CANON A630 User Manual [fi]

SUOMI

Ennen kameran käyttämistä

Kuvaaminen

Toistaminen/Poistaminen

Tulostus-/siirtoasetukset

Valok uva PowerShot A 640 -ka merast a

Kuvien katseleminen television avulla

Vianmääritys

Sanomaluettelo

Liite

Laaja opas

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa neuvotaan kameran toiminnot yksityiskohtaisesti.

Pääominaisuudet

Kuvaaminen

z Säätää automaattisesti kuvausasetukset vastaamaan

olosuhteita.

z Suunta-anturi tunnistaa automaattisesti kameran asennon. z Vähentää kameran tärinän vaikutusta käytettäessä

kuvaamisessa suurta ISO-herkkyyttä.

z Kuvan tietyt värit voi muuntaa kuvaamisen aikana

(Korostettu väri, Värivaihto).

z Mahdollistaa kuvaamisen erikseen myytävällä

laajakulmasovittimella tai telelisäkkeellä.

Toistaminen

z Toistaa videokuvaa, jossa

on myös ääni.

Toistaa automaattisesti Autom. Toisto -toiminnol la.

Muokkaaminen

z Lisää tehosteita stillkuviin

Värimuunnokset-tilassa.

z Tallentaa äänikommentteja

stillkuviin.

z Muokkaa videoita.

Tulostaminen

z Tulostaminen on helppoa

Tulosta/jaa-painikkeella.

z Tukee myös muiden kuin

Canonin PictBridge- yhteensopivia tulostimia.

Tallennettujen kuvien käyttötapoja

z Kuvat on helppo siirtää tietokoneeseen Tulosta/jaa-

painikkeen avulla.

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

Otsikoiden vieressä tai alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa toimintoja voi käyttää.

Tilanvalitsin

Postikorttitila

Kuvaustila

* Kuvaustilat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 142).

z Tässä oppaassa Kameran peruskäyttöoppaaseen viitataan

nimellä Perusopas ja Kameran laajaan käyttöoppaaseen nimellä Laaja opas.

: Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa

kameran toimintaan. Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät

perustoimintaohjeita.

Kamerassa voidaan käyttää myös SD*-muistikortteja, SDHCmuistikortteja ja MultiMediaCard-kortteja. Kaikkia näitä kortteja kutsutaan tässä oppaassa nimellä ”muistikortti”.

* SD tulee sanoista Secure Digital, jotka merkitsevät tekijänoikeuksien

suojausjärjestelmää.

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden vioista (kuten akkuyksikön vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korvattavaksi.

Sisällys

Merkillä  merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat . . . . . . . . . . . . . . 1

Käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot . . . . . . . 12

Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nestekidenäytössä näkyvät tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Etsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17



Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18



Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . 27

Digitaalizoomauksen / digitaalisen telejatkeen käyttäminen . . . . . 30

Jatkuva kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Postikorttitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin . . . . . . . . . . . . . . . .35

Näyttömerkintöjen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto) . . . . . . . . . . . .41

Ohjelmoitu automatiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Suljinnopeuden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Aukon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen . . . . . . . . 46

Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen

(Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus) . . . . . 49

Valotusasetuksen lukitseminen (Valot. lukitus) . . . . . . . . . . . . . . 52

Salamavalotusasetuksen lukitseminen

(Salamavalotuksen lukitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mittausmenetelmien välillä siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sävyn säätäminen (valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kuvaaminen My Colors -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Värin muuntaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Valitun salamavaloasetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Salamavalotuksen korjaus / Salamateho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mukautettujen asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kuvanumeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Toistaminen/Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kuvien katselu yhdeksän kuvan ryhmissä

(Luettelokuvan toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Videon katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Videoiden muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

My Colors -tehosteiden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Automaattinen katselu (Autom. Toisto) . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tulostus-/siirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 91

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kuvien katseleminen television avulla . . . . . . . . . . . . . .97

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Virran ollessa kytkettynä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kuvien katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Tulostaminen suora tulostus -toiminnon kanssa

yhteensopivalla tulostimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Sanomaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Akkujen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Virtalaitteiden käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . .116

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . 120

Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . .123

Kameran ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137



Eri kuvaustilojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Käsittelyohjeita

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa takaosassa.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 97).

Kieliasetus

Kieliasetuksen muuttamisohjeet ovat Perusoppaassa (s. 8).

Turvaohjeita

z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran

käyttämistä. Turvaohjeita on myös Kameran peruskäyttöoppaan kohdassa ”Turvaohjeita”. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

z Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa

kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.

z Laitteilla viitataan kameraan, akkuun, latauslaitteeseen

(myydään erikseen) tai verkkolaitteeseen (myydään erikseen).

Varoituksia

Laitteet

z Älä katso kameran etsimen läpi aurinkoa tai muuta kirkasta

valonlähdettä.

Muuten näkösi voi vahingoittua.

z Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa

laitteita vahingossa, hän voi loukkaantua vakavasti.

• Rannehihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Muistikortti: Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin.

z Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei

toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.

z Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut,

sillä voit saada sähköiskun.

z Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta

laitteen käyttäminen heti.

z Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota

sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akut tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

z Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät

alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.

z Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen

rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä.

z Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. z Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke

sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta.

z Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Akku

z Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä

akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.

z Akkuja ei saa upottaa veteen tai meriveteen. z Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta.

z Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä akkukotelo

voi vaurioitua.

z Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja ja

lisävarusteita.

Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku vuotaa ja akun sisältöä joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

z Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että

pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

z Älä peitä akun latauslaitetta latauksen aikana esimerkiksi

pöytäliinalla, matolla, peitolla tai tyynyllä.

Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

z Lataa Canonin AA-kokoiset NiMH-akut vain niille sopivalla

latauslaitteella.

z Verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tätä laitetta varten.

Älä käytä sitä muiden tuotteiden kanssa.

Seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen tai laitteen vioittuminen, mikä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

z Ennen kuin hävität akun, peitä sen liitäntäpinnat teipillä

tai muulla eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Muut tarvikkeet

z Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai

eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

z Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten

luottokortteja) kameran kaiuttimen lähelle.

Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen.

z Toimi varoen, kun kiinnität lisävarusteena saatavan

laajakulmasovittimen, telelisäkkeen tai objektiivisovittimen.

Jos niitä ei ole kierretty kunnolla kiinni, ne voivat löystyä ja pudota ja lasinsirut voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Huomioitavaa

Laitteet

z Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä

seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.

z Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. z Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo

koskettamasta niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

Seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

z Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se

joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila.

z Älä käytä laitetta niin, että pistorasian tai jatkojohtojen

nimelliskapasiteetti ylittyy. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke ovat vaurioituneet tai pistoketta ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan.

z Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on huono ilmanvaihto.

Yllämainittu saattaa johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

z Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akut

kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa.

Jos akut jätetään kameraan, ne saattavat vuotaa ja vaurioittaa kameraa.

z Älä kytke verkkolaitteita tai akkujen latauslaitteita

muihin laitteisiin, kuten ulkomailla käytettäviin pistorasiasovittimiin. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriöitä tai ylikuumenemisen, tulipalon, sähköiskun tai vammautumisen vaara.

Salama

z Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa

tai pölyä.

z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta

sormellasi tai vaatteillasi.

Salamalaite saattaa vioittua ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Salama saattaa kuumentua liikaa ja vahingoittua.

z Älä kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia

nopeasti peräkkäin.

Voit saada palovamman.

Toimintahäiriöiden estäminen

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

z Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan

magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle.

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

z Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä tilasta kuumaan

tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä. Voit välttää tämän pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan hitaasti ennen pussista ottamista.

Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä tilasta kuumaan tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymisen laitteen ulko-ja sisäpinnoille.

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

z Lopeta kameran käyttäminen heti.

Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista muistikortti ja akut tai verkkolaite kamerasta ja irrota virtajohto. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Nestekidenäytön käyttäminen

Paina .

Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

Kuvaustila ( )

Vakio

(Ei tietoja)

Toistotila ( )

Ei tietoja

Tarkka

(Tietonäkymä)

Pois

z Kuvaustiedot näkyvät näytössä noin kuuden sekunnin ajan,

kun asetusta muutetaan, riippumatta siitä, mikä näyttötila on valittu.

z Nestekidenäytön päällä- tai pois-asetus säilyy, vaikka

kameran virta katkaistaisiin.

z Nestekidenäytön virta ei katkea kuvaustiloissa ( ,

), tai .

zNestekidenäyttö ei voi siirtyä tarkkaan näyttötilaan

suurennusnäytössä (s. 78) tai luettelokuva toistotilassa (s. 79).

Vakio

Tarkka

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.

* Kuvattavan kohteen liikkeet näkyvät näytössä epäsäännöllisinä. Tämä

ei vaikuta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Nestekidenäytössä näkyvät tiedot

Kuvaustiedot (kuvaustila)

Digitaalinen telejatke*1 (s. 30)

Zoomauksen suurennos*1*2 (s. 30)

3:2 kehys (s. 36)

Ristikko*1 (s. 36)

*1*1*1*1*1*

ISO-herkkyys (s. 69)

Valkotasapaino (s. 58)

(s. 33, Perusopas s. 18)

My Colors

Salamavalotuksen

korjaus / Salamateho (s. 70)

Kuvataajuus (video) (s. 40)

Kuvakoko (ps. 28, 40)

*1 Näkyy, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Normaali-tilaan. *2 PowerShot A640 -kameran näyttö

Kuvaustapa

(s. 61)

Mittaustapa (s. 55)

Pakkaus (stillkuva) (s. 29)

*1 AE-mitt.pisteen kehys (s. 55) *1 Tarkennusalue (s. 47)

*1 Akun varaus vähissä (s. 112)

Salama (Perusopas s. 15)

Punasilmäesto

(

Perusopas

REC*1 Videotallennus (s. 37)

Kuvaustila

1*1*1*1

Asetusmuisti (s. 72)

*1 Luo kansio (s. 74)

• Stillkuvat: tallennettavissa oleva kuvamäärä

• Vi deot: jäljell ä olev a / käytetty aika

Valotusaika*

Aukko*

···

*1 Makro (

*1 Käsintarkennus (s. 51) Tark. lukitus (s. 50)

Valot. lukitus (s. 52)

Salamavalotuksen lukitus (s. 54)

(Punainen)

tärähdysvaroitus (s. 14)

s. 16)

Autom. kääntö (s. 73)

(Perusopas s. 11–13) (s. 64) (s. 41)

(ps. 43–46

(ps. 43, 46)

(ps. 45 – 46)

Valotuksen korjaus (s. 57)

Perusopas

*1 Kameran

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

(s. 37)

)

s. 17)

Jos ilmaisimessa välkkyy oranssi valo ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näytössä, valaistus ei ole riittävä ja sen vuoksi hidas suljinaika on valittu. Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 69), valitse jokin muu asetus kuin (salama pois) tai käytä kuvatessasi jalustaa tai muuta tukea.

Toistotiedot (toistotila)

Vakio

WAVE-muotoinen ääni (s. 87)

Kansion numero - kuvanumero

Päiväys/Aika

Suojaustila (s. 89)

Pakkaus (stillkuvat) (s. 29)

Kokonaiskuvamäärä

Näytettävän kuvan numero

(stillkuvat) (s. 28)

Video (s. 81)

Kuvakoko

Tarkka

ISO-herkkyys (s. 69)

Histogrammi

Kuvaustila

(Perusopas s. 11–13)

(s. 41) (s. 37)

(ps. 43–46)

kuvataajuus (videot) (s. 40) Videon pituus (videot) (s. 37)

Valotusaika (p s. 43, 46)

Aukko (s. 57)

Salamateho (s. 70)

··· Salaman korjaus (s. 70)

Tiedoston koko (s. 133)

* Näkyy kuvissa, jotka on otettu käyttämällä Korostettu väri- tai Värivaihto -tilaa.

Kuvakoko /

···

Aukko (ps. 45 – 46)

Mittaustapa (s. 55)

Valkotasapaino (s. 58)

* *

My Colors

My Colors (toisto) (s. 85)

Kuvakoko (stillkuva) (s. 28)

(s. 61)

Kuva, jossa on käytetty My Colors

-tehostetta (s. 85)

Käsintarkennus (s. 51) Tark. lukitus (s. 50)

Makro (Perusopas s. 17)

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton tiedostomuoto

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system -standardien mukainen (s. 128)

RAW-kuva

Tuntematon tietotyyppi

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä väärin.

z Ylivalotusvaroitus

Kuvan ylivalotetut osat välkkyvät seuraavissa tilanteissa.

- Kun kuvaa katsellaan heti kuvaamisen jälkeen nestekidenäytössä (tietonäkymässä).

- Kun käytössä on toistotilan tarkka näyttötila.

Histogrammitoiminto

Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi on kuva. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä kirkkaampi on kuva. Jos kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 57).

Esimerkkejä histogrammeista

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

Etsimen käyttäminen

Etsimen avulla voit säästää virtaa (s. 12) sammuttamalla nestekidenäytön kuvauksen ajaksi.

Näyttää kuvan keskustan

Etsin

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkaistaan seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran painamalla virtapainiketta uudelleen.

Virta katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Nestekidenäytön virta katkeaa noin minuutin*

Kuvaustila

Toistotila Tulostimeen kytkettynä

* Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa.

z Virransäästöominaisuus ei aktivoidu, kun kamera on

automaattisessa toistotilassa tai yhteydessä tietokoneeseen.

z Voit halutessasi muuttaa virransäästötoiminnon

asetuksia (s. 23).

kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetukseksi olisi asetettu [Pois]. Ota nestekidenäyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin virtapainiketta tai muuttamalla kameran asentoa.

Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen ja ajan sekä äänimerkin asetukset. Kamerassa on seuraavat valikot.

z FUNC.-valikko z Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani

-valikot

FUNC.-valikko

Monet kuvauksen aikana käytettävät toiminnot asetetaan FUNC.-valikossa.

 

• Tässä esimerkissä näkyy FUNC.-valikko -tilassa.

 

aAseta tilanvalitsin (kuvaus) -asentoon. bPaina FUNC./SET-painiketta. cValitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

• Jotkin vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa.

dValitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella.

• Joidenkin valikkovaihtoehtojen asetukset voidaan tehdä

painamalla MENU-painiketta.

• Valittuasi vaihtoehdon voit ottaa kuvan välittömästi painamalla laukaisinta. Valikko tulee uudelleen näyttöön kuvan ottamisen jälkeen, jolloin voit muuttaa asetuksia.

ePaina FUNC./SET-painiketta.

Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot

Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.

(Kuvaus)

-valikko

(Asetukset) -valikko

(Minun kamerani) -valikko

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Voit siirtyä

valikoiden välillä

- tai -

painikkeella,

 

kun tämä osa on valittu.

• Tässä esimerkissä näkyy kuvausvalikko -tilassa.

• Toistotilassa näkyvät Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani

-valikot.

aPaina MENU-painiketta. bVoit siirtyä valikoiden välillä - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä valikosta toiseen myös käyttämällä zoomausvipua.

cValitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

• Jotkin vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa.

dValitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella.

• Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voi valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta. Voit vahvistaa valinnan painamalla FUNC./SET-painiketta uudelleen.

ePaina MENU-painiketta.

Valikkoluettelo

FUNC.-valikko

Alla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.

Valikkovaihtoehto Katso sivu Valikkovaihtoehto Katso sivu

ISO-herkkyys s. 69 Mittaustapa s. 55

Valkotasapaino s. 58

Kuvaustapa

My Colors s. 61

+ / – (Salama) / Salamateho

s. 33,

Perusopas s. 18

s. 70

Kuvausvalikko ( )

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Tarkennusalue AiAF* / Keskellä / FlexiZone

Normaali* / Pois / 1.4x / 2.3x (PowerShot A640)

Digitaal. zoom

Salamatäsmäys 1. verho* / 2. verho s. 71

Hidas täsmäys Päällä / Pois* Perusopas s. 16

Salaman säätö Automaatti* / Käsinsäätö

Normaali* / Pois / 1.6x / 2.0x (PowerShot A630) (Normaali* / Pois videon normaalitilassa)

Pakkaus (stillkuva)

Kuvataajuus (video)

Kuvakoko (stillkuva)

Kuvakoko (video)

s. 29

s. 40

s. 28

s. 40

* Oletusasetus

Yhteenveto /

Katso sivu

s. 47

s. 30

s. 70

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Punasilmäesto Päällä* / Pois Perusopas s. 16

AE-mitt.piste Keskimmäinen* / Tark.piste s. 55

Varmuussiirto Päällä / Pois* s. 45

MF-piste zoom

Tark. apuvalo Päällä* / Pois –

Kuvan näyttö Pois / 2*–10 sekuntia / Pito Perusopas s. 10

Tall. alkuper. Päällä / Pois* s. 68

Peilikuva Päällä* / Pois Peru sopas s. 7

Näyt.merkinnät

Päiväysmerkki Pois* / Päiväys / Päiväys ja aika s. 35

Asetusmuisti – s. 72

Päällä* / Pois s. 51

Pois* / Ristikko / 3:2 kehys / Molemmat

Yhteenveto /

Katso sivu

s. 36

Käyttövalikko ( )

Valikkovaihtoehto Katso sivu

Autom. Toisto s. 89

My Colors s. 85

Äänikommentti s. 87

Suojaus s. 89

Kuvan kääntö s. 84

Poista kaikki s. 90

Siirrä s. 95

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Tulostusvalikko ( )

Valikkovaihtoehto Katso sivu

Tulosta Valitse kuvat&määrä Kaikki kuvat Poista valinnat Tulostusasetukset

s. 91

Asetukset-valikko ( )

* Oletusasetus

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Yhteenveto / Katso sivu

Äänetön Päällä / Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä],

Äänitaso Pois / 1 / 2* /

Käynnistysääni

Toimintoääni Säätää sen äänimerkin

Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen,

Suljinääni Säätää sen äänen

3 / 4 / 5

kaikki toimintaäänet varoitusääniä lukuun ottamatta mykistetään (Perusopas s. 9).

Säätää käynnistysäänen, painikeäänen, itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]-asetukseksi on määritetty [Päällä].

Säätää kameran käynnistyksen yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuuden.

äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaes sa kamera n painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta.

joka kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.

voimakkuuden, joka kuuluu laukaisinta painettaessa. Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan.

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Yhteenveto / Katso sivu

Äänen voimak. Säätää videon ja

Virransäästö s. 17

Autom. katkaisu Päällä* / Pois Määrittää, katkeaako kamerasta

Näyttö pois 10 s / 20 s /

30 s / 1 min* /

2 min / 3 min Päiväys / Aika Perusopas s. 8 Alusta Voit määrittää myös täydellisen

Kuvanumerointi Jatkuva* /

Aut.nollaus Luo kansio s. 74

Luo uusi kansio Luo uusi

kansio

Valintamerkki

(Päällä) / ei

valintamerkkiä

(Pois)

Autom. luonti Pois* /

Päivittäin /

Maanantai–

Sunnuntai /

Kuukausi Autom. kääntö Päällä* / Pois s. 73 Mittayksikkö m / cm* /

ft / in Obj.sulkuviive 1 minuutti* /

0 sekuntia

Kieli Perusopas s. 8 Videojärjest. NTSC / PAL s. 97

äänikommenttien äänenvoimakkuuden.

virta automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa.

Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö poistuu käytöstä, jos kameraa ei käytetä.

alustuksen (s. 26).

s. 76

Luo kansion seuraavan kuvauskerran aikana.

Voit myös määrittää automaattisen luontiajan.

Määrittää käsintarkennuksen ilmaisimen mittayksikön (s. 51).

Määrittää objektiivin sulkeutumisen aikaviiveen, kun kuvaustilasta siirrytään toistotilaan.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Yhteenveto / Katso sivu

Tulostustapa Autom.* / Katso *1 alla. Aset. palautus s. 25

*1Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä

tarvitse muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva) -tilassa otetun kuvan ilman kehystä leveälle paperille Canon Compact Photo Printer

-tulostimella (SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510). Koska tämä asetus pysyy muistissa, vaikka kameran virta katkaistaan, tilaksi pitää jälleen valita [Autom.], ennen kuin tulostuksessa voi käyttää muuta kokoa kuin (liitäntämenetelmää ei kuitenkaan voi vaihtaa, kun kamera on liitetty tulostimeen).

Minun kamerani -valikko ( )

Kameran käynnistyskuvaa ja -ääntä, painikeääniä, itselaukaisimen ääntä ja suljinääniä kutsutaan Minun kamerani -asetuksiksi. Voit myös ladata tietokoneesta kuvia ja ääniä kameraan kameran mukana toimitetulla ohjelmalla.

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Käynnistyskuva

Käynnistysääni

Painikeääni

Itselauk.ääni

Suljinääni

Asetukset Päällä* / Pois

Käynnistyskuva tulee näyttöön, kun kameran virta kytketään. Käynnistysääni kuuluu, kun kameran virta

kytketään. Kun kameran painikkeita (laukaisinta lukuun ottamatta)

painetaan, kuuluu painikeääni. Itselaukaisintilaa käytettäessä kuuluu äänimerkki

kaksi sekuntia ennen kuin kamera laukaistaan. Kun laukaisin painetaan pohjaan, kuuluu ääni.

Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan.

* Oletusasetus

Lisätietoja Minun kamerani -asetusten luomisesta ja lisäämisestä Ohjelmiston aloitusoppaassa.

z Minun kamerani -asetusten palauttaminen oletusarvoiksi

täytyy tehdä tietokoneella. Palauta kameran oletusasetukset käyttämällä kameran mukana toimitettua ohjelmistoa (ZoomBrowser EX / ImageBrowser).

Oletusasetusten palauttaminen

(Asetukset) -valikko [Aset. palautus].

Katso Valikot ja asetukset (s. 19).

Valitse [OK] ja paina -painiketta.

Kun kamera on kuvaustilassa ja valintakiekko on C-asennossa, vain C-tilaan tallennetut asetukset palautuvat oletusasetuksiksi. Tämä on ainoa tapa palauttaa C-tilan asetusten oletusarvot.

z Asetuksia ei voi palauttaa kameran ollessa liitettynä

tietokoneeseen tai tulostimeen.

z Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa:

- kuvaustila

- [Päiväys / Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]-asetukset (Asetukset) -valikossa (s. 23)

- oman valkotasapainoasetuksen mukana tallennetut

valkotasapainotiedot (s. 59)

- [Korostettu väri]- (s. 65) tai [Värivaihto] (s. 66) -tiloissa

määritetyt värit

- uudet Minun kamerani asetukset.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustaminen pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

(Asetukset) -valikko [Alusta].

Katso Valikot ja asetukset (s. 19).

Valitse [OK] ja paina -painiketta.

z Alusta kortti täydellisesti valitsemalla

-painikkeella [Täydellinen alustus]

ja lisää valintamerkki - tai

-painikkeella.

z Jos [Täydellinen alustus] on valittuna,

voit keskeyttää alustuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Voit käyttää korttia, vaikka alustus keskeytettäisiin, mutta kortin tiedot tuhoutuvat.

z Ei käytettävissä -tilassa. z Täydellinen alustus

[Täydellinen alustus] -toiminnon käyttöä suositellaan, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on hidastunut. Joidenkin muistikorttien täydellinen alustus kestää noin 2–3 minuuttia.

Kuvaaminen

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Kuvaustila

FUNC.-valikko * (Pakkaus) / *

(Kuvakoko).

Katso Valikot ja asetukset (s. 18).

* Oletusasetus

z Valitse - tai -painikkeella

kuvakoon ja pakkauksen asetukset ja paina sitten FUNC./SET-painiketta.

z -asetuksia ei voi määrittää

tiloissa , ja .

Kuvaaminen

Kuvakoon summittaiset arvot

Kuvakoko

PowerShot

A640

3 648 x 2 736

pikseliä

(Suuri)

2 816 x 2 112

(Normaali 1)

(Normaali 2)

(Normaali 3)

(Pieni)

tai

(Postikortti)

(Laajakuva)

* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.

pikseliä

2 272 x 1 704

pikseliä

1 600 x 1 200 pikseliä

640 x 480 pikseliä Pieni

1 600 x 1 200 pikseliä

3 648 x 2 048

pikseliä

–

PowerShot

A630

–Hyvä

3 264 x 2 448

pikseliä

–

2 592 x 1 944

pikseliä

–

2 048 x 1 536

pikseliä

3 264 x 1 832

pikseliä

Postikorteille tulostettaessa (s. 34)

Leveiden tulosteiden tulostaminen (kuvat tallennetaan käyttämällä suhdetta 16:9. Tallentamattomat osat eivät näy mustina palkkeina nestekidenäytössä.)

Tarkoitus*

Tulostaminen noin A2-kokoon (noin 420 x 594 mm)

Tulostaminen noin A3-kokoon (noin 297 x 420 mm)

Tulostaminen noin A4-kokoon (noin 210 x 297 mm) Tulostaminen noin Letter-kokoon (216 x 279 mm)

Tulostaminen noin A5-kokoon (noin 149 x 210 mm)

Postikorttikokoisten (148 x 100 mm) tulosteiden tulostaminen L-kokoisten (119 x 89 mm) tulosteiden tulostaminen

Kuvien lähettäminen sähköpostin liitteenä tai useiden kuvien kuvaaminen

+ 117 hidden pages