CANON A720 IS User Manual [fi]

Page 1

SUOMI

Kameran käyttöopas

Aloittaminen Lisätietoja

Kameran osat Perustoiminnot Usein käytetyt kuvaustoiminnot Valintakiekon avulla kuvaaminen Kuvaustavat Toistaminen/Poistaminen Tulostusasetukset/siirtoasetukset Kytkeminen televisioon Vianmääritys Sanomaluettelo Liite

Varmista, että olet lukenut turvaohjeet (s. 162–167).

Page 2

Vuokaavio ja oppaat

Saatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion

mukaiset tiedot.

: Oppaan sisällys

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Kameran käyttöönotto

Kameran käyttäminen

Lue lisää kamerasta

Kameran kytkeminen

muihin laitteisiin

• Kytkeminen tulostimeen

• Kytkeminen televisioon

• Kytkeminen tietokoneeseen

Kameran käyttöopas

Aloittaminen (s. 7)

Kameran käyttöopas

Lisätietoja (s. 37)

Aloitusopas

Suora tulostus käyttöopas

Ohjelmiston aloitusopas

PDF-käyttöoppaiden tarkasteleminen

Tietokoneeseen pitää asentaa Adobe Reader tai Adobe Acrobat Reader PDF-käyttöoppaiden tarkastelemista varten. Jos tietokoneeseen ei ole asennettu tätä ohjelmistoa, lataa se Web-sivustosta alla mainitusta osoitteesta.

http://www.adobe.com

Page 3

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pakkaus sisältää seuraavat osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen.

Kamera AA-kokoiset

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU

alkaliparistot (2 kpl)

Muistikortti

(16 Mt)

AV-kaapeli

AVC-DC300

Rannehihna

WS-200

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

Käyttöoppaat

• Aloitusopas

Kameran täyttä suorituskykyä ei ehkä saavuteta käytettäessä sen toimitukseen sisältyvää muistikorttia.

Kamera tukee SD-muistikortteja, SDHC (SD High Capacity) -muistikortteja sekä MultiMediaCards-, MMCplus- ja HC MMCplus-kortteja. Tässä oppaassa käytetään kaikista näistä korteista nimitystä muistikortti.

European Warranty

System -kirjanen

• Canon Digital Camera Manuals Disk -levy

Page 4

Sisällysluettelo

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Lue tämä 6

Aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Valmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Valokuvaaminen ( Automaattikuvaus) . . . . . . . . . . . . . . . .14

Otettujen kuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Videokuvan kuvaaminen ( Normaalitila). . . . . . . . . . . . . . .18

Videon katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuvien lataaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Järjestelmäkartta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kameran osat 38

Merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Perustoiminnot 42

Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Valikot ja oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

LCD-näytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

LCD-näytön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Usein käytetyt kuvaustoiminnot 57

Kuvakoon/ Pakkaussuhteen muuttaminen (still-kuvat) . . . . 57

Kuvaaminen optisella zoomauksella . . . . . . . . . . . . 59

Digitaalisen zoomin/Digitaalisen telejatkeen käyttäminen . . . . 60

Salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Page 5

lähikuvien ottaminen (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Itselaukaisun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vakaustoiminnon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Postikorttitilan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Valintakiekon avulla kuvaaminen 73

Valintakiekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Erikoiskuvauksen kuvaustavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto) . . . . . . 77

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ohjelmoitu automatiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Valotusajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aukon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valotusajan ja aukon manuaalinen asettaminen . . . . . . 86

Kuvaustavat 87

Jatkuva kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen . . . . . . 88

Hitaan täsmäyksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (tarkennuksen

lukitus, tark. lukitus, käsitarkennus, varmuus MF) . . . . . . . . . . 94

Valotuksen lukitseminen (Valot. lukitus) . . . . . . . . . . . . . . . 98

Salamavalotusasetuksen lukitseminen (FE -lukitus) . . . . . . 99

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . 101

Mittaustapojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sävyn säätäminen (valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kuvaaminen My Colors -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Salamavaloasetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Salamavalotuksen korjausasetusten säätäminen . . . . . . . 110

Salamavalon tehon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Salamavalon välähdysajan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . 112

Valotuksen säätäminen kuvattaessa sisäänrakennetun

salaman avulla (FE-varmistus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tulosta/jaa-painikkeen asetusten tallentaminen . . . 114

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . 115

Näyttömerkintöjen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Page 6

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . . 118

Kuvanumeron muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Toistaminen/Poistaminen 122

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä

(Luettelokuvan toisto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Videon katseleminen (Videon ohjauspaneelin käyttäminen) . 125

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita. . . . . . . . . . . 128

Automaattinen toisto (Autom. Toisto). . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Punasilmäkorjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kuvakoon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kuvien suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tulostusasetukset/siirtoasetukset 139

DPOF-tulostusasetusten valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . 139

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kytkeminen televisioon 146

Kuvaaminen/toistaminen television avulla . . . . . . . . . . . . . 146

Vianmääritys 147

Sanomaluettelo 158

Liite 162

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Akkujen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Muistikortin käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Virtalaitteiden käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 172

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . 175

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . 180

Päivämäärä- ja kellonaikapariston vaihtaminen. . . . . . . . . 182

Kameran ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Page 7

Luettelokuva 196

Eri kuvaustilojen toiminnot 200

Oppaassa käytetyt merkintätavat

Tilanvalitsimen asento: Kuvaus ( )/Toisto ( )

Valittavat kuvaustilat

Tilat, jotka eivät ole käytettävissä

Käytettävissä olevat tilat

Tämä merkki tarkoittaa asiaa, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.

Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita.

Oppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin.

Page 8

Lue tämä

Testikuvat

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia.

Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on European Warranty System (EWS) kirjasen takaosassa.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

LCD-näyttö

LCD-näyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa.

Kieliasetus

Lisätietoja kieliasetuksen muuttamisesta on kohdassa Näytön kielen valitseminen (s. 13).

Page 9

Aloittaminen

z Valmistelut z Valokuvaaminen z Otettujen kuvien katseleminen z Videokuvan kuvaaminen z Videon katseleminen z Poistaminen z Tulostaminen z Kuvien lataaminen tietokoneeseen z Järjestelmäkartta

Page 10

Valmistelut

 Rannehihnan kiinnittäminen

Aloittaminen

Rannehihnan käyttö on suositeltavaa, jotta kamera ei putoa kuvattaessa.

Akkujen asentaminen

1. Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a)

ja pidä sitä paikallaan samalla, kun siirrät kantta nuolen suuntaan (b) ja avaat sen nuolen suuntaisesti (c).

Akkutilan kannen lukko

Page 11

Valmistelut

2. Asenna kaksi akkua.

Positiivinen pää (+) Negatiivinen pää (–)

3. Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla,

kunnes se napsahtaa paikalleen (b).

Aloittaminen

Page 12

Valmistelut

Muistikortin asettaminen paikalleen

1. Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a)

ja pidä sitä paikallaan samalla, kun siirrät kantta nuolen suuntaan (b) ja avaat sen nuolen suuntaisesti (c).

Aloittaminen

Akkutilan kannen lukko

2. Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa

paikalleen.

Etupuoli

Kirjoitussuojausliuska (Vain SD-muistikortit)

• Varmista, että kirjoitussuojausliuska on auki (vain SD-muistikortit).

• Tarkista, että kortti on oikein päin.

Page 13

Valmistelut

3. Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla,

kunnes se napsahtaa paikalleen (b).

Varmista, että muistikortti on oikein päin, ennen kuin asennat sen kameraan. Jos asennat sen väärin päin, kamera ei ehkä tunnista korttia ja voi vahingoittua.

 Muistikortin poistaminen

• Paina muistikorttia sormella, kunnes muistikortti napsahtaa paikalleen ja vapauta se sitten.

Aloittaminen

Page 14

Valmistelut

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

[Päiväys/aika]-valikko tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellonaika seuraavien vaiheiden 3 ja 4 mukaisesti.

Aloittaminen

ON/OFF-painike

/-/-/

-painikkeet

-painike

1. Paina ON/OFF-painiketta.

2. Valitse [Päiväys/Aika]

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ (Set up)/(Asetukset)]valikko - tai -painikkeella.

3. Valitse [Päiväys/Aika] - tai painikkeella.

4. Paina -painiketta.

3. valitse vuosi, kuukausi, päivä ja niiden järjestys.

1. Valitse kohta - tai painikkeella.

2. Valitse arvo - tai -painikkeella.

4. Paina -painiketta.

5. Paina -painiketta.

Page 15

Voit asettaa päivämäärän ja ajan näkymään otetuissa kuvissa

(s. 71).

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa LCD-näytön valikkojen ja viestien kielen.

Tilanvalitsin

Valmistelut

-painike

Aloittaminen

///

-painikkeet

1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.

2. Pidä -painiketta painettuna ja paina -painiketta.

3. Valitse kieli -, -, - tai -painikkeella.

4. Paina -painiketta.

Page 16

Valokuvaaminen

ON/OFF-painike

( Automaattikuvaus)

Aloittaminen

Valintakiekko

Tilanvalitsin

1. Paina ON/OFF-painiketta

• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja LCD-näyttöön tulee

käynnistyskuva.

• Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta

uudelleen.

2. Valitse kuvaustapa.

1. Aseta tilanvalitsin (kuvaus) asentoon.

2. Käännä valintakiekko (Automaatti) -asentoon.

Laukaisin

Merkkivalot

-painike

3. Suuntaa kamera kohteeseen.

Page 17

Valokuvaaminen

4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.

• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä, ja vihreä (oranssi käytettäessä salamaa) merkkivalo syttyy.

kuvauksen valmistelu on valmis: vihreä valo palaa

• Tarkennetut kohdat näkyvät LCDnäytössä vihreällä.

Tarkennu

5. Käytä näin valittuja asetuksia ja ota kuva painamalla

laukaisin pohjaan (kokonaan).

• Kamerasta kuuluu suljinääni, ja kuva tallentuu.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa kuvaa muistikortille.

Tallennus: vihreä valo vilkkuu

Aloittaminen

Äänetön-asetus

Jos DISP.-painiketta painetaan kameran virran kytkemisen yhteydessä, äänetön-asetus menee [Päällä]-asentoon ja kaikki äänet vaimennetaan varoitusääniä lukuun ottamatta. Asetusta voi muuttaa [ (Asetukset)]-valikon [Äänetön]-asetuksella.(s. 46).

Page 18

Valokuvaaminen

Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen (kuvan näyttö)

Tallennetut kuvat näkyvät LCD-näytössä noin 2 sekuntia heti kuvan ottamisen jälkeen.

Aloittaminen

Voit myös halutessasi katsella kuvaa pitempään heti kuvaamisen jälkeen seuraavasti.

z Pidä laukaisinta pohjaan painettuna. z Paina -painiketta, kun kuva on näytössä.

Varmista, että painikeääni kuuluu. Voit kuvata painamalla laukaisinta, vaikka näytössä on kuva.

Laukaisin

-painike

Page 19

Otettujen kuvien katseleminen

Tilanvalitsin

/ -painikkeet

1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.

• Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön.

2. Valitse katseltava kuva - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä edelliseen kuvaan painikkeella ja seuraavaan kuvaan

-painikkeella.

• Kuvat vaihtuvat nopeammin, jos pidät painiketta painettuna koko ajan, mutta ne näkyvät karkeina.

Aloittaminen

Jos olet katsellut kuvia, viimeisen kuvan kohdalla näkyy (Jatka toistoa). Jos muistikortti on vaihdettu tai muistikortilla olevia kuvia on muokattu tietokoneella, näyttöön tulee uusin muistikortilla oleva kuva.

Page 20

Videokuvan kuvaaminen

ON/OFF-painike

Aloittaminen

Valintakiekko

Tilanvalitsin

1. Paina ON/OFF-painiketta.

2. Valitse kuvaustapa.

1. Aseta tilanvalitsin (kuvaus) asentoon.

2. Käännä valintakiekko ( asentoon.

• Varmista, että kamerassa on

valittuna (Vakio) -asetus.

3. Suuntaa kamera kohteeseen.

Älä koske mikrofoniin tallennuksen aikana.

z Älä paina muita painikkeita kuin

laukaisinta. Painikkeiden käytöstä aiheutuvat äänet tallentuvat videoon.

Movie

( Normaalitila)

Laukaisin

) -

Mikrofoni

Page 21

Videokuvan kuvaaminen

4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.

• Äänimerkki kuuluu kaksi kertaa ja vihreä merkkivalo palaa tarkennuksen aikana.

• Valotus, tarkennus ja valkotasapaino määrittyvät automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

kuvauksen valmistelu on valmis: vihreä valo palaa

5. Käytä näin valittuja asetuksia ja ota kuva painamalla

laukaisin pohjaan (kokonaan).

• Tallentaminen alkaa.

• Tallennuksen aikana LCD-näytössä näkyvät kulunut tallennusaika ja [zREC] kuvauksen merkkinä.

Aloittaminen

6. Voit lopettaa kuvaamisen

painamalla laukaisimen uudelleen pohjaan.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa kuvaa muistikortille.

• Tallennus päättyy automaattisesti tallennuksen enimmäisajan kuluttua tai kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen.

Kulunut aika

Tallennus: vihreä valo vilkkuu

Page 22

Videon katseleminen

Aloittaminen

Tilanvalitsin

-painike

/-/-/

-painikkeet

1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.

Katso video - tai -painikkeella ja paina -painiketta.

• Kuvat, joissa on -kuvake, ovat videoita.

3. Valitse (Toista) - tai -

painikkeella ja paina sitten -painiketta.

• Videon toisto alkaa.

• Jos painat toiston aikana FUNC./ SET-painiketta, voit keskeyttää videon ja aloittaa sen alusta.

• Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta - tai painikkeella.

Page 23

Poistaminen

-painike

Tilanvalitsin

-painike

/ -painikkeet

1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.

2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina

-painiketta.

3. Tarkista, että [Poista] on valittuna, ja paina -

painiketta.

• Voit peruuttaa poiston valitsemalla [Peruuta].

Aloittaminen

Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.

Page 24

Tulostaminen

ON/OFF-painike

Aloittaminen

Tilanvalitsin

/ -painikkeet

Kytke kamera suoratulostustoiminnon kanssa yhteensopivaan tulostimeen*1.

• Avaa kameran liitäntöjen suojus ja kytke liitäntäkaapeli liittimen pohjaan asti.

• Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.

Canonin tulostimet

-painike

SELPHY-sarjan Compact

Photo Printer -tulostimet*

Kamera

*1 Koska tässä kamerassa on käytössä vakioprotokolla (PictBridge), voit tulostaa kuvia

myös muiden kuin Canonin valmistamilla PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla.

*2 Voit tulostaa myös CP-10-, CP-100-, CP-200- tai CP-300-valokuvakorttitulostimilla.

Liitäntäkaapeli

Mustesuihkutulostimet

Page 25

Tulostaminen

2. Kytke tulostimeen virta.

3. Aseta kameran tilanvalitsin (toisto) -asentoon ja

paina ON/OFF-painiketta.

• -painike palaa sinisenä.

• LCD-näyttöön tulee -, - tai kuvake, kun tulostin on kytketty oikein (kuvakkeen ulkonäkö vaihtelee kytketyn tulostimen mukaan).

• -kuvake tulee näkyviin videoita kuvattaessa.

4. Valitse tulostettava kuva - tai -painikkeella ja paina

-painiketta.

• -painike vilkkuu sinisenä ja tulostus käynnistyy.

Katkaise tulostuksen jälkeen kamerasta ja tulostimesta virta ja irrota liitäntäkaapeli.

Aloittaminen

Page 26

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja tietokone

• Kameran mukana toimitettava Canon Digital Camera Solution Disk -levy

• Kameran mukana toimitettava liitäntäkaapeli.

Aloittaminen

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

 Windows

Käyttöjärjestelmä

Tietokoneen malli

Keskusyksikkö

RAM-muisti

Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila

Näyttö 1024 x 768 kuvapistettä / High Color (16-bittinen) tai tarkempi

 Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v10.3–v10.4) Tietokoneen malli Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi

Keskusyksikkö PowerPC G3/G4/G5- tai Intel-suoritin RAM-muisti Vähintään 256 Mt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila • Canon Utilities

Näyttö 1024 x 768 kuvapistettä / vähintään 32 000 väriä

Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

Windows Vista Pentium 1,3 GHz tai tehokkaampi Windows XP / Windows 2000: Pentium 500 MHz tai tehokkaampi

Windows Vista vähintään 512 Mt Windows XP / Windows 2000 vähintään 256 Mt

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX vähintään 200 Mt

- PhotoStitch vähintään 40 Mt

•C

anon Camera TWAIN -ajuri

tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

- ImageBrowser vähintään 300 Mt

- PhotoStitch vähintään 50 Mt

vähintään 25 Mt

Page 27

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Valmistautuminen kuvien lataamiseen

Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität kameran tietokoneeseen.

1. Ohjelmiston asentaminen.

 Windows

1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen

CD-asemaan.

2. Valitse [Easy Installation/Helppo

asennus].

Jatka asennusta noudattamalla näytön ohjeita.

3. Valitse [Restart/Käynnistä

uudelleen] tai [Finish/Valmis], kun asennus on valmis.

Kun asennus on valmis, näyttöön tulee [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis]. Napsauta näkyviin tulevaa painiketta.

4. Poista CD-levy asemasta,

kun tavallinen työpöytä tulee jälleen näyttöön.

Aloittaminen

 Macintosh

Kaksoisosoita -symbolia CDaseman valintaikkunassa. Kun asennusvalintaikkuna tulee näyttöön, valitse [Install/Asenna]. Jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Page 28

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

2. Kameran liittäminen tietokoneeseen.

1. Kiinnitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin ja toinen kameran DIGITALliitäntään.

• Avaa kameran liitäntöjen suojus ja kytke liitäntäkaapeli liittimen

Aloittaminen

pohjaan asti.

DIGITAL-liitäntä

USB-portti

Liitäntäkaapeli

3. Valmistautuminen kuvien lataamiseen tietokoneeseen.

1. Aseta kameran tilanvalitsin (toisto) -tilaan ja paina ON/OFF-painiketta.

ON/OFF-painike

Pidä aina kiinni liittimen sivuista, kun irrotat liitäntäkaapelin kameran DIGITAL-liitännästä.

Jos näyttöön tulee [Digital Signature Not Found/Digitaalista allekirjoitusta ei löydy] -valintaikkuna, valitse [Yes/Kyllä]. USBajuri suorittaa automaattisesti asennuksen tietokoneeseen, kun liität kameran tietokoneeseen ja muodostat tiedonsiirtoyhteyden.

Page 29

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

 Windows

Valitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].

Jos tämä tapahtumaikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/ Käynnistä]-valikko ja valitse [All Programs/Kaikki ohjelmat] tai [Programs/Ohjelmat], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow].

CameraWindow-näyttö tulee näkyviin.

Kuvien lataamisen valmistelu on nyt tehty. Siirry Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) -kohtaan (s. 29) (paitsi Windows 2000 -järjestelmässä).

Aloittaminen

Windows 2000 -järjestelmässä voit ladata kuvat tietokoneella. Lisätietoja on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Page 30

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

 Macintosh

Kun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee CameraWindow-valintataulu. Jos valintataulu ei tule näyttöön, osoita työpöydän alareunan tehtäväpalkissa olevaa [CameraWindow]-symbolia.

Aloittaminen

Kuvien lataamisen valmistelu on nyt tehty. Siirry Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) -kohtaan (s. 29).

Lisätietoja kuvien lataamisesta tietokoneella on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Page 31

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto)

Asenna ohjelmisto ennen kuin lataat kuvia Suora siirto toiminnolla ensimmäistä kertaa (s. 25).

Tämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (paitsi Windows 2000:ssa).

-painike

Aloittaminen

/ -/ -/ -painikkeet

Kaikki kuvat

Uudet kuvat

DPOF kuvat

Valitse ja siirrä

Tau sta kuva

-painike

Siirtää ja tallentaa kaikki kuvat tietokoneeseen.

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain sellaiset kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty.

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain ne kuvat, joille on määritetty DPOF-siirtoasetukset.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneelle ja tallentaa ne samalla kun katselet ja valitset niitä.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneelle ja tallentaa ne samalla kun katselet ja valitset niitä. Siirretyt kuvat näkyvät tietokoneen työpöydän taustana.

Page 32

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

1. Vahvista, että Suora siirto-valikko näkyy kameran LCD-

näytössä.

• -painike palaa sinisenä.

•Paina MENU-painiketta, jos [Suora

siirto]-valikko ei näy näytössä.

Aloittaminen

Suora siirto-valikko

 Kaikki kuvat / Uudet kuvat / DPOF kuvat

2. Valitse - tai -painikkeella , tai ja paina

sitten -painiketta.

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

-painike vilkkuu sinisenä,

kun lataus on käynnissä.

• Näyttö palaa [Suora siirto]-valikkoon

latauksen päätyttyä.

• Voit peruuttaa latauksen painamalla

FUNC./SET-painiketta.

 Valitse ja siirrä / Taustakuva

2. Valitse - tai -painikkeella tai ja paina -

(tai ) -painiketta.

3. Valitse - tai -painikkeella ladattavat kuvat ja paina

sitten -painiketta.

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

-painike vilkkuu sinisenä,

kun lataus on käynnissä.

• FUNC./SET-painikkeen painaminen

keskeyttää käynnissä olevan latauksen.

Page 33

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

4. Paina -painiketta, kun lataus on valmis.

• Palaat Suora siirto-valikkoon.

Vain JPEG-kuvia voi ladata tietokoneen taustakuvaksi.

-painikkeella valittu vaihtoehto säilyy, vaikka kameran virta katkaistaisiin. Aiemmat asetukset ovat käytössä, kun Suora siirto-valikko tulee näyttöön seuraavan kerran. Kuvan valintanäyttö tulee näkyviin kohdassa, jossa [Valitse ja siirrä]tai [Taustakuva]-asetus edellisen kerran valittiin.

Sulje [CameraWindow]-näyttö ikkunan oikeassa alareunassa olevalla

-painikkeella, ja ladatut kuvat näkyvät tietokoneessa.

 Windows  Macintosh

ZoomBrowser EX ImageBrowser

Kuvat tallennetaan oletusarvoisesti tietokoneen kansioihin kuvauspäivämäärän mukaisessa järjestyksessä.

Aloittaminen

Page 34

Järjestelmäkartta

Aloittaminen

Toimitetaan kameran mukana

Rannehihna

WS-200

Vedenpitävä kotelo

WP-DC16

Vedenpitävän kotelon

paino WW-DC1

AA Alkaline

Akut (x2)

Akku- ja latauslaitesarja

CBK4-300*

 Latauslaite CB-5AH/

CB-5AHE

 AA-kokoiset NiMH-akut

NB-3AH (x4)

• NiMH-akku NB4-300 (4 AA-kokoista akkua) myydään myös erikseen

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU*

Muistikortti (16 Mt)

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

AV-kaapeli AVC-DC300*

Verkkolaitesarja ACK800

 Verkkolaite

CA-PS800

 Virtajohto

Page 35

Järjestelmäkartta

Aloittaminen

Objektiivisovitin

LA-DC58G

Suoraliitäntäkaapeli*

SD-muistikortti*

• SDC-128M

• SDC-512MSH

Video IN -liitäntä

PCMCIA-

sovitin

Laajakulmasovitin

WC-DC58N

kortinlukija

USB-

Telelisäke

TC-DC58N

Suoratulostustoimintoa tukev

at mustesuihkutulostimet*

Compact Photo Printer -

USB-portti

PC-korttipaikka

Lähikuvausobjektiivi

250D (58 mm)

Tehosalama

HF-DC1

tulostimet*

(SELPHY-sarja)

2*3

Audio IN -liitäntä

*1 Saatavana myös erikseen. *2 Lisätietoja tulostimesta on tulostimen mukana toimitettavassa käyttöoppaassa. *3 Tämä kamera voidaan liittää myös valokuvakorttitulostimiin CP-10-, CP-100-,

CP-200- tai CP-300.

*4 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on mustesuihkutulostimen mukana

toimitettavassa käyttöoppaassa.

*5 Ei m

nnissä kaikissa maissa.

TV/Video

Page 36

Järjestelmäkartta

Lisävarusteet

Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Joitakin lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai ne eivät enää ole

myynnissä.

Aloittaminen

 Objektiivit, objektiivisovitin

• Objektiivisovitin LA-DC58G

Tämä objektiivisovitin tarvitaan laajakulmasovittimen, telelisäkkeen ja lähikuvausobjektiivin kiinnittämiseksi kameraan.

• Laajakulmasovitin WC-DC58N

Muuntaa kameraan liitettynä objektiivin polttovälin 0,7-kertaiseksi.

• Telelisäke TC-DC58N

Muuntaa kameraan liitettynä objektiivin polttovälin 1,75-kertaiseksi.

• Lähikuvausobjektiivi 250D (58 mm)

Objektiivilla voi kuvata kohteita suurennettuina.

 Salama

• Tehosalama HF-DC1

Tätä salamaa voi käyttää täydentämään sisäänrakennettua salamaa silloin, kun sisäänrakennettu salama ei riitä valaisemaan kaukana olevia kohteita.

 Virtalähteet

• Verkkolaitesarja ACK800

Laite, jonka avulla voit liittää kameran tavalliseen pistorasiaan. Liitä kamera pistorasiaan, jos käytät kameraa pitkän ajan tai kun liität sen tietokoneeseen.

• Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300

Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelimetallihydridi) -akkua. Hyödyllinen suuria kuvamääriä otettaessa tai toistettaessa.

• NiMH-akku NB4-300

Neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH-akkua. (Tähän kameraan tarvitaan kaksi akkua.)

Page 37

Järjestelmäkartta

 Muut lisävarusteet

•SD-muistikortti

SD-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilytykseen. Canon-merkkisiä kortteja on saatavana 128 Mt:n ja 512 Mt:n kokoisina.

• Liitäntäkaapeli IFC-400PCU

Tämän kaapelin avulla kamera voidaan liittää tietokoneeseen, Compact Photo Printer -tulostimeen (SELPHY-sarja) tai mustesuihkutulostimeen (katso mustesuihkutulostimen käyttöopas).

• AV-kaapeli AVC-DC300

Kaapeli, jolla voit liittää kameran televisiovastaanottimeen.

• Vedenpitävä kotelo WP-DC1

Käyttämällä koteloa voit kuvata veden alla enintään 40 metrin syvyydessä sekä kuvata huoletta myös esimerkiksi sateessa, uimarannalla tai laskettelurinteessä.

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet

Seuraavat kameran kanssa käytettävät tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa nopeasti ja helposti liittämällä tulostimen kameraan yhdellä kaapelilla ja käyttämällä kameran säätimiä.

• Compact Photo Printer -tulostimet (SELPHY -sarja)

• Mustesuihkutulostimet

Saat lisätietoja lähimmältä Canon-jälleenmyyjältä.

Aloittaminen

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Page 38

Aloittaminen

Page 39

Lisätietoja

Page 40

Kameran osat

 Näkymä edestä

bcd

Mikrofoni

b Tarkennuksen apuvalo (s. 45) c Punasilmäisyyden vähennyslamppu(s. 88) d Itselaukaisun merkkivalo (s. 66) e Kaiutin f Etsimen ikkuna g Salama (s. 64) h Liitäntöjen suojus i A/V OUT (äänen ja kuvan ulostulo) -liitäntä (s. 146) j DIGITAL-liitäntä(s. 26) k DC IN -liitäntä (tulovirtaliitäntä) (s. 174) l Renkaanvapautuspainike (s. 177) m Rengas (s. 177) n Objektiivi

j k

Page 41

Kameran osat

 Takaa katsottuna

def

a LCD-näyttö (s. 49) b Etsin c Rannehihnan pidike d Muistikorttipaikan ja akkutilan kannen lukko (s. 8, 10) e Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi (s. 8, 10) f Jalustakierre

LCD-näytön päällä voi olla ohut muovikalvo, joka suojaa sitä naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana. Poista mahdollinen kalvo ennen kameran käyttämistä.

Etsimen käyttäminen

Etsimen avulla voit säästää virtaa sammuttamalla LCD-näytön (s. 49) kuvauksen ajaksi.

Page 42

Kameran osat

 Ohjaimet

abcde

Merkkivalot (s. 41)

b Virran merkkivalo c ON/OFF-painike (s. 14) d Zoomausvipu (s. 59, 122)

Kuvaus: (Laajakulma)/ (Tele) Toisto: (Luettelokuva)/ (suurennos)

e Laukaisin (s. 14) f Valintakiekko (s. 14, 73) g Tilanvalitsin (s. 14) h (Tulosta/jaa) -painike (s. 22, 29, 114) i FUNC./SET-painike (s. 42) j MENU-painike (s. 43) k DISP.-painike (s. 49) l (Valotus)/ (Yhden kuvan poisto) -painike (s. 21, 101) m -painike n (Salama)/ (Siirry)/ -painike (s. 64, 124) o -painike p (Makro)/ (Käsintarkennus)/ -painike (s. 65, 96)

n o p

Page 43

Kameran osat

Merkkivalot

Kameran takana sijaitsevat merkkivalot syttyvät tai vilkkuvat seuraavasti.

• Ylämerkkivalo

Vihreä: Kuvaus voi alkaa (kamera antaa kaksi äänimerkkiä) Vilkkuva vihreä: Kuvaa tallennetaan/luetaan/poistetaan/siirretään

Oranssi: Kuvaus voi alkaa (salama käytössä) Vilkkuva oranssi: Kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus),

(jos kamera on liitetty tietokoneeseen)

salamaa ladataan

• Alamerkkivalo

Keltainen: Vilkkuva keltainen:

Makrokuvaus / käsintarkennus / tarkennuksen lukitus Tarkennusvaikeuksia (yksi merkkiääni kuuluu)

Jos valo vihreä valo vilkkuu, älä koskaan tee seuraavia asioita. Muuten kuvatiedot saattavat vahingoittua.

- Älä heiluta kameraa

- Älä katkaise virtaa kamerasta tai avaa muistikorttipaikan ja akkutilan kantta.

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen.

Kuvaustapa Virta katkeaa noin 3 minuutin kuluttua siitä,

Toistotila Tulostimeen kytkettynä

* Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa.

z V

irransäästötoiminto ei aktivoidu, kun kamera on

automaattisessa toistotilassa tai liitettynä tietokoneeseen.

zVoit halutessasi muuttaa virransäästötoiminnon asetuksia (s. 47).

kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. LCD-hnäytön virta katkeaa noin 1 minuutin* kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetus on [Pois]asennossa. Ota LCD-näyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin ON/OFFpainiketta tai muuttamalla kameran asentoa.

Virta katkeaa noin 5 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Page 44

Perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Kuvaus- tai toistoasetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päiväys/aika ja äänet asetetaan FUNC.- valikossa tai Kuvaus- Käyttö-, Tulostus- tai Asetukset-valikossa.

 -painike

Tässä valikossa voidaan määrittää useita yleisiä kuvaustoimintoja.

(FUNC. -valikko)

12 5

Tässä esimerkissä näkyy FUNC.- valikko (Automaatti)-tilassa.

Aseta tilanvalitsin asentoon .

Paina -painiketta.

Valitse valikkokohde - tai -painikkeella.

• Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa.

Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -

painikkeella.

• Joidenkin valikkovaihtoehtojen asetukset voidaan tehdä

painamalla DISP. -painiketta

• Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa heti kuvan painamalla laukaisinta. Valikko tulee uudelleen näyttöön kuvan ottamisen jälkeen, ja voit muuttaa asetuksia.

Paina -painiketta.

Page 45

Perustoiminnot

 -painike

Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.

(Kuvaus) valikko

Voi siirtyä valikosta

toiseen painikkeella.

Tässä esimerkissä näkyy kuvausvalikko (Autom.) -tilassa.

Paina -painiketta.

Voit siirtyä valikosta toiseen - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä valikoista toiseen myös käyttämällä zoomausvipua.

• Näkyviin tulevat seuraavat valikot. Kuvaus: Kuvaus / Asetukset Toisto: Toisto / Tulostus / Asetukset

Valitse valikkokohde - tai -painikkeella .

• Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa.

Valitse haluamasi vaihtoehto

painikkeella

• Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voidaan valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta. Vahvista asetus painamalla FUNC./SET-painiketta toisen kerran ja palaa sitten valikkonäyttöön MENU-painikkeella.

Paina -painiketta.

(Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, ja Asetukset-valikot)

(Asetukset) valikko

tai -

- tai -

Page 46

Perustoiminnot

Valikot ja oletusasetukset

Katso Eri kuvaustapojen toiminnot

FUNC.- valikko

Seuraavat kuvakkeet näyttävät oletusasetukset (tehdasasetukset).

Valikkokohde Sivu Valikkokohde Sivu

ISO-herkkyys s. 100 Mittaustapa s. 102

Valkotasapaino s. 104

Kuvaustapa s. 87

My Colors s. 107

Salaman säätö Välähdysteho s. 111

s. 110

Pakkaus (still-kuva)

Kuvakoko (still-kuva)

Kuvakoko (video)

s. 57

s. 81

Kuvausvalikko

Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aihe

Tarkennusalue

// /

///

/ / / Keskimmäinen*/FlexiZone/

AF-alueen koko Normaali*/Pieni s. 92 Digitaal. zoom

(still-kuva) Normaali*/Pois/1.6x/2.0x (video) Normaali*/Pois

Salamatäsmäys 1. verho/2. verho s. 112 Hidas täsmäys Päällä/Pois* s. 89 Salaman säätö Autom.*/Käsinsäätö s. 109 Punasilmät Päällä*/Pois s. 88

Kasvotunnis.*/AiAF/ Keskimmäinen

Kasvotunnis./AiAF

(Vain videon vakiotilassa)

*Oletusasetus

s. 90

s. 60

Page 47

Perustoiminnot

Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aihe

FE-varmistus Päällä*/Pois s. 113 AE-mitt.piste Keskimmäinen*/Tark.piste s. 103 MF-piste zoom Päällä*/Pois s. 96 Varmuus MF Päällä*/Pois s. 97 Tark. apuvalo Päällä*/Pois s. 151 Esikatselu Pois/2*–10 sekuntia/Pito Voit määrittää ajan,

jonka kuvat näkyvät LCD-näytössä heti kuvauksen jälkeen

(s. 16).

Näyt. merkinnät

(Still-kuva) Pois*/Ristikko/3 : 2 kehys/

Molemmat

s. 117

(Video) Pois*/Ristikko

Vakaustoiminto

(Still-kuva) Jatkuva*/Laukaisin/Panorointi/

Pois

s. 68

(video) Jatkuva*/Pois

Optinen lisäke Ei lisäkettä*/WC-DC58N/

TC-DC58N/250D

s. 179

Päiväysmerkki Pois*/Päiväys/Päiväys&aika s. 71

Set -painike

/////

s. 114

Page 48

Perustoiminnot

Käyttövalikko Tulostusvalikko

Valikkokohde Sivu Valikkokohde Sivu

Autom. Toisto s. 129 Tulostus

Punasilmäkorjaus s. 130

Muuta kuvakoko s. 134 Poista valinnat Äänikommentti s. 136 Tulostusasetukset Suojaus s. 137 Kuvan kääntö s. 127 Poista kaikki s. 138 Siirrä s. 144 Siirtymätapa s. 128

Valitse kuvat&määrä Kaikki kuvat

s. 139

Asetukset-valikko

Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aihe

Äänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä],

Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistys- ja toimintoäänen

Käynnistysääni Säätää kameran käynnistyksen

Toimintoääni Säätää kameran muita painikkeita

Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen ääntä, joka

kaikki toimintoäänet varoitusääniä lukuun ottamatta mykistetään.

sekä itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen tasoa. Äänitasoa ei voi säätää, jos [Äänetön]-asetus on [Päällä]-asennossa.

yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuutta.

paitsi laukaisinta painettaessa kuuluvan äänimerkin äänenvoimakkuuden.

kuuluu kaksi sekuntia ennen kameran laukaisemista.

*Oletusasetus

Page 49

Perustoiminnot

Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aihe

Suljinääni Säätää sulkimen vapauttamisen

yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuutta. Suljinääntä ei kuulu videota tallennettaessa.

Äänen voimak. Säätää videoiden ja äänikommenttien

äänenvoimakkuutta.

Käynnistyskuva Päällä*/Pois Määrittää, tuleeko käynnistyskuva

näyttöön, kun kameran virta kytketään.

Virransäästö s. 41

Virransäästö Päällä*/Pois Määrittää, katkeaako kamerasta virta

automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa.

Näyttö pois

10 sek./20 sek./ 30 sek./1 min.*/ 2 min./3 min.

Määrittää ajan, jonka jälkeen LCDnäyttö poistuu käytöstä, jos kameraa

ei käytetä. Päiväys/Aika s. 12 Alustus Voit valita myös täydellisen alustuksen

Kuvanumerointi Jatkuva*/

Aut.nollaus

(s. 56).

s. 120

Luo kansio s. 118

Luo uusi kansio

Valintamerkki (Päällä)/ Ei valintamerkkiä

Luo kansion seuraavan kuvauskerran

aikana.

(Pois)

Autom. luonti Pois*/

Päivittäin/ Maanantai– Sunnuntai/ Kuukausi

Voit myös määrittää automaattisen

luontiajan.

Autom. kääntö Päällä*/Pois s. 115 Mittayksikkö m/cm* /ft/in Määrittää käsintarkennuksen

Obj.sulkuviive 1 minuutti* /

0 sekuntia

ilmaisimen mittayksikön (s. 96).

Määrittää objektiivin sulkeutumisen

aikaviiveen, kun kuvaustilasta

siirrytään toistotilaan.

Page 50

Perustoiminnot

Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aihe

Kieli s. 13 Videojärjest. NTSC/PAL s. 146 Tulostustapa Autom.*/ Katso kohta*1. Aset. palautus s. 55

*1 voit muuttaa tulostimen kytkentäasetuksia Tavallisesti näitä asetuksia ei tarvitse

muuttaa, mutta valitse , jos tulostat (laajakuva) -muodossa tallennetun kuvan koko sivun tulostuksella leveälle paperille Canon SELPHY CP750/740/730/CP720/ CP710/CP510 Compact Photo Printer -tulostimilla. Koska tämä asetus pysyy muistissa, vaikka virta katkaistaan, varmista, että palautat asetuksen [Autom.]asentoon muiden kuvakokojen tulostamista varten. (Sitä ei kuitenkaan voi muuttaa, jos tulostin on kytkettynä.)

Page 51

LCD-näytön käyttäminen

Paina -painiketta.

•

Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestyksessä.

Kuvaustapa ( )

Vakio

(Ei tietoja)

Playback Mode ( )

Ei tietoja

Perustoiminnot

Tarkka

(Tietonäkymä)

Pois

•

Kuvaustiedot näkyvät näytössä noin kuuden sekunnin ajan, kun

Vakio

Tarkka

asetusta muutetaan, riippumatta siitä, mikä näyttötila on valittu.

z LCD-näytön [Päällä]- tai [Pois]-asetus säilyy, vaikka

kameran virta katkaistaisiin.

z LCD-näyttö ei sammu kuvaustavoissa tai . z

LCD-näyttö ei voi siirtyä tarkkaan näyttötilaan suurennusnäytössä

(s. 123)

(s. 122)

luettelokuvan toistotilassa

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti LCD-näytön kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.

* Vaikka LCD-näytössä voi esiintyä kohinaa ja kohteen liike voi vaikuttaa epätarkalta,

tällä ei ole vaikutusta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Page 52

Perustoiminnot

LCD-näytön tiedot

Kuvaustiedot (kuvaustapa)

Ristikko

3:2 kehys

Automaattivalotuksen

mittauspiste/

Tarkennusalue

ISO-herkkyys*

Valkotasapaino s. 104 Kuvaustapa s. 66, 87 My Colors s. 107

Salamavalotuksen korjaus/ Välähdysteho

Mittaustapa s. 102 Pakkaus (still-kuva) s. 57 Kuvakoko (still-kuva) s. 57 Kuvakoko (videot) s. 81 Digitaalinen telejatke/

Zoomauksen suurennos Salama s. 64 Autom. kääntö s. 115

(

•••

)

s. 110, 111

Kuvaustapa s. 74

Videoiden tallennus [z Rec.] (punainen) s. 79 Vähäinen akun varaus (Punainen) Kuvanvakain s. 68

s. 100

s. 60

Page 53

Perustoiminnot

Luo kansio s. 118 Stillkuvat: tallennettavissa oleva kuvamäärä

Videot: jäljellä oleva aika/käytetty aika Kameran tärähdysvaroitus (Punainen)

Valot. lukitus/

Salamavalotuksen lukitus Valotusaika* 15–1/2000 s. 83, 86 Aukko* F2.8–F8.0 s. 85, 86

Valotuksen korjaus ••• s. 101 Makro s. 65 Tark. lukitus/Käsintarkennus s. 95, 96

* Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salamakuvauksessa kamera kuitenkin

säätää automaattisesti ISO-herkkyyden, valotusajan tai aukkoasetuksen parhaaksi mahdolliseksi, ja toistotiedot voivat olla erilaiset kuin näkyviin tulevat tiedot.

s. 98, 99

Jos oranssi merkkivalo välkkyy ja kameran tärähdysvaroituskuvake

tulee näyttöön, pitkä valotusaika on valittu puutteellisen

valaistuksen vuoksi. Voit valita seuraavat kuvaustavat:

- Aseta [Vakaustoiminto]-asetus mihin tahansa muuhun kuin [Pois]-asentoon

(s. 68)

- Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 100)

- Valitse jokin muu arvo kuin (Salama pois) (s. 64)

- Kiinnitä kamera jalustaan tai muuhun laitteeseen

Page 54

Perustoiminnot

Toistotiedot (toistotila)

 Vakio

Näytettävän kuvan numero/Kokonaiskuvamäärä –

Kansion numero-Kuvanumero s. 121 Pakkaus (Still-kuvat) s. 57 Kuvakoko (Still-kuvat) Video s. 125

Punasilmäkorjaus/Muuta kuvakoko

WAVE-muotoinen ääni

Suojaustila s. 137 Kuvauspäivä/Aika s. 71

 Tarkka

a b

c d e

Histogrammi (s. 54)

s. 57

s. 130, 134

s. 136

Kuvaustapa s. 74

Mittaustapa s. 102 ISO-herkkyys ••• s. 100

Page 55

Perustoiminnot

Valotusaika 15–1/2000 s. 83, 86

Aukko F2.8–F8.0 s. 85, 86 Kuvakoko/kuvataajuus (videot) Valotuksen korjaus ••• s. 101

Salamavalotuksen korjaus/ Välähdysteho

Valkotasapaino s. 104 My Colors s. 107 Punasilmäkorjaus

Tark. lukitus/Käsintarkennus s. 95, 96 Makro s. 65 Tiedoston koko s. 192

Still-kuva: Kuvakoko

Videot: Videon pituus

••• s. 110, 111

s. 57

s. 130

s. 190,

191

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Kuvaan on liitetty muussa kuin WAVE-muodossa oleva äänitiedosto, tai kamera ei tunnista tiedostomuotoa.

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system standardien mukainen (s. 187)

RAW-kuva Kamera ei tunnista kuvakoon asetusta

z Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä

väärin.

z Ylivalotusvaroitus

Kuvan ylivalotetut osat välkkyvät seuraavissa tilanteissa.

- Kun kuvaa katsellaan heti kuvaamisen jälkeen LCD-

näytössä (tietonäkymässä).

- Kun käytössä on toistotilan tarkka näyttötila.

Page 56

Perustoiminnot

Histogrammitoiminto

Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit tarkastella kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi kuva on. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä kirkkaampi kuva on.

Jos kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 101).

Esimerkkejä histogrammeista

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

Page 57

Oletusasetusten palauttaminen

Valitse [Aset. palautus].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikko - tai -

painikkeella.

3. Valitse [Aset. palautus] - tai -

painikkeella.

4. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [OK] - tai -painikkeella

2. Paina -painiketta.

z Asetuksia ei voi palauttaa, jos kamera on kytkettynä

tietokoneeseen tai tulostimeen.

z Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa.

- Kuvaustapa

- -valikon [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]-

asetukset (s. 47, 48)

- Mukautetulla valkotasapainoasetuksella tallennetut

valkotasapainoasetukset (s. 105)

Perustoiminnot

Page 58

Perustoiminnot

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustaminen pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

Valitse [Alusta].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikko - tai -

painikkeella.

3. Valitse [Alusta] - tai painikkeella.

4. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [OK] - tai -painikkeella

2. Paina -painiketta.

• Alusta kortti täydellisesti valitsemalla

[Täydellinen alustus] -painikkeella ja lisää valintamerkki - tai painikkeella.

• Jos [Täydellinen alustus] on valittuna, voit keskeyttää alustuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Voit käyttää korttia, vaikka alustus keskeytettäisiin, mutta kortin tiedot tuhoutuvat.

Täydellinen alustus [Täydellinen alustus]-toiminnon käyttöä suositellaan, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on hidastunut. Joidenkin muistikorttien täydellinen alustus kestää noin 2–3 minuuttia.

Page 59

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Kuvakoon/ Pakkaussuhteen muuttaminen (still-kuvat)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Valitse tarkkuusasetus.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

vaihda asetusta - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Valitse pakkausasetus.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

vaihda asetusta - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Page 60

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Kuvakokojen summittaiset arvot

Kuvakoko Tarkoitus*

3264 x 2448

(Suuri)

(Normaali 1)

(Normaali 2)

(Normaali 3)

(Pieni)

tai

(Postikortti)

(Laajakuva)

•: Tallennuskuvapisteiden määrä (noin) (M on lyhenne sanasta megapikseli.) * Paperikoko vaihtelee maan mukaan.

8 M

2592 x 1944

5 M

2048 x 1536

3 M

1600 x 1200

2 M

640 x 480

0,3 M

1600 x 1200

pikseliä

3264 x 1832

pikseliä

Korkea

Tulostetaan noin A3kokoiselle paperille 297 x 420 mm

Tulostetaan noin A4kokoiselle paperille 210 x 297 mm Tulostetaan noin Letterkokoiselle paperille 216 x 279 mm

Tulostetaan noin A5kokoiselle paperille 148 x 210 mm

Tulostetaan postikorttikokoiselle paperille 148 x 100 mm Tulostetaan L-kokoiselle paperille 119 x 89 mm

Alhainen

Postikorteille tulostaminen (s. 70).

Leveälle paperille tulostaminen (voit valita suhdetta 16:9. Alueet, joita ei tallenneta, näkyvät mustana kehyksenä LCD-näytössä.)

Kuvat lähetetään sähköpostin liitteenä tai kuvataan useita kuvia

Pakkausasetusten summittaiset arvot

Pakkaussuhde Tarkoitus

Erikoishieno

Hieno

Normaali

z Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 192). z Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 190).

Korkealaatuinen Laadukkaiden kuvien ottaminen

Normaalilaatuisten kuvien ottaminen

Normaali Useiden kuvien ottaminen

Page 61

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Kuvaaminen optisella zoomauksella

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella 35–210 mm, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikameran polttoväliä. Zoomauspalkki tulee näkyviin zoomia säädettäessä.

Siirrä zoomausvipua kohti - tai -kuvaketta.

• Laajakulma: loitontaa kuvattavaa

kohdetta.

• Tele: lähentää kuvattavaa kohdetta.

Page 62

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Digitaalisen zoomin/Digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

* Digitaalista telejatketta ei voi asettaa.

Digitaalizoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kanssa. Käytettävissä ovat seuraavat kuvausasetukset ja polttovälit (35 mm:n

kameraa vastaavat):

Valinta Polttoväli Kuvausominaisuudet

Mahdollistaa enintään 24-kertaisen

Normaali 35–840 mm

Pois 35–210 mm

1.6x 56–336 mm

2.0x 70–420 mm

zoomauksen, kun käytössä on optisen ja digitaalisen zoomauksen yhdistelmä. Videokuvauksessa vain Normaali-tila voidaan valita.

Mahdollistaa kuvauksen ilman digitaalista zoomausta.

Digitaalisen zoomauksen asetuksena on valittu zoomauskerroin, ja polttoväli vaihtuu suurimpaan teleasentoon. Tämä mahdollistaa lyhyemmän valotusajan ja pienentää kameran tärähtämisen vaaraa verrattuna kuvaan, joka otetaan samassa näkökulmassa käyttämällä [Normaali]- tai [Pois]-asetusta.

z Digitaalista zoomausta voidaan käyttää vain, kun LCD-

näyttö on käytössä.

z Digitaalizoomausta ei voi käyttää - tai (Postikortti), tai

(Laajakuva) -tilassa.

Page 63

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa [Digitaal.

zoom] - tai -painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [Normaali] -tai

-painikkeella.

2. Paina -painiketta.

Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä ja ota kuva.

• Optisen ja digitaalisen zoomauksen

yhteisasetus näkyy LCD-näytössä.

• Valitun kuvakoon mukaan kuvasta

voi tulla karkea (zoomauskerroin saattaa näkyä näytössä sinisenä).

• Zoomaa kauemmas painamalla

vipua -kuvaketta kohti.

Page 64

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Zoomauksen varmistus

Valitun kuvakoon mukaan voit siirtyä optisesta zoomista digitaaliseen zoomiin kuvan laadun huononematta (Zoomauksen varmistustoiminto).

-kuvake tulee näkyviin, kun on saavutettu suurin mahdollinen

zoomauskerroin, jossa kuvan laatu ei huonone (ei käytettävissä -tilassa).

Varmistustoiminnon zoomauskerroin

Kuvakoko

Optinen

zoomaus

Digitaalinen zoomaus

6,0x Î

7,6x Î

9,6x Î

12x Î

24x Î

Zoomauspalkin värit

• Valkoinen: Optinen zoomaus (laatu ei huonone)

• Keltainen: Digitaalinen zoomaus (laatu ei huonone)

• Sininen: Digitaalinen zoomaus (laatu huononee)

Page 65

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Digitaalinen telejatkeoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuksen kuin telelisäkkeen (telekuvauksessa käytettävän objektiivin) käyttäminen.

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa [Digitaal.

zoom] - tai -painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [1.6x] tai [2.0x] - tai -

painikkeella.

2. Paina -painiketta.

Säädä zoomausvivulla kuvakulma ja ota kuva.

• tulee näyttöön.

• Valitun kuvakoon mukaan kuvasta

voi tulla karkea ( -kuvake ja zoomauskerroin näkyvät näytössä sinisenä).

Page 66

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Salaman käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Paina -painiketta.

1. Voit muuttaa salamatoimintoa - tai

-painikkeella.

• : [Automaatti]

• : [Päällä]

• : [Pois]

Kameran kiinnittäminen jalustaan tai muuhun laitteeseen on suositeltavaa, jos näytössä näkyy kameran tärähtämisestä varoittava kuvake .

Kun LCD-näyttö on käytössä ja salamavalon lataaminen uudelleen alkaa, merkkivalo vilkkuu oranssina ja LCD-näyttö kytkeytyy pois päältä. Kun salamavalo on ladattu uudelleen, merkkivalo sammuu ja LCD-näyttö kytkeytyy päälle. Salamavalon uudelleenlatautumisen aika vaihtelee käyttöolojen ja akussa jäljellä olevan varauksen mukaan.

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Page 67

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

lähikuvien ottaminen (Makro)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Makrotilan avulla voit kuvata lähikuvia kukista ja pienistä kohteista. Suurimmalla laajakulma-asetuksella kuva-alue on 24 x 18 mm, kun tarkennusetäisyys on pienin mahdollinen (objektiivin ja kohteen välinen etäisyys on 1 cm).

Voit peruuttaa makrotilan seuraavasti

Paina -kuvaketta ja valitse - tai -painikkeella (Normaali).

Paina -painiketta.

1. Valitse - tai -painikkeella.

• Zoomauspalkki tulee näkyviin

zoomia säädettäessä. Makrokuvauksessa palkki näkyy keltaisena, kun tarkentaminen ei ole mahdollista zoomausalueella. kuvake näkyy harmaana ja kuvaalue muuttuu tavallisen kuvaustavan alueeksi.

z Käytä makrotilassa otettavien lähikuvien sommittelussa

LCD-näyttöä, sillä etsimellä sommitellun kuvan pääkohde ei ehkä tule kuvan keskelle.

z Jos salamaa käytetään makrotilassa, kuvan reunat saattavat

tummentua.

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Page 68

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Itselaukaisun käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Voit määrittää laukaisuviiveen ja kuvien määrän etukäteen.

10 sek. Itselaukaisin: Kuvaa kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

• Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista itselaukaisimen ääni ja lampun vilkkuminen nopeutuvat.

2 sek. Itselaukaisin: Kuvaa kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

• Itselaukaisimen ääni nopeutuu, kun laukaisinta painetaan, ja kuva otetaan kaksi sekuntia tämän jälkeen.

Ajastettu kuvaus: Voit muuttaa viivettä (0–10, 15, 20, 30 sek.) ja kuvien määrää (1–10).

• Kun [Viive] on asetettu vähintään kahteen sekuntiin, itselaukaisimen ääni nopeutuu kaksi sekuntia ennen kameran laukaisemista. Kun [Kuvia]-asetukseksi on määritetty korkeampi arvo kuin yksi, itselaukaisimen nopea ääni kuuluu vain ennen ensimmäisen kuvan laukaisemista.

Itselaukaisimen asettaminen.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse -tai -painikkeella ja

vaihda asetus - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Kuvaa.

• Kun laukaisinpainike painetaan alas, itselaukaisin aktivoituu ja

itselaukaisimen lamppu alkaa vilkkua (Punasilmävähennystä käytettäessä se palaa viimeiset kaksi sekuntia).

Itselaukaisun peruuttaminen: Valits e .

Page 69

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Viiveen ja otosten määrän muuttaminen ( )

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [Viive] tai [Kuvia] - tai -

painikkeella ja muuta asetusta - tai

-painikkeella.

2. Paina -painiketta.

3. Paina -painiketta.

Kun [Kuvia]-vaihtoehdon asetuksena on vähintään 2, tapahtuu seuraavaa:

- Valotus ja valkotasapaino lukittuvat ensimmäiselle kuvalle määritettyihin asetuksiin.

- Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä, koska salaman täytyy latautua.

- Kuvien väli voi pidentyä, kun kameran sisäinen muisti tulee täyteen.

- Kuvaus keskeytyy automaattisesti, jos muistikortti täyttyy.

Page 70

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Vakaustoiminnon määrittäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Siirtyvätyyppisen vakaustoiminnon avulla voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (epätarkat kuvat), kun kuvaat etäällä olevia kohteita, jotka on suurennettu, tai kun kuvaat pimeässä ilman salamaa.

Voit tarkistaa Vakaustoiminto-asetuksen vaikutuksen

Jatkuva

Laukaisin

Panorointi

Valitse [Vakaustoiminto].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa

[Vakaustoiminto] - tai painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella [Jatkuva], [Laukaisin], [Panorointi] tai [Pois].

2. Paina -painiketta.

kuvan epätarkkuuteen LCD-näytössä, sillä Vakaustoiminto on toiminnassa jatkuvasti. Tämä helpottaa kuvien sommittelua ja tarkentamista kohteisiin.

Vakaustoiminto on aktiivinen vain laukaisinpainiketta painettaessa, joten kohteiden epätarkkuus vähentyy, vaikka niiden liikkeet eivät olisi tasaisia LCD-näytöllä.

Tämä toiminto vakauttaa vain kameran pystysuuntaisen liikkeen vaikutusta kuvaan. Tätä toimintoa suositellaan käytettäväksi kuvattaessa vaakasuoraan liikkuvia kohteita.

* Vain [Jatkuva] voidaan valita.

Page 71

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

LCD-näytön kuvakkeet

[Jatkuva] [Laukaisin]

[Panorointi]

z Kameran tärähdystä ei välttämättä voida korjata kokonaan,

kun kuvataan pitkällä valotusajalla, kuten iltakuvia kuvattaessa. Jalustan käyttö on suositeltavaa.

z Jos kameran tärinä on hyvin voimakasta, sitä ei ehkä voi

korjata kokonaan.

z Pidä kameraa vaakasuorassa panoroidessasi (vakain ei

toimi, jos kameraa pidetään pystysuorassa).

z Jos valitset kuvaustilassa (still-kuvat) [Laukaisin] tai

[Panorointi] ja siirryt sitten videotilaan, asetukseksi vaihtuu [Jatkuva].

[Optinen lisäke]-

asetus

Kuvausvalikossa

Ei lisäkettä

WC-DC58N/ TC-DC58N/250D

Katso

sivu

s. 179

Page 72

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Postikorttitilan asetukset

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan LCDnäytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on noin 3:2)

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

• Tulostumaton alue näkyy harmaana.

•

Kuvakokoa ja pakkausasetuksia ei voi muuttaa (2 M: 1600 x 1200, Hieno).

Digitaalista zoomia tai digitaalista telejatketta ei voi käyttää tässä tilassa.

Lisätietoja tulostuksesta on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

Page 73

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikortti) -asetus on valittuna.

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Valitse [Päiväysmerkki].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa

[Päiväysmerkki] - tai painikkeella.

Valitse päivämäärä ja aika.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päiväys] tai [Päiväys&aika].

2. Paina -painiketta. LCD-näyttö

• : [Pois]

• : [Päiväys]/[Päiväys&Aika]

Varmista, että kameran päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 12).

z Lisättyä päiväysmerkkiä ei voi poistaa kuvatiedoista.

Page 74

Usein käytetyt kuvaustoiminnot

Käytä mukana toimitettavaa ohjelmistoa (ZoomBrowser EX tai ImageBrowser) tai tulostusasetuksia, jos haluat päiväyksen kaikkiin paitsi (postikortti) -kokoisiin kuviin. Katso lisätietoja kunkin tuotteen käyttöoppaasta.

Page 75

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Valintakiekko

Luova kuvaus

Automaatti

Normaali kuvaus

 Automaatti

Kamera määrittää asetukset automaattisesti.

 Normaali kuvaus Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää

automaattisesti asetukset ihanteellisiksi. (s. 74)

Muotokuva Maisemakuvaus Nopea yökuva Lapset ja lemmikit Sisätila Erikoiskuvaus (s. 75)

Liitä toiminto (s. 77)

Video (s. 79)

 Luova kuvaus Näissä asetuksissa voit valita parametrejä, kuten valotusaika tai

apertuurikaihdin ja saada siten aikaan erilaisia tehosteita.

Ohjelmoitu automatiikka (s. 82) Valotusajan asettaminen (s. 83) Aukon asettaminen (s. 85) Valotusajan ja aukon manuaalinen asettaminen (s. 86)

(s. 14)

Page 76

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Erikoiskuvauksen kuvaustavat

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi.

Käännä valintakiekko -, -,

-, - tai -asentoon.

Muotokuva

Antaa kuville pehmeän sävyn ihmisiä kuvattaessa.

Maisemakuvaus

Optimoitu maisemakuville, joissa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

Nopea yökuva

Voit ottaa kuvia ihmisistä iltahämärässä tai yöllä. Kuvista tulee teräviä myös ilman jalustaa kuvattaessa.

Lapset ja lemmikit

Voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten lapsista ja lemmikeistä.

Page 77

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Sisätila

Estää kameran tärähtämisen ja säilyttää kohteen todelliset värit kuvattaessa keinovalossa.

(Erikoiskuvaus)

Voit kuvata käyttämällä kohdetta vastaavia asetuksia.

Käännä valintakiekko asentoon.

Valitse kuvaustapa - tai -painikkeella.

Yönäkymä

Voit kuvata ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Salama suunnataan henkilöä kohti ja valotusaika on pitkä, joten sekä henkilö että tausta näkyvät kuvassa selkeästi.

Kasvillisuus

Voit tallentaa otoksia puista ja lehdistä, kuten keväisistä hiirenkorvista, syksyn ruskasta tai kukista, kirkkain värein.

Lumi

Voit ottaa kuvia ilman sinistä värisävyä, eikä ihmisistä tule tummia lumista taustaa vasten.

Page 78

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Ranta

Ei tee ihmisistä tummia veden tai hiekan läheisyydessä, jossa auringonvalo heijastuu voimakkaasti.

Ilotulitus

Voit ottaa teräviä kuvia ilotulituksista käyttäen parasta mahdollista valotusta.

Akvaario

Valitsee parhaan ISO-herkkyyden, valkotasapainon ja väritasapainon, joilla voidaan kuvata kaloja ja muita kohteita, jotka ovat sisätiloissa olevassa akvaariossa.

Vedenalainen

Soveltuu kuvien ottamiseen vedenpitävän kotelon WP-DC16 kanssa (myydään erikseen). Tässä kuvaustilassa käytetään parhaita mahdollisia valkotasapainoasetuksia, jotta voidaan vähentää sinertävyyttä ja tallentaa värit luonnollisina.

z Valotusaika on pitkä - ja -tilassa. Estä kameran

tärähtäminen käyttämällä aina jalustaa.

z ISO-herkkyys voi kasvaa ja aiheuttaa kuvaan häiriöitä -,

-, -, - ja - tilassa kuvattavan kohteen mukaan.

Kun kuvaat veden alla, aseta kamera vedenpitävään koteloon WP-DC16. Kotelon käyttämistä suositellaan myös kuvattaessa sateisissa olosuhteissa, rannalla tai laskettelurinteessä.

Page 79

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Liitä toiminto -asetuksen avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.

Vierekkäisten kuvien päällekkäiset osat voidaan liittää yhdeksi panoraamakuvaksi.

Käännä valintakiekko

asentoon.

Valitse kuvaussuunta.

1. Valitse kuvaussuunta - tai -

painikkeella.

vaakasuorassa vasemmalta oikealle



vaakasuorassa oikealta



vasemmalle.

Page 80

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Ota sarjan ensimmäinen

kuva.

•

Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee ne.

Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on

limittäin ensimmäisen kanssa.

• Voit palata edellisen tallennetun kuvan näyttöön painamalla tai -painiketta ja ottaa kuvan uudestaan.

• Limittäisten alueiden pienet kohdistusvirheet voidaan korjata, kun kuvat liitetään toisiinsa.

Toista vaiheet seuraavien kuvien kohdalla.

• Sarjassa voi olla enintään 26 kuvaa.

Paina viimeisen kuvan jälkeen -painiketta.

z Et voi katsella kuvia televisiossa, kun kuvaat Liitä toiminto -

tilassa.

z Ensimmäisen kuvan asetuksia käytetään myös kuvasarjan

seuraavissa kuvissa (makroasetusta lukuun ottamatta).

z Käytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua

PhotoStitch-ohjelmaa.

z Kun -painike on painettuna, voit siirtyä määritettävästä

vaihtoehdosta toiseen.

- Valotuksen korjaus / kuvaussuunnan valinta

Page 81

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Videoiden kuvaaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat. Kuvausaika vaihtelee käytettävän muistikortin kapasiteetin mukaan (s. 191).

Vakio

Pakattu

* Vaikka videoleikkeen koko ei vielä olisikaan 4 Gt, tallennus lopetetaan, kun leikkeen

kesto on 1 tunti. Muistikortin kapasiteetin ja kirjoistusnopeuden mukaan tallennus voidaan lopettaa 1 tunnin tallentamisen jälkeen, tai kun tallennetun datan koko on 4 Gt.

Voit määrittää kuvakoon itse ja tallentaa, kunnes muistikortti on täynnä (kun käytössä on erikoisnopea muistikortti, kuten suositeltu SDC512MSH). Digitaalista zoomausta voi käyttää myös tässä tilassa (s. 60).

• Enimmäiskoko: 4 Gt*/video

Koska kuvakoko on pieni ja kuva tallentuu pieneen tilaan, kannattaa tätä tilaa käyttää lähetettäessä videoita sähköpostin liitteenä tai kun muistikortin kapasiteetti on pieni.

• Videon enimmäispituus: 3 minuuttia

Käännä valintakiekko asentoon.

Valitse kuvaustapa.

1. Valitse kuvaustapa - tai -

painikkeella.

Page 82

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Kuvaa.

• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.

• Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera alkaa tallentaa videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti.

• Kuvaamisen aikana LCD-näytössä näkyy tallennusaika ja

Rec]-kuvake.

[

• Voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisimen pohjaan. Kuvaaminen loppuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa.

- Kun kuvaamisen enimmäisaika tulee täyteen

- Kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen

z Suosittelemme, että käytät videon tallennuksessa vain

muistikorttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 56). Kameran mukana toimitettavaa muistikorttia voi käyttää suoraan ilman alustamista.

z Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kuvaamisen aikana.

- Älä koske mikrofoniin (s. 38).

- Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Painikkeiden käytöstä aiheutuvat äänet tallentuvat videoon.

- Kamera korjaa valotus- ja valkotasapainoasetukset automaattisesti kuvausolosuhteita vastaaviksi kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin, että automaattisesta valotuksen säädöstä aiheutuvat äänet saattavat myös tallentua.

z Tarkennuksen sekä optisen zoomauksen asetukset ovat

kaikilla kuvilla samat kuin ensimmäisellä.

Videoiden toistoon tietokoneella tarvitaan QuickTime -ohjelma (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG) tietokoneessa (vain Windows 2000).

Page 83

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Kuvakoon muuttaminen

Voit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu

(Vakio) (kuvataajuutta ei voi muuttaa).

Valitse kuvakoko.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

ja vaihda asetusta - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Kuvakoot ja kuvataajuudet

Kuvataajuus ilmaisee tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on käytössä, sitä sujuvammalta liike näyttää.

*1640 x 480 kuvapistettä, 30 kuvaa/sek.

Vak io

Pakattu 160 x 120 kuvapistettä, 15 kuvaa/sek.

*1 Oletusasetus. *2 Jos haluat pidentää tallennusaikaa, vaikka tallenteen laatu onkin silloin huonompi,

valitse [LP] (Long Play). Tiedostokoko ei muutu, mutta voit tallentaa siihen kaksi kertaa enemmän.

z Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 190). z Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 192).

*2640 x 480 kuvapistettä, 30 kuvaa/sek. LP

320 x 240 kuvapistettä, 30 kuvaa/sek.

Page 84

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Ohjelmoitu automatiikka

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Kamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja aukkoa valaistuksen mukaan. Voit asettaa esimerkiksi ISO-herkkyys-, valotuksen korjaus ja valkotasapainoasetukset haluamallasi tavalla.

Käännä valintakiekko

asentoon.

Kuvaa.

Valotusaika ja aukon arvot näkyvät punaisella LCD-näytössä, jos valotuksen säätö ei onnistu, kun laukaisinta painetaan puoliväliin. Voit valita oikean valotuksen ja muuttaa valotusajan ja aukon arvot valkoisiksi seuraavilla tavoilla

- Salaman käyttäminen (s. 64)

- ISO-herkkyyden muuttaminen (s. 100)

- Valotuksen mittaustavan muuttaminen (s. 102)

Page 85

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Valotusajan asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Kun määrität valotusajan, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon valaistuksen mukaan. Lyhyen valotusajan avulla voidaan ottaa liikkuvista kohteista teräviä kuvia, kun taas pidempää valotusaikaa käyttämällä kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma ja hämärässä voidaan kuvata ilman salamaa.

Käännä valintakiekko

asentoon.

Aseta valotusaika

1. Muuta valotusaikaa - tai -painikkeella.

Kuvaa.

• Jos aukon arvo näkyy punaisena , kun laukaisin painetaan

puoliväliin, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä valotusaikaa - tai painikkeella, kunnes aukon arvo näkyy valkoisena.

CCD-kuvakennon ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä lyhyitä valotusaikoja. Tässä kamerassa pidemmillä kuin 1,3 sekunnin valotusajoilla otettujen kuvien kohina poistetaan erikoiskäsittelyn avulla, ja näin kuvista saadaan hyvälaatuisia. (Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa.)

Page 86

Valintakiekon avulla kuvaaminen

z Aukon arvo ja valotusaika vaihtelevat zoomaustilan mukaan

alla kuvatulla tavalla.

Kuvaustapa Aukon arvo

Suurin

mahdollinen

laajakulma

Suurin

mahdollinen

teleasetus

, f/2.8 - 3.5 15–1/1500

, f/4.0 - 8.0 15–1/2000

, f/4.8 - 6.3 15–1/1500

, f/7.1 - 8.0 15–1/2000

z Lyhyin valotusaika salamatäsmäystä käytettäessä on

1/500 sekuntia. Kamera valitsee automaattisesti ajaksi 1/500 sekuntia, jos yrität valita lyhyemmän ajan.

Valotusajan näyttötapa

Valittavissa ovat seuraavat valotusajat. 1/160 tarkoittaa

1/160 sekuntia. Samalla tavoin 0"3 tarkoittaa 0,3 sekuntia ja 2" tarkoittaa kahta sekuntia

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1500 1/1600 1/2000

Valotusaika

(sekuntia)

Page 87

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Aukon asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti valotusajan valaistuksen mukaan.

Valitsemalla pienemmän aukon arvon (suurentamalla aukkoa) voit tehdä taustasta epäselvän ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukon arvoa (pienentämällä aukkoa) voit laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue.

Käännä valintakiekko

asentoon.

Aseta aukon arvo.

1. Muuta aukon arvoa - tai -painikkeella.

Kuvaa.

• Jos valotusaika näkyy punaisena, kun laukaisin painetaan

puoliväliin, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä aukon arvoa - tai painikkeella, kunnes valotusaika muuttuu valkoiseksi.

Jotkin aukon arvot eivät ole käytettävissä tietyissä zoomausasennoissa (s. 84).

Tässä tilassa valotusaika synkronoidulla salamalla on 1/60–1/500 sekuntia. Aukon arvoa voidaan muuttaa automaattisesti synkronoidun salaman nopeuden mukaan, vaikka arvo olisi asetettu aikaisemmin.

Aukon arvon näyttötapa

z Mitä suurempi aukon arvo on, sitä pienempi on aukko.

F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Page 88

Valintakiekon avulla kuvaaminen

Valotusajan ja aukon manuaalinen

asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Valotusaika ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.

Käännä valintakiekko

asentoon.

Aseta valotusaika ja aukon arvo.

1. Valitse valotusaika ja aukko -painikkeella ja muuta asetusta

- tai -painikkeella.

Kuvaa.

• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, normaalin valotuksen* ja

valittuna olevan valotuksen välinen ero näkyy LCD-näytössä. Jos ero on yli ±2 aukkoa, LCD-näytössä näkyy punaisena luku "–2" tai "+2".

* Valotuksen arvot lasketaan mittaamalla valotus valitun mittaustavan mukaan.

Jos zoomausta säädetään näiden arvojen asettamisen jälkeen, valotusaika tai aukon arvo saattaa muuttua zoomausasennon

(s. 84)

mukaan

z LCD-näytön kirkkaus vastaa valittua valotusaikaa ja aukon

arvoa. Kun kuvaat lyhyellä valotusajalla tai pimeässä paikassa, kuvasta tulee aina kirkas, jos salaman asetuksena on (Salama käytössä).

Page 89

Kuvaustavat

Jatkuva kuvaaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät suositeltua muistikorttia*1, voit kuvata keskeytymättä (tasainen jatkuva kuvaaminen) määrätyllä kuvanottovälillä, kunnes muistikortti on täynnä (s. 190).

*Suositeltu muistikortti:

Erikoisnopea SDC-512MSH-muistikortti (myydään erikseen), joka on alustettu käyttämällä täydellistä alustusta (s. 56) juuri ennen kuvaamista.

• Tämä tulos on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukainen. Todelliset tulokset voivat vaihdella aiheen ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Vaikka jatkuva kuvaaminen loppuisi yllättäen, muistikortti ei välttämättä ole täynnä.

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

valitse - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Kuvaa.

• Kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään

painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat laukaisimen.

Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminen

Tuo kohdan 1 mukaisesti näyttöön .

Page 90

Kuvaustavat

z Kuvien väli pidentyy, kun kameran sisäinen muisti tulee

täyteen.

z Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä, koska salaman

täytyy latautua.

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Voit määrittää, välähtääkö punasilmäisyyttä*2 vähentävä lamppu automaattisesti salaman välähtäessä.

*2 Tämä toiminto vähentää silmien punaisuutta salamavalon heijastuessa niistä

takaisin.

Valitse [Punasilmäesto].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa

[Punasilmäesto] - tai painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päällä] tai [Pois].

2. Paina -painiketta.

* 1

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Page 91

Kuvaustavat

Hitaan täsmäyksen asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Salamalla voi kuvata pitkällä valotusajalla. Toiminto on kätevä kuvattaessa yöllä tai keinovalossa sisätiloissa.

Valitse [Hidas täsmäys]

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa [Hidas

täsmäys] - tai -painikkeella.

Aseta hidas täsmäys

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päällä] tai [Pois].

2. Paina -painiketta.

z , ja -tilassa hidas täsmäys on [Päällä]. z Huomaa, että kamera tärähtää helposti, kun [Hidas täsmäys]

on [Päällä]-asennossa. Jos kamera tärähtää, se kannattaa kiinnittää jalustaan kuvattaessa hitaalla täsmäyksellä.

Page 92

Kuvaustavat

Tarkennusalueen valitseminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, jolle kamera tarkentaa. Voit määrittää tarkennusalueen seuraavasti.

Voit asettaa kameran tunnistamaan automaattisesti kasvojen sijainnin ja asettamaan tämän tiedon perusteella

Kasvo-

tunnistus

AiAF

Keskellä

FlexiZone

Valitse [Tarkennusalue].

tarkennuksen ja valotuksen* kuvauksen aikana. Lisäksi kamera mittaa kohteen, joten kasvojen valaistus on oikea salaman välähtäessä. Jos kamera ei tunnista kasvoja kuvasta, kuvataan asetuksella [AiAF].

* Vain arvioivassa mittaustilassa (s. 102).

Kamera valitsee automaattisesti jonkin yhdeksästä tarkennusalueesta kuvaustilanteen mukaan.

Kamera valitsee keskeltä kiinteän tarkennusalueen. Tätä tilaa käyttämällä voit varmistaa, että kamera tarkentaa juuri haluamaasi kohtaan.

Kuvaustapa: / / / Kamera määrittää tarkennuksen valitsemastasi tarkennusalueesta. Näin voi kätevästi varmistaa, että kuvauskohde on tarkka.

1. Paina -painiketta.

Valitse [ ]-valikossa [Tarkennusalue]

- tai -painikkeella.

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Page 93

Kuvaustavat

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Kasvotunnis.], [AiAF], [Keskellä] tai [FlexiZone].

2. Paina -painiketta.

• Tarkennusalueen koon muuttaminen

(s. 92)

• Tarkennusalueen sijainnin muuttaminen (s. 93)

z [Kasvotunnis.] ja [FlexiZone]-asetuksia ei voi käyttää,

jos LCD-näytön virta ei ole kytkettynä.

z Tarkennusalue näyttää seuraavalta (jos LCD-näyttö on

käytössä), kun laukaisin painetaan puoliväliin:

- Vihreä : Kuvauksen valmistelu on valmis.

- Keltainen : Tarkennusvaikeuksia ([Keskellä],

- Ei tarkennusaluetta : Tarkennusvaikeuksia ([Kasvotunnis.],

[FlexiZone]-asetukset)

[AiAF]-asetukset)

Kasvotunnistustoiminto

z Enintään kolme tarkennusaluetta näkyy kameran tunnistamien

kasvojen kohdalla. Tällöin se tarkennusalue, jossa pääkohde kameran mukaan on, näkyy valkoisena, ja muut harmaina. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, jopa 9 vihreää tarkennusaluetta voi tulla näkyviin.

z Kamera kuvaa [AiAF]-, ei [Kasvotunnis.]-toiminnolla, jos

ainoastaan harmaa alue tulee näkyviin tai jos kamera ei tunnista kasvoja kuvasta.

Kamera voi vahingossa tunnistaa jonkin muun kohteen ihmiskasvoiksi.

z Kamera ei toisinaan tunnista kasvoja.

Esimerkkejä:

- Jos kasvot ovat näytön reunassa tai ne näkyvät erikoisen pieninä, suurina, tummina tai vaaleina muuhun kuva-alaan verrattuna.

- Kasvot näkyvät sivulta, vinottain tai vain osittain.

Page 94

Kuvaustavat

Tarkennusalueen koon muuttaminen ([Keskellä] tai [FlexiZone])

Voit muuttaa tarkennusaluetta kuvauskohteen koon mukaiseksi. Jos pienennät tarkennusaluetta pienen kohteen tai kohteen osan mukaan, pienennät tarkentamiseen käytettyä aluetta.

Tarkennusalueen koon

muuttaminen.

1. Paina -painiketta.

Valitse [ ]-valikossa [AF-alueen koko] - tai -painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [Normaali] tai [Pieni] -

tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

Asetus on [Normaali] digitaalista zoomausta tai telejatketta käytettäessä.

Page 95

Kuvaustavat

Tarkennusalueen sijainnin muuttaminen ([FlexiZone])

Voit siirtää tarkennusalueen haluamaasi kohtaan (FlexiZone AF/AE). Toiminnolla voit tarkentaa kuvauskohteen entistä tarkemmin.

Paina toistuvasti -painiketta, kunnes

tarkennusalue muuttuu vihreäksi.

• Joissain kuvaustiloissa -painiketta painamalla voi siirtyä

seuraavien asetusten välillä.

Valotuksen korjaus / tarkennusalue Valotusaika/valotuksen korjaus/tarkennusalue Aukon arvo/ Valotusaika/valotuksen korjaus/tarkennusalue

Siirrä tarkennusalue

valotuksen korjaus/tarkennusalue

haluamaasi paikkaan -,

-, - tai -painikkeella

ja paina -painiketta.

•MENU-painikkeen painaminen

siirtää tarkennusalueen kameran tunnistamiin kasvoihin.

• Voit muuttaa tarkennusalueen kokoa painamalla DISP.-

painiketta (Muutokset säilyvät, vaikka kamerasta katkaistaisiin virta).

• Tarkennusalue palaa alkuperäisen asetuksen mukaiseksi,

jos -painiketta painetaan keskeytymättä.

z Kun mittausasetuksen arvoksi on valittu [Pistemittaus],

voit yhdenmukaistaa tarkennusalueen ja pistemittausalueen (s. 102).

z Vaihtoehtoa ei voi valita käsintarkennuksessa (s. 96). z Tarkennusalue palaa keskelle, kun kameran virta

katkaistaan.

Page 96

Kuvaustavat

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (tarkennuksen lukitus, tark. lukitus, käsitarkennus, varmuus MF)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:

• Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.

• Kuvausalueessa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

• Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita.

• Aihe liikkuu nopeasti.

• Kohde kuvataan ikkunan läpi. Yritä asettaa kamera mahdollisimman lähelle lasia, jotta valo ei heijastu lasista.

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Kohdista kamera pääkohteen kanssa samalla

etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen sijoittamalla muu kohde LCD-näytön etsimen tai tarkennusalueen keskelle.

Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.

Pidä laukaisin painettuna puoliväliin kuvan

rajaamisen ajan ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

* Ei voi käyttää -tilassa.

Page 97

Kuvaustavat

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Kytke LCD-näytön virta.

Kohdista kamera samalla etäisyydellä olevaan

muuhun kohteeseen sijoittamalla kohde tarkennusalueen keskelle.

Paina laukaisin puoliväliin ja paina -

painiketta.

• LCD-näyttöön tulee -kuvake ja käsintarkennuksen ilmaisin

ja kohteen etäisyys voidaan vahvistaa.

Kohdista kamera uudelleen haluttuun

kohteeseen ja ota kuva.

Tark. lukitus -asetuksen vapauttaminen

Paina -painiketta ja valitse (Normaali) - tai -painikkeella.

z Tarkennuksen lukitusta ei voi käyttää - tai -tilassa. z Koska tarkennusalueet eivät näy -tilassa, kohdista

kamera siten, että se on tarkennettu kohteeseen.

z Kun käytät tarkennuksen lukitusta ja LCD-näyttöä,

[Tarkennusalue]-asetukseksi kannattaa valita kuvauksen helpottamiseksi [Keskellä] (s. 90), koska kamera tarkentaa käyttäen vain keskimmäistä tarkennusaluetta.

z Tarkennuksen lukitus on kätevä siksi, että laukaisin voidaan

vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeen, joten voit ottaa toisen kuvan samalla tarkennuksella.

Page 98

Kuvaustavat

Käsintarkennustilan käyttäminen

Tarkennusta voidaan säätää käsin.

Kytke LCD-näytön virta.

Paina -painiketta useita kertoja.

• Näyttöön tulee

käsintarkennuksen ilmaisin.

• Kun [ ] -valikon [MF-piste zoom]-

asetus on [Päällä], tarkennusalueen sisäpuolella oleva osa kuvasta näkyy suurennettuna*. Suurennettu osa vaihtelee tarkennusalueen

(s. 90) asetuksen mukaan.

- Kun asetus on [Kasvotunnis.], [AiAF] tai [Keskellä], LCD-näytön keskiosa suurennetaan.

- Jos asetuksena on [FlexiZone], juuri ennen käsintarkennusta käytössä ollut tarkennusalue suurennetaan.

* Kuva ei näy suurennettuna -tilassa, kun digitaalizoomaus tai

digitaalinen telejatke on käytössä tai kun televisiota käytetään näyttönä.

* Voidaan määrittää myös niin, että näkyvissä olevaa kuvaa ei ole

suurennettu (s. 45).

• Kuvaustavasta riippuen painamalla -painiketta voit siirtyä

asetusvaihtoehtojen välillä seuraavasti:

,,,

Valotuksen korjaus /

-tila / valotuksen korjaus /

-tila/ Valotusaika / valotuksen korjaus / Aukko / valotuksen korjaus / Valotusaika / aukko /

Käsintarkennuksen

Voit säätää tarkennusta - tai -painikkeella.

• Käsintarkennuksen ilmaisin näyttää summittaisia lukuja. Käytä

niitä kuvauksessa vain viitteellisinä ohjeina.

Page 99

Kuvaustavat

Käsintarkennuksen peruuttaminen

Paina -painiketta ja valitse (Normaali) - tai -painikkeella.

Ei ole käytettävissä - tai -tilassa.

Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessä (Varmuus MF)

Ensin käytetään käsintarkennusta karkeaan tarkennukseen, sitten tästä tarkennuspisteestä lähtien kamera tarkentaa automaattisesti pikkutarkemmin.

Valitse [Varmuus MF].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikossa [Varmuus MF]

- tai -painikkeella.

Hyväksy asetus.

Valitse [Päällä] - tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

Käytä ensin käsintarkennusta ja paina sitten

laukaisin puoliväliin.

• Kamera hienosäätää tarkennuksen sopivaan kohtaan.

Kuvaa painamalla laukaisin pohjaan (kokonaan).

Ei käytettävissä - tai -tilassa.

Page 100

Kuvaustavat

Valotuksen lukitseminen

(Valot. lukitus)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).

Kuvaustapa

Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri, ja silloin, kun kohde on vastavalossa.

Valitse salaman asetukseksi . Kun salama välähtää, kuvat otetaan salamavalotuksen lukitusasetuksella (s. 99).

Kytke LCD-näytön virta.

Tarkenna kuva kohteeseen, jonka

valotusasetuksen haluat lukita.

Paina laukaisin puoliväliin ja paina -painiketta.

• Näkyviin tulee -kuvake.

Kohdista kamera uudelleen haluttuun

kohteeseen ja paina laukaisin pohjaan asti.

Valotusasetuksen lukituksen vapauttaminen

Paina jotakin muuta painiketta kuin - tai -painiketta.