CANON A720 IS User Manual [da]

DANSK

Brugervejledning til kamera

Kom godt i gang Mere information

Komponentguide Grundlæggende funktioner Ofte brugte optagelsesfunktioner Optagelse vha. programvælgeren Tilgængelige optagelsesmetoder Afspilning/sletning Udskriftsindstillinger/overførselsindstillinger Forbindelse til et tv Fejlfinding Liste over meddelelser Appendiks

Sørg for at læse sikkerhedsreglerne (s. 162–167).

Arbejdsproces- og referencevejledninger

Der findes følgende vejledninger. Du kan slå op i dem efter behov i henhold til oversigten nedenfor.

: Indhold i denne vejledning

Kontroller pakkens indhold

Forbered kameraet til brug

Brug af kameraet

Lær mere om kameraet

Forbind kameraet

til andre enheder

• Tilslutning til en printer

• Tilslutning til et tv

• Tilslutning til en computer

Brugervejledning til kamera

Kom godt i gang (s. 7)

Brugervejledning til kamera

Mere information (s. 37)

Startvejledning

Brugervejledning til direkte udskrivning

Startvejledning til software

Visning af PDF-vejledninger

Adobe Reader eller Adobe Acrobat Reader skal være installeret, for at du kan få vist PDF-vejledningerne. Hvis du ikke har nogen af disse programmer installeret, kan du hente dem fra følgende webside.

http://www.adobe.com

Kontrol af pakkens indhold

Pakken indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte den forhandler, du købte produktet hos.

Kamera AA Alkaline-batterier (x2) Hukommelses

Interfacekabel

IFC-400PCU

AV-kabel

AVC-DC300

Håndledsrem

Cd-rom'en Canon Digital

Camera Solution Disk

Brugervejledninger

• Startvejledning

Dette kamera kan muligvis ikke nå fuld ydeevne med det medfølgende hukommelseskort.

Du kan bruge SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort (SD-højkapacitetshukommelseskort), MultiMediaCards, MMCplus-hukommelseskort og HC MMCplus-hukommelseskort i dette kamera. Der refereres samlet til disse kort som hukommelseskort i denne guide.

Hæftet European

Warranty System (EWS)

• Cd-rom'en Canon Digital Camera Manuals Disk

kort (16 MB)

WS-200

Indholdsfortegnelse

Elementer, der er markeret med , er lister eller diagrammer, som opsummerer kamerafunktioner eller fremgangsmåder.

Læs her 6

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Forberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Optagelse af Stillbilleder ( Autotilstand) . . . . . . . . . . . . . . .14

Visning af stillbilleder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Optagelse af film ( Standardtilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Visning af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Overførsel af billeder til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mere information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Komponentguide 38

Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Energisparefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Grundlæggende funktioner 42

Menuer og indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Menuer og standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Brug af LCD-skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Oplysninger, der vises på LCD-skærmen . . . . . . . . . . . . . . 50

Gendannelse af indstillingernes standardværdier . . . . . . . . 55

Formatering af hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ofte brugte optagelsesfunktioner 57

Ændring af antal pixel, der kan optages/ Kompression

(stillbilleder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Optagelse med optisk zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Brug af Digital Zoom/Digital tele-konverter . . . . . . . . . . . . . 60

Brug af flashen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Optagelse af nærbilleder (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Brug af selvudløseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Indstilling af funktionen Image Stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfiguration af postkorttilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Integrering af datoen i billeddataene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Optagelse vha. programvælgeren 73

Programvælger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Optagelsestilstande til specifikke motiver . . . . . . . . . . . . . . 74

Optagelse af panoramabilleder (Kombiner billed) . . . . 77

Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Program-AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Indstilling af lukkerhastigheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Indstilling af blændeværdien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Manuel indstilling af lukkerhastighed og blænde . . . . . . 86

Tilgængelige optagelsesmetoder 87

Kontinuerlig optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Indstilling af funktionen til rødøjereduktion . . . . . . . . . . . . . 88

Indstilling af langsom synkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Valg af tilstand for et AF-område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Optagelse af motiver, der er vanskelige at fokusere på

(Fokuslås, AF-lås, Manuel fokus, Sikker MF) . . . . . . . . . .94

Fastlåsning af eksponeringsindstillingen (AE-lås) . . . . . . . . 98

Fastlåsning af flasheksponeringsindstillingen (FE-lås) . . . . 99

Juster ISO-følsomheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Justering af eksponeringskompensationen . . . . . . . . . 101

Skift mellem målingstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Justering af tonen (Hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Optagelse i en My Colors-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Skift mellem indstillinger af flashjustering . . . . . . . . . . . . . 109

Justering af flashkompenseringsindstillinger . . . . . . . . . . . 110

Indstilling af flashstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ændring af tidspunktet for udløsning af flashen . . . . . . . . 112

Justering af eksponeringen til optagelse med den

indbyggede flash (Sikker EF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Registrering af indstillinger for knappen Udskriv/Del. . . . 114

Indstilling af automatisk rotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Indstilling af display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Oprettelse af en billeddestination (folder) . . . . . . . . . . . . . 118

Nulstilling af billednummeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Afspilning/sletning 122

Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Visning af billeder i sæt på ni (indeksafspilning) . . . . . 123

Spring frem eller tilbage i billederne. . . . . . . . . . . . . . . 124

Visning af film (Betjening af filmkontrolpanelet) . . . . . . . . . 125

Rotering af billeder på displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Afspilning med overgangseffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Automatisk afspilning (Auto visning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Funktion til rødøjekorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ændre størrelse på billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Tilknytning af lydmemoer til billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Beskyttelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sletning af alle billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Udskriftsindstillinger/overførselsindstillinger 139

Indstilling af DPOF-udskriftsindstillingerne . . . . . . . . . . . . 139

Angivelse af DPOF-overførselsindstillinger . . . . . . . . . . . . 144

Forbindelse til et tv 146

Optagelse/Afspilning vha. et tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Fejlfinding 147

Liste over meddelelser 158

Appendiks 162

Sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Forebyggelse af funktionsfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Håndtering af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Brug af strømsættene (sælges separat) . . . . . . . . . . . . . . 172

Brug af objektiver (sælges separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Brug af ekstern flash (Sælges separat) . . . . . . . . . . . . . . . 180

Udskiftning af datobatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Behandling og vedligeholdelse af kameraet . . . . . . . . . . . 184

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Indeks 196

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande 200

Symboler og tegn i denne vejledning

Funktionsvælgerens position: Rec. Menu ( )/Afspil ( )

Tilgængelige optagelsestilstande

Følgende tilstande er ikke tilgængelige

Følgende tilstande er tilgængelige

Dette symbol angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kameraets funktioner.

Dette symbol angiver, at der er supplerende oplysninger til de grundlæggende betjeningsprocedurer.

Forklaringerne i denne guide er baseret på kameraets standardindstillinger på købstidspunktet.

Læs her

Testoptagelser

Før du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager nogle prøveoptagelser for at sikre, at kameraet fungerer og betjenes korrekt.

Bemærk, at Canon Inc., alle datterselskaber og associerede selskaber samt dets forhandlere ikke kan holdes ansvarlige for skader som følge af forkert betjening af et kamera eller tilbehør, herunder hukommelseskort, der resulterer i, at et billede ikke optages eller ikke optages i et maskinlæsbart format.

Advarsel mod krænkelse af ophavsret

Bemærk, at digitalkameraer fra Canon er beregnet til personlig brug og aldrig bør bruges på en måde, der krænker eller er i modstrid med internationale eller nationale ophavsretslove og -regler. Bemærk, at kopiering af billeder fra forestillinger, udstillinger eller kommercielle handlinger med et kamera eller andet udstyr i visse situationer kan opfattes som brud på ophavsretslovgivningen eller andre juridiske rettigheder, selvom billedet måske bliver taget i personligt øjemed.

Begrænsning af garanti

Se hæftet European Warranty System (EWS), der fulgte med kameraet, for at få oplysninger om garantien på dit kamera.

Oplysninger om kontaktpersoner hos Canon-kundesupport finder du i hæftet European Warranty System (EWS).

Kameraets temperatur

Hvis kameraet bruges i længere tid ad gangen, kan det blive varmt. Vær opmærksom på dette, og tag højde for det, hvis du bruger kameraet i længere tid ad gangen.

Om LCD-skærmen

LCD-skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknik. Mere end 99,99 % af pixelene vises i overensstemmelse med specifikationerne. Mindre end 0,01 % af pixelene vises af og til forkert eller som sorte eller røde prikker. Det har ingen betydning for det optagede billede og betyder ikke, at der er opstået en fejl.

Videoformat

Indstil kameraets videosignalformat til det, der anvendes i dit land, før du bruger det sammen med en tv-skærm.

Indstilling af sprog

Se Indstilling af sproget til skærmen (s. 13), hvis du vil ændre sprogindstillingen.

Kom godt i gang

z Forberedelser z Optagelse af Stillbilleder z Visning af stillbilleder z Optagelse af film z Visning af film z Sletning z Udskrivning z Overførsel af billeder til en

computer

z Systemkort

Forberedelser

 Montering af håndledsrem

Kom godt i gang

Det anbefales at bruge håndledsremmen, så kameraet ikke tabes under brugen.

Installation af batterierne

1. Skub låsen til batteridækslet i pilens retning (a) og

hold den der, mens du trækker hele dækslet i pilens retning (b) og åbner det i pilens retning (c).

Lås til batteridæksel

Forberedelser

2. Installer to batterier.

Positiv pol (+) Negativ pol (–)

3. Luk dækslet (a) og tryk ned på det mens du skubber

det, indtil det klikker på plads (b).

Kom godt i gang

Forberedelser

Isætning af hukommelseskortet

1. Skub låsen til batteridækslet i pilens retning (a) og

hold den der, mens du trækker hele dækslet i pilens retning (b) og åbner det i pilens retning (c).

Lås til batteridæksel

Kom godt i gang

2. Isæt hukommelseskortet, indtil det klikker på plads.

Forside

Skrivebeskyttelsestap (Kun SD-hukommelseskort)

• Kontroller, at skrivebeskyttelsestappen ikke er låst (kun SDhukommelseskort).

• Sørg for, at kortet vender den rigtige vej.

Forberedelser

3. Luk dækslet (a) og tryk ned på det mens du skubber

det, indtil det klikker på plads (b).

Kontroller, at hukommelseskortet vender rigtigt, inden du sætter det i kameraet. Hvis du indsætter det baglæns, kan kameraet muligvis ikke genkende kortet, eller der kan opstå fejl.

 Sådan fjernes hukommelseskortet

• Skub til hukommelseskortet med en finger, indtil det klikker, og slip det derefter.

Kom godt i gang

Forberedelser

Indstilling af dato og tid

Menuen [Dato/Tid] vises første gang kameraet tændes. Indstil dato og tid som vist i trin 3 og 4 i forklaringen nedenfor.

ON/OFF-knap

Kom godt i gang

/ / / -knapper

Knappen

1. Tryk på ON/OFF-knappen.

2. Vælg [Dato/Tid].

1. Tryk på knappen .

2. Brug knappen eller til at vælge menuen [ (Opsætning)].

3. Brug knappen eller til at vælge [Dato/Tid].

4. Tryk på knappen .

3. Vælg år, måned, dag og tid og den rækkefølge, de skal

vises i.

1. Brug knappen eller til at vælge en kategori.

2. Brug knappen eller til at angive værdien.

4. Tryk på knappen .

5. Tryk på knappen .

Forberedelser

Du kan anføre den indstillede dato og tid på billeder (s. 71).

Indstilling af sproget til skærmen

Du kan ændre sproget, der vises i LCD-skærmens menuer og beskeder.

Funktionsvælger

Knappen

/ / / -knapper

1. Sæt funktionsvælgeren på (Afspilning).

2. Hold knappen nede, og tryk på knappen .

3. Brug knappen , , eller til at vælge et sprog.

4. Tryk på knappen .

Kom godt i gang

Optagelse af Stillbilleder

ON/OFF-knap

Kom godt i gang

Programvælger

Funktionsvælger

( Autotilstand)

1. Tryk på ON/OFF-knappen.

• Startlyden høres, og startbilledet vises på LCD-skærmen.

• Hvis du trykker på ON/OFF-knappen igen, slukkes kameraet.

2. Vælg en optagelsestilstand.

1. Sæt funktionsvælgeren på (Optagelse).

2. Drej programvælgeren til (Auto).

Udløserknap

Indikatorer

Knappen

3. Ret kameraet mod motivet.

Optagelse af Stillbilleder

4. Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at

fokusere.

• Når kameraet fokuserer, bipper det to gange, og indikatoren lyser grønt (orange når flashen udløses).

Klar til optagelse: Lyser grønt

• AF-områderne vises i grønt på LCD-skærmen ved fokuspunkterne.

AF-område

5. Uden at ændre noget trykker du udløserknappen helt i

bund for at optage.

• Lukkerlyden afspilles en gang, og billedet optages.

• Indikatoren blinker grønt og filen gemmes på hukommelseskortet.

Optagelse: blinker grønt

Kom godt i gang

Indstilling for dæmp

Hvis du trykker på knappen DISP. mens du tænder kameraet, angives indstillingen dæmp til [Til], og alle kameralyde på nær advarselslyde sættes til lydløs. Indstillingen kan ændres ved at vælge [Dæmp] i menuen [ (Opsætning)] (s. 46).

Optagelse af Stillbilleder

Visning af et billede lige efter optagelse (Optagelsesvisning)

Optagede billeder vises på LCD-skærmen i ca. 2 sekunder efter optagelsen.

Kom godt i gang

Du kan benytte følgende metode til at blive ved med at vise billedet efter optagelsen, så du kan efterse det.

z Hold udløserknappen trykket helt ned.

z Tryk på knappen mens det optagede billede vises.

Kontroller, at betjeningslyden afspilles. Du kan optage billeder ved at trykke på udløserknappen, selvom et billede stadigvæk vises på LCD-skærmen.

Udløserknap

Knappen

Visning af stillbilleder

Funktionsvælger

/ -knapper

1. Sæt funktionsvælgeren på (Afspilning).

• Det sidst optagede billede vises.

2. Brug knappen eller til at få vist det ønskede

billede.

• Brug knappen til at flytte til det forrige billede og knappen til at flytte til det næste.

• Der skiftes hurtigere mellem billederne, hvis du holder knappen nede, men de fremstår mere grovkornede.

Kom godt i gang

Hvis du har fået vist billeder, vil det sidste billede, du fik vist, vise (Genoptag afspilning). Hvis der er skiftet hukommelseskort, eller hvis billederne på hukommelserne er redigeret på en computer, vises det nyeste billede på hukommelseskortet.

Optagelse af film

ON/OFF-knap

Kom godt i gang

1. Tryk på ON/OFF-knappen.

2. Vælg en optagelsestilstand.

3. Ret kameraet mod motivet.

Programvælger

Funktionsvælger

1. Sæt funktionsvælgeren på (Optagelse).

2. Indstil programvælgeren til (

Film

• Kontroller, at kameraet er sat til

(Standard).

z Rør ikke ved mikrofonen under optagelse. z Tryk ikke på andre knapper end

udløserknappen. Lyden, som knapper udsender, optages sammen med filmen.

( Standardtilstand)

Udløserknap

Mikrofon

Optagelse af film

4. Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at

fokusere.

• Når kameraet fokuserer, lyder der et elektronisk bip to gange og indikatoren lyser grønt.

• Eksponeringen, fokus og hvidbalance indstilles automatisk, når du trykker knappen halvt ned.

Klar til optagelse: Lyser grønt

5. Uden at ændre noget trykker du udløserknappen helt i

bund for at optage.

• Optagelsen starter.

• Under optagelse vises den tid, der er gået, og [zRec.] på LCD-skærmen.

Kom godt i gang

6. Tryk udløserknappen helt ned

igen for at standse optagelsen.

• Indikatoren blinker grønt og dataene gemmes på hukommelseskortet.

• Optagelse stopper automatisk, når den maksimale optagelsestid er gået, eller når den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet er fyldt.

Forløbet tid

Optagelse: blinker grønt

Visning af film

Kom godt i gang

Funktionsvælger

/ / / -knapper

1. Sæt funktionsvælgeren på (Afspilning).

2. Brug knappen eller til at få vist en film og tryk på

knappen .

• Billeder med ikonet er film.

Brug knappen eller til at vælge

(Afspil) og tryk på knappen .

• Filmen afspilles.

• Du kan holde pause og genstarte filmen under afspilning ved at trykke på knappen FUNC./SET.

• Du kan justere lydstyrken under afspilning med knappen eller .

Knappen

Sletning

Knappen

Funktionsvælger

Knappen

/ -knapper

1. Sæt funktionsvælgeren på (Afspilning).

2. Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal

slettes, og tryk på knappen .

Kontroller, at der er valgt [Slet], og tryk på knappen .

• Vælg [Annuller] for at afslutte i stedet for at slette.

Kom godt i gang

Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, før du sletter et billede.

Udskrivning

ON/OFF-knap

Kom godt i gang

Funktionsvælger

/ -knapper

Forbind kameraet til en direct print-kompatibel printer*1.

• Åbn kameraets stikdæksel, og sæt interfacekablet helt ind i stikket.

• Yderligere oplysninger om forbindelse finder du i printerens brugervejledning.

Canon-printere

Compact Photo Printers i

SELPHY-serien*

Kamera

*1 Da dette kamera anvender en standardprotokol (PictBridge), kan du bruge det

sammen med andre PictBridge-kompatible printere foruden Canon-printere.

*2 Du kan også bruge CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.

Interfacekabel

Inkjet-printere

-Knappen

Udskrivning

2. Tænd printeren.

3. Sæt kameraets funktionsvælger på (Afspilning),

og tryk på [ON/OFF].

• Knappen lyser blåt.

• Et af ikonerne , eller vises på LCD-skærmen, hvis forbindelsen er korrekt (det viste ikon varierer efter den forbundne printer).

• vises i forbindelse med film.

4. Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal

udskrives, og tryk på knappen .

• Knappen blinker blåt, og udskrivningen starter.

Når du er færdig med at udskrive, skal du slukke kameraet og printeren og hive interfacekablet ud.

Kom godt i gang

Overførsel af billeder til en computer

Hav følgende klar

• Kamera og computer

• Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk, der fulgte med kameraet

• Interfacekablet, der fulgte med kameraet

Kom godt i gang

Systemkrav

Installer softwaren på en computer, der opfylder følgende minimumkrav:

 Windows

Operativsystem Windows Vista

Computermodel De ovenfor nævnte operativsystemer skal være

CPU Windows Vista Pentium 1,3 GHz eller bedre

RAM Windows Vista 512 MB eller mere

Interface USB

Ledig plads på harddisken

Visning 1024 x 768 pixel/High Color (16 bit) eller bedre

Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

forudinstalleret på computere med indbyggede USB-porte.

Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz eller bedre

Windows XP/Windows 2000 256 MB eller mere

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX 200 MB eller mere

- PhotoStitch 40 MB eller mere

• Canon Camera TWAIN Driver 25 MB eller mere

 Macintosh

Operativsystem Mac OS X (v10.3–v10.4) Computermodel De ovenfor nævnte operativsystemer skal være

CPU PowerPC G3/G4/G5 eller Intel Processor RAM 256 MB eller mere Interface USB

Ledig plads på harddisken

Visning 1024 x 768 pixels/32000 farver eller bedre

forudinstalleret på computere med indbyggede USB-porte.

• Canon Utilities

- ImageBrowser 300 MB eller mere

- PhotoStitch 50 MB eller mere

Overførsel af billeder til en computer

Forberedelse til overførsel af billeder

Du skal installere softwaren, før du slutter kameraet til computeren.

1. Installation af softwaren.

 Windows

1. Sæt cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk i

computerens cd-drev.

2. Klik på [Easy Installation/Nem

installation].

Følg meddelelserne på skærmen for at fortsætte med installationen.

3. Klik på [Restart/Genstart] eller

[Finish/Afslut] når installationen er færdig.

[Restart/Genstart] eller [Finish/Afslut] vises, når installationen er færdig. Klik på den knap, der vises.

4. Fjern cd-rom'en fra drevet, når du

er vendt tilbage til skrivebordet.

Kom godt i gang

 Macintosh

Dobbeltklik på -ikonet i cd-rom vinduet. Når installationsdialogboksen vises, skal du klikke på [Install/ Installer]. Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte.

Overførsel af billeder til en computer

2. Tilslutning af kameraet til en computer

1. Tilslut det medfølgende interfacekabel til computerens USB-port og kameraets DIGITAL-stik.

• Åbn kameraets stikdæksel, og sæt interfacekablet helt ind i

stikket.

USB-port

DIGITAL-stik

Kom godt i gang

Interfacekabel

3. Forberedelse til overførsel af billeder til en computer

1. Sæt kameraets funktionsvælger på (Afspilning), og tryk på [ON/OFF].

ON/OFF-knap

Når du tager interfacekablet ud af kameraets DIGITAL-stik, skal du altid tage fat langs stikkets sider.

Klik på [Yes/Ja], hvis vinduet [Digital Signature Not Found/ Digital signatur ikke fundet] vises. Installationen af USBdriveren på computeren afsluttes automatisk, når du tilslutter kameraet og etablerer forbindelse.

Overførsel af billeder til en computer

 Windows

Vælg [Canon CameraWindow], og klik på [OK].

Hvis denne dialogboks ikke vises, skal du klikke på menuen [Start] og vælge [All Programs/Alle programmer] eller [Programs/Programmer], og derefter [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] og [CameraWindow].

CameraWindow vises.

Forberedelser til overførsel af billeder er nu færdige. Fortsæt venligst til afsnittet Overførsel af billeder vha. kameraet (Direkte overførsel) (s. 29) (undtagen Windows 2000).

Kom godt i gang

I Windows 2000 kan du hente billederne vha. computeren. Du finder yderligere oplysninger i Startvejledning til software.

Overførsel af billeder til en computer

 Macintosh

CameraWindow vises, når du opretter forbindelse mellem kameraet og computeren. Hvis det ikke er tilfældet, skal du klikke på ikonet [CameraWindow] i dock'en (rækken af ikoner nederst på skrivebordet).

Kom godt i gang

Forberedelser til overførsel af billeder er nu færdige. Fortsæt venligst til afsnittet Overførsel af billeder vha. kameraet (Direkte overførsel) (s. 29).

Du finder yderligere oplysninger om, hvordan du overfører billeder vha. computeren i Startvejledning til software.

+ 176 hidden pages