CANON A720 IS User Manual [de]

Page 1

DEUTSCH

Benutzerhandbuch

Erste Schritte Erfahren Sie mehr

Überblick über die Komponenten Grundlegende Funktionen Häufig verwendete Aufnahmefunktionen Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad Verschiedenen Aufnahmemethoden Wiedergabe/Löschen Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen Anschließen an ein Fernsehgerät Fehlersuche Liste der Meldungen Anhang

Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsvorkehrungen lesen (S. 162–167).

Page 2

Ablauf und Anleitungen

Folgende Anleitungen sind erhältlich. Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate.

: Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

Überprüfen des Lieferumfangs

Vorbereiten der Kamera

Verwenden der Kamera

Erfahren Sie mehr über

die Kamera

Anschließen der Kamera

an andere Geräte

• Anschließen an einen Drucker

• Anschließen an ein Fernsehgerät

• Anschließen an einen Computer

Benutzerhandbuch

Erste Schritte (S. 7)

Benutzerhandbuch

Erfahren Sie mehr (S. 37)

Handbuch Erste Schritte

Benutzerhandbuch für den Direktdruck

Softwareanleitung

Anzeigen der Handbücher im PDF-Format

Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader muss zum Anzeigen der PDF-Handbücher installiert sein. Wenn diese Software nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie sie von der folgenden Website herunterladen:

http://www.adobe.com

Page 3

Überprüfen des Lieferumfangs

Folgende Gegenstände sind im Lieferumfang enthalten. Wenn etwas fehlen sollte, wenden Sie sich sofort an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben.

Kamera Batterien Typ AA (2 Stück) Speicherkarte

Schnittstellenkabel

IFC-400PCU

(16 MB)

AV-K ab el

AVC-DC300

Handschlaufe

WS-200

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

Benutzerhandbuch

• Handbuch Erste Schritte

Mit der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Speicherkarte können Sie die Kamera möglicherweise nicht optimal nutzen.

In dieser Kamera können Sie SD Speicherkarten, SDHC Speicherkarten (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus Karten und HC MMCplus Karten verwenden. Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten bezeichnet.

EWS-Broschüre (European

Warranty System)

• CD-ROM Canon Digital Camera Manuals Disk

Page 4

Inhalt

Mit gekennzeichnete Einträge sind Listen oder Tabellen, in denen die Kamerafunktionen bzw. Verfahren zusammengefasst sind.

Wichtige Hinweise 6

Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufnehmen von Standbildern ( Automatikmodus) . . . . . . .14

Anzeigen von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Filmaufnahmen ( Standardmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Anzeigen von Filmaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Herunterladen von Bildern auf einen Computer . . . . . . . . . . 24

Systemübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Erfahren Sie mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Überblick über die Komponenten 38

Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Grundlegende Funktionen 42

Menüs und Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Menüs und Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verwenden des LCD-Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen. . . . . . . . . 50

Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte . . . . . . 55

Formatieren von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen 57

Ändern der Aufnahmepixel Kompression (Standbilder). . . . 57

Aufnehmen mit dem optischen Zoom . . . . . . . . . . . 59

Verwenden des Digitalzooms/Digital-Telekonverters . . . . . 60

Verwenden des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Page 5

Nahaufnahmen (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verwenden des Selbstauslösers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Einstellen der Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Einstellen des Postkartenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Einbetten des Datums in die Bilddaten . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad 73

Modus-Wahlrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Aufnahmemodi für bestimmte Motive . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assist.). . . . 77

Filmaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Programmautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Einstellen der Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Einstellen der Verschlusszeitautomatik . . . . . . . . . . . . 85

Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und Blende . . 86

Verschiedenen Aufnahmemethoden 87

Serienbildaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Aktivieren der Funktion zur Verringerung roter Augen . . . . 88

Einstellen der Langzeitsynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . 89

Manuelle Auswahl des AF-Rahmens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten

(Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller

Fokus, Safety MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Fixieren der Belichtungseinstellung (AE-Speicherung) . . . . 98

Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung (Blitzbelichtungsspeicherung) . . 99

Anpassen der ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Einstellen der Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . 101

Umschalten zwischen den Messverfahren . . . . . . . . . . . . 102

Anpassen der Farbabstufung (Weißabgleich) . . . . . . . . . . 104

Aufnahmen in einem My Colors-Modus. . . . . . . . . . . . . . . 107

Wechseln zwischen Blitzleistungseinstellungen . . . . . . . . 109

Anpassen der Einstellungen zur Blitzbelichtungskorrektur 110

Einstellen der Blitzleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Einstellen des Zeitpunkts für das Auslösen des Blitzes. . . 112 Einstellen der Belichtung für Aufnahmen mit eingebautem Blitz (Safety FE). . . 113

Auswählen von Einstellungen mit der Taste Print/Share . . 114

Einstellen der Funktion Autom. Drehen . . . . . . . . . . . . . . . 115

Einstellen der Überlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Page 6

Erstellen eines Zielortes für die Bilder (Ordner). . . . . . . . . 118

Zurücksetzen der Dateinummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Wiedergabe/Löschen 122

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Anzeigen von Bildern in Neunergruppen (Übersichtsanzeige) . . 123

Springen zu Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Anzeigen von Filmaufnahmen (Bedienen der Filmsteuerung) . . . 125

Drehen von angezeigten Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Wiedergabe mit Übergangseffekten . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatische Wiedergabe (auto. Wiederg.) . . . . . . . . . . . 129

Funktion zur Rote-Augen-Korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Anpassen der Bildgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern . . . . . . . . . . . . 136

Schützen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Löschen aller Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen 139

Festlegen der Druckauftragseinstellungen (DPOF-Einstellungen) . . . 139

Festlegen der DPOF-Übertragungseinstellungen . . . . . . . 144

Anschließen an ein Fernsehgerät 146

Aufnahme/Wiedergabe über ein Fernsehgerät . . . . . . . . . 146

Fehlersuche 147

Liste der Meldungen 158

Anhang 162

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Vermeiden von Fehlfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Umgang mit Akkus/Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Umgang mit der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Verwenden der Netzadapter und Ladegeräte (separat erhältlich) . . . 172

Verwenden der Objektivvorsätze (separat erhältlich) . . . . 175

Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich) . . . . . . . . . 180

Austauschen der Speicherbatterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Pflege und Wartung der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Page 7

Übersicht 196

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen 200

In dieser Anleitung verwendete Symbole

Position des Modus-Schalters: Aufnahme ( )/Wiedergabe ( )

Verfügbare Aufnahmemodi

Diese Modi sind nicht verfügbar

Diese Modi sind verfügbar

Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die sich auf die Funktionsweise der Kamera auswirken können.

Dieses Symbol kennzeichnet weitergehende Themen zur Ergänzung der grundlegenden Informationen.

Alle Erläuterungen dieser Anleitung basieren auf den Standardeinstellungen der Kamera zum Zeitpunkt des Kaufs.

Page 8

Wichtige Hinweise

Testaufnahmen

Wir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und Sie die Kamera ordnungsgemäß bedienen können.

Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z. B. einer SD Speicherkarte) herrühren und die dazu führen, dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird.

Warnung vor Urheberrechtsverletzungen

Bitte beachten Sie, dass Canon-Digitalkameras zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind und niemals in einer Weise verwendet werden dürfen, die gegen nationale oder internationale Urheberrechtsgesetze und -bestimmungen verstößt oder diesen zuwiderläuft. Beachten Sie bitte auch, dass das Kopieren von Bildern aus Vorträgen, Ausstellungen oder gewerblichen Objekten mithilfe einer Kamera oder anderer Geräte unter bestimmten Umständen Urheberrechten oder anderen gesetzlich verankerten Rechten zuwiderläuft, auch wenn das Bild nur zum persönlichen Gebrauch aufgenommen wird.

Garantieeinschränkungen

Informationen zu den Garantiebestimmungen für Ihre Kamera finden Sie in der mitgelieferten Canon EWS-Broschüre (European Warranty System).

Kontaktinformationen zum Canon-Kundendienst finden Sie in der EWS-Broschüre (European Warranty System).

Temperatur des Kameragehäuses

Wenn Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Gehäuse der Kamera sehr warm werden. Bitte beachten Sie dies, und gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum in Betrieb haben.

Info zum LCD-Monitor

Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt. Mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß ihrer Spezifikation. Weniger als 0,01 % aller Pixel können mitunter versehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die aufgenommenen Bilder und stellt keine Fehlfunktion dar.

Videoformat

Stellen Sie das Videosignalformat der Kamera vor der Verwendung mit einem TV-Bildschirm auf das in Ihrer Region übliche Format ein.

Sprache

Informationen zum Ändern der Sprache finden Sie unter Einstellen der Sprache (S. 13).

Page 9

Erste Schritte

z Vorbereitungen z Aufnehmen von Standbildern z Anzeigen von Standbildern z Filmaufnahmen z Anzeigen von Filmaufnahmen z Löschen z Drucken z Herunterladen von Bildern auf

einen Computer

z Systemübersicht

Page 10

Vorbereitungen

 Befestigen der Handschlaufe

Erste Schritte

Die Verwendung der Handschlaufe wird empfohlen, um zu verhindern, dass die Kamera fallengelassen wird.

Einlegen der Akkus/Batterien

Schieben Sie die Verriegelung der Akku-/Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung (a), und halten Sie sie an dieser Position. Schieben Sie gleichzeitig die gesamte Abdeckung in

Pfeilrichtung (

Verriegelung der Akku-/Batteriefachabdeckung

), und öffnen Sie sie in Pfeilrichtung (c).

Page 11

Vorbereitungen

2. Einlegen von zwei Akkus/Batterien

Pluspol (+) Minuspol (-)

Schließen Sie die Abdeckung (a), und drücken Sie beim Schieben nach unten, sodass sie hörbar einrastet (b).

Erste Schritte

Page 12

Vorbereitungen

Einsetzen der Speicherkarte

1. Schieben Sie die Verriegelung der Akku-/

Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung (a), und halten Sie sie an dieser Position. Schieben Sie gleichzeitig die gesamte Abdeckung in Pfeilrichtung (b), und öffnen

Erste Schritte

Sie sie in Pfeilrichtung (c).

Verriegelung der Akku-/Batteriefachabdeckung

2. Setzen Sie die Speicherkarte ein, und schieben Sie sie

so weit hinein, dass sie hörbar einrastet.

Vorderseite

Schreibschutzschieber (Nur SD Speicherkarten)

• Vergewissern Sie sich, dass der Schreibschutzschieber entsperrt ist (nur bei SD Speicherkarten).

• Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Karte.

Page 13

Vorbereitungen

Schließen Sie die Abdeckung (a), und drücken Sie beim Schieben nach unten, sodass sie hörbar einrastet (

Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen, dass die Speicherkarte richtig ausgerichtet ist. Wenn sie falsch herum eingesetzt wird, wird die Karte von der Kamera nicht erkannt und es könnte zu einer Fehlfunktion kommen.

 Herausnehmen der Speicherkarte

• Schieben Sie die Speicherkarte soweit hinein, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie sie dann los.

Erste Schritte

Page 14

Vorbereitungen

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Beim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü für Datum/Uhrzeit angezeigt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit gemäß den Schritten 3 und 4 der unten stehenden Anweisung ein.

Erste Schritte

Taste ON/OFF

///Tasten

Taste

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.

2. Wählen Sie [Datum/Uhrzeit] aus

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder das Menü [ (Einstel.)] aus.

3. Wählen Sie mit der Taste oder

die Option [Datum/Uhrzeit] aus.

4. Drücken Sie die Taste .

3. Wählen Sie Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit sowie die

gewünschte Reihenfolge aus.

1. Wählen Sie mit der Taste oder eine Kategorie aus.

2. Verwenden Sie die Taste oder

, um den Wert einzustellen.

4. Drücken Sie die Taste .

5. Drücken Sie die Taste .

Page 15

Vorbereitungen

Sie können das eingestellte Datum und die Uhrzeit auf Fotos aufdrucken (S. 71).

Einstellen der Sprache

Sie können die Sprache ändern, in der die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.

Modus-Schalter

Taste

///Tasten

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).

2. Halten Sie die Taste gedrückt, und drücken Sie die

Taste .

3. Wählen Sie mit der Taste , , oder eine Sprache

aus.

4. Drücken Sie die Taste .

Erste Schritte

Page 16

Aufnehmen von Standbildern

Taste ON/OFF

( Automatikmodus)

Erste Schritte

Modus-Wahlrad

Modus-Schalter

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.

• Der Startton erklingt, und das Startbild wird auf dem LCD-Monitor

angezeigt.

• Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut, um die Kamera

auszuschalten.

2. Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus.

1. Stellen Sie den Modus-Schalter

auf (Aufnahme).

2. Stellen Sie das Modus-Wahlrad

auf (Auto) ein.

Auslöser

Kontrollleuchten

Taste

3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

Page 17

Aufnehmen von Standbildern

Halten Sie den Auslöser angetippt (halb heruntergedrückt),

um die Scharfstellung zu speichern.

• Wenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne, und die Kontrollleuchte leuchtet grün (orange bei Verwendung des Blitzes).

Messung abgeschlossen: leuchtet grün

• AF-Rahmen zeigen auf dem LCDMonitor die fokussierten Bereiche grün an.

AF-Rahmen

5. Ändern Sie nichts mehr, und drücken Sie den Auslöser

ganz herunter, um die Aufnahme zu machen.

• Das Verschlussgeräusch ertönt einmal, und das Bild wird gespeichert.

• Während das Bild auf der Speicherkarte aufgezeichnet wird, blinkt die Kontrollleuchte grün.

Erste Schritte

Aufnahme: blinkt grün

Stummschaltung

Wenn Sie beim Einschalten der Kamera die Taste DISP. drücken, wird die Stummschaltung auf [An] gestellt. Hierdurch werden alle Signaltöne, mit Ausnahme der Warntöne, stumm geschaltet. Diese Einstellung können Sie im Menü [ (Einstel)] (S. 46) mit der Option [Stummschaltung] ändern.

Page 18

Aufnehmen von Standbildern

Überprüfen des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme (Aufnahmeansicht )

Aufgenommene Bilder werden direkt nach der Aufnahme für ungefähr zwei Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt.

Erste Schritte

Sie können gerade aufgenommene Bilder auch mit den folgenden Möglichkeiten anzeigen und überprüfen.

z Halten Sie den Auslöser ganz gedrückt. z Drücken Sie die Taste , während das

aufgenommene Bild angezeigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass der Tastenton ertönt. Sie können auch dann ein Bild durch Herunterdrücken des Auslösers aufnehmen, wenn gerade ein Bild angezeigt wird.

Auslöser

Taste

Page 19

Anzeigen von Standbildern

Modus-Schalter

/Tasten

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).

• Das zuletzt aufgezeichnete Bild wird angezeigt.

2. Lassen Sie mit der Taste oder das gewünschte

Bild anzeigen.

• Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Bild zu wechseln, oder die Taste , um zum nächsten Bild zu wechseln.

• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Bilder schneller durch, allerdings erscheinen sie dann gröber.

Erste Schritte

Wenn Sie Bilder wiedergegeben haben, wird das zuletzt wiedergegebene Bild angezeigt (Wiedergabe fortsetzen). Wenn die Speicherkarte gewechselt wurde oder Bilder auf der Speicherkarte mit einem Computer bearbeitet wurden, erscheint das neueste Bild auf der Speicherkarte.

Page 20

Filmaufnahmen

Taste ON/OFF

( Standardmodus)

Erste Schritte

Modus-Wahlrad

Modus-Schalter

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.

2. Wählen Sie einen

Aufnahmemodus aus.

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Aufnahme).

2. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf

(

Film

• Vergewissern Sie sich, dass die

Kamera auf (Standard) geschaltet ist.

3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

z Berühren Sie während der Aufnahme

nicht das Mikrofon.

z Drücken Sie keine anderen Tasten als

den Auslöser: Die Tastentöne werden im Film aufgenommen.

Auslöser

Mikrofon

Page 21

Filmaufnahmen

Halten Sie den Auslöser angetippt (halb heruntergedrückt),

um die Scharfstellung zu speichern.

• Wenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne, und die Kontrollleuchte leuchtet grün.

• Wenn Sie den Auslöser angetippt halten, werden die Belichtung, die Fokussierung und der Weißabgleich automatisch eingestellt.

Messung abgeschlossen: leuchtet grün

5. Ändern Sie nichts mehr, und drücken Sie den Auslöser

ganz herunter, um die Aufnahme zu machen.

• Die Aufnahme beginnt.

• Während der Aufnahme werden auf dem LCD-Monitor die Aufzeichnungsdauer und [

Rec.] angezeigt.

Erste Schritte

6. Drücken Sie den Auslöser

Abgelaufene Zeit

erneut ganz durch, um die Aufzeichnung zu beenden.

• Während die Daten auf der Speicherkarte aufgezeichnet werden, blinkt die Kontrollleuchte grün.

• Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die Aufnahmezeit abgelaufen ist oder der interne Speicher oder die Speicherkarte voll ist.

Aufnahme: blinkt grün

Page 22

Anzeigen von Filmaufnahmen

Erste Schritte

Modus-Schalter

///Tasten

Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).

Wählen Sie mit der Taste oder einen Film aus, und drücken Sie die Taste .

• Filmaufnahmen sind mit dem Symbol gekennzeichnet.

Taste

Wählen Sie mit der Taste oder die Option (Wiedergabe) aus, und drücken Sie die Taste .

• Die Wiedergabe startet.

• Wenn Sie während der Wiedergabe

die Taste FUNC./SET drücken, können Sie den Film anhalten und wieder fortsetzen.

• Mit der Taste oder können Sie

die Wiedergabelautstärke anpassen.

Page 23

Löschen

Taste

Modus-Schalter

Ta st e

/Tasten

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).

2. Wählen Sie mit der Taste oder ein zu löschendes

Bild aus, und drücken Sie die Taste .

3. Vergewissern Sie sich, dass [Löschen] ausgewählt ist,

und drücken Sie die Taste .

• Wählen Sie die Option [Abbrechen] aus, wenn Sie die Bilder doch nicht löschen möchten.

Erste Schritte

Bitte beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern äußerste Sorgfalt walten.

Page 24

Drucken

Erste Schritte

Drucken

Taste ON/OFF

Modus-Schalter

Taste

/Tasten

1. Schließen Sie die Kamera an einen direktdruckfähigen

Drucker an*

• Öffnen Sie die Abdeckung der Kamera, und schließen Sie das Schnittstellenkabel an den Stecker an.

• Weitere Informationen zum Anschließen finden Sie im Benutzerhandbuch für den Druck.

Canon-Drucker

SELPHY-Serie Compact

Photo Printer*

Kamera

*1 Da diese Kamera mit einem Standardprotokoll (PictBridge) arbeitet, können Sie sie nicht nur

mit Canon-Druckern, sondern auch mit anderen PictBridge-kompatiblen Druckern verwenden.

*2 Die Drucker CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 werden ebenfalls unterstützt.

Schnittstellenkabel

Tintenstrahldrucker

Page 25

Drucken

2. Schalten Sie den Drucker ein.

Drehen Sie den Modus-Schalter der Kamera auf den Modus

(Wiedergabe), und drücken Sie die Taste ON/OFF.

• Die Taste leuchtet blau.

• Auf dem LCD-Monitor wird das Symbol , oder angezeigt, wenn die Kamera korrekt angeschlossen ist (das angezeigte Symbol ist je nach Druckermodell unterschiedlich).

• wird bei Filmaufnahmen angezeigt.

4. Wählen Sie mit der Taste oder ein zu druckendes

Bild aus, und drücken Sie die Taste .

• Die Taste blinkt blau, und der Druckvorgang wird gestartet.

Wenn der Druckvorgang beendet ist, schalten Sie die Kamera und den Drucker aus, und trennen Sie das Schnittstellenkabel.

Erste Schritte

Page 26

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Für die Vorbereitungen erforderlich:

• Kamera und Computer

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk (im Lieferumfang der Kamera enthalten)

• Mit der Kamera geliefertes Schnittstellenkabel

Erste Schritte

Systemanforderungen

Installieren Sie die Software auf einem Computer, der die nachstehenden Mindestvoraussetzungen erfüllt.

 Windows

Betriebssystem

Computermodell

CPU

RAM

Schnittstelle USB Freier

Speicherplatz

Anzeige 1024 x 768 Pixel/High Color (16 Bit) oder höher

 Macintosh

Betriebssystem Mac OS X (v10.3 – v10.4) Computermodell Die oben aufgeführten Betriebssysteme sollten auf Computern

CPU PowerPC G3/G4/G5 oder Intel-Prozessor RAM mindestens 256 MB Schnittstelle USB Freier

Speicherplatz

Anzeige 1024 x 768 Pixel/32000 Farben oder besser

Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

Die oben aufgeführten Betriebssysteme sollten auf Computern mit USB-Schnittstellen vorinstalliert sein.

Windows Vista Mindestens 1,3-GHz-Pentium-Prozessor Windows XP/Windows 2000 Mindestens 500-MHz-Pentium-Prozessor

Windows Vista 512 MB oder mehr Windows XP/Windows 2000 256 MB oder mehr

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB oder mehr

- PhotoStitch 40 MB oder mehr

• TWAIN-Treiber für Kameras von Canon 25 MB oder mehr

mit USB-Schnittstellen vorinstalliert sein.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB oder mehr

- PhotoStitch 50 MB oder mehr

Page 27

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Vorbereiten auf das Übertragen von Bildern

Installieren Sie die Software, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

1. Installieren der Software

 Windows

1. Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk

in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

2. Klicken Sie auf [Einfache

Installation].

Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Nach Abschluss der Installation

klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu starten] oder [Fertig stellen].

Nach Abschluss der Installation wird [Neu starten] oder [Fertig stellen] angezeigt. Klicken Sie auf die angezeigte Schaltfläche.

4. Entfernen Sie die CD-ROM aus

dem CD-ROM-Laufwerk, wenn der normale Desktop-Bildschirm angezeigt wird.

Erste Schritte

 Macintosh

Doppelklicken Sie im CD-ROMFenster auf das Symbol . Klicken Sie im Installationsbildschirm auf [Installieren]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

Page 28

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

2. Anschließen der Kamera an den Computer.

1. Verwenden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel, um die USB-Schnittstelle des Computers mit dem DIGITALAnschluss der Kamera zu verbinden.

• Öffnen Sie die Abdeckung der Kamera, und schließen Sie das

Schnittstellenkabel an den Stecker an.

Erste Schritte

USB-Schnittstelle

Schnittstellenkabel

DIGITAL-Anschluss

Schnittstellenkabel

3. Vorbereiten auf das Übertragen von Bildern auf den

Computer

1. Drehen Sie den Modus-Schalter der Kamera auf den Modus

(Wiedergabe), und drücken Sie die Taste ON/OFF.

Taste ON/OFF

Fassen Sie das Kabel beim Herausziehen aus dem DIGITALAnschluss der Kamera immer an den Steckerseiten an.

Wenn das Fenster [Digitale Signatur nicht gefunden] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja]. Die Installation des USB-Treibers wird auf dem Computer automatisch fertig gestellt, wenn Sie die Kamera anschließen und eine Verbindung herstellen.

Page 29

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

 Windows

Wählen Sie [Canon CameraWindow], und klicken Sie auf [OK].

Wird das Ereignisdialogfeld nicht angezeigt, klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Alle Programme] oder [Programme] und anschließend [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] und dann [CameraWindow] aus.

CameraWindow wird angezeigt.

Die Vorbereitungen für das Herunterladen von Bildern sind jetzt abgeschlossen. Fahren Sie mit dem Abschnitt zum Übertragen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung) fort (S. 29) (Ausnahme: Windows 2000).

Erste Schritte

Mit Windows 2000 können Sie Bilder mithilfe des Computers übertragen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Softwareanleitung.

Page 30

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

 Macintosh

Das CameraWindow wird angezeigt, wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Computer hergestellt wird. Erscheint es nicht, klicken Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) auf das Symbol [CameraWindow].

Erste Schritte

Die Vorbereitungen für das Herunterladen von Bildern sind jetzt abgeschlossen. Fahren Sie mit dem Abschnitt zum Übertragen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung) fort (S. 29).

Weitere Informationen zum Übertragen von Bildern mit dem Computer finden Sie in der Softwareanleitung.

Page 31

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Herunterladen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung)

Installieren Sie die Software, bevor Sie zum ersten Mal Bilder mit der Direkt Übertragung-Methode herunterladen (S. 25).

Verwenden Sie diese Methode zum Herunterladen von Bildern über die Bedienelemente der Kamera (Ausnahme: Windows 2000).

Taste

Erste Schritte

///Tasten

Alle Aufnahmen

Neue Aufnahmen

DPOF Aufnahmen

Auswahl&Übertragen

PC-Hintergrundbild

Taste

Überträgt alle Bilder und speichert sie auf dem Computer.

Überträgt nur die Bilder auf den Computer, die zuvor noch nicht übertragen wurden, und speichert sie.

Überträgt und speichert nur Aufnahmen mit DPOF-Übertragungseinstellungen.

Überträgt ja nach Auswahl einzelne Bilder auf den Computer und speichert sie.

Überträgt ja nach Auswahl einzelne Bilder auf den Computer und speichert sie. Die übertragenen Bilder werden als Hintergrund auf dem Computer-Desktop angezeigt.

Page 32

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

1. Überprüfen Sie, ob das Menü Direkt Übertragung im

LCD-Monitor der Kamera angezeigt wird.

• Die Taste leuchtet blau.

• Drücken Sie die Taste MENU, wenn

das Menü Direkt Übertragung nicht angezeigt wird.

Erste Schritte

Das Menü Direkt



Alle Aufnahmen/Neue

Übertragung

Aufnahmen/DPOF Aufnahmen

2. Wählen Sie mit der Taste oder die Option ,

oder aus, und drücken Sie die Taste .

• Die Bilder werden heruntergeladen.

Die Taste blinkt während des Übertragungsvorgangs blau.

• Nachdem der Ladevorgang

abgeschlossen ist, wird das Menü Direkt Übertragung wieder angezeigt.

• Mit der Taste FUNC./SET können Sie

die Übertragung abbrechen.

 Auswahl&Übertragen/PC-Hintergrundbild

2. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag

oder aus, und drücken Sie die Taste (oder ).

Wählen Sie mit der Taste oder ein zu übertragendes Bild aus, und drücken Sie die Taste .

• Die Bilder werden heruntergeladen.

Die Taste blinkt während des Übertragungsvorgangs blau.

• Drücken Sie die Taste FUNC./SET,

um den Übertragungsvorgang abzubrechen.

Page 33

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Drücken Sie nach Beendigung der Übertragung die Taste .

• Dadurch wird erneut das Menü Direkt Übertragung angezeigt.

Es können nur JPEGs als PC-Hintergrundbild übertragen werden.

Die mit der Taste ausgewählte Option bleibt erhalten, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Die vorherige Einstellung ist bei der nächsten Anzeige des Menüs Direkt Übertragung wieder aktiv. Wenn als letzte Option [Auswahl&Übertragen] oder [PC-Hintergrundbild] ausgewählt wurde, wird direkt der Bildschirm für die Bildauswahl angezeigt.

Klicken Sie unten rechts im Fenster auf , um das CameraWindow zu schließen. Die übertragenen Bilder werden dann auf dem Computer angezeigt.

 Windows  Macintosh

ZoomBrowser EX ImageBrowser

Standardmäßig werden die Bilder nach Aufnahmedatum auf dem Computer in Ordnern gespeichert.

Erste Schritte

Page 34

Systemübersicht

Im Lieferumfang der

Erste Schritte

Kamera enthalten

Handschlaufe

WS-200

Wasserdichtes

Gehäuse WP-DC16

Tauchgewicht

WW-DC1

Batterien

Typ AA (2 Stück)

Akku inklusive Ladegerät

CBK4-300*

 Akkuladegerät CB-5AH/

CB-5AHE

 NiMH-Akkus Größe AA NB-

3AH (4 Stück)

• NiMH-Akkus NB4-300 (Typ AA, 4 Stück) auch separat erhältlich

Schnittstellenkabel

IFC-400PCU*

Speicherkarte (16 MB)

AV-Kabel AVC-DC300*

Netzteil ACK800

 Kompakt-Netzadapter

CA-PS800

 Netzkabel

CD-ROM Canon

Digital Camera

Solution Disk

Page 35

Systemübersicht

Erste Schritte

Vorsatzlinsenadapter

LA-DC58G

Schnittstellenkabel*

SD Speicherkarte*

• SDC-128M

• SDC-512MSH

Videoeingang

PCMCIA-

Adapter

Weitwinkelvorsatz

WC-DC58N

USB-Karten

leser

Televorsatz TC-DC58N

Direktdruck-kompatibler

Compact Photo Printers*

USB-

Schnittstelle

PC-Karten-

Steckplatz

Nahlinse

250D (58 mm)

Hochleistungsblitzgerät

HF-DC1

Tintenstrahldrucker*

2 *3

(SELPHY-Serie)

Audioeingang

*1 Kann auch separat erworben werden. *2 Weitere Informationen über den Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch, das im

Lieferumfang des Druckers enthalten ist. *3 Diese Kamera kann auch an den CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 angeschlossen werden. *4 Weitere Informationen über den Drucker und die Schnittstellenkabel finden Sie im

Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang des Tintenstrahldruckers enthalten ist. *5 In einigen Regionen nicht erhältlich.

TV/Video

Page 36

Systemübersicht

Optionales Zubehör

Das folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich.

Bestimmte Zubehörteile sind in einigen Regionen nicht oder nicht mehr

erhältlich.

 Objektive, Objektivadapter

Erste Schritte

• Vorsatzlinsenadapter LA-DC58G

Dieser Adapter ist zum Anbringen des Weitwinkel- und Televorsatzes und der Nahlinse an der Kamera erforderlich.

• Weitwinkelvorsatz WC-DC58N

Verändert die Brennweite des Kameraobjektivs um einen Faktor von ca. 0,7.

• Televorsatz TC-DC58N

Verlängert die Brennweite des eingebauten Objektivs um einen Faktor von ca. 1,75.

• Nahlinse 250D (58 mm)

Ein Objektiv für Aufnahmen mit starker Vergrößerung.

 Blitz

• Hochleistungsblitzgerät HF-DC1

Dieses zusätzliche Blitzgerät kann für Aufnahmen von Motiven verwendet werden, die für den eingebauten Blitz zu weit entfernt sind.

 Stromversorgung

• Netzteil ACK800

Ermöglicht die Stromversorgung der Kamera über eine übliche Haushaltssteckdose. Dies wird besonders dann empfohlen, wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum betrieben oder an einem Computer angeschlossen werden soll.

• Akku inklusive Ladegerät CBK4-300

Dieses spezielle Akku/Ladegerät-Set besteht aus einer Ladeeinheit und vier NiMH-Akkus (Nickel-Metall-Hydrid) des Typs AA. Besonders zur Aufnahme bzw. Wiedergabe von vielen Bildern nacheinander geeignet.

• NiMH-Akku NB4-300

Ein Satz mit vier NiMH-Akkus des Typs AA. (Für diese Kamera sind zwei Akkus erforderlich.)

Page 37

Systemübersicht

 Weiteres Zubehör

• SD Speicherkarte

SD Speicherkarten dienen zum Speichern der von der Kamera aufgenommenen Bilder. Karten von Canon sind mit folgenden Kapazitäten erhältlich: 128 MB und 512 MB.

• Schnittstellenkabel IFC-400PCU

Mit diesem Kabel können Sie die Kamera an einen Computer, Compact Photo Printer (SELPHY-Serie) oder einen Tintenstrahldrucker anschließen (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Tintenstrahldruckers).

• AV-Kabel AVC-DC300

Kabel für den Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät.

• Wasserdichtes Gehäuse WP-DC16

Wenn Sie dieses wasserdichte Gehäuse an Ihrer Kamera anbringen, können Sie Unterwasseraufnahmen in Tiefen von bis zu 40 Metern machen. Es eignet sich außerdem ideal für das Fotografieren im Regen, am Strand oder beim Skifahren.

Direktdruck-kompatible Drucker

Die folgenden separat erhältlichen Canon-Drucker sind für die Verwendung mit der Kamera geeignet. Ausdrucke in Fotoqualität lassen sich schnell und einfach erstellen, indem die Kamera mit einem einzigen Kabel an einen dieser Drucker angeschlossen wird, und die Bedienelemente der Kamera betätigt werden.

• Compact Photo Printer (SELPHY-Serie)

• Tintenstrahldrucker

Weitere Informationen erhalten Sie beim nächstgelegenen Canon-Händler.

Erste Schritte

Es wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu verwenden.

Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu bieten. Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle, etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion nicht original von Canon hergestellter Zubehörteile entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie bitte, dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht original von Canon hergestellten Zubehörteiles erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern, für die jedoch in derartigen Fällen Kosten anfallen.

Page 38

Erste Schritte

Page 39

Erfahren Sie mehr

Page 40

Überblick über die Komponenten

 Vorderansicht

bcd

Mikrofon

b AF-Hilfslicht (S. 45)

c Rote-Augen-Reduzierungslampe (S. 88)

d Selbstauslöserlampe (S. 66)

e Lautsprecher

f Sucherfenster

g Blitz (S. 64)

h Anschlussabdeckung

i A/V OUT-Anschluss (Audio/Video-Ausgang) (S. 146)

j DIGITAL-Anschluss (S. 26)

k DC IN-Anschluss (Netzanschluss) (S. 174)

l Ringentriegelung (S. 177)

m Ring (S. 177)

n Objektiv

j k

Page 41

Überblick über die Komponenten

 Rückansicht

def

a LCD-Monitor (S. 49) b Sucher c Handschlaufenbefestigung d

Verriegelung der Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes/Akku-/ Batteriefachs (S. 8, 10)

e Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes/Akku-/Batteriefachs

(S. 8, 10)

f Stativgewinde

Der LCD-Monitor ist unter Umständen mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Verkratzen während des Transports geschützt. Entfernen Sie diese Folie ggf. vor Verwendung der Kamera.

Verwenden des Suchers

Während der Aufnahme können Sie Strom sparen, indem Sie ausschließlich den Sucher verwenden und den LCD-Monitor ausschalten (S. 49).

Page 42

Überblick über die Komponenten

 Bedienelemente

abcde

Kontrollleuchten (S. 41)

b Bereitschaftsanzeige

c Tas t e ON /O F F (S. 14)

d Zoom-Regler (S. 59, 122)

Aufnahme: (Weitwinkel)/ (Tele) Wiedergabe: (Übersicht)/ (Vergrößern)

e Auslöser (S. 14)

f Modus-Wahlrad (S. 14, 73)

g Modus-Schalter (S. 14)

h Taste (Print/Share) (S. 22, 29, 114)

i FUNC./SET Taste (S. 42)

j MENU Taste (S. 43)

k DISP. Taste (S. 49)

l Taste (Belichtung)/ (Einzelbild löschen) (S. 21, 101)

m Tas t e

n Taste (Blitz)/ (Gehe zu)/ (S. 64, 124)

o Tas t e

p Taste (Makro)/ (Manueller Fokus)/ (S. 65, 96)

n o p

Page 43

Überblick über die Komponenten

Kontrollleuchten

Die Kontrollleuchten auf der Rückseite der Kamera leuchten oder blinken bei unten stehenden Bedingungen.

• Obere Kontrollleuchte

Leuchtet grün: Blinkt grün:

Leuchtet orange: Blinkt orange:

Aufnahmebereit (zwei Signaltöne) Bild wird aufgezeichnet/gelesen/gelöscht/übertragen (wenn

eine Verbindung mit einem Computer besteht) Aufnahmebereit (Blitz eingeschaltet) Aufnahmebereit (Verwacklungswarnung), Blitz wird geladen

• Untere Kontrollleuchte

Gelb: Blinkt gelb:

Makromodus/Manueller Fokus/AF-Speicherung Probleme bei der Fokussierung (einzelner Signalton)

Führen Sie bei blinkender grüner Kontrollleuchte keine der folgenden Aktionen aus, da dadurch Bilddaten beschädigt werden könnten.

- Kamera schütteln oder Stößen aussetzen

- Kamera ausschalten oder die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes/Akku-/Batteriefachs

Stromsparfunktion

Diese Kamera verfügt über eine automatische Stromsparfunktion. Unter folgenden Bedingungen wird die Stromzufuhr abgeschaltet. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um sie wieder zu aktivieren.

Aufnahmemodus

Wiedergabemodus Mit einem Drucker verbunden

* Diese Zeiteinstellung kann geändert werden.

z Die Stromsparfunktion wird nicht aktiviert, wenn eine

automatische Wiedergabe erfolgt oder die Kamera an einen Computer angeschlossen ist.

z Die Einstellungen für die Stromsparfunktion können

geändert werden (S. 47).

Abschaltung, wenn ungefähr 3 Minuten lang kein Bedienelement der Kamera betätigt wird. Der LCD-Monitor schaltet sich eine Minute* nach dem letzten Zugriff auf eine der Kamerafunktionen automatisch aus, auch wenn die Funktion [auto.Abschalt] auf [Aus] eingestellt ist. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste ON/OFF, oder ändern Sie die Ausrichtung der Kamera, um den LCD-Monitor wieder einzuschalten.

Abschaltung, wenn für ungefähr 5 Minuten kein Bedienelement der Kamera betätigt wird.

Page 44

Grundlegende Funktionen

Menüs und Einstellungen

Die Einstellungen für die Modi Aufnahme bzw. Wiedergabe oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen, Datum/Uhrzeit und Töne werden mit den Menüs FUNC., Aufnahme, Wiedergabe, Drucken oder Einstellungen vorgenommen.

 Taste

In diesem Menü werden viele der gängigen Aufnahmefunktionen eingestellt.

(Menü FUNC.)

12 5

In diesem Beispiel ist das Menü FUNC. im Modus (Auto) dargestellt.

Drehen Sie den Modus-Schalter auf die Position .

Drücken Sie die Taste .

Wählen Sie mit der Taste oder einen Wert aus.

• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verfügung.

Wählen Sie mit der Taste oder eine Option für

den Menüeintrag.

• Bei einigen Optionen können Sie mit der Taste Optionen auswählen.

• Nach der Auswahl einer Option können Sie den Auslöser drücken, um sofort aufzunehmen. Nach der Aufnahme wird das Menü erneut angezeigt, und Sie können die Einstellungen wie gewünscht anpassen.

Drücken Sie die Taste .

DISP.

weitere

Page 45

Grundlegende Funktionen



Mithilfe dieser Menüs können Einstellungen für die Aufnahme, Wiedergabe bzw. den Druck festgelegt werden.

In diesem Beispiel ist das Menü Aufnahme im Automatikmodus dargestellt.

1 2

(Aufnahme-Menü, Wiedergabe-Menü, Druck-Menü und Menü Einstellungen)

Taste

Menü (Aufnahme)

(Einstellungen)

Sie können mit der Ta st e

oder zwischen den Menüs wechseln.

Drücken Sie die Taste .

Wechseln Sie mit der Taste oder zwischen Menüs.

• Sie können auch mit dem Zoom-Regler zwischen Menüs wechseln.

• Folgende Menüs werden angezeigt: Aufnahme: Aufnahme / Einstellungen Wiedergabe: Wiedergabe / Drucken / Einstellungen

Wählen Sie mit der Taste oder einen Menüeintrag aus.

• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur Verfügung.

Wählen Sie mit der Taste oder eine Option aus.

• Menüeinträge mit drei Punkten (...) können erst eingestellt werden, nachdem das nächste Menü durch Drücken der Taste aufgerufen wurde. Durch erneutes Drücken der Taste wird die ausgewählte Einstellung bestätigt. Drücken Sie dann die Ta st e

Drücken Sie die Taste .

FUNC./SET

, um wieder zum Menübildschirm zu gelangen.

Page 46

Grundlegende Funktionen

Menüs und Grundeinstellungen

Informationen finden Sie unter In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen.

Menü FUNC.

Die nachstehenden Symbole geben die Standardeinstellungen an (Werkseinstellungen).

Menüeintrag Seite Menüeintrag Seite

ISO-Empfindl. S. 100 Lichtmessverfahren S. 102

Weißabgleich S. 104

Auslösemodus S. 87

Meine Farben S. 107

Blitzleistung Blitzleistung S. 111

S. 110

Kompression (Standbild)

Aufnahmepixel (Standbild)

Aufnahmepixel (Film)

S. 57

S. 81

Aufnahme Menü

Menüeintrag Optionen Seite/Thema

AF-Messfeld

// /

///

/ / / Mitte*/FlexiZone/Gesichtserk./AiAF AF-Feld Größe Normal*/Klein S. 92 Digitalzoom

(Standbild) Standard*/Aus/1.6x/2.0x (Film) Standard*/Aus

Blitzsynchro. 1.Verschluss/2.Verschluss S. 112 Langzeitsyncr. An/Aus* S. 89 Blitzleistung Auto*/Manuell S. 109 R.Augen Red. An*/Aus S. 88

Gesichtserk.*/AiAF/Mitte

(Nur im Standardfilmmodus)

*Standardeinstellung

S. 90

S. 60

Page 47

Grundlegende Funktionen

Menüeintrag Optionen Seite/Thema

Safety FE An*/Aus S. 113 Spotmessung Zentral*/AF-Messfeld S. 103 MF-Fokus Lupe An*/Aus S. 96 Safety MF An*/Aus S. 97 AF-Hilfslicht An*/Aus S. 151 Rückblick Aus/2*-10 Sekunden/Halten Stellt die Zeit

ein, die die Bilder nach der Aufnahme angezeigt werden

(S. 16).

Disp. Überlagerung

S. 117(Standbild) Aus*/Gitternetz/3: 2 Linien/Beide

(Film) Aus*/Gitternetz

IS Modus

(Standbild) Dauerbetrieb*/Nur Aufnahme/

Schwenken/Aus

S. 68

(Film) Reihenaufnahme*/Aus

Konverter ohne Konv*/WC-DC58N/

TC-DC58N/250D

S. 179

Datum Aufdruck Aus*/Datum/Datum & Zeit S. 71

Belegung Ta st e

/////

S. 114

Page 48

Grundlegende Funktionen

Wiedergabe-Menü Druck-Menü

Menüeintrag Seite Menüeintrag Seite

Auto. Wiederg. S. 129 Drucken

Rote-AugenKorrektur

Größe anpassen S. 134 Auswahl löschen Tonaufnahme S. 136 Druckeinstellungen Schützen S. 137 Rotieren S. 127 Alle löschen S. 138 Druckfolge S. 144 Übergang S. 128

S. 130

Wahl Bilder & Anzahl Auswahl aller Bilder

S. 139

Menü Einstellungen

Menüeintrag Optionen Seite/Thema

Stummschaltung An/Aus* Setzen Sie diese Einstellung auf [An],

Lautstärke Aus / 1 / 2* / 3 /

Vol.Startton Legt die Lautstärke des Starttons beim

Betriebsger. Legt die Lautstärke des Tastentons

Selbstausl.Ton Legt die Lautstärke des

4 / 5

um alle Signaltöne außer Warntönen stumm zu schalten.

Regelt die Lautstärke des Start- und Tastentons, des Selbstauslösertons, des Auslösegeräuschs und der Audiowiedergabe. Wenn die Option [Stummschaltung] auf [An] eingestellt wurde, ist keine Regelung der Lautstärke möglich.

Einschalten der Kamera fest.

fest, der ertönt, wenn eine andere Taste als der Auslöser gedrückt wird.

Selbstauslösertons fest, der 2 Sekunden vor Auslösen des Verschlusses ertönt.

*Standardeinstellung

Page 49

Grundlegende Funktionen

Menüeintrag Optionen Seite/Thema

Lautst.Auslöser Legt die Lautstärke des Tons fest,

der beim Auslösen des Verschlusses ertönt. Bei einer Filmaufnahme ertönt kein Auslösegeräusch.

Lautstärke Legt die Wiedergabelautstärke von

Film- und Tonaufnahmen fest.

Startbild An*/Aus Legt fest, ob das Startbild angezeigt

wird, wenn die Kamera eingeschaltet wird.

Stromsparmodus S. 41

Auto. Abschalt An*/Aus Legt fest, ob sich die Kamera nach

einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch ausschaltet.

Display aus 10 Sek./

20 Sek./ 30 Sek./ 1Min.*/2Min./

Legt die Zeit fest, nach der sich der LCD-Monitor bei Inaktivität der Kamera automatisch ausschaltet.

3 Min. Datum/Uhrzeit S. 12 Formatieren Sie können auch eine Formatierung

niedriger Stufe wählen (S. 56).

Datei-Nummer Reihenauf.*/

Autom.Rückst

S. 120

Ordner anlegen S. 118

Neuen Ordner anlegen

Autom.Ordner Aus*/Täglich/

Häkchen (An)/

Kein Häkchen

(Aus)

Montag-

Sonntag/

Monatlich

Legt einen Ordner bei der nächsten Aufnahmesitzung an.

Sie können auch eine automatische Erstellungszeit einstellen.

Autom. Drehen An*/Aus S. 115 Maßeinheit m/cm*/ft/in Legt die Maßeinheit für den

MF-Indikator fest (S. 96).

Page 50

Grundlegende Funktionen

Menüeintrag Optionen Seite/Thema

Obj.einfahren 1 Minute* /

0 Sekunden

Legt fest, nach welcher Zeit das Objektiv eingefahren wird, wenn Sie vom Aufnahme- in den

Wiedergabemodus gewechselt sind. Sprache S. 13 Videosystem NTSC / PAL S. 146 Druckmethode Auto*/ Siehe unten*1. Grundeinstell. S. 55

*1 Sie können die Druckmethode ändern. Grundsätzlich besteht keine Notwendigkeit,

diese Einstellungen zu ändern. Aber wenn Sie ein Bild, dass im Modus (Breitbild) aufgenommen wurde, mit allen Einstellungen für breites Papier auf einem Canon SELPHY CP750/740/730/CP720/CP710/CP510 Compact Photo Printer drucken möchten, wählen Sie aus. Da diese Einstellung auch nach dem Ausschalten gespeichert wird, sollten Sie sich vor dem Drucken anderer Bildgrößen davon überzeugen, dass die Einstellung wieder auf [Auto] geändert wurde. (Dies kann nicht geändert werden, während der Drucker angeschlossen ist.)

Page 51

Grundlegende Funktionen

Verwenden des LCD-Monitors

Drücken Sie die Taste .

• Bei jedem weiteren Drücken wird der Anzeigemodus geändert.

Aufnahmemodus ( )

Standard

(Keine Informationen)

Wiedergabemodus ( )

Keine Informationen

Detailliert

(Informationsanzeige)

Aus

Standard

Detailliert

• Die Aufnahmeinformationen werden ungefähr 6 Sekunden

lang angezeigt wenn eine Einstellung geändert wird. Der ausgewählte Anzeigemodus hat darauf keinen Einfluss.

z Die Ein-/Aus-Einstellung für den LCD-Monitor bleibt auch

nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

z Im Modus oder wird der LCD-Monitor nicht

ausgeschaltet.

z In der Übersichtsanzeige wechselt der LCD-Monitor nicht in

die Detailanzeige

(S. 123).

(S. 122) oder die Übersichtsanzeige

Nachtanzeige

Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit des LCDMonitors von der Kamera automatisch der Helligkeit des Motivs* angepasst und somit die Fokussierung auf das Motiv erleichtert.

* Möglicherweise sind Rauscheffekte sichtbar, und die Bewegungen des Motivs

erscheinen unter Umständen auf dem LCD-Monitor unregelmäßig. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgenommene Bild. Die Helligkeit des im LCDMonitor angezeigten Bildes und die des tatsächlich aufgezeichneten Bildes sind unterschiedlich.

Page 52

Grundlegende Funktionen

Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen

Aufnahmeinformationen (Aufnahmemodus)

Gitternetz

3:2 Benutzerhandbuch

Rahmen für

Spotmessfeld/

AF-Rahmen

ISO-Empfindl*

Weißabgleich S. 104 Auslösemodus S. 66, 87 Meine Farben S. 107

Blitzbelichtungskorrektur/ Blitzleistung

Lichtmessverfahren S. 102 Kompression (Standbilder) S. 57 Aufnahmepixel (Standbild) S. 57 Aufnahmepixel (Filme) S. 81 Digital-Telekonverter/

Vergrößerung Blitz S. 64 Autom. Drehen S. 115

(

•••

)

Aufnahmemodus S. 74

Filmaufnahmen [z Rec.] (Rot) S. 79 Akku erschöpft (Rot) Bildstabilisierung S. 68

S. 100

S. 110,

111

S. 60

Page 53

Grundlegende Funktionen

Ordner anlegen S. 118 Standbilder: Aufnehmbare Bilder

Filmaufnahmen: Verbleibende Zeit/abgelaufene Zeit Verwacklungswarnung (Rot)

AE-Speicherung/FE-

Blitzbelichtungsspeicherung Verschlusszeit* 15–1/2000 S. 83, 86 Blendenwert* F2.8 – F8.0 S. 85, 86

Belichtungskorrektur ••• S. 101 Makro S. 65 AF-Speicherung/Manueller

Fokus

* Wird angezeigt, wenn der Auslöser angetippt wird. Bei Verwendung des Blitzes wählt

die Kamera jedoch automatisch die optimalen Einstellungen hinsichtlich ISOEmpfindlichkeit, Verschlusszeit oder Blendenwert. Daher können die Wiedergabeinformationen von den angezeigten Einstellungen abweichen.

S. 98, 99

S. 95, 96

Wenn die Kontrollleuchte orange blinkt und die Verwacklungswarnung erscheint, weist dies auf unzureichende Beleuchtung hin, und es wird eine längere Verschlusszeit gewählt. Verwenden Sie folgende Aufnahmemethoden:

- Wählen Sie für den IS Modus eine andere Einstellung als [Aus]

(S. 68).

- Stellen Sie eine höhere ISO-Empfindlichkeit ein

- Wählen Sie eine andere Einstellung als (Blitz aus)

(S. 100).

(S. 64)

- Verwenden Sie ein Stativ oder ein anderes Hilfsmittel.

Page 54

Grundlegende Funktionen

Wiedergabeinformationen (Wiedergabemodus)

 Standard

Nummer des angezeigten Bilds/Gesamtzahl der Bilder –

Ordnernummer - Dateinummer S. 121 Kompression (Standbilder) S. 57 Aufnahmepixel (Standbilder) Filmaufnahme S. 125

Funktion zur Rote-Augen-

Korrektur/Größe anpassen WAVE-Tonformat

Schutzstatus S. 137 Aufnahmedatum und -uhrzeit S. 71

 Detailliert

a b

c d e

Histogramm (S. 54)

S. 57

S. 130, 134

S. 136

Aufnahmemodus S. 74

Lichtmessverfahren S. 102 ISO-Empfindl. ••• S. 100

Page 55

Grundlegende Funktionen

Verschlusszeit 15–1/2000 S. 83, 86

Blendenwert F2.8 – F8.0 S. 85, 86 Aufnahmepixel/Bildfrequenz

(Filmaufnahmen) Belichtungskorrektur ••• S. 101

Blitzbelichtungskorrektur/ Blitzleistung

Weißabgleich S. 104 Meine Farben S. 107 Funktion zur Rote-Augen-

Korrektur

AF-Speicherung/Manueller Fokus

Makro S. 65 Dateigröße S. 192

Standbild: Aufnahmepixel

Filmaufnahmen: Filmlänge

•••

Bei einigen Bildern werden möglicherweise die folgenden Zusatzinformationen angezeigt.

Zu dieser Aufnahme gehört eine Tondatei in einem anderen Format als WAVE, oder das Dateiformat ist unbekannt.

JPEG-Bild, das nicht den Dateisystemstandards für Digitalkameras entspricht (S. 187)

Mit RAW komprimiertes Bild Pixeleinstellungen für Bildaufzeichnung nicht erkannt

S. 57

S. 110,

111

S. 130

S. 95, 96

S. 190,

191

z Informationen für mit anderen Kameras aufgenommenen

Bildern werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

z Überbelichtungswarnung

Die überbelichteten Bereiche des Bildes blinken:

- auf dem LCD-Monitor (Informationsanzeige) bei der

Prüfung eines Bildes direkt nach der Aufnahme.

- in der Detailanzeige des Wiedergabemodus

Page 56

Grundlegende Funktionen

Histogrammfunktion

Auf dem Histogramm können Sie die Helligkeitsverteilung des Bildes überprüfen. Das Bild ist umso dunkler, je weiter die Verteilungskurve nach links tendiert. Das Bild ist umso heller, je weiter die Verteilungskurve nach rechts tendiert.

Wenn das Bild zu dunkel ist, stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert ein. Sollte das Bild zu hell sein, wählen Sie entsprechend einen negativen Wert für die Belichtungskorrektur

(S. 101).

Beispielhistogramme

Ausgeglichenes BildDunkles Bild Helles Bild

Page 57

Grundlegende Funktionen

Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte

Wählen Sie [Grundeinstell.] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag [ ] aus.

3. Wählen Sie mit der Taste oder

die Option [Grundeinstell.] aus

4. Drücken Sie die Taste .

Bestätigen Sie die Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Option [OK] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

z Während die Kamera an einen Computer oder Drucker

angeschlossen ist, können die Einstellungen nicht zurückgesetzt werden.

z Folgende Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden.

- Aufnahmemodus

- Die Optionen [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und

[Videosystem] im Menü (S. 47, 48)

- Mit der manuellen Weißabgleichfunktion aufgezeichnete

Weißabgleichdaten (S. 105)

Page 58

Grundlegende Funktionen

Formatieren von Speicherkarten

Durch Formatieren können Sie neue Speicherkarten initialisieren bzw. alle Bilder und sonstigen Daten von bereits verwendeten Karten löschen.

Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten (einschließlich geschützter Bilder und anderer Dateitypen) gelöscht werden.

Wählen Sie [formatieren] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag [ ] aus.

3. Wählen Sie mit der Taste oder die Option [formatieren] aus.

4. Drücken Sie die Taste .

Bestätigen Sie die Einstellungen.

Wählen Sie mit der Taste oder die Option [OK] aus.

Drücken Sie die Taste .

•

Um eine Formatierung niedriger Stufe durchzuführen, wählen Sie mit der Taste die Option [Format niedr. Stufe] aus und setzen mit der Taste

oder ein Häkchen.

•

Wenn [Format niedr. Stufe] ausgewählt ist, können Sie das Formatieren einer Karte abbrechen, indem Sie die Taste Karte, deren Formatierung unterbrochen wurde, kann trotzdem ohne Probleme weiterverwendet werden. Die darauf gespeicherten Daten sind jedoch gelöscht.

FUNC./SET

drücken. Eine

Format niedr. Stufe Verwenden Sie nach Möglichkeit [Format niedr. Stufe], wenn der Eindruck besteht, dass die Aufzeichnungs-/ Lesegeschwindigkeit einer Speicherkarte geringer geworden ist. Bei einigen Speicherkarten dauert eine Formatierung niedriger Stufe ca. zwei bis drei Minuten.

Page 59

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Ändern der Aufnahmepixel Kompression (Standbilder)

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Wählen Sie eine Pixelauflösung aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag , oder aus, um die Option zu ändern.

3. Drücken Sie die Taste .

Wählen Sie eine Kompressionseinstellung aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag , oder aus, um die Option zu ändern.

3. Drücken Sie die Taste .

Page 60

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Ungefähre Werte für Aufnahmepixel

Aufnahmepixel Verwendungszweck*

3264 x 2448

(Groß)

(Mittelgroß 1)

(Mittelgroß 2)

(Mittelgroß 3)

(Klein)

oder

(Postkarte)

(Breitbild)

•: Ungefähre Anzahl der aufgezeichneten Pixel. (M steht für Megapixel.) * Die Papiergrößen unterscheiden sich je nach Region.

Pixel

2592 x 1944

Pixel

2048 x 1536

Pixel

1600 x 1200

Pixel

640 x 480

0,3M

1600 x 1200 Pixel Für Druck auf Postkarten (S. 70).

3264 x 1832 Pixel

Pixel

Hoch

Drucken bis zum Format A3 (297 x 420 mm)

Drucken bis zum Format A4 (210 x 297 mm) Drucken bis zum Format Letter (216 x 279 mm)

Drucken bis zum Format A5 (148 x 210 mm)

Drucken in Postkartengröße (148 x 100 mm) Drucken im L-Format (119 x 89 mm)

Senden von Bildern als

Niedrig

E-Mail-Anhang oder Aufnehmen mehrerer Bilder

Drucken auf breitem Papier (Sie können das Bild im Seitenverhältnis 16:9 überprüfen. Bereiche, die nicht aufgenommen werden, erscheinen auf dem LCD-Monitor als schwarzer Rahmen.)

Ungefähre Kompressionseinstellungswerte

Kompression Zweck

Superfein

Fein

Normal

Hohe

Qualität

Normal Viele Aufnahmen

Bilder von hoher Qualität aufnehmen

Bilder in Standardqualität aufnehmen

z Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (S. 192). z Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (S. 190).

Page 61

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Aufnehmen mit dem optischen Zoom

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 35 mm und 210 mm (Brennweite) äquivalent zu Kleinbild eingestellt werden. Wenn Sie den Zoom einstellen, wird ein Zoom-Balken angezeigt.

Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung

oder .

• Weitwinkel: Dient zum

Herauszoomen aus einem Motiv.

• Tele: Dient zum Heranzoomen

eines Motivs.

Page 62

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Verwenden des Digitalzooms/Digital-Telekonverters

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

* Digital-Telekonverter kann nicht eingestellt werden.

Bei Aufnahmen können Sie den Digitalzoom mit dem optischen Zoom kombinieren. Die verfügbaren Aufnahmemerkmale und Brennweiten (äquivalent zu Kleinbild) finden Sie in der folgenden Tabelle:

Auswahl Brennweite Aufnahmemerkmale

Bei kombiniertem digitalem und optischem

Standard 35 – 840 mm

Aus 35 – 210 mm

1.6x 56 – 336 mm

2.0x 70 – 420 mm

Zoom sind Aufnahmen mit bis zu 24fachem Zoomfaktor möglich. Im Filmaufnahmemodus kann nur der Standardmodus ausgewählt werden.

Ermöglicht Aufnahmen ohne digitalen Zoom.

Der Digitalzoom ist fest auf den gewählten Zoomfaktor eingestellt, und die Brennweite wird auf die maximale Teleeinstellung geändert. Hierdurch wird eine kurze Verschlusszeit gewährleistet, und das Verwacklungsrisiko im Vergleich zu den Einstellungen [Standard] oder [Aus] bei Aufnahmen mit demselben Bildwinkel wird deutlich reduziert.

z Der Digitalzoom kann bei ausgeschaltetem LCD-Monitor

nicht verwendet werden.

z Der Digitalzoom kann nicht in den Modi oder

(Postkarte) oder (Breitbild) verwendet werden.

Page 63

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

Wählen Sie [Digitalzoom] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [Digitalzoom] aus.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Option [Standard] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung ,

und nehmen Sie das Bild auf.

• Die Einstellung für die kombinierten

Funktionen des optischen und digitalen Zooms werden auf dem LCD-Monitor angezeigt.

• Je nach den eingestellten

Aufnahmepixeln könnte das Bild grobkörnig wirken (der Zoomfaktor wird in Blau angezeigt).

•

Drücken Sie den Zoom-Regler zum Auszoomen in Richtung .

Page 64

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Optimaler maximaler Zoom

Je nach Anzahl der eingestellten Aufnahmepixel können Sie ohne Verlust von Bildqualität nahtlos vom optischen zum Digitalzoom wechseln (optimaler maximaler Zoom).

Wenn der maximale Zoomfaktor ohne Verlust von Bildqualität erreicht ist, wird angezeigt (nicht verfügbar bei ).

Optimaler maximaler Zoomfaktor

Aufnahmepixel Optischer Zoom Digitalzoom

6.0x Î

7.6x Î

9.6x Î

12x Î

24x Î

Farbe des Zoom-Balken

• Weiß: Optischer Zoom (Zoom ohne Qualitätsverlust)

• Gelb: Digitalzoom (Zoom ohne Qualitätsverlust)

• Blau: Digitalzoom (Zoom mit Qualitätsverlust)

Page 65

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Aufnehmen mit dem Digital-Telekonverter

Bei Verwendung des Digitalzooms werden mit dem DigitalTelekonverter die gleichen Effekte erzielt wie mit einem Televorsatz (ein Objektiv für Teleaufnahmen).

Wählen Sie [Digitalzoom] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [Digitalzoom] aus.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Optionen [1.6x] oder [2.0x] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

Stellen Sie den Bildwinkel mit dem Zoom-

Regler ein, und nehmen Sie das Bild auf.

• wird auf dem LCD-Monitor

angezeigt.

• Je nach den eingestellten

Aufnahmepixeln könnte das Bild grobkörnig wirken (das Symbol und der Zoomfaktor werden in Blau angezeigt).

Page 66

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Verwenden des Blitzes

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Drücken Sie die Taste .

1. Verwenden Sie die Taste oder

, um den Blitzmodus zu ändern.

• : [Auto]

• : [An]

• : [Aus]

Wenn die Verwacklungswarnung angezeigt wird, sollten Sie ein Stativ oder ein anderes Hilfsmittel benutzen.

Wenn der LCD-Monitor an ist und das Wiederaufladen des Blitzes beginnt, blinkt die Kontrollleuchte orange, und der LCDMonitor schaltet sich aus. Nach dem Wiederaufladen erlischt die Kontrollleuchte, und der LCD-Monitor schaltet sich wieder ein. Die Dauer des Ladevorgangs ist je nach Nutzungsart und Ladestand der Batterie/des Akkus unterschiedlich.

Ist im Modus nicht einstellbar.

Page 67

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Nahaufnahmen (Makro)

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

In diesem Modus können Sie Nahaufnahmen von Blumen oder anderen kleinen Motiven erstellen. Bei maximalem Weitwinkel und minimaler Fokusentfernung (1 cm Abstand zwischen Objektiv und Motiv) beträgt der Bildbereich 24 x 18 mm.

So beenden Sie den Makromodus

Drücken Sie , und wählen Sie mit der Taste oder die Option

(Normal) aus.

Drücken Sie die Taste .

1. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag aus.

• Wenn Sie den Zoom einstellen, wird

ein Zoom-Balken angezeigt. Wird im Makromodus die Fokussierung durch den Zoombereich verhindert, ist der Balken gelb. Das Symbol wird grau dargestellt und der Bildbereich entspricht dem des normalen Aufnahmemodus.

z Verwenden Sie im Makromodus den LCD-Monitor für die

Motivauswahl, da Aufnahmen mit dem Sucher unter Umständen seitlich verschoben sein können.

z Wird im Makromodus der Blitz verwendet, kann es zu

dunklen Bereichen in den Bildrändern kommen.

Ist im Modus nicht einstellbar.

Page 68

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Verwenden des Selbstauslösers

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Darüber hinaus können Sie vorher die Verzögerung und die Anzahl der Aufnahmen selbst wählen.

10 Sek. Selbstauslöser: Nimmt 10 Sekunden, nachdem der Auslöser gedrückt wurde, auf.

• 2 Sekunden vor der Auslösung ertönt der Selbstauslöserton, und die Lampe blinkt schneller.

2 Sek. Selbstauslöser: Nimmt 2 Sekunden, nachdem der Auslöser gedrückt wurde, auf.

• Der Selbstauslöserton ertönt in kürzeren Abständen, sobald der Auslöser gedrückt wurde, und der Verschluss wird nach 2 Sekunden aktiviert.

Custom Timer: Sie können die Verzögerungszeit (0 – 10, 15, 20, 30 Sek.) und die Anzahl der Aufnahmen (1 – 10) ändern.

• Wenn für die Option [Vorlauf] 2 oder mehr Sekunden festgelegt wurden, ertönt der Selbstauslöserton 2 Sekunden vor dem Auslösen des Verschlusses in kurzen Abständen. Wenn [Aufnahmen] auf mehr als 1 eingestellt ist, erklingt der Selbstauslöserton nur vor der ersten Aufnahme.

Stellen Sie den Selbstauslöser ein.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag , oder aus, um die Option zu ändern.

3. Drücken Sie die Taste .

Nehmen Sie das Bild auf.

• Nach dem vollständigen Drücken des Auslösers wird der

Selbstauslöser aktiviert, und die Selbstauslöserleuchte blinkt (bei Verwendung der Funktion zur Verringerung roter Augen leuchtet sie in den letzten 2 Sekunden konstant).

Deaktivieren des Selbstauslösers Wählen Sie aus.

Ist im Modus nicht einstellbar.

Page 69

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Ändern der Verzögerung und der Anzahl der Aufnahmen ( )

Wählen Sie aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag aus, und wählen Sie

durch Drücken der Taste oder

aus.

3. Drücken Sie die Taste .

Bestätigen Sie die Einstellungen.

Wählen Sie mit der Taste oder die Option [Vorlauf] oder [Aufnahmen] aus, und ändern Sie die Einstellungen mit der Taste oder .

2. Drücken Sie die Taste .

3. Drücken Sie die Taste .

Wenn die Option [Aufnahmen] auf 2 oder mehr Aufnahmen gesetzt ist, gilt Folgendes:

- Für Belichtung und Weißabgleich werden die für die erste Aufnahme gewählten Einstellungen verwendet.

- Wird der Blitz verwendet, verlängert sich das Intervall zwischen den Aufnahmen, da der Blitz aufgeladen werden muss.

- Das Intervall zwischen den Aufnahmen wird unter Umständen länger, wenn die Kapazität des integrierten Speichers der Kamera erschöpft ist.

- Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die Speicherkarte voll ist.

Page 70

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Einstellen der Bildstabilisierung

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Mithilfe der Bildstabilisierungsfunktion des Lens Shift-Typs können Sie die Verwacklung der Kamera (verschwommene Bilder) bei vergrößerten Aufnahmen weit entfernter Motive oder bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Verwendung eines Blitzes ausgleichen.

Dauerbetrieb

Nur

Aufnahme

Schwenken

Wählen Sie [IS Modus] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [IS Modus] aus.

* Es kann nur [Dauerbetrieb] ausgewählt werden.

Sie können die Auswirkung des IS Modus bei unscharfen Bildern auf dem LCD-Monitor überprüfen, da dieser Modus kontinuierlich ausgeführt wird. Die Komposition der Bilder und die Fokussierung von Motiven werden somit vereinfacht.

Der IS Modus wird nur bei Drücken des Auslösers aktiviert, so dass schärfere Aufnahmen möglich sind, auch wenn die Bewegungen des Motivs nicht gleichmäßig sind.

Mit dieser Einstellung wird das Bild bei Auf- und Abwärtsbewegungen der Kamera stabilisiert. Diese Einstellung wird für sich horizontal bewegende Motive empfohlen.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

Wählen Sie mit der Taste oder die Optionen [Dauerbetrieb], [Nur Aufnahme], [Schwenken] oder [Aus] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

Page 71

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Symbole auf dem LCD-Monitor

[Dauerbetrieb]

[Nur

Aufnahme]

[Schwenken]

z Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten, z. B.

Abendaufnahmen, wird die Verwacklung möglicherweise nicht vollständig korrigiert. Die Verwendung eines Stativs ist ratsam.

z Zu starke Verwacklungen werden möglicherweise nicht

vollständig korrigiert.

z Halten Sie die Kamera während des Schwenkens horizontal

(die Bildstabilisierung funktioniert nicht, wenn die Kamera senkrecht gehalten wird).

z Wenn Sie im Aufnahmemodus (Standbilder) [Nur Aufnahme]

oder [Schwenken] wählen und dann in den Filmmodus wechseln, ändert sich die Einstellung in [Dauerbetrieb].

[Konverter]

Einstellung im

Menü Aufnahme

ohne Konv.

WC-DC58N/ TC-DC58N/250D

Siehe

Seite

S. 179

Page 72

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Einstellen des Postkartenmodus

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Sie können Bilder mit für Postkarten optimierten Einstellungen aufnehmen, indem Sie einen entsprechenden Bildausschnitt für den auf dem LCD-Monitor angezeigten Druckbereich (Breiten-/ Höhenverhältnis von circa 3:2) auswählen.

Wählen Sie aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag aus, und wählen Sie

durch Drücken der Taste oder

aus.

3. Drücken Sie die Taste .

• Der nicht gedruckte Bereich wird

grau dargestellt.

• Die Aufnahmepixel und Kompressionseinstellungen können nicht verändert werden (2M: 1600 x 1200, Fein).

In diesem Modus können der Digitalzoom oder der DigitalTelekonverter nicht verwendet werden.

Informationen zum Erstellen von Drucken finden Sie im Benutzerhandbuch für den Direktdruck.

Page 73

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Einbetten des Datums in die Bilddaten

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Sie können das Datum in die Bilddaten einbetten, wenn (Postkarte) ausgewählt ist.

Wählen Sie aus.

Drücken Sie die Taste .

Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag aus, und wählen Sie durch Drücken der Taste oder aus.

Drücken Sie die Taste .

Wählen Sie [Datum Aufdruck] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [Datum Aufdruck] aus.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Optionen [Datum] oder [Datum & Zeit] aus.

2. Drücken Sie die Taste . LCD-Monitoranzeige

• : [Aus]

• : [Datum]/[Datum & Zeit]

zVergewissern Sie sich zuvor, dass Zeit und Datum an der Kamera

korrekt eingestellt sind (S. 12).

z W

enn ein Datumsaufdruck für die Aufnahme ausgewählt wurde, kann

die Datumsangabe nicht mehr aus den Bilddaten entfernt werden.

Page 74

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Um auf allen Aufnahmen außer auf die Größe (Postkarten) einen Datumsaufdruck aufzubringen, verwenden Sie die mitgelieferte Software (ZoomBrowser EX oder ImageBrowser) oder die Druckeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der einzelnen Produkte.

Page 75

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Modus-Wahlrad

Kreativ-Programme

Automatisch

Normal-Programme

 Auto

Die Einstellungen werden von der Kamera automatisch vorgenommen.

 Normal-Programme Wenn ein für die Aufnahmebedingungen geeigneter Aufnahmemodus

ausgewählt ist, passt die Kamera die Einstellungen automatisch optimal an. (S. 74)

Porträt Landschaft Nacht Schnappschuss Kinder & Tiere Innenaufnahme Spezialszene (S. 75)

Stitch-Assistent (S. 77)

Film (S. 79)

 Kreativ-Programme Mit diesen Einstellung wählen Sie bestimmte Parameter wie

Verschlusszeiten oder Blenden, um verschiedene Effekte zu erzielen.

Programmautomatik (S. 82) Einstellen der Verschlusszeit (S. 83) Einstellen der Verschlusszeitautomatik (S. 85) Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und Blende (S. 86)

(S. 14)

Page 76

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Aufnahmemodi für bestimmte Motive

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Wenn ein für die Aufnahmebedingungen geeigneter Aufnahmemodus ausgewählt ist, passt die Kamera die Einstellungen automatisch optimal an.

Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf , , , oder .

Porträt

Bei Aufnahmen von Personen erzielen Sie damit ein Weichzeichnen.

Landschaft

Optimiert für die Aufnahme von Landschaftsmotiven mit nahen und fernen Objekten.

Nacht Schnappschuss

Verwenden Sie diesen Modus für Schnappschüsse von Personen in der Dämmerung oder bei Nacht, um die Verwacklungsgefahr auch ohne Verwendung eines Stativs zu verringern.

Kinder & Tiere

Ermöglicht die Aufnahme sich bewegender Motive, wie Kinder und Tiere, sodass Sie keine Gelegenheit zu einer Aufnahme verpassen.

Page 77

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Innenaufnahme

Verhindert ein Verwackeln und gibt die Farben des Motivs bei Aufnahmen bei Leuchtstoffröhrenlicht oder Kunstlicht originalgetreu wieder.

(Spezialszene)

Sie können Fotos mit optimalen Einstellungen für bestimmte Szenen vornehmen.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position .

Wählen Sie mit der Taste oder einen

Aufnahmemodus aus.

Nachtaufn.

Dieser Modus eignet sich besonders zur Aufnahme von Personen vor dem Abendhimmel oder bei Nachtaufnahmen. Der Blitz ist bei langer Verschlusszeit direkt auf die Person gerichtet, sodass sowohl die Person als auch der Hintergrund optimal belichtet werden.

Laub

Gibt Bäume und Blätter, wie z. B. junge Triebe, Herbstlaub oder Blüten, in kräftigen Farben wieder.

Schnee

Ermöglicht Aufnahmen ohne Blaustich und verhindert, dass Personen vor einem verschneiten Hintergrund zu dunkel wiedergegeben werden.

Page 78

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Strand

Verhindert, dass Personen zu dunkel wiedergegeben werden, wenn nahe gelegene Wasser- oder Sandflächen das Sonnenlicht reflektieren.

Feuerwerk

Gibt Feuerwerk am Himmel scharf und mit optimaler Belichtung wieder.

Aquarium

Wählt die optimalen Werte für ISO-Empfindlichkeit, Weißabgleich und Farbbalance, um Fische und andere Motive in einem Aquarium aufzunehmen.

Unterwasser

Geeignet für Aufnahmen mit dem wasserdichten Gehäuse WP-DC16 (separat erhältlich). In diesem Modus werden durch einen optimalen Weißabgleich die Blautöne reduziert und Bilder in natürlichen Farbtönen aufgenommen.

z Im Modus oder wird eine lange Verschlusszeit

verwendet. Verwenden Sie ein Stativ, damit die Bilder nicht verwackeln.

z In den Modi , , , oder kann sich die ISO-

Empfindlichkeit erhöhen und Bildrauschen verursachen.

Verwenden Sie für Unterwasseraufnahmen das wasserdichte Gehäuse WP-DC16. Sie sollten dieses Gehäuse auch bei Aufnahmen bei Regen, am Strand oder auf der Skipiste verwenden.

Page 79

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assist.)

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Im Stitch-Assistenten können Sie einander überlappende Aufnahmen machen, die Sie anschließend auf dem Computer zu einem Panoramabild zusammensetzen können.

Die einander überlappenden Ränder benachbarter Bilder können nahtlos zu einem Panoramabild zusammengesetzt werden.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position

Auswahl der Aufnahmerichtung

1. Wählen Sie mit der Taste oder

eine Aufnahmerichtung aus. Horizontal von links nach rechts



Horizontal von rechts nach links



Page 80

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Nehmen Sie das erste Bild

der Sequenz auf.

• Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werden mit dem ersten Bild festgelegt und können für nachfolgende Bilder nicht geändert werden.

Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es

sich mit dem ersten Bild überlappt.

• Sie können mit der Taste oder zum zuvor aufgenommenen Bild zurückkehren, um es erneut aufzunehmen.

• Kleinere Abweichungen in den Überlappungsbereichen können beim Zusammenfügen der Bilder korrigiert werden.

Wiederholen Sie die letzten Schritte für alle

weiteren Bilder.

• Eine Sequenz kann maximal 26 Bilder umfassen.

Drücken Sie nach der letzten Aufnahme die

Taste .

z Im Modus Stitch-Assist. aufgezeichnete Bilder können nicht

mit einem Fernsehgerät wiedergegeben werden.

z Die Einstellungen für das erste Bild werden auf das zweite

Bild übertragen usw. Dies gilt jedoch nicht für die Makroeinstellung.

z Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Bilder auf dem

Computer das mitgelieferte Softwareprogramm PhotoStitch.

z Durch Drücken der Taste können Sie zwischen den

einstellbaren Elementen wechseln.

- Auswahl der Belichtungskorrektur/Aufnahmerichtung

Page 81

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Filmaufnahmen

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Folgende Filmmodi stehen zur Verfügung. Die maximale Aufnahmezeit variiert je nach Kapazität der verwendeten

Speicherkarte (S. 191).

Standard

Kleine Datei

* Auch wenn die Filmgröße nicht 4 GB erreicht hat, stoppt die Aufnahme bei einer Filmlänge

von 1 Stunde. Je nach Kapazität der Speicherkarte und Datenschreibgeschwindigkeit wird die Aufnahme unter Umständen vor dem Erreichen einer Länge von 1 Stunde beendet, auch wenn die Dateigröße noch nicht 4 GB erreicht hat.

Sie können die Pixelauflösung selbst festlegen und so lange aufnehmen, bis die Speicherkarte voll ist (sofern eine Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte verwendet wird, wie z. B. das empfohlene Modell SDC-512MSH). Für Aufnahmen in diesem Modus kann der Digitalzoom verwendet werden (S. 60).

• Maximale Größe: 4 GB* pro Film

Da die Anzahl der Aufnahmepixel und auch die Datenmenge gering sind, ist dieser Modus gut geeignet bei niedriger Kapazität der Speicherkarte oder zum Senden von Filmen als E-Mail-Anhang.

• Maximale Dauer eines Films: 3 Minuten

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position .

Wählen Sie einen

Aufnahmemodus aus.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

einen Aufnahmemodus aus.

Page 82

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Nehmen Sie das Bild auf.

• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, werden Belichtung, Fokus und Weißabgleich automatisch eingestellt.

• Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird die Bild- und Tonaufnahme gleichzeitig gestartet.

• Während der Aufnahme werden auf dem LCD-Monitor die Aufzeichnungsdauer und [

• Drücken Sie den Auslöser erneut ganz herunter, um die Aufzeichnung zu beenden. In folgenden Fällen wird die Aufnahme automatisch beendet:

- Die maximale Aufzeichnungsdauer ist abgelaufen.

- Der interne Speicher oder die Speicherkarte ist voll.

z Für Filmaufnahmen sollten nur Speicherkarten verwendet

werden, die mit dieser Kamera formatiert wurden (S. 56). Die mitgelieferte Speicherkarte kann ohne vorherige Formatierung verwendet werden.

z Beachten Sie während der Aufnahme Folgendes:

- Berühren Sie nicht das Mikrofon (S. 38).

- Drücken Sie keine anderen Tasten als den Auslöser: Die Tastentöne werden im Film aufgenommen.

- Die Kamera passt die Belichtung und den Weißabgleich während der Aufzeichnung automatisch an die Aufnahmebedingungen an. Beachten Sie jedoch, dass Geräusche bei einer automatischen Anpassung dieser Einstellungen eventuell mit aufgezeichnet werden.

z Die für das erste Bild eingestellten Einstellungen für

Autofokus und optischen Zoom gelten auch für nachfolgende Bilder.

REC] angezeigt.

Für die Wiedergabe von Filmen muss QuickTime (Datentyp: AVI/Kompressionsmethode: Motion JPEG) auf dem Computer installiert sein (nur unter Windows 2000).

Page 83

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Ändern der Aufnahmepixel

Sie können die Aufnahmepixel ändern, wenn der Filmmodus auf (Standard) eingestellt ist (Bildfrequenz ist voreingestellt).

Wählen Sie die Anzahl der

aufgezeichneten Pixel aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag , oder

aus, um die Option zu ändern.

3. Drücken Sie die Taste .

Aufnahmepixel und Bildfrequenzen

Die Bildfrequenz gibt die Anzahl der Bilder an, die pro Sekunde aufgezeichnet oder wiedergegeben werden. Je höher die Bildfrequenz ist, desto fließender sind die Bewegungen.

*1640 x 480 Pixel (ca. 30 Bilder/Sek.)

Standard

Kleine Datei 160 x 120 Pixel (ca. 15 Bilder/Sek.)

*1 Standardeinstellung. *2 Wenn die Aufzeichnungsdauer wichtiger als die -qualität ist, wählen Sie die

Option [LP] (Long Play) aus. Dadurch können Sie bei gleicher Dateigröße ungefähr doppelt so lang aufzeichnen.

Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (S. 190).

Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (S. 192).

*2640 x 480 Pixel (ca. 30 Bilder/Sek. LP)

320 x 240 Pixel (ca. 30 Bilder/Sek.)

Page 84

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Programmautomatik

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Die Kamera stellt automatisch den für die Helligkeit des Motivs geeigneten Verschlusszeit- und Blendenwert ein. Sie können die Kameraeinstellungen, wie z. B. ISO-Empfindlichkeit, Belichtungskorrektur und Weißabgleich frei wählen.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position

Nehmen Sie das Bild auf.

Lässt sich beim Antippen des Auslösers keine korrekte Belichtung einstellen, werden Verschlusszeit- und Blendenwert auf dem LCD-Monitor rot angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um die richtige Belichtung einzustellen, sodass die Werte weiß angezeigt werden.

- Verwenden des Blitzes (S. 64)

- Ändern der ISO-Empfindlichkeit (S. 100)

- Ändern des Messverfahrens (S. 102)

Page 85

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Einstellen der Verschlusszeit

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Beim Einstellen der Verschlusszeit wählt die Kamera automatisch den für die Helligkeit des Motivs geeigneten Blendenwert aus. Kurze Verschlusszeiten erlauben Schnappschüsse sich bewegender Motive, längere Verschlusszeiten dagegen erzeugen bei bewegten Motiven einen gewissen Wischeffekt und ermöglichen Aufnahmen bei Dämmerlicht ohne Blitz.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position

Stellen Sie die Verschlusszeit ein.

1. Verwenden Sie die Taste oder , um die Verschlusszeit zu

ändern.

Nehmen Sie das Bild auf.

•

Wenn der Blendenwert bei halb gedrückter Verschlusstaste rot dargestellt wird, ist das Bild unter- oder überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht). Mit der Taste oder können Sie die Verschlusszeit ändern, bis der Blendenwert weiß dargestellt wird.

Bedingt durch die Bauweise von CCD-Bildsensoren nimmt das Bildrauschen bei längeren Verschlusszeiten zu. Bei dieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten (ab 1,3 Sekunden) eine spezielle Nachbearbeitung des Bildes, um das Rauschen zu eliminieren und so qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen. (Eine solche Nachbearbeitung dauert eine gewisse Zeit, sodass Sie die nächste Aufnahme möglicherweise nicht sofort machen können.)

Page 86

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

z Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in Abhängigkeit

vom gewählten Zoom wie folgt.

Aufnahmemodus Blendenwert

Maximaler Weitwinkel

Maximale

Teleeinstellung

, f/2.8 – 3.5 15 – 1/1500 , f/4.0 – 8.0 15 – 1/2000 , f/4.8 – 6.3 15 – 1/1500 , f/7.1 – 8.0 15 – 1/2000

z Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz synchronisiert

werden kann, beträgt 1/500 Sekunde. Wird eine kürzere Verschlusszeit ausgewählt, setzt die Kamera diese automatisch auf 1/500 Sekunde zurück.

Anzeige der Verschlusszeit

Die folgenden Verschlusszeiten können eingestellt werden: 1/160 bedeutet 1/160 Sekunde. Dementsprechend sind 0"3 gleichbedeutend mit 0,3 Sekunden und 2" mit 2 Sekunden

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1500 1/1600 1/2000

Verschlusszeit (in Sekunden)

Page 87

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Einstellen der Verschlusszeitautomatik

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Mit der Blende wird die Menge des durch das Objektiv einfallenden Lichts reguliert. Beim Einstellen des Blendenwerts wählt die Kamera automatisch eine der Helligkeit entsprechende Verschlusszeit aus.

Ein niedriger Blendenwert (geöffnete Blende) führt zu einem unscharfen Hintergrund und eignet sich somit besonders für Porträtaufnahmen. Bei einem höheren Blendenwert (geschlossene Blende) wird der Schärfeunterschied zwischen Vordergrund und Hintergrund geringer. Je höher der Blendenwert ist, desto weiter reicht der scharf abgebildete Bereich des Bildes.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position

Stellen Sie die Verschlusszeitautomatik ein.

1. Verwenden Sie die Taste oder , um die Einstellungen der

Verschlusszeitautomatik zu ändern.

Nehmen Sie das Bild auf.

•

Wenn die Verschlusszeit bei halb gedrückter Verschlusstaste rot dargestellt wird, ist das Bild unter- oder überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht). Regulieren Sie mit der Taste oder den Verschlusszeitwert, bis die Verschlusszeit weiß angezeigt wird.

Einige Blendenwerte sind möglicherweise nicht in allen ZoomEinstellungen verfügbar (S. 84).

Der Verschlusszeitbereich bei synchronisiertem Blitz beträgt in diesem Modus 1/60 bis 1/500 Sekunden. Der Blendenwert wird somit unter Umständen automatisch an den synchronisierten Blitz angepasst, auch wenn die Blende zuvor festgelegt wurde.

Blendenwertanzeige

Je größer der Blendenwert ist, desto kleiner ist die Blendenöffnung.

F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Page 88

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Manuelles Einstellen von Verschlusszeit

und Blende

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200).

Aufnahmemodus

Sie können Verschlusszeit und Blendenwert zur Aufnahme von Bildern manuell einstellen.

Drehen Sie das ModusWahlrad auf die Position

Stellen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert ein.

1. Wählen Sie mit der Taste die Verschlusszeit oder den

Blendenwert aus, und verwenden Sie die Tasten oder , um die Option zu ändern.

Nehmen Sie das Bild auf.

• Wenn Sie den Auslöser angetippt halten, wird die Abweichung

zwischen der korrekten Belichtung* und ausgewählter Belichtung auf dem LCD-Monitor angezeigt. Beträgt die Differenz mehr als ±2 Stufen, wird „-2“ oder „+2“ in rot angezeigt.

* Korrekte Belichtungsstufen werden durch Messung des Lichts anhand des

aktuell ausgewählten Messverfahrens berechnet.

Wird der Zoom nach Einstellung dieser Werte angepasst, können sich die Verschlusszeit und der Blendenwert entsprechend ändern

z Die Helligkeit des LCD-Monitors entspricht den gewählten

Einstellungen für Verschlusszeit und Blende. Wenn Sie eine kurze Verschlusszeit wählen oder ein Motiv bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen, wird das Bild bei der Blitzeinstellung (Blitz an) stets hell angezeigt.

(S. 84)

Page 89

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Serienbildaufnahme

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach dem anderen auf, solange der Auslöser gedrückt wird. Wenn Sie die empfohlene Speicherkarte*1 verwenden, können Sie kontinuierlich mit einem festgelegten Aufnahmeintervall Bilder aufnehmen (gleichmäßige Reihenaufnahmen), bis die Speicherkarte voll ist (S. 190).

*Empfohlene Speicherkarte:

Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte SDC-512MSH (separat erhältlich), die kurz vor der Aufnahme mit einer Formatierung niedriger Stufe formatiert wurde (S. 56).

• Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von Canon. Die tatsächlich erreichbaren Werte können je nach Motiv und Aufnahmebedingungen variieren.

• Wenn die Reihenaufnahme plötzlich anhält, muss die maximale Kapazität der Speicherkarte jedoch noch nicht erreicht sein.

Wählen Sie aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag aus, und wählen Sie

durch Drücken der oder

aus.

3. Drücken Sie die Taste .

Nehmen Sie das Bild auf.

• Die Kamera nimmt so lange Bilder auf, wie der Auslöser

gedrückt gehalten wird. Sobald Sie den Auslöser loslassen, werden keine weiteren Bilder aufgenommen.

Deaktivieren der Reihenaufnahme

Befolgen Sie Schritt 1 zur Anzeige von .

Page 90

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Das Intervall zwischen den Aufnahmen wird länger, wenn die Kapazität des integrierten Speichers der Kamera erschöpft ist.

Wird der Blitz verwendet, verlängert sich das Intervall zwischen den Aufnahmen, da der Blitz aufgeladen werden muss.

Aktivieren der Funktion zur Verringerung roter Augen

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

Sie können einstellen, ob die Lampe zur Rote Augen Reduzierung*2 automatisch aufleuchtet, wenn der Blitz auslöst.

*2 Diese Funktion vermindert das rote Aufleuchten der Augen, wenn sie das

Blitzlicht reflektieren.

Wählen Sie [R.Augen Red.]

aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [R.Augen Red.] aus.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Optionen [An] oder [Aus] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

* 1

Ist im Modus nicht einstellbar.

Page 91

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Einstellen der Langzeitsynchronisierung

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

Sie können bei einer längeren Verschlusszeit mit aktiviertem Blitz aufnehmen. Das ist vor allem bei Nachtaufnahmen oder Innenaufnahmen mit künstlichem Licht hilfreich.

Wählen Sie [Langzeitsyncr.] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [Langzeitsyncr.] aus.

Stellen Sie Langzeit-

synchronisierung ein.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Optionen [An] oder [Aus] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

z In den Modi , und ist die

Langzeitsynchronisierung auf [An] eingestellt.

z Beachten Sie bitte, dass die Verwacklungsgefahr zunimmt,

wenn [Langzeitsyncr.] auf [An] gestellt ist. Sollte dies passieren, sollten Sie für Aufnahmen in diesem Modus ein Stativ verwenden.

Page 92

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Manuelle Auswahl des AF-Rahmens

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

Der AF-Rahmen gibt an, auf welchen Bildausschnitt die Kamera fokussiert. Sie können den AF-Rahmen auf die folgenden Weisen einstellen.

Sie können die Kamera so einstellen, dass sie die Position eines Gesichts automatisch erkennt und Fokus und Belichtung* bei der

Gesichtserk.

AiAF

Mitte

FlexiZone

Aufnahme darauf einstellt. Zusätzlich misst die Kamera das Motiv, sodass das Gesicht ordnungsgemäß ausgeleuchtet wird, wenn der Blitz auslöst. Wird kein Gesicht erkannt, wird die Aufnahme mit der Einstellung [AiAF] vorgenommen.

* Nur im Mehrfeldmessung-Modus (S. 102).

Die Kamera wählt je nach Aufnahmebedingungen zur Fokussierung automatisch aus 9 AF-Rahmen aus.

Der AF-Rahmen wird von der Kamera in der Mitte fixiert. Dies ist nützlich, wenn sich der Fokus exakt an der gewünschten Position befinden soll.

Aufnahmemodus: / / / Die Kamera stellt den Fokus entsprechend dem von Ihnen ausgewählten AF-Rahmen ein. Dadurch wird gewährleistet, dass sich das gewünschte Motiv im Fokus befindet.

Ist im Modus nicht einstellbar.

Wählen Sie [AF-Rahmen] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [AFRahmen] aus.

Page 93

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

den Eintrag [Gesichtserk.], [AiAF], [Mitte] oder [FlexiZone] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

• Größenänderung des AF-Rahmens

(S. 92)

• Änderung der Position des AF-Rahmens (S. 93)

z [Gesichtserk.] und [FlexiZone] können bei ausgeschaltetem

LCD-Monitor nicht verwendet werden.

z Der AF-Rahmen wird bei halb gedrücktem Auslöser (bei

eingeschaltetem LCD-Monitor) folgendermaßen angezeigt:

- Grün : Messung abgeschlossen

- Gelb : Probleme bei der Fokussierung

-Kein AFRahmen

(Optionen [Mitte], [FlexiZone])

: Probleme bei der Fokussierung

(Optionen [Gesichtserk.], [AiAF])

Gesichtserkennung

z Es werden maximal drei AF-Rahmen an der Position des Gesichts

angezeigt, das von der Kamera erkannt wird. Der Rahmen, den die Kamera als Hauptmotiv erkennt, wird weiß angezeigt, die anderen Rahmen erscheinen grau. Wenn der Auslöser angetippt wird, können bis zu 9 grüne AF-Rahmen angezeigt werden.

z Wenn kein weißer Rahmen angezeigt wird, sondern lediglich

graue oder wenn kein Gesicht erkannt wird, wird für die Aufnahme die Option [AiAF] anstelle von [Gesichtserk.] verwendet.

Die Kamera identifiziert möglicherweise auch andere Gegenstände als menschliche Gesichter.

z In manchen Fällen werden Gesichter nicht erkannt.

Beispiele:

- Wenn das Gesicht im Vergleich zu der Gesamtkomposition zu klein, groß, dunkel oder hell ist

- Gesichter, die von der Seite oder schräg abgebildet oder teilweise verdeckt sind.

Page 94

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Größenänderung des AF-Rahmens ([Mitte] oder [FlexiZone])

Sie können die Größe des AR-Rahmen ändern, um sie auf die Motivgröße anzupassen. Verringern Sie die Größe des AF-Rahmens und damit den Fokkussierungsbereich, wenn Sie ein kleines oder nur einen bestimmten Teil eines Motivs aufnehmen möchten.

Größenänderung des AF-

Rahmens

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über

die Taste oder die Option [AF-Feld Größe] aus.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Optionen [Normal] oder

[Klein] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

Bei Verwendung des Digitalzooms oder Digital-Telekonverters wird diese Einstellung automatisch auf [Normal] gesetzt.

Page 95

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Änderung der Position des AF-Rahmens ([FlexiZone])

Sie können den AF-Rahmen an jede Position verschieben (FlexiZone Autofokus/ AE). Dadurch können Sie den Fokus präziser auf Ihr Motiv ausrichten.

Drücken Sie so lange die Taste bis der

AF-Rahmen grün wird.

• In einigen Aufnahmemodi führt das Betätigen der Taste

zu einem Wechsel zwischen den folgenden Einstellungskategorien.

Belichtungskorrektur/AF-Rahmen Verschlusszeit/Belichtungskorrektur/AF-Rahmen Blendenwert/ Verschlusszeit/Belichtungskorrektur/AF-Rahmen

Verschieben Sie mit der

Belichtungskorrektur/AF-Rahmen

Taste , , oder den AF-Rahmen auf die gewünschte Position, und drücken Sie die Taste .

• Drücken der Taste MENU

bewegt den AF-Rahmen zu dem von der Kamera erkannten Gesicht.

• Sie können die Größe des AF-Rahmens durch Drücken der Ta st e DISP. anpassen (diese Änderung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten).

• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, kehrt der AF-Rahmen zu seiner ursprünglichen Position zurück.

z Wenn die Messung auf [Spot] eingestellt ist, können Sie

den AF-Rahmen und den Spotmessrahmen so einstellen, dass sie sich entsprechen (S. 102).

z Diese Option steht beim manuellen Fokus nicht zur

Verfügung (S. 96).

z Der AF-Rahmen kehrt zur Mitte zurück, wenn die

Kamera ausgeschaltet wird.

Page 96

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten (Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller Fokus, Safety MF)

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

Das Fokussieren der Kamera auf folgende Arten von Motiven kann problematisch sein.

• Motive mit extrem geringem Kontrast zur Umgebung

• Szenen mit nahen und fernen Objekten

• Motive mit sehr hellen Objekten in der Bildmitte

• Sich schnell bewegende Motive

• Aufnahmen durch eine Glasscheibe: Gehen Sie mit der Kamera so nahe wie möglich an das Glas heran, um unerwünschte Reflexionen zu vermeiden.

* Kann im Modus nicht verwendet werden.

Aufnehmen mit dem Schärfespeicher (Fokussperre)

Richten Sie die Kamera so aus, dass im AF-

Rahmen im LCD-Monitor bzw. in der Mitte des Suchers ein Motiv zu sehen ist, das etwa gleich weit wie das eigentliche Motiv entfernt ist.

Halten Sie den Auslöser angetippt, um die Scharfstellung zu speichern.

Halten Sie den Auslöser angetippt, richten Sie

die Kamera auf den gewünschten Bildausschnitt aus, und drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um die Aufnahme zu machen.

Page 97

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Aufnehmen mit der AF-Speicherung

Schalten Sie den LCD-Monitor ein.

Richten Sie die Kamera so aus, dass im AF-

Messfeld ein Motiv zu sehen ist, das etwa gleich weit wie das eigentliche Motiv entfernt ist.

Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,

und drücken Sie dann die Taste .

• Das Symbol und der Indikator für manuellen Fokus werden

auf dem LCD-Monitor angezeigt, und der Abstand zum Motiv kann bestätigt werden.

Richten Sie nun die Kamera auf den

gewünschten Bildausschnitt, und machen Sie eine Aufnahme.

Deaktivieren der AF-Speicherung

Drücken Sie die Taste , und wählen Sie über die Taste oder die Option (Normal) aus.

z Die AF-Speicherung kann lediglich in den Modi und

nicht verwendet werden.

z Da im Modus keine AF-Rahmen angezeigt werden,

richten Sie die Kamera so aus, dass sich der Fokus auf dem Motiv befindet.

z Wenn Sie mit dem Schärfenspeicher oder der AF-

Speicherung unter Verwendung des LCD-Monitors aufnehmen, sollten Sie zur einfacheren Aufnahme von Bildern den [AF-Rahmen] auf [Mitte] stellen (S. 90), da die Kamera dann nur mit dem mittleren AF-Rahmen fokussiert.

z Der Vorteil der AF-Speicherung liegt darin, dass Sie den

Auslöser loslassen können, während Sie den Bildausschnitt neu wählen. Darüber hinaus wird die AF-Speicherung nach der Bildaufnahme beibehalten. Dies ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines zweiten Bildes bei gleichem Fokus.

Page 98

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Aufnahmen mit manuellem Fokus

Sie können die Fokussierung auch manuell vornehmen.

Schalten Sie den LCD-Monitor ein.

Drücken Sie mehrmals die Taste .

• und der Indikator für manuellen

Fokus werden angezeigt.

•

Wenn die Option [MF-Fokus Lupe] im Menü auf [An] gesetzt ist, wird der Bildausschnitt im AF-Rahmen vergrößert angezeigt*. Der vergrößerte Ausschnitt kann unterschiedlich sein und hängt von den Einstellungen im Modus für AF-Rahmen (S. 90) ab.

- Ist [Gesichtserk.], [AiAF] oder [Mitte] eingestellt, wird die Mitte des LCD-Monitors vergrößert.

- Ist [FlexiZone] eingestellt, wird der Bereich des AF-Rahmens vergrößert und zwar an der Stelle, an der er sich vor Einstellung des manuellen Fokus befunden hat

* Das Bild wird im Modus nicht vergrößert angezeigt, wenn der

Digitalzoom oder der Digital-Telekonverter aktiviert sind oder wenn ein Fernsehgerät für die Anzeige verwendet wird.

* Kann auch so eingestellt werden, dass das angezeigte Bild nicht

vergrößert wird (S. 45).

•

Je nach Aufnahmemodus wird durch Drücken der Taste folgendermaßen zwischen den Einstellungselementen gewechselt:

,,,

Belichtungskorrektur/

Modus/Belichtungskorrektur/

Modus/ Verschlusszeit/Belichtungskorrektur/ Blendenwert/Belichtungskorrektur/ Verschlusszeit/Blendenwert/

MF-Indikator

Drücken Sie die Taste oder , und stellen

Sie den Fokus ein.

• Der MF-Indikator gibt nur ungefähre Werte an. Verwenden Sie

diese bei der Aufnahme nur als grobe Richtlinie.

Page 99

Verschiedenen Aufnahmemethoden

So brechen Sie die manuelle Fokussierung ab:

Drücken Sie die Taste , und wählen Sie über die Taste oder die Option (Normal) aus.

Nicht verfügbar in den Modi oder .

Verwenden des manuellen Fokus in Kombination mit dem Autofokus (Safety MF)

Der manuelle Fokus dient zur ersten groben Einstellung des Fokus, auf deren Grundlage die Kamera dann per Autofokus präzise fokussiert.

Wählen Sie [Safety MF] aus.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Wählen Sie im Menü [ ] über die

Taste oder die Option [Safety MF] aus.

Bestätigen Sie die

Einstellungen.

1. Wählen Sie mit der Taste oder

die Option [An] aus.

2. Drücken Sie die Taste .

Fokussieren Sie zuerst manuell, und drücken

Sie dann den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

•

Der Fokus wird automatisch auf den besten Fokuspunkt eingestellt.

Drücken Sie für eine Aufnahme den Auslöser

ganz herunter.

Nicht verfügbar in den Modi oder .

Page 100

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Fixieren der Belichtungseinstellung

(AE-Speicherung)

Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 200)

Aufnahmemodus

Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einstellen. Diese Möglichkeit ist hilfreich, wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund zu stark ist oder das Motiv von hinten beleuchtet wird.

Sie müssen den Blitz auf einstellen. Wird der Blitz ausgelöst, werden die Bilder mit der Blitzbelichtungsspeicherung aufgenommen (S. 99).

Schalten Sie den LCD-Monitor ein.

Richten Sie die Kamera auf das Motiv, für das

Sie den Belichtungswert speichern möchten.

Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,

und drücken Sie dann die Taste .

• Das Symbol wird angezeigt.

Richten Sie nun die Kamera dem gewünschten

Bildausschnitt entsprechend neu aus, und drücken Sie den Auslöser dann ganz durch.

Deaktivieren der AE-Speicherung

Betätigen Sie eine andere Taste als oder .

CANON A720 IS User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ablauf und Anleitungen

Überprüfen des Lieferumfangs

Inhalt

Wichtige Hinweise

Erste Schritte

Vorbereitungen

Einlegen der Akkus/Batterien

Einsetzen der Speicherkarte

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Einstellen der Sprache

Aufnehmen von Standbildern

Überprüfen des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme (Aufnahmeansicht )

Anzeigen von Standbildern

Filmaufnahmen

Anzeigen von Filmaufnahmen

Löschen

Drucken

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Vorbereiten auf das Übertragen von Bildern

Herunterladen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung)

Systemübersicht

Optionales Zubehör

Direktdruck-kompatible Drucker

Erfahren Sie mehr

Überblick über die Komponenten

Kontrollleuchten

Stromsparfunktion

Grundlegende Funktionen

Menüs und Einstellungen

Menüs und Grundeinstellungen

Verwenden des LCD-Monitors

Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen

Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte

Formatieren von Speicherkarten

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen

Ändern der Aufnahmepixel Kompression (Standbilder)

Aufnehmen mit dem optischen Zoom

Verwenden des Digitalzooms/Digital-Telekonverters

Verwenden des Blitzes

Nahaufnahmen (Makro)

Verwenden des Selbstauslösers

Einstellen der Bildstabilisierung

Einstellen des Postkartenmodus

Einbetten des Datums in die Bilddaten

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad

Modus-Wahlrad

Aufnahmemodi für bestimmte Motive

Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assist.)

Filmaufnahmen

Programmautomatik

Einstellen der Verschlusszeit

Einstellen der Verschlusszeitautomatik

Verschiedenen Aufnahmemethoden

Serienbildaufnahme

Aktivieren der Funktion zur Verringerung roter Augen

Einstellen der Langzeitsynchronisierung

Manuelle Auswahl des AF-Rahmens

Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten (Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller Fokus, Safety MF)