CANON A650 IS User Manual [fi]

Page 1

SUOMI

Kameran käyttöopas

Aloittaminen Käyttöohjeet

Kameran osat Perustoiminnot Tavallisimmat kuvaustoiminnot Kuvaaminen valintakiekon avulla Käytettävissä olevat kuvaustavat Toistaminen/Poistaminen Tulostus-/siirtoasetukset Kameran liittäminen televisioon Vianmääritys Sanomaluettelo Liite

Tutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 172–181).

Page 2

Vuokaavio ja oppaat

Saatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot.

: Tämän oppaan sisältö

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Aloittaminen (s. 7)

Tässä oppaassa kerrotaan erilaisista tehtävistä, kuten akkujen ja muistikorttien asentamisesta, päivämäärän ja ajan asettamisesta, kuvaamisesta, kuvien toistamisesta ja poistamisesta sekä yksinkertaisista tulostustehtävistä.

Esittelee kameran osat ja antaa yksityiskohtaisia tietoja kuvaamisesta ja toistosta. Sisältää tietoja kameran lisätoimintojen käytöstä.

Aloitusopas

Kameran liittäminen

Käyttöohjeet (s. 37)

muihin laitteisiin

• Liittäminen tulostimeen

• Liittäminen televisioon

• Liittäminen tietokoneeseen

Suora tulostus

-käyttöopas

Ohjelmiston aloitusopas

Page 3

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Seuraavat tuotteet sisältyvät pakkaukseen. Jos jokin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta olet tuotteet hankkinut.

Kamera AA-kokoiset

alkaliparistot (4 kpl)

Muistikortti (32 Mt)

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU

Rannehihna WS-DC4

Käyttöoppaat

• Aloitusopas • Canon Digital Camera

AV-kaapeli AVC-DC300

Canon Digital Camera Solution Disk -levy

Manuals Disk -levy

European Warranty System

-kirjanen

Kameran täyttä suorituskykyä ei ehkä saavuteta käytettäessä sen toimitukseen sisältyvää muistikorttia.

Kamerassa voidaan käyttää SD*- ja SDHC (SD High Capacity) -muistikortteja, MultiMediaCard- ja MMCpluskortteja sekä HC MMCplus -kortteja. Kaikkia näitä kortteja kutsutaan tässä oppaassa nimellä ”muistikortti”.

*SD tulee sanoista Secure Digital, jotka merkitsevät tekijänoikeuksien suojausjärjestelmää.

Page 4

Sisällysluettelo

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Lue tämä 6

Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Valmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stillkuvien kuvaaminen ( -tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stillkuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Videoiden kuvaaminen ( Normaalitila) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Videoiden katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kuvien lataaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Järjestelmäkartta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kameran osat 38

Merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Perustoiminnot 42

Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Valikot ja oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nestekidenäytön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tavallisimmat kuvaustoiminnot 57

Optisen zoomauksen käyttäminen

Digitaalisen zoomin ja digitaalisen telejatkeen käyttäminen . . . .

Salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lähikuvien ottaminen (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 57

Page 5

Sisällysluettelo

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . . . . . 67

Postikorttitilan määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin. . . . . . . . . . . . . . . 69

Kuvanvakaustoiminnon asetusten määrittäminen . . . . . . 70

Kuvaaminen valintakiekon avulla 72

Valintakiekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Eritysten kuvausalueiden kuvaustilat. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Ohjelmoitu automatiikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Suljinnopeuden asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aukon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen

Käytettävissä olevat kuvaustavat 88

Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen . . . . 89

Hidas täsmäys -toiminnon asettaminen Kohteiden tarkennuksen ja kasvojen ilmeiden tarkistaminen

(Tarkenn.info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus, Varmuus MF)

Valotusasetuksen lukitseminen (Valot. lukitus) . . . . . . . 101

Salamavalotusasetuksen lukitseminen (Salamavalotuksen lukitus)

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kameran tärähdysten vähentäminen kuvattaessa

(Auto ISO siirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Valotuksen korjauksen säätäminen. . . . . . . . . . . . . 108

Mittausmenetelmien välillä siirtyminen

Sävyn säätäminen (valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kuvaaminen My Colors -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Valitun salamavaloasetuksen muuttaminen . . . . . . . . . 116

Salaman korjausasetusten säätäminen. . . . . . . . . . . . . 117

Salamatehon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . 80

. . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . 97

. . 103

Page 6

Sisällysluettelo

Valotuksen säätäminen kuvattaessa yhdysrakenteisen

salaman avulla (FE-varmistus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Asetusten rekisteröinti Tulosta/ jaa-painikkeeseen

Näyttömerkintöjen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Mukautettujen asetusten tallentaminen. . . . . . . . . . . 123

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . 125

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . 126

Tiedostojen numeroinnin muuttaminen

Toistaminen/Poistaminen 130

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . 128

. 121

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä

(luettelokatselu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden

tarkistaminen (Tarkenn.info-näyttö) . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Videoiden katseleminen (Videon toiston ohjauspaneeli)

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita. . . . . . . . . 138

Automaattinen toistaminen (Autom. Toisto). . . . . . . . . . 139

Punasilmäkorjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kuvien koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kuvien suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tulostus-/siirtoasetukset 150

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . 155

Kameran liittäminen televisioon 157

Kuvaaminen ja toisto television avulla

Vianmääritys 158

Sanomaluettelo 168

Liite 172

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . 135

Page 7

Sisällysluettelo

Huomioitavaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Akun käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Muistikortin käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Virtalaitteiden käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . 182

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 185

Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen). . . . 189

Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Hakemisto 202

Eri kuvaustilojen toiminnot 207

 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Postikorttitilan määrittäminen

Kuvaustila

Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nestekidenäytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on noin 3:2).

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

• Kuvakoko- ja pakkaussuhdeasetusta

ei voi muuttaa (2 megapikseliä, 1 600 x 1 200, ).

• Alue, joka ei tulostu, näkyy harmaana.

Digitaalista zoomausta tai digitaalista telejatketta ei voi käyttää tässä tilassa.

Lisätietoja tulostuksesta on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

* Ei voi asettaa -tilassa.

Tilanvalitsimen asento

Käytettävissä olevat kuvaustilat

Nämä tilat eivät ole käytettävissä

Nämä tilat ovat käytettävissä

Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.

Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita.

Tämän oppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin.

Page 8

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii asianmukaisesti.

Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on European Warranty System (EWS)

-kirjasessa.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Ennen kuin käytät kameraa television yhteydessä, valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto.

Kieliasetus

Voit muuttaa kieliasetusta kohdassa Näytön kielen valitseminen (s. 14) annettujen ohjeiden mukaan.

Page 9

Aloittaminen

Valmistelut

Stillkuvien kuvaaminen

Stillkuvien katseleminen

Videoiden kuvaaminen

Videoiden katseleminen

Poistaminen

Tulostaminen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Järjestelmäkartta

Page 10

Valmistelut

Akkujen asentaminen

Työnnä akkutilan kannen lukkoa (a), pidä se auki

Aloittaminen

työntäessäsi kantta (b) ja avaa kansi (c).

Akkutilan kannen lukko

Asenna neljä akkua.

Negatiivinen pää (–)

Positiivinen pää (+)

Page 11

Valmistelut

Sulje kansi (a) painamalla sitä alas ja työntämällä sitä,

kunnes se naksahtaa paikalleen (



Akkujen poistaminen

Poista akut avaamalla muistikorttipaikan ja akkutilan kansi ja kallistamalla kameraa.



Rannehihnan kiinnittäminen

Aloittaminen

Jotta kamera ei putoaisi, rannehihna on suositeltavaa kiinnittää ennen kameran käyttämistä.

Page 12

Valmistelut

Muistikortin asettaminen paikalleen

Työnnä Akkutilan kannen lukkoa (a), pidä se auki

työntäessäsi kantta (

Akkutilan kannen lukko

Aloittaminen

Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa paikalleen.

) ja avaa kansi (c).

Takaosa

Kirjoitussuojaliuska (Vain SD-muistikortit)

Esimerkki:

SD-muistikortti

• Varmista, että kirjoitussuojaliuska ei estä kortin käyttöä (vain SDmuistikortit).

• Tarkista, että muistikortti on oikeassa asennossa.

Page 13

Valmistelut

Sulje kansi (a) painamalla sitä alas ja työntämällä sitä,

kunnes se napsahtaa paikalleen (

Varmista, että muistikortti on oikeassa asennossa, ennen kuin asennat sen kameraan. Jos se asetetaan väärin päin, kamera ei ehkä tunnista muistikorttia tai kameraan voi tulla toimintahäiriö.



Muistikortin poistaminen

Paina muistikorttia kynnellä, kunnes kuulet napsahduksen, ja vapauta sitten kortti.

Aloittaminen

Page 14

Valmistelut

Nestekidenäytön avaaminen

Nestekidenäytön avulla voidaan tarkistaa kuva kuvaamisen aikana, katsella tallennettuja kuvia tai muuttaa valikkoasetuksia. Näyttö voidaan avata seuraaviin asentoihin.

Aloittaminen

Avattu oikealta vasemmalle 180 astetta.

Kallistettu eteenpäin objektiivia kohti 180 astetta tai taaksepäin 90 astetta.

Kun nestekidenäyttöä kallistetaan eteenpäin 180 astetta, näytön kuva muuttuu automaattisesti peilikuvaksi ja kääntyy ylösalaisin niin, että se näkyy oikein objektiivin edestä katsoen.

Sulje nestekidenäyttö niin, että näyttö osoittaa ulospäin.

Kun nestekidenäyttö napsahtaa paikalleen kameran runkoa vasten, kuva palaa alkuperäiseen, kääntämättömään asentoon.

Kun kameraa ei käytetä, suojaa nestekidenäyttö sulkemalla se siten, että näyttö osoittaa kameraan päin. Nestekidenäytöstä katkeaa virta automaattisesti, kun näyttö lukittuu kameran runkoa vasten.

Page 15

Valmistelut

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja ajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellonaika alla olevan kuvauksen vaiheiden 3 ja 4 mukaisesti.

ON/OFFpainike

Aloittaminen

-painikkeet

Paina ON/OFF-painiketta.

Valitse [Päiväys/Aika].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse (Asetukset) -valikko

- tai -painikkeella.

3. Valitse - tai -painikkeella [Päiväys/Aika].

4. Paina -painiketta.

Valitse kuukausi, päivä, vuosi ja kellonaika sekä niiden näyttöjärjestys.

1. Valitse luokka - tai -painikkeella.

2. Aseta arvo - tai -painikkeella.

Paina -painiketta.

-painike

Page 16

Valmistelut

Voit tulostaa asettamasi päivämäärän ja kellonajan kuviin (s. 69).

Kamerassa on sisäinen ladattava litiumakku, joka säilyttää päiväyksen, kellonajan ja muut asetukset. Asenna akut kameraan ostohetkellä tai lataa akkuja noin 4 tuntia erikseen

Aloittaminen

hankittavan ACK600-verkkolaitesarjan avulla. Akku latautuu, vaikka kameran virta olisi katkaistu.

Päivämäärän ja ajan asetukset voivat kadota, jos akut ovat poistettuna kamerasta yli kolmen viikon ajan. Aseta tällöin päivämäärä ja kellonaika uudelleen.

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.

Tilanvalitsin

-painikkeet

Aseta tilanvalitsin (toisto) -asentoon.

Pidä -painiketta painettuna ja paina -painiketta.

Valitse kieli -, -, - tai -painikkeella.

Paina -painiketta.

-painike

Page 17

Stillkuvien kuvaaminen

(-tila)

Aloittaminen

Merkkivalot

Valintakiekko

Paina ON/OFF-painiketta.

• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee

käynnistyskuva.

• Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta

uudelleen.

Valitse kuvaustapa

1. Aseta tilanvalitsin (kuvaus)

-asentoon.

2. Käännä valintakiekko asentoon.

Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen.

ON/OFF-painike

Laukaisin

Tilanvalitsin

-painike

Page 18

Stillkuvien kuvaaminen

Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).

• Kun kamera tarkentaa, se antaa

kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy (salaman välähtäessä oranssi).

Kuvauksen valmistelu on valmis: palaa vihreänä

Aloittaminen

• Tarkennettaessa tarkennusalue näkyy

nestekidenäytössä vihreänä.

Tarkennusalue

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan tekemättä muita muutoksia.

• Kamerasta kuuluu suljinääni, ja

kuva tallentuu.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä ja

tiedosto tallentuu muistikortille.

Tallennus: vilkkuva vihreä

Äänettömyysasetus

Kun mykistysasetuksen arvoksi valitaan [Päällä], kaikki kameran äänet varoitusääniä lukuun ottamatta mykistetään. Asetus otetaan käyttöön painamalla virta. Asetusta voidaan muuttaa Asetukset-valikon [Äänetön]vaihtoehdon avulla.

DISP.

-painiketta samalla kun kameraan kytketään

Page 19

Stillkuvien kuvaaminen

Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen (Kuvausvalikon näyttö)

Tallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin ajan, kun kuva on otettu.

Laukaisin

-painike

Jos haluat tarkistaa kuvan, voit jatkaa kuvan katselua heti kuvaamisen jälkeen seuraavilla tavoilla.

Pidä laukaisin alhaalla.

Kun tallennettu kuva on näytössä, paina -painiketta kunnes kuulet äänimerkin.

Voit ottaa kuvan painamalla laukaisinta, vaikka näytössä näkyisi kuva.

Vaihda kuvan näyttöaikaa Kuvausvalikon [Kuvan näyttö]

-vaihtoehdon avulla.

Aloittaminen

Page 20

Stillkuvien katseleminen

Aloittaminen

Painikkeet

Aseta tilanvalitsin asentoon (toisto).

Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön.

Valitse katseltava kuva - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä edelliseen kuvaan -

painikkeella ja seuraavaan kuvaan painikkeella.

• Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista

pitämällä painiketta koko ajan pohjassa, mutta tällöin kuvista tulee karkeita.

Jos kuvia on katseltu, näyttöön tulee viimeksi katseltu kuva (jatka toistamista). Jos muistikortti on vaihdettu tai muistikortilla olevia kuvia on muokattu tietokoneella, näyttöön tulee uusin muistikortilla oleva kuva.

Tilanvalitsin

Page 21

Videoiden kuvaaminen

Valintakiekko

Paina ON/OFF-painiketta.

Valitse kuvaustila.

1. Aseta tilanvalitsin (kuvaus)

-asentoon.

2. Käännä valintakiekko (Video)

-asentoon.

3. Varmista, että valintakiekko on asetettu (Vakio) -asentoon.

Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen.

Videoiden kuvaaminen

( Normaalitila)

Mikrofoni

ON/OFF-painike

Laukaisin

Tilanvalitsin

-painike

Jäljellä oleva aika

Aloittaminen

Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana.

Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Painikkeiden päästämät äänet tallentuvat videoon.

Page 22

Videoiden kuvaaminen

Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).

• Elektroninen äänimerkki kuuluu

kaksi kertaa ja merkkivalo palaa vihreänä, kun kamera tarkentaa.

• Kamera säätää automaattisesti

Aloittaminen

valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon, kun painat laukaisimen puoliväliniin.

Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan tekemättä

Kuvauksen valmistelu on valmis: palaa vihreänä

muita muutoksia.

• Tallennus alkaa.

• Tallennuksen aikana kulunut

tallennusaika ja [ nestekidenäytössä.

REC] näkyvät

Voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisinta uudelleen.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä

ja kamera tallentaa tiedot muistikortille.

• Nauhoitus päättyy automaattisesti,

kun tallennuksen enimmäisaika on kulunut tai kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen.

Tallennus: vilkkuva vihreä

Kulunut aika

Page 23

Videoiden katseleminen

Tilanvalitsin

Aloittaminen

-painikkeet

Aseta tilanvalitsin (toisto) -asentoon.

Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina sitten

-painiketta.

• Kuvat, joissa näkyy -kuvake,

ovat videokuvaa.

Valitse - tai -painikkeella (Toista) ja paina

-painiketta.

• Videon toisto alkaa.

• Painamalla

toiston aikana voit keskeyttää videon toiston ja jatkaa sitä.

• Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta

- tai -painikkeella.

FUNC./SET

-painiketta

-painike

Page 24

Poistaminen

Aloittaminen

-painike

Tilanvalitsin

-painikkeet

Aseta tilanvalitsin (toisto) -asentoon.

Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina

-painiketta.

Valitse [Poista] ja paina -painiketta.

• Voit peruuttaa poiston valitsemalla

[Peruuta].

Ota huomioon, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.

-painike

Page 25

Tulostaminen

Aloittaminen

-painike

-painikkeet

Liitä kamera Suora tulostus -toiminnon kanssa

ON/OFF-painike

Tilanvalitsin

DIGITAL-liitäntä

Liitäntöjen suojus

yhteensopivaan tulostimeen*1.

• Työnnä kynsi liitännän kannen vasemman reunan alle, avaa kansi ja

työnnä liitäntäkaapeli liitännän pohjaan asti.

• Kameran käyttöoppaassa on lisätietoja yhteyden muodostamisesta.

Canonin tulostimet

DIGITAL-liitäntä

SELPHY-sarjan Compact

Photo Printers -tulostimet*

Liitäntäkaapeli

Mustesuihkutulostimet

-painike

*1 Koska tässä kamerassa on käytössä vakioprotokolla (PictBridge), voit tulostaa kuvia

myös muiden kuin Canonin valmistamilla PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla.

*2 Voit tulostaa myös CP-10-, CP-100-, CP-200- tai CP-300-valokuvakorttitulostimilla.

Page 26

Tulostaminen

Kytke tulostimeen virta.

Aseta kameran tilanvalitsin (toisto) -tilaan ja paina ON/OFF-painiketta.

• -painike palaa sinisenä.

• -, - tai -kuvake näkyy

Aloittaminen

nestekidenäytössä, jos yhteys toimii (kuvakkeet vaihtelevat sen mukaan, mikä tulostin on liitetty).

• Näkyviin tulee -kuvake videoita

kuvattaessa.

Valitse tulostettava kuva - tai -painikkeella ja paina

-painiketta.

• -painike vilkkuu sinisenä, ja tulostus käynnistyy.

Kun lopetat tulostuksen, katkaise kamerasta ja tulostimesta virta ja irrota liitäntäkaapeli.

Page 27

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja tietokone

• Kameran mukana toimitettava Canon Digital Camera Solution Disk -levy

• Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli (käytä vain kameran mukana toimitettua kaapelia)

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat vaatimukset.



Windows

Käyttöjärjestelmä

Tietokoneen malli

Keskusyksikkö

RAM-muisti

Liitäntä Vapaa kiintolevytila

Näyttö



Macintosh

Käyttöjärjestelmä Tietokoneen malli

Keskusyksikkö RAM-muisti Liitäntä Vapaa kiintolevytila

Näyttö

Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4

Edellä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla asennettuna tietokoneeseen, jossa on kiinteä USB-portti.

Windows Vista Pentium 1,3 GHz tai

Windows XP / Windows 2000 Pentium 500 MHz tai

Windows Vista vähintään 512 Mt Windows XP / Windows 2000 vähintään 256 Mt

USB

• Canon-apuohjelmat

- ZoomBrowser EX vähintään 200 Mt

- PhotoStitch vähintään 40 Mt

• Canon Camera TWAIN -ajuri vähintään 25 Mt 1 024 x 768 pikseliä / High Color (16-bittinen) tai tarkempi

Mac OS X (v10.3–v10.4) Edellä ilmoitetun käyttöjärjestelmän tulee olla asennettuna

tietokoneeseen, jossa on kiinteä USB-portti. PowerPC G3/G4/G5 tai Intelin suoritin 256 Mt tai enemmän USB

• Canon-apuohjelmat

- ImageBrowser vähintään 300 Mt

- PhotoStitch vähintään 50 Mt

1 024 x 768 pikseliä / vähintään 32 000 väriä

tehokkaampi suoritin

Aloittaminen

Page 28

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kuvien lataamisen valmisteleminen

Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität kameran tietokoneeseen.

Asenna ohjelmisto.

Aloittaminen



Windows

1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Valitse [Easy Installation/Helppo asennus].

Jatka asennusta noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

3. Kun asennus on valmis, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis].

Kun asennus on valmis, näkyviin tulee [Restart/Käynnistä uudelleen]- tai [Finish/Valmis]-painike. Valitse tämä painike.

4. Poista CD-levy asemasta, kun normaali työpöytä tulee näyttöön.



Macintosh

Kaksoisnapsauta CD-aseman valintataulussa -symbolia. Kun asennusvalintaikkuna tulee näyttöön, valitse [Install/Asenna]. Jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Page 29

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kameran liittäminen tietokoneeseen.

1. Liitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin ja toinen kameran DIGITAL-liitäntään.

• Työnnä kynsi liitännän kannen vasemman reunan alle, avaa kansi

ja työnnä liitäntäkaapeli liitännän pohjaan asti.

USB-portti

DIGITAL-liitäntä

Liitännän kansi

Aloittaminen

Liitäntäkaapeli

Valmistautuminen kuvien lataamiseen tietokoneeseen.

1. Aseta kameran tilanvalitsin (toisto) -asentoon ja kytke kameraan virta.

Kameran ja tietokoneen välillä voidaan siirtää tietoa.

ON/OFFpainike

Pidä aina kiinni liittimen sivuista, kun irrotat liitäntäkaapelin kameran DIGITAL-liitännästä.

Jos näyttöön tulee [Digital Signature Not Found/Digitaalista allekirjoitusta ei löydy] -valintaikkuna, valitse [Yes/Kyllä]. USBohjain suorittaa automaattisesti asennuksen tietokoneeseen, kun liität kameran tietokoneeseen ja muodostat tiedonsiirtoyhteyden.

Liitäntäkaapeli

Tilanvalitsin

Page 30

Kuvien lataaminen tietokoneeseen



Windows

Valitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].

Aloittaminen

Jos oikealla oleva ikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]valikosta [All Programs/Kaikki ohjelmat] tai [Programs/Ohjelmat], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow].

CameraWindow tulee näyttöön.

Kuvien lataamisen valmistelut on nyt tehty. Siirry nyt kohtaan Kuvien

latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) (s. 29) (ei

Windows 2000).

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä voit ladata kuvat tietokoneen avulla. Lisätietoja on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Page 31

Kuvien lataaminen tietokoneeseen



Macintosh

Kun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee seuraava valintaikkuna. Jos valintaikkuna ei tule näyttöön, napsauta Dockissa (työpöydän alareunan tehtäväpalkissa) olevaa [CameraWindow] -kuvaketta.

Kuvien lataamisen valmistelut on nyt tehty. Siirry kohtaan Kuvien

latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) (s. 29).

Voita ladata kuvat tietokoneesta. Lisätietoja on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto)

Asenna ohjelmisto ennen kuin lataat kuvia Suora siirto

-menetelmällä ensimmäisen kerran (s. 26).

Tämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (paitsi Windows 2000)

-painike

Aloittaminen

-painikkeet

-painike

Page 32

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kaikki kuvat

Uudet kuvat

DPOF kuvat

Aloittaminen

Valitse ja siirrä

Taustakuva

Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran

Siirtää ja tallentaa kaikki kuvat tietokoneeseen.

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain sellaiset kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty.

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain ne kuvat, joille on määritetty DPOF-siirtoasetukset.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla kun katselet ja valitset niitä.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla kun katselet ja valitset niitä. Siirretyt kuvat näkyvät tietokoneen työpöydän taustalla.

nestekidenäytössä.

• -painike palaa sinisenä.

• Paina

-valikko ei näy näytössä.



Kaikki kuvat / Uudet kuvat / DPOF kuvat

Valitse - tai -painikkeella , tai ja paina sitten

-painiketta, jos Suora siirto

Suora siirto -valikko

-painiketta.

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

-painike vilkkuu sinisenä, kun

lataus on käynnissä.

• Voit peruuttaa latauksen painamalla

FUNC./SET

-painiketta.

Page 33

Kuvien lataaminen tietokoneeseen



Valitse ja siirrä / Taustakuva

Valitse - tai -painikkeella tai ja paina sitten (tai ) -painiketta.

Valitse ladattavat kuvat - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta (tai -painiketta).

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen. -

painike vilkkuu sinisenä, kun lataus on käynnissä.

• Käynnissä oleva lataus keskeytyy,

jos painat

Paina -painiketta latauksen

FUNC./SET

-painiketta.

päätyttyä.

• Suora siirto -valikko palaa näyttöön.

Vain JPEG-kuvia voi ladata tietokoneen [Taustakuva]vaihtoehdoiksi.

-painikkeen avulla valittu vaihtoehto säilyy valittuna, vaikka kameran virta katkaistaan. Edelliset asetukset vaikuttavat, kun Suora siirto -valikko tulee näyttöön seuraavan kerran. Kuvan valintanäyttö tulee esille heti siinä kohdassa, jossa [Valitse ja siirrä]- tai [Taustakuva]-asetus edellisen kerran valittiin.

Sulje CameraWindow napsauttamalla ikkunan oikeassa alakulmassa olevaa [X]-painiketta. Ladatut kuvat näkyvät tietokoneessa.



Windows



Macintosh

Aloittaminen

ZoomBrowser EX ImageBrowser

Oletusasetuksen mukaan kuvat tallennetaan tietokoneessa kansioihin kuvauspäivämäärän mukaan.

Page 34

Järjestelmäkartta

Toimitetaan kameran mukana

Aloittaminen

Rannehihna

WS-DC4

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU*

Muistikortti (32 Mt)

Vedenpitävä kotelo

WP-DC18

Vedenpitävän kotelon paino

WW-DC1

AA-kokoiset

akut (4 kpl)

Akku- ja latauslaitesarja

CBK4-300*



Latauslaite CB-5AH/ CB-5AHE



AA-kokoiset NiMH-akut NB-3AH (4 kpl)

• NiMH-akku NB4-300 (4 kpl, AAkoko) saatavana myös erikseen

AV-kaapeli AVC-DC300*

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

Verkkolaitesarja

ACK600



Verkkolaite CA-PS500



Virtajohto

Page 35

Järjestelmäkartta

Aloittaminen

Tehosalama

HF-DC1

SD-muistikortti*

• SDC-128M

• SDC-512MSH

Objektiivisovitin

LA-DC58J

Suoraliitäntäkaapeli

PCMCIA

-sovitin

USB-kortin-

Laajakulmasovitin

WC-DC58B

lukija

Telelisäke

TC-DC58C

Compact Photo Printers -tulostimet*

(SELPHY-sarja)

Suora tulostus -toiminnon

kanssa yhteensopivat

mustesuihkutulostimet*

Kuvan sisäänmenoliitin

Äänen sisäänmenoliitin

TV/video

2 *3

*1 Saatavana myös erikseen. *2 Lisätietoja tulostimesta on tulostimen käyttöoppaassa. *3 Tämän kameran voi liittää myös tulostimeen CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on mustesuihkutulostimen käyttöoppaassa. *5 Myös akku- ja latauslaitesarjaa CBK4-200 voi käyttää. *6 Ei myynnissä kaikissa maissa.

Page 36

Järjestelmäkartta

Lisävarusteet

Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.

Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.

Aloittaminen



Objektiivit, objektiivisovitin

• Objektiivisovitin LA-DC58J

Tämän sovittimen avulla kameraan voi liittää laajakulmasovittimen ja telelisäkkeen.

• Laajakulmasovitin WC-DC58B

Kiinnitettynä objektiiviin tämä sovitin muuntaa rungon objektiivin polttovälin noin kertoimella 0,75.

• Telelisäke TC-DC58C

Kiinnitettynä objektiiviin tämä sovitin muuntaa rungon objektiivin polttovälin noin kertoimella 2.



Salama

• Tehosalama HF-DC1

Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla voi kuvata sellaisiakin kohteita, joita kameran yhdysrakenteinen salama ei yllä valaisemaan.



Virtalähteet

• Verkkolaitesarja ACK600

Tämän verkkolaitesarjan avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Verkkolaitetta suositellaan, kun kameran akkua ladataan tavallista pitempään tai kun liität kameran tietokoneeseen.

• Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300

Akkujen latauslaitesarja sisältää latauslaitteen ja neljä ladattavaa AAkokoista NiMH-akkua (nikkelimetallihydridi). Näistä on hyötyä erityisesti kuvattaessa paljon ja toistettaessa useita kuvia.

• NiMH-akku NB4-300

Neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH-akkua.

Page 37

Järjestelmäkartta



Muut lisävarusteet

• SD-muistikortti

SD-ja SDHC-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilyttämiseen.

Canonin omia muistikortteja on saatavana 128 ja 512 megatavun kokoisina.

• Liitäntäkaapeli IFC-400PCU

Tämän kaapelin avulla kameran voi liittää tietokoneeseen, Compact Photo Printer (SELPHY-sarja) -tulostimeen tai mustesuihkutulostimeen (katso ohjeet mustesuihkutulostimen käyttöoppaasta).

• AV-kaapeli AVC-DC300

Kaapeli, jonka avulla kamera liitetään televisioon.

• Vedenpitävä kotelo WP-DC18

Käyttämällä koteloa voit kuvata veden alla jopa 40 metrin syvyydessä sekä kuvata huoletta myös esimerkiksi sateessa, uimarannalla tai laskettelurinteessä.

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet

Seuraavat kameran kanssa käytettävät tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa valokuvia nopeasti ja helposti liittämällä tulostimen kameraan yhdellä kaapelilla ja käyttämällä kameran säätimiä.

• Compact Photo Printer -tulostimet (SELPHY-sarja)

• Mustesuihkutulostimet

Saat lisätietoja lähimmältä Canon-jälleenmyyjältä.

Aloittaminen

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Page 38

Järjestelmäkartta

Aloittaminen

Page 39

Käyttöohjeet

Page 40

Kameran osat

 Edestä katsottuna

Kaiutin

b Automaattitarkennuksen apuvalo (s. 45) c Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 89) d Itselaukaisun merkkivalo (s. 64) e Etsimen ikkuna (s. 39) f Salama (s. 62) g Rengas (s. 186) h Renkaan vapautuspainike (s. 186) i Objektiivi j Mikrofoni (s. 147)

Page 41

 Takaa katsottuna

a Nestekidenäyttö (s. 49) b Etsin c A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 157) d Rannehihnan pidike (s. 9) e DIGITAL-liitäntä (s. 23, 27) f Liitäntöjen suojus g DC IN -liitäntä (tulovirtaliitäntä) (s. 184) h Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi (s. 8) i Muistikorttipaikan ja akkutilan kannen lukko (s. 8) j Jalustakierre

Etsimen käyttäminen

Etsimen avulla voit säästää virtaa (s. 49) katkaisemalla nestekidenäytön virran kuvauksen ajaksi.

Kameran osat

Page 42

Kameran osat

 Säätimet

(Tulosta/jaa) -painike (s. 121)

a b Merkkivalot (s. 41) c ON/OFF-painike (s. 13) d Virran merkkivalo e Laukaisinpainike (s. 16) f Zoomausvipu (s. 57, 130)

Kuvaaminen: (laajakulma) / (telekuvaus) Toistaminen: (luettelokuva) / (suurennos)

g Valintakiekko (s. 72) h Tilanvalitsin (s. 15, 18, 21) i / (Selaus) -painike (s. 105, 134) j MENU -painike (s. 43) k FUNC./SET-painike (s. 42, 44) l DISP. -painike (s. 49) m (Valotus) / (Yhden kuvan poisto) -painike (s. 108, 22) n (Salama) / -painike (s. 62) o -painike p (Makro) / (Käsintarkennus) / -painike (s. 63, 99) q -painike

Page 43

Kameran osat

Merkkivalot

Kameran takaosassa olevat merkkivalot palavat tai vilkkuvat seuraavissa tilanteissa.

• Ylämerkkivalo

Vihreä: Kuvaus voi alkaa (kamera antaa kaksi äänimerkkiä). Vilkkuva vihreä: Kuvaa tallennetaan, luetaan, poistetaan tai siirretään

Oranssi: Kuvaus voi alkaa (salama valmiina) Vilkkuva oranssi: Kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus), tai

(jos kamera on liitetty tietokoneeseen/tulostimeen).

salamaa ladataan.

• Alamerkkivalo

Keltainen: Makrokuvaus / käsintarkennus / tarkennuksen lukitus. Vilkkuva

keltainen:

Tarkennusvaikeuksia (yksi merkkiääni kuuluu).

Älä koskaan tee alla mainittuja asioita merkkivalon vilkkuessa vihreänä. Muuten kuvatiedot voivat vahingoittua.

- Älä heiluta kameraa.

- Älä katkaise virtaa kamerasta tai avaa muistikorttipaikan ja akkutilan kantta.

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästöominaisuus. Virta katkaistaan seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen.

Virta katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Nestekidenäytön virta katkeaa noin minuutin*

Kuvaustila

Toistotila tulostimeen liitettynä

* Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa.

kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Autom. katkaisu] olisi asetettu [Pois]. Ota nestekidenäyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin ON/OFF-painiketta tai muuttamalla kameran asentoa.

Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Virransäästöominaisuus ei aktivoidu, kun kamera on automaattisessa toistotilassa tai liitettynä tietokoneeseen.

Voit halutessasi muuttaa virransäästötoiminnon asetuksia (s. 47).

Page 44

Perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Kuvaus-, toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostus, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asetetaan FUNC./SET- tai MENU-painikkeen avulla.

 -painike (Func.-valikko)

Tässä valikossa voidaan määrittää useita yleisiä kuvaustoimintoja.

12 5

• Tässä esimerkissä näkyy FUNC.-valikko -tilassa.

Aseta tilanvalitsin asentoon .

Paina -painiketta.

Valitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

• Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa.

Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -

painikkeella.

• Voit vaihtaa -merkillä merkittyjen vaihtoehtojen asetukset

DISP.-painikkeella.

• Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa välittömästi kuvan painamalla laukaisinta. Valikko tulee uudelleen näyttöön kuvan ottamisen jälkeen, jolloin voit muuttaa asetuksia.

Paina -painiketta.

Page 45

Perustoiminnot

 -painike (Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus- ja

Asetukset-valikot)

Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.

(Kuvaus) -valikko

(Asetukset) -valikko

Voit siirtyä valikoiden

välillä - tai painikkeella.

• Tässä esimerkissä näkyy Kuvausvalikko -tilassa.

Paina -painiketta.

Voit siirtyä valikoiden välillä - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä valikosta toiseen myös käyttämällä zoomausvipua.

• Seuraavat valikot näkyvät.

- Kuvaaminen: Kuvaus / Asetukset

- Toisto: Käyttö / Tulostus / Asetukset

Valitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

• Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa.

Valitse haluamasi asetus - tai -painikkeella.

• Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voi valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta. Vahvista asetus painamalla FUNC./SET-painiketta uudelleen ja palaa sitten valikkonäyttöön painamalla MENU-painiketta.

Paina -painiketta.

Page 46

Perustoiminnot

Valikot ja oletusasetukset

Lisätietoja on kohdassa Eri kuvaustilojen toiminnot

FUNC.-valikko

Tässä esitetyt kuvakkeet esittävät oletusasetuksia (tehdasasetuksia).

Valikkovaihtoehto Katso sivu Valikkovaihtoehto Katso sivu

Valkotasapaino s. 111 Mittausmenetelmä s. 109

Kuvaustapa s. 64, 88

My Colors s. 114

+/– (Salama) / Salamateho

s. 116 Kuvakoko (video) s. 79

Pakkaus (stillkuvat)

Kuvakoko (stillkuvat)

s. 67

s. 66

Kuvausvalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Tarkennusalue

// /

///

/ / / Keskellä*/FlexiZone/

AF-alueen koko Normaali*/Pieni s. 95 Digitaalinen

zoomaus

(video) Normaali*/Pois

Salamatäsmäys 1. verho*/2. verho s. 119 Hidas täsmäys Päällä/Pois* s. 90 Salaman säätö Automaatti*/Käsinsäätö s. 116 Punasilmäesto Päällä* / Pois s. 89

Kasvotunnis.*/AiAF/Keskellä

Kasvotunnis./AiAF

(Vain videon vakiotilassa)

s. 93

s. 58(stillkuva) Normaali*/Pois/1.5x/2.0x

*Oletusasetus

Sisältö /

Katso sivu

Page 47

Perustoiminnot

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

FE-varmistus Päällä*/Pois s. 120 AE-mitt.piste Keskimmäinen*/Tark.piste s. 110 Varmuussiirto Päällä/Pois* s. 86 Auto ISO siirto

Pois*/ -näppäin/Päällä

s. 106

MF-piste zoom Päällä*/Pois s. 99 Varmuus MF Päällä*/Pois s. 100 Tark. apuvalo Päällä*/Pois — Kuvan näyttö

Pois / 2*–10 sekuntia / Pito

Voit m äär ittää, kuinka pitkään kuvat näkyvät näytössä kuvaamisen

jälkeen (s. 17). Esikats. info Pois*/Tarkka/Tarkenn.info s. 91 Peilikuva Päällä*/Pois — Näyt. merkinnät

(stillkuva) Pois*/Ristikko/3:2 kehys/

Molemmat

s. 122

(video) Pois*/Ristikko

Vakaustoiminto

(stillkuva) Jatkuva*/Laukaisin/Panorointi/

Pois

s. 70

(video) Jatkuva*/Pois

Lisäke Ei lisäkettä*/WC-DC58B/TC-

DC58C

s. 185

Päiväysmerkki Pois*/Päiväys/Päiväys&aika s. 69 Aseta- painike

////

s. 121

Asetusmuisti s. 123

Sisältö /

Katso sivu

Page 48

Perustoiminnot

Käyttövalikko Tulostusvalikko

Valikkovaihtoehto

Autom. Toisto s. 139 Tulostus Punasilmäkorjaus Muuta kuvakoko s. 145 Kaikki kuvat Äänikommentti s. 147 Poista valinnat Suojaus s. 148 Tulostusasetukset Kuvan kääntö s. 137 Poista kaikki s. 149 Siirrä s. 155 Siirtymätapa s. 138

Katso

Sivu

s. 140 Valitse kuvat&määrä

Valikkovaihtoehto

Katso

Sivu

s. 150

Asetukset-valikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Sisältö / Katso sivu

Äänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä], kaikki

Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistys- ja toimintoäänen sekä

Käynnistysääni Säätää kameran käynnistyksen

Toimintoääni Säätää sen äänimerkin

Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen, joka kuuluu

toimintaäänet varoitusääniä lukuun ottamatta mykistetään.

itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]-asetukseksi on määritetty [Päällä].

yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuuden.

äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta.

kaksi sekuntia ennen kameran laukaisemista.

*Oletusasetus

Page 49

Perustoiminnot

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Sisältö / Katso sivu

Suljinääni Säätää sen äänen voimakkuuden, joka

kuuluu, kun suljin vapautetaan. Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan.

Äänenvoimakkuus

Käynnistyskuva Päällä*/Pois Määrittää, tuleeko käynnistyskuva

Säätää videoiden ja äänikommenttien äänenvoimakkuuden.

näyttöön, kun kameran virta kytketään.

Autom. katkaisu s. 41

Autom. katkaisu Päällä*/Pois Määrittää, katkeaako kamerasta virta

Näyttö pois

10 s / 20 s / 30 s / 1 min* / 2 min / 3min

automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa.

Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö poistuu käytöstä, jos

kameraa ei käytetä. Päiväys/Aika s. 13 Alustus Voit valita myös täydellisen alustuksen

Kuvanumerointi Jatkuva*/

Aut.nollaus

(s. 56).

s. 128

Luo kansio s. 126

Luo uusi kansio Valintamerkki

(Päällä) / Ei valintamerkkiä (Pois)

Autom. luonti Pois*/Päivittäin/

Maanantai– Sunnuntai/ Kuukausi

Luo kansion seuraavan kuvauskerran

aikana.

Voit myös määrittää automaattisen

luontiajan.

Autom. kääntö Päällä*/Pois s. 125 Mittayksiköt m/cm*/ft/in Määrittää käsintarkennuksen ilmaisimen

Obj.sulkuviive 1 minuutti* /

0 sekuntia

mittayksikön (s. 99).

Määrittää objektiivin sulkeutumisen

aikaviiveen, kun kuvaustilasta siirrytään

toistotilaan. Kieli s. 14 Video-järjest. NTSC/PAL s. 157

Page 50

Perustoiminnot

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Sisältö / Katso sivu

Tulostustapa Autom.*/

Katso alla*

Aset. palautus s. 55

*1 Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse

muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva) -tilassa otetun kuvan ilman kehystä leveälle paperille Canon Compact Photo Printer -tulostimella (SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510.). Koska tämä asetus pysyy muistissa, vaikka kameran virta katkaistaan, tilaksi pitää jälleen valita [Autom.], ennen kuin tulostuksessa voi käyttää muuta kokoa kuin (liitäntämenetelmää ei kuitenkaan voi vaihtaa, kun kamera on liitetty tulostimeen).

Page 51

Nestekidenäytön käyttäminen

Paina -painiketta.

• Näyttötila vaihtuu joka painalluksella alla kuvatulla tavalla.

Kuvaustila ( )

Normaali

(Ei tietoja)

Toistotila ( )

Ei tietoja

Perustoiminnot

Tarkka

(Tietonäkymä)

Pois päältä

Normaali

Tarkka

Tarkennuksen tarkistus

(vain stillkuvat)

• Kuvaustiedot näkyvät näytössä noin kuuden sekunnin ajan, kun

asetusta muutetaan, riippumatta siitä, mikä näyttötila on valittu.

z Nestekidenäytön päällä- tai pois-asetus säilyy, vaikka

kameran virta katkaistaisiin.

z Nestekidenäyttö ei sammu kuvaustiloissa tai . z Nestekidenäyttö ei siirry tarkkaan näyttötilaan tai

tarkenn.info-näyttöön suurennetussa näytössä eikä luettelokuvan toistotilassa.

Yönäyttö

Kun kuvaat hämärässä tai illalla ja nestekidenäyttö näkyy pimeässä huonosti, kameran yökäyttövaihtoehto* tuo kohteen kirkkaana nestekidenäyttöön. Sen avulla voit sommitella kuvan myös pimeässä (toimintoa ei voi poistaa käytöstä).

* Vaikka nestekidenäytössä voi esiintyä kohinaa ja kohteen liike voi vaikuttaa

epätarkalta, tällä ei ole vaikutusta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Page 52

Perustoiminnot

Nestekidenäytön tiedot

Kuvaustiedot (kuvaustila)

Ristikko

ISO-herkkyys s. 104

Valkotasapaino s. 111 Kuvaustapa s. 64, 88 My Colors s. 114

Salamavalotuksen korjaus / Salamateho

Mittausmenetelmä s. 109 Pakkaus (stillkuvat) s. 67 Kuvakoko (stillkuvat) s. 66 Kuvakoko (videot) s. 79 Digitaalinen telejatke /

Zoomauksen suurennos Salama s. 62 Autom. kääntö s. 125

Kuvaustila s. 72

3:2 kehys

AE-mittauspisteen kehys/

Tarkennusalue

/1.5x/2.0x s. 58

s. 116

Videon kuvaaminen [z REC] (Punainen) s. 19 Akun varaus vähissä (Punainen) s. 178 Zoomauspalkki s. 57 Käsintarkennuksen ilmaisin s. 99

Page 53

Perustoiminnot

Kuvanvakain s. 70 Luo kansio s. 126

Stillkuvat: tallennettavissa oleva kuvamäärä

Videot: jäljellä oleva aika / käytetty aika

Kameran tärähdysvaroitus (Punainen)

Valotuksen lukitus / salaman lukitus

Valotusaika* 15–1/2000 s. 83, 87 Aukko* F2.8–F8.0 s. 85, 87

Valotuksen korjaus s. 108 Makrokuvaus s. 63 Tark. lukitus / Käsintarkennus s. 97

* Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Koska kamera säätää automaattisesti

käyttöön ihanteelliset asetukset käytettäessä salamaa, kuvaustiedoissa näkyvät asetukset voivat poiketa todellisista asetuksista.

s. 19,

197,

198

s. 51,

160

s. 101,

103

Jos ilmaisimessa välkkyy oranssi valo ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näytössä, valaistus ei ole riittävä ja sen vuoksi hidas suljinaika on valittu. Voit valita seuraavat kuvaustavat:

- Valitse Vakaustoiminto-asetuksen arvoksi mikä tahansa muu arvo paitsi [Pois]

(s. 70)

- Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 104)

- Valitse Auto ISO siirto -asetuksen arvoksi mikä tahansa muu arvo paitsi [Pois].

- Valitse jokin muu arvo kuin (salama pois)

(s. 62)

- Kiinnitä kamera jalustaan tai muuhun laitteeseen

Page 54

Perustoiminnot

Toistotiedot (toistotila)

 Normaali

Näytettävän kuvan numero / Kuvien kokonaismäärä –

Kansion numero - kuvanumero s. 128 Pakkaus (stillkuvat) s. 67 Kuvakoko (stillkuvat) Video s. 21 WAVE-muotoinen ääni s. 147

Punasilmäkorjaus / Muuta kuvakoko

Suojaustila s. 148 Päiväys/Aika s. 13

 Tarkka

a b

c d

Histogrammi (s. 54)

s. 66

s. 140,

145

Kuvaustila s. 72

Mittausmenetelmä s. 109 ISO-herkkyys s. 104

Page 55

Perustoiminnot

Suljinaika 15–1/2000 s. 84, 87 Aukko F2.8–F8.0 s. 85, 87

Kuvakoko / Kuvataajuus (videot)

Valotuksen korjaus s. 108

Salamavalotuksen korjaus / Salamateho

Valkotasapaino s. 111 My Colors s. 114 Punasilmäkorjaus

Tarkennuksen lukitus / Käsintarkennus

Makrokuvaus s. 63 Tiedoston koko s. 198

Stillkuvat: Kuvakoko Videot: Videon pituus

 Tarkenn.info-näyttö

s. 79

s. 117

s. 140

s. 98,

s. 197,

198

Näytettävän kuvan numero / Kuvien kokonaismäärä Pakkaus (stillkuvat) s. 67

Kuvakoko (stillkuvat)

Tarkenn.info-tilaa ei voi valita videoita katsottaessa.

–

s. 66

Page 56

Perustoiminnot

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton tiedostomuoto

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system

-standardien mukainen (s. 194). RAW-kuva Kuvan tallennuksen kuvakokoasetusta ei tunnisteta

z Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat

näkyä väärin.

z Ylivalotusvaroitus

Kuvan ylivalotetut osat välkkyvät seuraavissa tilanteissa.

- Kun kuvaa katsellaan heti kuvaamisen jälkeen nestekidenäytössä (tietonäkymässä).

- Kun käytössä on toistotilan tarkka näyttötila.

Histogrammitoiminto

Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit tarkastella kuvan kirkkautta. Mitä lähempänä kaavion vasenta reunaa pylväs on, sitä tummempi kuva on. Mitä lähempänä kaavion oikeaa reunaa pylväs on, sitä vaaleampi kuva on. Jos kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 108).

Esimerkkejä histogrammeista

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

Page 57

Oletusasetusten palauttaminen

Valitse [Aset. palautus].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

[]-valikko.

3. Valitse - tai -painikkeella

[Aset. palautus].

4. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [OK] - tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

z Kun kamera on kuvaustilassa ja valintakiekko on asennossa

, vain -tilassa tallennettujen asetusten oletusarvot palautetaan. Tämä on ainoa tapa palauttaa -tilan asetusten oletusarvot.

z Asetuksia ei voi palauttaa kameran ollessa liitettynä

tietokoneeseen tai tulostimeen.

z Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa:

- kuvaustapa

- [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]-asetukset [ ]-

valikossa (s. 46, 47).

- oman valkotasapainoasetuksen mukana tallennetut

valkotasapainotiedot (s. 112)

Perustoiminnot

Page 58

Perustoiminnot

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

Valitse [Alusta].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella [ ]-

valikko.

3. Valitse - tai -painikkeella

[Alusta].

4. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [OK] - tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

• Alusta kortti täydellisesti valitsemalla

-painikkeella [Täydellinen alustus] ja lisää valintamerkki painikkeella tai .

• Jos [Täydellinen alustus] on

valittuna, voit keskeyttää muistikortin alustuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Voit käyttää muistikorttia, vaikka alustus keskeytettäisiin, mutta kortin tiedot tuhoutuvat.

z Täydellinen alustus

[Täydellinen alustus] -toiminnon käyttöä suositellaan, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on hidastunut. Joidenkin muistikorttien täydellinen alustus kestää noin 2–3 minuuttia.

Page 59

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Optisen zoomauksen käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikamerassa polttoväliä 35–210 mm. Näyttöön tulee zoomauspalkki zoomausta säätäessäsi.

Siirrä zoomausvipua

- tai -merkkiä

kohti.

• Laajakulma: loitontaa

kuvattavaa kohdetta.

• Tele: lähentää kuvattavaa

kohdetta.

Zoomauspalkki

Page 60

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Digitaalisen zoomin ja digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Digitaalizoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kanssa. Käytettävissä ovat seuraavat kuvausasetukset ja polttovälit (35 mm:n kameraa vastaavat).

Valinta Polttoväli Vaikutukset kuvaukseen

Normaali 35–840 mm

Pois 35–210 mm

1.5x* 52,5–315 mm

2.0x* 70–420 mm

* Ei voi asettaa -tilassa.

z Digitaalizoomausta voidaan käyttää vain, kun

nestekidenäyttö on käytössä.

z Digitaalizoomausta ei voi käyttää - tai (Postikortti)-

eikä (Laajakuva) -tilassa.

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

* Ei voida määrittää - ja -tiloissa.

Mahdollistaa enintään 24-kertaisen zoomauksen, kun käytössä on optisen ja digitaalisen zoomauksen yhdistelmä.

Mahdollistaa kuvauksen ilman digitaalista zoomausta.

Digitaalisen zoomauksen asetuksena on valittu zoomauskerroin, ja polttoväli vaihtuu suurimpaan teleasentoon. Tällöin suljinaika on lyhyempi ja kameran tärähtämisen vaara pienempi kuin kuvattaessa [Normaali]- tai [Pois]asetuksella samasta kuvakulmasta.

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai -

painikkeella [Digitaal. zoom].

Page 61

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Normaali].

2. Paina -painiketta.

Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä ja

ota kuva.

• Optisen ja digitaalisen zoomauksen

yhteisasetus näkyy nestekidenäytössä.

• Zoomaa kauemmas painamalla

vipua -merkkiä kohti.

• Kuva saattaa olla karkea valitun

kuvakoon mukaan (zoomauskerroin näkyy sinisenä).

Optinen zoomausalue (valkoinen)

Digitaalinen zoomausalue (sininen)

Noin 2

sekuntia

Yhdistetty optinen ja digitaalinen zoomaus

Page 62

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Zoomauksen varmistustoiminnon alue

Voit zoomata portaattomasti kuvan laadun heikentymättä tiettyyn kuvakoon mukaan määräytyvään zoomauskertoimeen saakka (zoomauksen varmistus).

Näyttöön tulee -kuvake, kun suurin zoomauskerroin on saavutettu kuvanlaadun heikentymättä. Tässä vaiheessa kuvaa voidaan vielä suurentaa siirtämällä zoomausvipua uudelleen (telekuvaus)

-merkkiä kohti.

• Zoomauksen varmistuksen alue vaihtelee kuvakoon mukaan seuraavan taulukon mukaisesti.

Kuvakoko

(4 000 × 3 000)

(3 264 × 2 448)

(2 592 × 1 944)

(1 600 × 1 200)

(640 × 480)

• Valkoinen: O

• Keltainen: Digitaalinen zoomaus (alue, jolla kuvanlaatu ei

•

Sininen: Digitaalinen zoomaus (alue, jolla kuvanlaatu

Optinen zoomaus Digitaalinen zoomaus

6,0x

7,4x

9,3x

15x

ptinen zoomaus (alue, jolla kuvanlaatu ei heikkene)

heikkene)

heikkenee

)

24x

Page 63

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai -

painikkeella [Digitaal. zoom].

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella [1.5x]

tai [2.0x].

2. Paina -painiketta.

Säädä zoomausvivulla kuvakulma ja kuvaa.

• tulee näyttöön.

• Kuva saattaa olla karkea valitun

kuvakoon mukaan ( -kuvake ja zoomauskerroin näkyvät sinisinä).

Digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Digitaalinen telejatketoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuksen kuin telejatkeen (telekuvauksessa käytettävän objektiivin) käyttäminen.

Page 64

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Salaman käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Paina -painiketta.

1. Voit vaihtaa salamatilan - tai -

painikkeella.

• : [Pois]

• : [Päällä]

• : [Automaatti]

Kameran kiinnittäminen jalustaan tai muuhun laitteeseen on suositeltavaa, jos näytössä näkyy kameran tärähtämisestä varoittava kuvake .

Ei voida määrittää tiloissa ja .

Page 65

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Lähikuvien ottaminen (Makro)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Makrotilan avulla voit kuvata lähikuvia kukista ja pienistä kohteista. Suurinta laajakulma-asetusta käytettäessä kuva-ala on 28 x 20 mm, kun tarkennusetäisyytenä on pienin mahdollinen arvo (1 cm objektiivista kohteeseen).

Paina -painiketta.

1. Valitse - tai -painikkeella .

• Näyttöön tulee zoomauspalkki

zoomausta säätäessäsi. Kun zoomausalue ei sovellu makrokuvaukseen, zoomauspalkki on keltainen ja -kuvake näkyy harmaana. Kuva tallennetaan vakiotarkennusetäisyydellä.

Makrotilan peruuttaminen

Paina -painiketta ja valitse (Normaali) -asetus painamalla - tai

-painiketta.

z Käytä makrotilassa otettavien lähikuvien sommittelussa

nestekidenäyttöä, sillä etsimellä sommitellun kuvan pääkohde ei ehkä tule keskelle.

z Salaman käyttö makrotilassa voi aiheuttaa kuvaan

tummat reunat.

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Page 66

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Itselaukaisimen käyttäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Voit valita viiveen ja haluamasi kuvamäärän etukäteen.

Itselaukaisu, 10 sekuntia: kuvaa 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

• 2 sekuntia ennen kuvan ottamista itselaukaisimen ääni ja merkkivalon vilkkuminen nopeutuvat.

Itselaukaisu, 2 sekuntia: kuvaa 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

• Itselaukaisimen ääni nopeutuu, kun laukaisinta painetaan, ja kuva otetaan 2 sekuntia tämän jälkeen.

Säädä ajastin: voit muuttaa viivettä (0-10, 15, 20 tai 30 sekuntia) tai kuvien määrää (1-10*).

• Kun [Viive] on asetettu yli 2 sekuntiin, itselaukaisimen nopea ääni kuuluu 2 sekuntia ennen kameran laukaisemista.

Määritä itselaukaisintila.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

vaihda vaihtoehto - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Kuvaa.

• Kun laukaisinpainike painetaan pohjaan, itselaukaisin

aktivoituu ja sen lamppu alkaa vilkkua (kun käytössä on punasilmäisyyden vähennystoiminto, lamppu palaa viimeiset 2 sekuntia).

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Voit peruuttaa itselaukaisun seuraavasti:

Tuo näyttöön toimimalla vaiheessa 1 kuvatun mukaisesti.

* Oletusasetus on 3 otosta.

Page 67

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Viiveen ja otosten määrän muuttaminen

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

Hyväksy asetus.

1. Valitse [Viive] tai [Kuvia] - tai

-painikkeella tai muuta asetusta

- tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

3. Paina -painiketta.

Kun [Kuvia]-vaihtoehdon asetuksena on vähintään 2, tapahtuvat seuraavat asiat:

- Valotus ja valkotasapaino lukittuvat ensimmäiselle kuvalle määritettyihin asetuksiin.

- Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä, koska salaman täytyy latautua.

- Kuvien väli voi pidentyä, kun kameran sisäinen muisti tulee täyteen.

- Kuvaus keskeytyy automaattisesti, jos muistikortti täyttyy.

Page 68

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Valitse kuvakoon asetus.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

vaihda vaihtoehto - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Kuvakokojen summittaiset arvot

(Suuri)

(Normaali 1)

(Normaali 2)

(Normaali 3)

(Pieni)

*2 tai *

(Postikortti)

(Laajakuva)

*1 Paperikoko vaihtelee maan mukaan. *2 Ei voi asettaa -tilassa.

: Kuvakokojen arviot. (M on lyhenne sanasta megapikseli.)

Kuvakoko

Pieni

12 M 4 000 x 3 000

8 M 3 264 x 2 448

5 M 2 592 x 1 944

2 M 1 600 x 1 200

0,3 M 640 x 480 Pieni

1 600 x 1 200 Postikorteille tulostettaessa (s. 68).

4 000 x 2 248

Noin A2-kokoisten tulosteiden tulostaminen 420 x 597 mm

Tulostaminen noin A3-kokoon 297 x 420 mm

Tulostaminen noin A4-kokoon 210 x 297 mm Tulostaminen noin Letter-kokoon 216 x 279 mm

Postikorttikokoisten kuvien tulostaminen 148 x 100 mm L-kokoisten kuvien tulostaminen 119 x 89 mm

Kuvien lähettäminen sähköpostin liitteenä tai useiden kuvien ottaminen

Tulostaminen leveälle paperille. (Sommittelun voi tarkistaa 16:9-kuvasuhteisena. Alueet, joita ei tallenneta, näkyvät nestekidenäytössä mustana reunuksena.)

* Ei voi asettaa -tilassa.

Tar koitus *

Page 69

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Valitse pakkausasetus.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

vaihda vaihtoehto - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Pakkausasetusten summittaiset arvot

Erikoishieno

Hieno

Normaali

z Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 198). z Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 197).

Pakkaus Tarkoitus

Korkealaatuinen Laadukkaiden kuvien ottaminen

Normaalilaatuisten kuvien ottaminen

Normaali Useiden kuvien kuvaaminen

Page 70

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Postikorttitilan määrittäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nestekidenäytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on noin 3:2).

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

• Kuvakoko- ja pakkaussuhdeasetusta

ei voi muuttaa (2 megapikseliä, 1 600 x 1 200, ).

• Alue, joka ei tulostu, näkyy harmaana.

Digitaalista zoomausta tai digitaalista telejatketta ei voi käyttää tässä tilassa.

Lisätietoja tulostuksesta on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

* Ei voi asettaa -tilassa.

Page 71

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikortti) -asetus on valittuna.

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

Valitse [Päiväysmerkki].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai -

painikkeella [Päiväysmerkki].

* Ei voi asettaa -tilassa.

Valitse päivämäärä ja aika.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päiväys] tai [Päiväys&aika].

2. Paina -painiketta.

• Nestekidenäyttö

- : [Pois]

- : [Päiväys]/[Päiväys&aika]

Page 72

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Varmista, että kameran päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 13).

Lisättyä päiväysmerkkiä ei voi poistaa kuvatiedoista.

Kun haluat lisätä päivämäärän -kokoisia kuvia lukuun ottamatta kaikkiin kuviin, käytä kameran mukana toimitettua ohjelmaa (ZoomBrowser EX tai ImageBrowser) tai tulostimen asetuksia. Lisätietoja on kyseisen tuotteen käyttöoppaassa.

Kuvanvakaustoiminnon asetusten määrittäminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Objektiivin siirtoon perustuvan kuvanvakaustoiminnon ansiosta voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (kuvien epäterävyyttä), kun kuvaat suurennettuja, kaukana sijaitsevia kohteita tai kuvaat vähäisessä valossa ilman salamaa.

Pois Poistaa kuvanvakaustoiminnon käytöstä.

Jatkuva

Laukaisin

Panorointi

* Vain [Jatkuva] ja [Pois] voidaan valita.

Voit tarkistaa Vakaustoiminto-asetuksen vaikutuksen kuvan epätarkkuuteen nestekidenäytössä, sillä Vakaustoiminto on toiminnassa jatkuvasti. Tämä helpottaa kuvien sommittelua ja tarkentamista kohteisiin.

Vakaustoiminto on aktiivinen vain laukaisinpainiketta painettaessa, joten kohteiden epätarkkuus vähentyy, vaikka niiden liikkeet eivät olisi tasaisia nestekidenäytöllä.

Tämä toiminto vakauttaa vain kameran pystysuuntaisen liikkeen vaikutusta kuvaan. Tätä toimintoa suositellaan käytettäväksi kuvattaessa vaakasuoraan liikkuvia kohteita.

Page 73

Valitse [Vakaustoiminto].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai

-painikkeella [Vakaustoiminto].

Hyväksy asetus.

1. Valitse [Jatkuva]-, [Laukaisin]-,

[Panorointi]- tai [Pois]-vaihtoehto

- tai -painikkeella.

2. Paina -painiketta.

Nestekidenäytön kuvakkeet

[Jatkuva] [Laukaisin] [Panorointi]

Kameran tärähdystä ei välttämättä voida korjata kokonaan, kun kuvataan hitaalla suljinajalla, kuten iltakuvia kuvattaessa. Valitse Auto ISO siirto -asetuksen arvoksi mikä tahansa muu arvo paitsi [Pois] tai käytä jalustaa.

Liian voimakasta kameran tärähdystä ei välttämättä voi täysin korjata.

Pidä kameraa vaaka-asennossa panoroidessa (vakauttaminen ei toimi, jos kameraa pidetään pystyasennossa).

Jos valitset vaihtoehdon [Laukaisin] tai [Panorointi] kuvaustilassa (stillkuvat) ja siirryt sitten -tilaan, asetukseksi vaihtuu [Jatkuva]. (Jos vaihdat -tilasta toiseen kuvaustilaan, käyttöön tulevat alkuperäiset asetukset.)

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

[Optinen lisäke] -asetus

Käyttövalikossa

Ei lisäkettä

WC-DC58B/ TC-DC58C

Katso

sivu

s. 200

Page 74

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Valintakiekko

Luova kuvaus

Automaatti

Normaali kuvaus

 Automaatti (s. 15)

Kamera määrittää asetukset automaattisesti.

 Normaali kuvaus (s. 73 - 81)

Kun kuvausoloja vastaava kuvaustapa on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi.

: Muotokuva : Maisemakuvaus : Nopea yökuva : Lapset ja lemmikit : Erikoiskuvaus

: Yönäkymä : Sisätila : Kasvillisuus : Lumi : Ranta : Ilotulitus : Akvaario : Vedenalainen

: ISO 3200 : Liitä toiminto : Video (Normaali/Pakattu)

Page 75

Kuvaaminen valintakiekon avulla

 Luova kuvaus (s. 82 - 87, 123)

Näiden asetusten avulla voit valita sellaisia parametreja kuten suljinnopeuden tai aukon arvon ja saat käyttöösi joukon tehosteita.

: Ohjelmoitu automatiikka : Suljinnopeuden asettaminen :

Aukon asettaminen

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen

: Usein käytettävien kuvaustilojen ja asetusten tallentaminen.

Eritysten kuvausalueiden kuvaustilat

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Kun kuvausaluetta vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi.

Aseta valintakiekko asentoon ,

, tai .

Muotokuva

Antaa kuville pehmeän sävyn. Käytetään kuvattaessa ihmisiä.

Maisemakuvaus

Asetukset säädetään sekä lähellä että kaukana olevien kohteiden kuvaamista varten.

Page 76

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Nopea yökuva

Voit ottaa kuvia ihmisistä iltahämärässä tai yöllä. Kuvista tulee teräviä ilman jalustaakin kuvattaessa.

Lapset ja lemmikit

Tämän avulla voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten lapsista ja lemmikeistä.

(Erikoiskuvaus)

Voit kuvata käyttämällä kohdetta vastaavia asetuksia.

Käännä valintakiekko -

asentoon.

Valitse kuvaustila.

1. Valitse kuvaustila - tai -

painikkeella.

Yönäkymä

Voit kuvata ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Salama suunnataan henkilöä kohti ja suljinaika on pitkä, joten sekä henkilö että tausta näkyvät kuvassa selkeästi.

Page 77

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Sisätila

Estää kameran tärähtämisen ja säilyttää kohteen todelliset värit kuvattaessa keinovalossa.

Kasvillisuus

Kuvaa puita ja lehtiä, kuten uutta kasvillisuutta, syksyn lehtiä tai kukintoja, kirkkain värein.

Lumi

Voit ottaa kuvia ilman sinistä värisävyä, eikä ihmisistä tule tummia lumista taustaa vasten.

Ranta

Kuvaa tekemättä ihmisistä tummia veden tai hiekan läheisyydessä, missä esiintyy paljon heijastunutta auringonvaloa.

Ilotulitus

Voit ottaa teräviä kuvia ilotulituksista käyttäen parasta mahdollista valotusta.

Akvaario

Akvaarion kalojen ja muiden kohteiden kuvaaminen käyttämällä ihanteellista ISO-herkkyyttä, valkotasapainoa ja väritasapainoa.

Page 78

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Vedenalainen

Soveltuu kuvien ottamiseen vedenpitävän kotelon WP-DC18 kanssa (myydään erikseen). Tässä kuvaustavassa käytetään parhaita mahdollisia valkotasapainoasetuksia, jotta voidaan vähentää sinertävyyttä ja tallentaa värit luonnollisina.

ISO 3200

ISO-herkkyysasetuksena on 3200. Aseta sen avulla ISO-herkkyydet suurta herkkyyttä käyttäen kuvaamista varten (kaksi kertaa ISO 1600). Tämä vähentää kohteen epäterävyyttä ja kameran tärähdyksen vaikutusta kuvattaessa. Asetuksena on kuvakoko (1 600 x 1 200 pikseliä).

z Suljinaika on pitkä - ja -tiloissa. Estä kameran

tärähtäminen käyttämällä aina jalustaa.

z ISO-herkkyys voi kasvaa ja aiheuttaa kuvaan häiriöitä -,

-, -, - tai -tilassa kuvattavan kohteen mukaan.

z -tilassa kuvan häiriöt saattavat olla näkyviä.

z Aseta kamera vedenpitävään koteloon WP-DC18 (myydään

erikseen) ennen vedenalaista kuvausta.

z Kun kuvaat sateessa, laskettelurinteessä tai rannalla,

kannattaa käyttää erikseen myytävää vedenpitävää koteloa WP-DC18.

Page 79

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Videoiden kuvaaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat. Kuvausaika vaihtelee käytettävän muistikortin kapasiteetin mukaan (s. 198).

Normaali

Voit määrittää kuvakoon ja tallentaa, kunnes muistikortti on täynnä (kun käytössä on erikoisnopea muistikortti, kuten suositeltu SDC-512MSH). Digitaalista zoomausta voidaan käyttää myös tässä tilassa (s. 57)

• Enimmäiskoko: 4 Gt*

Pakattu

Koska kuvakoko on pieni ja kuva tallentuu pieneen tilaan, kannattaa tätä tilaa käyttää lähetettäessä videoita sähköpostin liitteenä tai kun muistikortin kapasiteetti on pieni.

• Videon enimmäispituus: kolme minuuttia

* Vaikka videoleikkeen koko ei vielä olisikaan 4 Gt, tallennus lopetetaan, kun leikkeen

kesto on 1 tunti. Muistikortin kapasiteetin ja tallennusnopeuden mukaan tallentaminen voi päättyä jo yhtä tuntia aikaisemmin tai jo ennen kuin tallennettujen tietojen koko on 4 Gt.

Käännä valintakiekko -

asentoon.

Valitse kuvaustila.

1. Valitse kuvaustila - tai -

painikkeella.

Page 80

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Kuvaa.

• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää

automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.

• Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera alkaa tallentaa

videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti.

• Kuvaamisen aikana nestekidenäytössä näkyy tallennusaika

sekä merkki [

• Voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisimen uudelleen

pohjaan. Kuvaaminen loppuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

- Kun kuvaamisen enimmäisaika tai tallennuksen enimmäiskapasiteetti tulee täyteen

- Kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen.

z Suosittelemme, että käytät videon tallennuksessa vain

muistikorttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 56). Kameran mukana toimitettavaa muistikorttia voi käyttää suoraan ilman alustamista.

z Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kuvaamisen aikana:

- Älä koske mikrofoniin (s. 19, 38).

- Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Painikkeiden

päästämät äänet tallentuvat videoon.

- Kamera korjaa valotus- ja valkotasapainoasetukset

automaattisesti kuvausolosuhteita vastaaviksi kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin, että automaattisesta valotuksen säädöstä aiheutuvat äänet saattavat myös tallentua.

z Tarkennuksen sekä optisen zoomauksen asetukset ovat

kaikissa kuvissa samat kuin ensimmäisessä kuvassa.

REC].

Videoiden toistoon tietokoneella tarvitaan QuickTime (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG) tietokoneessa (vain Windows 2000).

Page 81

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Kuvakoon muuttaminen

Voit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu

(Normaali) (kuvataajuutta ei voi muuttaa).

Valitse kuvakoko.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

ja vaihda vaihtoehto - tai painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Kuvakoot ja kuvataajuudet

Kuvataajuus osoittaa tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on käytössä, sitä sujuvammalta liike näyttää.

640 x 480 pikseliä (30 kuvaa/s)

Normaali

Pakattu 160 x 120 pikseliä (15 kuvaa/s)

* Jos tallennuspituus on tärkeämpi kuin laatu, valitse vaihtoehto (Long Play).

Saat samankokoiseen tiedostoon pituudeltaan noin kaksinkertaisen videon.

z Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 198). z Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 197).

* 640 x 480 pikseliä (30 kuvaa/s, LP)

320 x 240 pikseliä (30 kuvaa/s)

Page 82

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Kuvien liittämistilassa voit ottaa hieman limitettyjä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.

Vierekkäisten kuvien päällekkäiset osat voidaan liittää yhdeksi panoraamakuvaksi.

Käännä valintakiekko

asentoon

Valitse kuvaussuunta.

1. Valitse kuvaussuunta - tai -

painikkeella. :



oikealle :



vasemmalle

vaakasuorassa vasemmalta

vaakasuorassa oikealta

Page 83

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Kuvaa sarjan ensimmäinen

kuva.

• Kamera säätää valotus- ja

valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee ne.

Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on

limittäin ensimmäisen kanssa.

• Voit palata edellisen tallennetun kuvan näyttöön painamalla -

tai -painiketta ja ottaa kuvan uudestaan.

• Limittäisten alueiden pienet kohdistusvirheet voidaan korjata,

kun kuvat liitetään toisiinsa.

Toista vaiheet seuraavien kuvien kohdalla.

• Sarjaan voi kuulua enintään 26 kuvaa.

Paina viimeisen kuvan jälkeen -painiketta.

z Et voi katsella kuvia televisiossa, kun kuvaat Liitä toiminto

-tilassa.

z Ensimmäisen kuvan asetuksia käytetään myös kuvasarjan

seuraavissa kuvissa (makroasetusta lukuun ottamatta).

z Käytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua

PhotoStitch-ohjelmaa.

z Kun -painike on painettuna, voit siirtyä määritettävien

vaihtoehtojen välillä.

- Valotuksen korjaus / kuvaussuunnan valinta

Page 84

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Ohjelmoitu automatiikka

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Kamera säätää automaattisesti suljinnopeutta ja aukkoa valaistuksen mukaan. Voit vapaasti määrittää sellaiset asetukset, kuten ISOherkkyyden, valotuksen korjauksen ja valkotasapainon.

Käännä valintakiekko

asentoon

Kuvaa.

Jos valotus ei ole oikea, suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvät punaisina nestekidenäytössä, kun laukaisin on painettuna puoliväliin. Voit valita oikean valotuksen ja muuttaa suljinnopeuden ja aukon arvot valkoisiksi seuraavilla tavoilla:

- käyttämällä salamaa

- säätämällä ISO-herkkyyttä

- muuttamalla valotuksen mittaustapaa.

Page 85

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Suljinnopeuden asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Kun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon valaistuksen mukaan. Suljinnopeuden suurten arvojen avulla voidaan ottaa liikkuvista kohteista teräviä kuvia, kun taas pienempiä nopeuksia käytettäessä kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma ja hämärässä voidaan kuvata ilman salamaa.

Käännä valintakiekko

asentoon

Määritä suljinnopeus.

• Vaihda suljinnopeus - tai -

painikkeella.

Kuvaa.

• Jos aukon arvo näkyy punaisena, kuva on alivalottunut

(liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä suljinnopeutta - tai -painikkeella, kunnes aukon arvo näkyy valkoisena.

Suljinnopeus

CCD-kuvakennojen ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä hitaita suljinnopeuksia. Tässä kamerassa suuremmilla kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien kohina poistetaan erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. (Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa.)

Page 86

Kuvaaminen valintakiekon avulla

z Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomaustilan

mukaan alla kuvatulla tavalla.

Arvo Suljinnopeus (sekunteina)

Suurin

mahdollinen

laajakulma

Suurin

mahdollinen

teleasetus

f/2.8 – 3.5 15 – 1/1250

f/4.0 – 8.0 15 – 1/2000

f/4.8 – 6.3 15 – 1/1250

f/7.1 – 8.0 15 – 1/2000

z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on

1/500 sekuntia. Vaikka suljinnopeudeksi on esiasetettu suurempi arvo kuin 1/500 sekuntia, kamera asettaa näin ollen suljinnopeudeksi automaattisesti 1/500 sekuntia kuvauksen aikana.

Suljinnopeuden näyttötapa

z Valittavissa ovat seuraavat suljinnopeudet: 1/160 tarkoittaa

1/160 sekuntia. 0

"3 tarkoittaa 0,3 sekuntia ja 2" tarkoittaa

2 sekuntia.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000

Page 87

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Aukon asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden valaistuksen mukaan.

Valitsemalla pienemmän aukkoarvon (suurentamalla aukkoa) voit tehdä taustasta epäselvän ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukkoasetusta (pienentämällä aukkoa) voidaan laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue.

Käännä valintakiekko

asentoon

Määritä aukon asetus.

• Vaihda aukon asetus - tai -

painikkeella.

Kuvaa.

• Jos suljinnopeus näkyy punaisena, kuva on alivalottunut (liian

vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä aukon arvoa

- tai -painikkeella, kunnes suljinnopeuden näyttö muuttuu

valkoiseksi.

Aukko

Jotkin aukon arvot eivät ole käytettävissä tietyissä zoomausasennoissa (s. 87).

Page 88

Kuvaaminen valintakiekon avulla

z Suurin mahdollinen suljinnopeus synkronoitua salamaa

käytettäessä on 1/500 sekuntia. Vaikka aukon arvo on määritetty, se saattaa siksi muuttua automaattisesti vastaamaan synkronoitua salaman nopeutta.

Aukon arvon näyttötapa

z Mitä suurempi aukon arvo on, sitä pienempi on aukko.

F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Varmuussiirto

Kun Kuvausvalikon [Varmuussiirto]-asetuksena on [Päällä] ja kuvataan

- ja -tilassa, kamera säätää automaattisesti suljinnopeutta ja

aukon arvoa, jos oikeaa valotusta ei voida muuten saavuttaa. Varmuussiirto ei ole käytössä, kun salama on käytössä.

Page 89

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Suljinnopeuden ja aukon

manuaalinen asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Suljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.

Käännä valintakiekko

asentoon

Määritä suljinnopeus ja aukon asetus.

1. Valitse suljinnopeus tai aukko -painikkeella.

2. Vaihda asetusta - tai -painikkeella.

Kuvaa.

•

Kun laukaisin painetaan puoliväliin, oikean valotuksen* ja valittuna olevan valotuksen välinen ero näkyy nestekidenäytössä. Jos ero on yli ±2 aukkoa, nestekidenäytössä näkyy punaisena luku ”–2” tai ”+2”.

* Oikean valotuksen arvot lasketaan mittaamalla valotus valitun mittaustavan mukaan.

Jos zoomausta säädetään näiden arvojen asettamisen jälkeen, suljinnopeus tai aukon arvo saattaa vaihtua zoomausasennon mukaan (s. 85).

Nestekidenäytön kirkkaus vastaa valittua suljinnopeutta ja aukon arvoa. Kun kuvaat nopealla suljinnopeudella tai pimeässä paikassa, kuvasta tulee aina kirkas, jos salaman asetuksena on (salama käytössä).

Page 90

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Jatkuva kuvaus

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Tässä kuvaustavassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät suositeltua muistikorttia, voit kuvata jatkuvasti (tasainen jatkuva kuvaaminen) määrätyllä kuvanottovälillä, kunnes muistikortti on täynnä (s. 197).

*Suositeltu muistikortti:

Erikoisnopea SDC-512MSH-muistikortti (myydään erikseen), joka on alustettu käyttämällä täydellistä alustusta (s. 56) juuri ennen kuvaamista.

• Tämä tulos on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukainen. Todelliset tulokset voivat vaihdella kuvattavan kohteen ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Vaikka jatkuva kuvaaminen loppuisi yllättäen, muistikortti ei välttämättä ole täynnä.

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella ja

valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

Kuvaa.

• Kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään

painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat laukaisimen.

Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminen

Tuo näyttöön toimimalla vaiheessa 1 kuvatun mukaisesti.

Page 91

Käytettävissä olevat kuvaustavat

z Kuvien väli pidentyy, kun kameran sisäinen muisti tulee

täyteen.

z Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä, koska salaman

täytyy latautua.

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Tämä toiminto vähentää silmien punaisuutta, mikä johtuu salamavalon heijastumisesta niistä takaisin

Valitse [Punasilmäesto].

1. Paina -painiketta.

2. Voit valita [Punasilmäesto]-

vaihtoehdon [ ]-valikosta - tai

-painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päällä] tai [Pois].

2. Paina -painiketta.

Ei voida määrittää tiloissa ja .

Kun [Päällä] on valittuna, punasilmäisyyden vähennyslamppu palaa oranssina ennen salaman välähtämistä.

Page 92

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Hidas täsmäys -toiminnon asettaminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Voit ottaa kuvia käyttämällä salamaa ja pitkiä suljinaikoja. Kun kuvataan yöllä tai keinovalaistuksessa, tämä toiminto vähentää taustan tummumisen vaikutusta salaman välähtäessä.

Valitse [Hidas täsmäys].

1. Paina -painiketta.

2. Voit valita [Hidas täsmäys]

-vaihtoehdon -valikosta - tai

-painikkeella.

Aseta [Hidas täsmäys].

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päällä] tai [Pois].

2. Paina -painiketta.

z -, - ja -tilassa [Hidas täsmäys] -asetukseksi on

asetettu [Päällä].

z Huomaa, että kameran tärähdykset voivat vaikuttaa

lopputulokseen, kun [Hidas täsmäys] -asetuksen arvoksi on valittu [Päällä]. Jos näin käy, kamera kannattaa asettaa jalustalle tässä tilassa kuvattaessa.

Page 93

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Kohteiden tarkennuksen ja kasvojen ilmeiden tarkistaminen (Tarkenn.info)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Mahdollistaa otetun kuvan tarkennuksen tarkistamisen. Kasvotunnistus-toiminnolla saat näkyviin kuvassa näkyvien kasvojen mukaan säädetyn kehyksen, joten voit helposti tarkistaa ilmeet tai sen, onko kuvattavan silmät kiinni. On suositeltavaa asettaa -valikossa [Kuvan näyttö] -asetukseksi [Pito].

Valitse [Esikats. info].

1. Paina -painiketta.

2. Voit valita [Esikats. info]

-vaihtoehdon -valikosta - tai

-painikkeella.

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Tarkenn.info].

2. Paina -painiketta.

Page 94

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Kuvaa.

• Kuva on näytössä.

• Kehykset näkyvät seuraavasti.

Otettu kuva

Kehyksen

väri

Oranssi

Valkoinen

Sisältö

Näyttää kuvan alueen oikeassa alakulmassa.

Kehys näkyy siinä kohdassa, johon kuva on tarkennettu (tarkennusalue).

Kuva näkyy oranssissa kehyksessä

• Oranssin kehyksen avulla voit

vaihtaa näytön suurennusta, siirtää näyttökohtaa ja vaihtaa tarkennusaluetta (s. 93).

Tarkennuksen tarkistamisen peruuttaminen

Paina laukaisin puoliväliin.

z -painikkeen painaminen kuvan ollessa näytössä poistaa

kuvan (s. 22).

z Voit tarkistaa tarkennuksen myös toistotilassa (s. 132).

Page 95

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Tarkennusalueen valitseminen

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, johon kamera tarkentaa. Voit määrittää tarkennusalueen alla kuvatuilla tavoilla.

Kasvotunnis.

AiAF

Keskellä

FlexiZone

Asetusta ei voi valita -tilassa.

Kameran voi määrittää tunnistamaan kasvojen sijainnin automaattisesti ja käyttämään tätä tietoa tarkennuksen ja valotuksen* säätämiseen kuvaamisen aikana. Lisäksi kamera mittaa kohteen, joten kasvojen valaistus on oikea salaman välähtäessä. Jos kasvotunnistus ei onnistu, kuvaamisessa käytetään [AiAF]-asetusta.

* Vain käytettäessä arvioivaa mittausta (s. 109).

Kamera valitsee automaattisesti jonkin yhdeksästä tarkennusalueesta kuvaustilanteen mukaan.

Kamera käyttää keskimmäistä tarkennusruutua. Tätä tilaa käyttämällä voit varmistaa, että kamera tarkentaa juuri haluamaasi kohtaan.

Kuvaustapa: / / / Kamera asettaa tarkennuksen valitsemasi tarkennusalueen mukaan. Näin voi kätevästi varmistaa, että kuvauskohde on tarkka.

Valitse [Tarkennusalue].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai -

painikkeella [Tarkennusalue].

Page 96

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Kasvotunnis.], [AiAF], [Keskellä] tai [FlexiZone].

2. Paina -painiketta.

• Tarkennusalueen koon muuttaminen

(s. 95)

•

Tarkennusalueen paikan vaihtaminen

[Kasvotunnis.]- ja [FlexiZone]-toimintoa voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.

z Tarkennusalue näyttää seuraavalta (jos nestekidenäyttö on

päällä), kun laukaisin painetaan puoleenväliin:

- Vihreä : Tarkennettuna

- Keltainen : Tarkennusvaikeuksia ([Keskellä]- ja [FlexiZone]-asetukset)

- Ei tarkennusaluetta : Tarkennusvaikeuksia ([Kasvotunnis.]- ja [AiAF]-vaihtoehdot)

(s. 96)

Kasvotunnistustoiminto

Enintään kolme tarkennusaluetta näkyy kameran tunnistamien kasvojen kohdalla. Tällöin se tarkennusalue, jossa pääkohde kameran mukaan on, näkyy valkoisena, ja muut harmaina. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, jopa 9 vihreää tarkennusaluetta voi tulla näkyviin.

Jos näyttöön ei tule valkoista kehystä ja kaikki kehykset näkyvät harmaina, tai jos kamera ei tunnista kasvoja, kamera käyttää kuvattaessa [AiAF]-asetusta [Kasvotunnis.]-asetuksen sijaan.

Kamera voi vahingossa tunnistaa jonkin muun kohteen ihmiskasvoiksi. Valitse silloin toinen tarkennusalue.

Kasvotunnistus ei ehkä tunnista kaikkia kasvoja. Esimerkkejä:

- Jos kasvot ovat näytön reunassa tai ne näkyvät erikoisen pieninä, suurina, tummina tai vaaleina muuhun kuva-alaan verrattuna.

- Kasvot näkyvät sivulta, vinottain tai vain osittain.

Page 97

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Tarkennusalueen koon muuttaminen ([Keskellä] tai [FlexiZone] valittuna)

Voit muuttaa tarkennusalueen koon vastaamaan kohteen kokoa. Pienennät tarkennukseen käytettävää aluetta, kun pienennät tarkennusalueen vastaamaan pientä kohdetta tai tarkennat kohteen tiettyyn yksityiskohtaan.

Valitse [AF-alueen koko].

1. Paina -painiketta.

2. Valitse [ ]-valikosta - tai -

painikkeella [AF-alueen koko].

Hyväksy asetus.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Normaali] tai [Pieni].

2. Paina -painiketta.

Asetukseksi vaihtuu [Normaali], kun käytössä on digitaalinen zoomaus, digitaalinen telejatke tai (s. 99).

Page 98

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Tarkennusalueen sijainnin muuttaminen ([FlexiZone])

Voit siirtää tarkennusalueen haluamaasi kohtaan. Näin voit asettaa tarkennuksen aivan tarkasti haluamaasi kohteeseen.

Paina -painiketta toistuvasti, kunnes

tarkennusalue muuttuu vihreäksi.

• Joissakin kuvaustiloissa -painikkeen painaminen

vaihtaa eri asetusryhmien välillä.

Valotuksen korjaus / tarkennusalue Valotusaika / valotuksen korjaus / tarkennusalue Aukko /

valotuksen korjaus / tarkennusalue

Valotusaika / valotuksen korjaus / tarkennusalue

Siirrä tarkennusalue

haluamaasi paikkaan -,

-, - tai -painikkeella

ja paina -painiketta.

•MENU-painikkeen painaminen

vaihtaa tarkennuksen kameran tunnistamiin kasvoihin.

• Voit vaihtaa AF-alueen kokoa painamalla DISP.-painiketta

(vaihto jää voimaan, vaikka kameran virta katkaistaan).

• Jos -painiketta painetaan jatkuvasti, tarkennus palaa

alkuperäiseen kohteeseen keskelle (ja se vaihtuu myös edellä mainittujen asetusryhmien välillä).

z Kun mittausvaihtoehdoksi asetetaan [Pistemittaus], voit

asettaa tarkennusalueen ja pistemittausruudun vastaamaan toisiaan (s. 110).

z Tämä vaihtoehto ei ole valittavissa käsintarkennuksessa

(s. 97).

z Tarkennusalue palaa keskelle, kun kameran virta

katkaistaan.

Page 99

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus, Varmuus MF)

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 207).

Kuvaustila

Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa:

• Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.

• Kuvausalueessa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

• Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita.

• Kohde liikkuu nopeasti.

• Kohde kuvataan ikkunan läpi. Yritä asettaa kamera mahdollisimman lähelle lasia, jotta valo ei heijastu lasista.

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Kohdista kamera pääkohteen kanssa samalla

etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen sijoittamalla muu kohde nestekidenäytön etsimen tai tarkennusalueen keskelle.

Lukitse tarkennus painamalla laukaisin

puoliväliin.

Pidä laukaisin painettuna puoliväliin kuvan

rajaamisen ajan ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

* Ei voi käyttää -tilassa.

Page 100

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Tark.lukitus -toiminnon käyttäminen

* Ei käytettävissä - tai -tilassa.

Kytke nestekidenäytön virta.

Kohdista kamera samalla etäisyydellä olevaan

muuhun kohteeseen sijoittamalla kohde tarkennusalueen keskelle.

Paina laukaisin puoliväliin ja paina -

painiketta.

• Nestekidenäyttöön tulee -kuvake ja käsintarkennuksen

ilmaisin.

Kohdista kamera uudelleen haluttuun

kohteeseen ja ota kuva.

Tark. lukitus -asetuksen vapauttaminen

Paina -painiketta ja tuo (Normaali) näyttöön painamalla - tai

-painiketta.

z Koska tarkennusalueet eivät näy -tilassa, kohdista

kamera niin, että tarkennus on pääkohteessa.

z Kun käytät tarkennuksen lukitusta ja nestekidenäyttöä,

[Tarkennusalue]-asetukseksi kannattaa valita kuvauksen helpottamiseksi [Keskellä] (s. 93), koska kamera tarkentaa käyttäen vain keskimmäistä tarkennusaluetta.

z Tarkennuksen lukitus on kätevä siksi, että laukaisin voidaan

vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeen, joten voit ottaa toisen kuvan samalla tarkennuksella.

CANON A650 IS User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Lue tämä

Aloittaminen

Valmistelut

Stillkuvien kuvaaminen

Stillkuvien katseleminen

Videoiden kuvaaminen

Videoiden katseleminen

Poistaminen

Tulostaminen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Järjestelmäkartta

Käyttöohjeet

Kameran osat

Merkkivalot

Virransäästötoiminto

Perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Valikot ja oletusasetukset

Nestekidenäytön käyttäminen

Nestekidenäytön tiedot

Oletusasetusten palauttaminen

Muistikorttien alustaminen

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

Optisen zoomauksen käyttäminen

Digitaalisen zoomin ja digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Salaman käyttäminen

Lähikuvien ottaminen (Makro)

Itselaukaisimen käyttäminen

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat)

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Postikorttitilan määrittäminen

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin

Kuvanvakaustoiminnon asetusten määrittäminen

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Valintakiekko

Eritysten kuvausalueiden kuvaustilat

Videoiden kuvaaminen

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Ohjelmoitu automatiikka

Suljinnopeuden asettaminen

Aukon asettaminen

Käytettävissä olevat kuvaustavat

Jatkuva kuvaus

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

Hidas täsmäys -toiminnon asettaminen

Kohteiden tarkennuksen ja kasvojen ilmeiden tarkistaminen (Tarkenn.info)

Tarkennusalueen valitseminen

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus, Varmuus MF)