub cyfrowego telekonwertera, dla tej funkcji jest automatycznie wybierane ustawienie [Normalna].

Page 95

Dostępne metody fotografowania

Zmiana pozycji ramki AF ([FlexiZone])

Ramkę AF można ustawić w dowolnym położeniu (funkcja FlexiZone AF/AE). Umożliwia to bardziej precyzyjne ustawienie ostrości na wybranym obiekcie.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aż ramka

AF zmieni kolor na zielony.

• W niektórych trybach fotografowania naciśnięcie przycisku

umożliwia przełączanie pomiędzy podanymi niżej

kategoriami ustawień.

Kompensacja ekspozycji/ramka AF

Czas otwarcia migawki/kompensacja ekspozycji/ramka AF Wartość przysłony/kompensacja ekspozycji/ramka AF

Czas otwarcia migawki/kompensacja ekspozycji/ramka AF

Za pomocą przycisków

, , i przesuń ramkę AF w żądane miejsce, a następnie naciśnij przycisk .

• Naciśnięcie przycisku MENU

spowoduje przeniesienie ramki AF na twarz, która została wykryta przez aparat.

• Naciśnięcie przycisku DISP. umożliwia zmianę rozmiaru

ramki AF (zmiana pozostaje aktywna nawet po wyłączeniu aparatu).

• Dalsze naciskanie przycisku spowoduje powrót

ramki AF do jej pierwotnej pozycji.

z Jeśli dla funkcji pomiaru wprowadzono ustawienie

[Punktowy], możliwe jest ustawienie ramki AF w zgodności z ramką pomiaru punktowego (str. 102).

z Opcji ten nie można wybrać w trybie ręcznego

ustawiania ostrości (str. 96).

z Ramka AF powraca do centralnej pozycji po wyłączeniu

aparatu.

Page 96

Dostępne metody fotografowania

Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawić ostrość (blokowanie ostrości, blokowanie AF, ręczne ustawianie ostrości, bezpieczny MF)

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Ustawienie ostrości może być trudne w przypadku:

• obiektów bardzo słabo kontrastujących z otoczeniem;

• scen obejmujących bliskie i dalekie obiekty;

• obiektów z bardzo jasnymi elementami na środku kompozycji;

• obiektów poruszających się z dużą szybkością;

• obiektów obserwowanych przez szybę (w tym przypadku należyumieścić obiektyw jak najbliżej szyby, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo odbicia się od niej światła).

* Z tej opcji nie można korzystać w trybie .

Fotografowanie z funkcją blokowania ostrości

Ustaw aparat w taki sposób, aby na środku

wizjera lub w ramce AF wyświetlanej na monitorze LCD znalazł się obiekt będący w takiej samej odległości od aparatu, co główny fotografowany obiekt.

Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby zablokować ostrość.

Trzymając naciśnięty do połowy przycisk

migawki, ustaw kompozycję zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk do końca, aby wykonać zdjęcie.

Page 97

Dostępne metody fotografowania

Fotografowanie z funkcją blokowania AF

Włącz monitor LCD.

Ustaw aparat w taki sposób, aby w ramce AF

znalazł się obiekt będący w takiej samej odległości od aparatu, co główny fotografowany obiekt.

Naciśnij przycisk migawki do połowy

i przytrzymaj go, a następnie naciśnij przycisk .

• Na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona oraz wskaźnik ręcznego ustawiania ostrości; będzie można również sprawdzić odległość do obiektu.

Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio

skomponować kadr, a następnie wykonaj zdjęcie.

Wyłączanie funkcji blokowania AF

Naciśnij przycisk , a następnie za pomocą przycisku lub wybierz pozycję (Normalny).

z Blokowania AF nie można ustawić w trybach i . z Ponieważ w trybie ramki AF nie są wyświetlane, aparat

należy ustawić tak, aby ostrość została ustawiona na odpowiednim obiekcie.

z Aby ułatwić fotografowanie z funkcją blokowania ostrości lub

blokowania AF za pomocą monitora LCD, należy ustawić opcję [Ramka AF] na wartość [Centrum] (str. 90). Dzięki temu ostrość jest ustawiana wyłącznie za pomocą środowej ramki AF.

z Blokowanie AF jest przydatną funkcją, ponieważ umożliwia

zwolnienie przycisku migawki podczas komponowania zdjęcia. Funkcja blokowania AF działa po wykonaniu zdjęcia, dzięki czemu można dalej fotografować przy tym samym ustawieniu ostrości.

Page 98

Dostępne metody fotografowania

Fotografowanie w trybie ręcznego ustawiania ostrości

Ostrość można ustawiać ręcznie.

Włącz monitor LCD.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk .

•

Zostaną wyświetlone ikona oraz wskaźnik ręcznego ustawiania ostrości.

•

Jeśli dla funkcji [Lupa ostrości] w menu [ ] została wybrana wartość [Wł.], część obrazu w ramce AF jest wyświetlana w powiększeniu*. Pozycja powiększenia będzie zależeć od ustawienia trybu Ramka AF (str. 90).

-Jeśli wybrano ustawienie [Wykryj

twarz], [AiAF] lub [Centrum], środkowa część monitora LCD jest powiększona.

-Jeśli wybrano ustawienie [FlexiZone], położenie ramki AF

wyświetlonej tuż przed ręcznym ustawieniem ostrości zostanie pokazane w powiększeniu.

* Obraz nie jest powiększany w trybie , a także przy aktywnej funkcji

powiększenia cyfrowego lub cyfrowego telekonwertera bądź podczas wyświetlania na ekranie telewizora.

*Opcję tę można również ustawić tak, aby wyświetlany obraz nie był

powiększony (str. 45).

•

W przypadku niektórych trybów fotografowania naciśnięcie przycisku powoduje przełączanie ustawień w sposób przedstawiony poniżej.

,,,

Kompensacja ekspozycji/ Tryb /kompensacja ekspozycji/ Tryb / Czas otwarcia migawki/kompensacja

ekspozycji/ Wart ość przysłony/kompensacja ekspozycji/ Czas otwarcia migawki/wartość przysłony/

Wskaźnik ręcznego ustawiania ostrości

Naciśnij przycisk lub i ustaw ostrość.

•

Wartości wskaźnika ręcznego ustawiania ostrości są orientacyjne. Należy je traktować jako wskazówki dotyczące fotografowania.

Page 99

Dostępne metody fotografowania

Wyłączanie funkcji ręcznego ustawiania ostrości

Naciśnij przycisk , a następnie za pomocą przycisku lub wybierz pozycję (Normalny).

Funkcja ta jest niedostępna w trybach i .

Jednoczesne korzystanie z funkcji ręcznego i automatycznego ustawiania ostrości (Bezpieczny MF)

W tym trybie ostrość ustawia się najpierw zgrubnie w sposób ręczny, a następnie jest ona automatycznie korygowana w celu precyzyjnego wyostrzenia obrazu.

Wybierz pozycję

[Bezpieczny MF].

1. Naciśnij przycisk .

2. W menu [ ] za pomocą przycisku

lub wybierz pozycję

[Bezpieczny MF].

Zatwierdź ustawienie.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję [Wł.].

2. Naciśnij przycisk .

Ustaw ostrość ręcznie, a następnie naciśnij

do połowy przycisk migawki.

• Ostrość zostanie automatycznie ustawiona w możliwie najlepszej pozycji.

Aby wykonać zdjęcie, naciśnij przycisk

migawki do końca.

Funkcja ta jest niedostępna w trybach i .

Page 100

Dostępne metody fotografowania

Blokowanie ustawienia ekspozycji

(blokowanie AE)

Patrz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 200).

Tryb fotografowania

Ekspozycję i ostrość można ustawiać oddzielnie. Rozwiązanie takie sprawdza się, jeśli kontrast między fotografowanym obiektem a tłem jest zbyt duży lub jeśli obiekt jest oświetlony od tyłu.

1 2

Należy wyłączyć lampę błyskową (opcja ). Jeśli lampa błyskowa zostanie wyzwolona, zdjęcia zostaną wykonane z funkcją blokowania FE (str. 99).

Włącz monitor LCD.

Ustaw ostrość na obiekcie, na którym mają zostać zablokowane ustawienia ekspozycji.

Naciśnij przycisk migawki do połowy, a następnie naciśnij przycisk .

• Zostanie wyświetlona ikona .

Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio skomponować ujęcie, a następnie naciśnij do końca przycisk migawki.

Wyłączanie funkcji blokowania AE

Naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem przycisków i .