CANON A630 User Manual [sv]

SVENSKA

Innan du använder kameran

Fotografera

Uppspelning/radering

Utskrifts-/överföringsinställningar

Bild av PowerShot A640

Visa bilder på en tv

Felsökning

Lista över meddelanden

Bilagor

Avancerad

Användarhandbok för kameran

I den här handbo ken beskrivs kamerafunktioner och metoder utförligt.

Huvudfunktioner

Fotografera

z Automatisk anpassning av fotograferingsinställningarna för

särskilda förhållanden.

z Kamerans orientering registreras automatiskt med en

intelligent orienteringssensor.

z Undvik tråkiga effekter av kameraskakningar eller suddiga

motiv när du fotograferar genom att använda högt ISO-tal.

z Förändrar vissa färger i bilden (Färgaccent, Färgbyte) z Fäster vidvinkelkonvertern eller telekonvertern, som säljs

separat

Uppspelning

z Uppspelning av

videoscener med ljud.

Visa bilder automatiskt med Autouppspelningsfunktionen

Redigera

Lägger till effekter till stillbilder med Mina färger.

z Inspelning av

röstkommentarer till stillbilder.

Redigering av videoscener.

Utskrift

z Enklare utskrifter med

knappen Skriv ut/Dela

z Stöder även PictBridge-

kompatibla skrivare av andra märken än Canon

Användning av bilder

z Enkel överföring till en dator med knappen Skriv ut/Dela.

Så här läser du handboken

De ikoner som visas bredvid eller under rubrikerna anger i vilka fotograferingsmetoder den aktuella funktionen kan användas.

Vykortsläge

Fotograferingsmetod

*De fotograferingsmetoder som inte är tillgängliga skuggas i grått.

Se Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 142).

Genomgående i den här handboken kallas Grundläggande användarhandbok för kameran för Grundläggande handbok,

och Avancerad användarhandbok för kameran för Avancerad handbok.

: Den här markeringen anger saker som kan påverka kamerans

funktion. Den här markeringen står vid ytterligare avsnitt som

kompletterar de grundläggande procedurerna.

SD*-minneskort, SDHC-minneskort och MMC-kort (MultiMediaCards) kan användas med den här kameran. I den här handboken kallas sådana kort för minneskort.

*SD står för Secure Digital, som är ett copyright-skyddssystem.

Funktionsomkopplare

Originaltillbehör från Canon rekommenderas.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon kan inte göras ansvarigt för skador på denna produkt och/eller olyckshändelser som eldsvådor och liknande som orsakats av fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon (t.ex. läckande eller exploderande batterier). Observera att denna garanti inte gäller reparationer som orsakats av tillbehör från andra tillverkare än Canon, även om sådana reparationer kan utföras mot en avgift.

Innehållsförteckning

Avsnitt som är markerade med  är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering.

Så här läser du handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hanteringsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Läs följande information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förhindra funktionsstörningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner . . . . 12

Använda LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Information som visas på LCD -skärmen . . . . . . . . . . . . . . . .13

Använda sökaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Energisparfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17



Menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18



Menylista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Återställa till grundinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Formatera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ändra antal bildpunkter och kompression (stillbilder). . . . . . . . . . . 27

Använda digitalzoom/digital telekonverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bildserie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Vykortsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Inkludera datum i bildinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ställa in skärmöverlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Spela in video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fotografera panoramabilder (Stitch Assist). . . . . . . . . . . . . . . .41

Programautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ange slutartiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ange bländarvärdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ange slutartiden och bländarvärdet manuellt . . . . . . . . . . . . . .46

Välja autofokusram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fotografera svårfokuserade motiv (Fokuseringslås,

Autofokuslås, Manuell fokusering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Låsa exponeringsinställningen (Exponer.lås) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Låsa blixtexponeringsinställningen (FE-lås) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Växla mellan mätningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Justera exponeringskompensationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ställa in färgtoner (vitbalans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fotografera med Mina färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ändra färgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anpassa ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Växla mellan blixtregleringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kompensation av blixtreglering/ Blixtstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Byta tid för tändning av blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Spara egna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ställa in funktionen Automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Skapa ett Bildmål (mapp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Återställa filnumret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uppspelning/radering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning) . . . . . . . . . . . 79

Hoppa mellan bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Visa videoscener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Redigera video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rotera bilder på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lägga till Mina färger-effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Automatisk visning (Autouppspelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Radera alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Utskrifts-/överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Ställa in DPOF-utskriftsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ställa in DPOF-överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Visa bilder på en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

När kameran har slagits på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Fotografera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Spela in video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Bildvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Visning på tv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Skriva ut på skrivare som är kompatibel för direktutskrift. . .107

Lista över meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bilagor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Batterihantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Hantera minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Använda strömförsörjningssatserna (säljs separat) . . . . . . . 116

Använda objektiven (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Använda en extern blixt (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . .123

Skötsel och underhåll av kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder . . . . 142

Hanteringsföreskrifter

Läs följande information

Provbilder

Innan du fotograferar viktiga motiv rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska, och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Observera att digitalkameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns på baksidan av broschyren European Warranty System (EWS).

Kamerahusets temperatur

Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran länge, så att du inte bränner dig på höljet.

Om LCD-skärmen

LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden, och är inte ett tecken på felaktig funktion.

Videoformat

Ställ in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en tv-skärm (s. 97).

Språkinställning

Information om hur du ändrar språkinställningen finns i Grundläggande handbok (s. 8).

Säkerhetsföreskrifter

z Läs säkerhetsföreskrifterna nedan och i avsnittet om

säkerhetsföreskrifter i Grundläggande användarhandbok för kameran innan du använder kameran. Använd alltid kameran på rätt sätt.

z Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är ämnade att hjälpa dig

att använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt som förhindrar att skador uppstår på person eller utrustning.

z Med utrustning avses kameran, batterierna, batteriladdaren

(säljs separat) och nätaggregatet (säljs separat).

Varning!

Utrustning

z Titta inte direkt mot solen eller mot någon annan kraftig

ljuskälla genom kamerans sökare.

Du kan skada ögonen.

z Placera utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett barn

hanterar utrustningen kan allvarliga skador uppstå.

• Handlovsrem: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas.

• Minneskort: Barn kan råka svälja det. Kontakta omedelbart läkare om detta inträffar.

Försök inte att plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte uttryckligen föreskrivs i den här handboken.

Undvik högspänningsstötar genom att inte vidröra blixtenheten på kameran om den har skadats.

Sluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den.

Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk duk med god uppsugningsförmåga.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batterierna eller dra ut stickkontakten från eluttaget. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst.

z Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensin, thinner

eller andra lättantändliga ämnen när du rengör eller underhåller utrustningen.

z Du får inte skära i, skada eller förändra nätkabeln eller

placera tunga föremål på den.

z Använd enbart godkända elektriska tillbehör. z Avlägsna regelbundet nätkabeln och torka bort damm och

smuts som samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

z Hantera inte nätkabeln med blöta händer.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar.

Batteri

Placera inte batterierna nära en värmekälla och utsätt det inte för direkt låga eller hetta.

Batterierna får inte sänkas ned i eller utsättas för havsvatten eller vanligt vatten.

Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp batterierna.

Tappa inte batterierna och utsätt dem inte för stötar som kan skada höljet.

Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör.

Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det orsaka explosion eller läckage och därigenom bränder samt skador på människor och omgivning. Om ögon, mun, hud eller kläder kommer i kontakt med innehållet i ett batteri som läcker ska kontaktområdet sköljas med vatten. Uppsök därefter medicinsk hjälp.

z Koppla från batteriladdaren och nätaggregatet från både

kameran och eluttaget efter laddningen och när de inte används, så att bränder och andra faror undviks.

z Täck inte över batteriladdaren med något (t.ex. en handduk

eller filt) när ett batteri håller på att laddas.

Om du låter enheterna vara anslutna en längre tid kan de överhettas och ta skada eller fatta eld.

z Använd bara den angivna batteriladdaren för laddning av

Canons NiMH-batterier av AA-typ.

z Nätaggregatet är utformat för att endast användas

tillsammans med den här kameran. Använd den inte med andra produkter.

Då finns det risk för överhettning och fel som kan leda till brand eller elektriska stötar.

z Innan du slänger ett batteri täcker du polerna med tejp

eller annan isolering för att förhindra direkt kontakt med andra föremål.

Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål eller annat material i förvaringskärlet kan det uppstå brand eller explosion.

Övrigt

z Utlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen.

Stå inte närmare än en meter från barn när du använder blixten.

z Håll föremål som är känsliga för magnetfält (t.ex. kreditkort)

borta från kamerans högtalare.

Sådana föremål kan förlora data eller upphöra att fungera.

z Var noggrann när du skruvar på vidvinkelkonvertern,

telekonvertern och objektivadaptern, som alla säljs separat.

Om de lossnar från kameran kan du själv eller andra personer skada er på krossat glas.

Fara!

Utrustning

z Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den

för stötar som kan leda till skada på utrustningen när du bär eller håller den i remmen.

z Förvara inte utrustningen på en fuktig eller dammig plats. z

Låt inte metallföremål (t.ex. nålar och nycklar) eller smuts komma i kontakt med laddarens kontakter eller stickkontakt.

Det kan leda till brand, elstötar eller andra risker och skador.

z Undvik att använda, placera eller förvara utrustningen

på platser som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t.ex. på bilens instrumentbräda eller i bilens bagageutrymme.

z Använd inte utrustningen så att eluttagets eller

kopplingstillbehörens märkspänning överskrids. Använd inte laddaren om kabeln eller stickkontakten är skadade, eller om stickkontakten inte är helt införd i eluttaget.

z Använd inte på platser med dålig ventilation.

Ovanstående kan ge upphov till läckage, överhettning eller explosion, vilket i sin tur kan resultera i brand, brännskador eller andra skador. Höga temperaturer kan också medföra att ytterhöljet deformeras.

z Om du inte ska använda kameran under en längre tid bör

du ta ut batterierna ur kameran eller batteriladdaren och förvara utrustningen på en säker plats.

Om du låter batterierna vara kvar i kameran kan utrustningen gå sönder om batterierna börjar läcka.

z Använd inte nätaggregatet eller batteriladdaren ihop med

t.ex. elektriska transformatorer (används vid utlandsresa). Det kan orsaka funktionsstörningar, överhettning, eldsvåda, elstöt eller personskador.

Blixt

z Använd inte blixten om smuts, damm eller något annat

sitter fast på linsen.

z Håll inte fingrar eller klädesplagg framför blixten när du

fotograferar.

Blixten kan skadas, med rökutveckling eller biljud som följd. Blixten kan skadas som ett resultat av den upphettning som det orsakar.

z Rör inte vid blixten när du har tagit flera bilder i snabb följd.

Det kan resultera i brännskador.

Förhindra funktionsstörningar

Undvik starka magnetfält

z Placera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer

eller annan utrustning som ger upphov till starka elektromagnetiska fält.

Fälten kan skada utrustningen eller bildinformationen.

Undvik kondensrelaterade problem

z Om du flyttar utrustningen snabbt mellan miljöer med höga

och låga temperaturer kan du undvika kondens genom att placera utrustningen i en tät plastpåse och långsamt låta utrustningen anpassa sig till temperaturförändringen innan du tar ut den ur påsen.

Att flytta utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan orsaka kondens (vattendroppar) på utrustningens yttre eller inre ytor.

Om det bildas kondens inuti kameran

z Sluta omedelbart att använda kameran.

Annars kan utrustningen skadas. Ta ut minneskortet och batterierna eller nätaggregatet från kameran och vänta tills fukten dunstat bort helt innan du fortsätter att använda utrustningen.

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Använda LCD-skärmen

Tryck på .

z Visningen ändras enligt följande vid varje knapptryckning.

Fotograferingsläge ( )

Standard

(Ingen information)

Bildvisning ( )

Ingen information

Detaljerad

(Informationsvisning)

z Fotograferingsinformationen visas i ca 6 sekunder när en

inställning ändras, oavsett vilket visningsläge som har valts.

LCD-skärmens på- och av-inställning sparas när kameran stängs av.

LCD-skärmen stängs inte av om du har valt läget ( , ),

eller .

Du kan inte visa detaljerad information på LCD-skärmen när bilden är förstorad (s. 78) eller vid indexvisning (s. 79).

Standard

Detaljerad

Mörkervisning

Om du fotograferar när det är mörkt anpassas LCD-skärmens ljusstyrka automatiskt efter motivets ljusstyrka*, så att det blir lättare att fotografera.

*Motivets rörelser kommer att se oregelbundna ut på LCD-skärmen.

Den registrerade bilden påverkas inte. Ljusstyrkan i bilden som visas på skärmen är inte densamma som ljusstyrkan i den bild som lagras.

Information som visas på LCD -skärmen

Fotograferingsinformation (Fotografering)

Digital telekonverter*1 (s. 30)

Zoomningsgrad*1*2 (s. 30)

3:2-förhållande (s. 36)

Hjälplinjer*1 (s. 36)

*1*1*1*1*1*

ISO-tal (s. 69)

Vitbalans (s. 58)

(s. 33, Grundläggande handbok s. 18)

Mina färger

Blixtexponering

Kompensation/Blixtstyrka (s. 70 )

Bildfrekvens (Video) (s. 40)

Antal bildpunkter (ss. 28, 40)

*1 Visas även om LCD-skärmen är ställd på Standard. *2 PowerShot A640skärm

Matningsmetod

(s. 61)

Mätningsmetod (s. 55)

Kompression

(Stillbild) (s. 29)

*1 Spot mätni ngsra m (s. 55) *1 Autofokusram (s. 47)

*1 Låg batterinivå (s. 112)

Blixt (Grundläggande handbok s. 15)

Minskning av röda ögon

(

Grundläggande handbok

Autom rotering (s. 73)

Lagring*1 Videoinspelning (s. 37)

Fotograferingsmetod

(Grundläggande handbok s. 11–13) (s. 64) (s. 41)

1*1*1*1

Spara inställn (s. 72)

*1 Skapa mapp (s. 74)

• Stillbilder: antal registrerbara bilde

• Video: Återstående tid/ tid som har gått

Slutartid*

Bländarvärde*

···

*1 Närbild (Grundläggande handbok s. 17)

*1 Manuell fokusering (s. 51) Autofokuslås (s. 50)

FE-lås (s. 54)

(Röd)

Varning (s. 14)

(ss. 43

(ss. 43, 46)

Exponeringskompensation (s. 57)

Exponeringslås (s. 52)

*1 Skakningsoskärpa

s. 16)

(s. 37)

– 46)

(ss. 45 – 46)

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Om indikatorn blinkar orange och skakvarningsikonen visas har en lång slutartid valts eftersom belysningen inte är tillräcklig. Höj ISO-talet (s. 69) eller välj en annan inställning än (ingen blixt), alternativt montera kameran på stativ eller liknande.

Uppspelningsinformation (Uppspelning)

Standard

Ljud i Wave-format (s. 87)

Mappnummer - filnummer

Fotograferingsdatum/-klockslag

Skyddsstatus (s. 89)

Kompression (stillbilder) (s. 29)

Totalt antal bilder

Nummer för bild som visas

Registrerande pixlar (stillbilder)

(s. 28)

Rörlig video (s. 81)

Detaljerad

ISO-tal (s. 69)

Histogram

Fotograferingsmetod

(Grundläggande handbok s. 11–13)

(s. 41) (s. 37)

(s. 43–46)

···

Blixtexponerings-

Antal bildpunkter/ Bildfrekvens (Videor) (s. 40) Videons längd (videor) (s. 37)

Slutartid (ss. 43, 46 )

Bländarvärde (s. 57)

Blixtstyrka (s. 70)

kompensation (s. 70)

Filstorlek (s. 133)

*Visas för bilder som tagits med fotometoderna Färgaccent eller Färgbyte.

Bländarvärde (s. 45–46)

Mätningsmetod (s. 55)

Vitbalans (s. 58)

* *

Mina färger

Mina färger (Uppspelning) (s. 85)

Antal bildpunkter (Stillbild) (s. 28)

(s. 61)

Bild med Mina färger-effekt (s. 85)

Manuell fokusering (s. 51) Autofokuslås (s. 50)

Närbild (Grundläggande handbok s. 17)

Följande information kan också visas med vissa bilder.

En ljudfil med annat format än WAVE-format är tillagd, eller så går filformatet inte att identifiera.

JPEG-bild som inte följer standarden Design för Camera File System (s. 128)

RAW-bild

Okänd datatyp

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

z Information för bilder som har tagits med andra kameror

kanske inte visas som den ska.

z Varning för överexponering

I följande fall blinkar de överexponerade delarna av bilden.

- När du granskar bilden på LCD-skärmen direkt efter att den har tagits (Informationsvisning)

- När du använder det detaljerade visningsläget i Uppspelningsläget

Histogramfunktionen

Använd staplarna i histogrammet för att bedöma bildens ljusstyrka. Ju högre staplar åt vänster, desto mörkare är bilden. Ju högre staplar åt höger, desto ljusare är bilden. Om bilden är för mörk justerar du exponeringen till ett positivt värde. På samma sätt justerar du exponeringen nedåt om bilden är för ljus (s. 57).

Exempel

Balanserad bildMörk bild Ljus bild

Använda sökaren

Du kan använda den optiska sökaren för att spara ström genom att stänga av LCD-skärmen (s. 12) medan du fotograferar.

Visar mittdelen av bilden.

Sökare

Energisparfunktionen

Den här kameran har en energisparfunktion. Kameran stängs av under följande förhållanden. Starta kameran genom att trycka på ON/OFF-knappen igen.

Kameran stängs av ungefär 3 minuter efter att en kamerakontroll har använts. LCD-skärmen stängs av automatiskt om ingen kontroll

Fotograferingsmetod

Uppspelning Ansluten till en skrivare

*Tidsintervallet kan ändras.

Energisparfunktionen aktiveras inte när automatisk uppspelning pågår eller när kameran är ansluten till en dator.

Du kan ändra energisparfunktionens inställningar (s. 23).

används under 1 minut*, även om energisparfunktionen [Autom. avstängn] är satt till [Av]. Tryck på valfri knapp, utom knappen ON/OFF, eller ändra kamerans orientering för att aktivera LCD-skärmen igen.

Kameran stängs av ungefär 5 minuter efter att en kamerakontroll har använts.

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Menyer och inställningar

Använd menyerna om du behöver justera fotograferings-, uppspelningseller utskriftsinställningar, alternativt kamerainställningar, t.ex. datum, klockslag och ljudsignaler. Följande menyer är tillgängliga.

z Menyn FUNC. z Menyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och

Min kamera

Menyn FUNC.

Här ställer du in de flesta av de funktioner som vanligtvis används vid fotografering.

• Det här exemplet visar FUNC.-menyn i -läget.

Ställ funktionsomkopplaren på (fotografering).

Tryck på knappen FUNC./SET.

Välj ett menyalternativ genom att använda eller .

• Vissa alternativ kanske inte går att välja för alla fotograferingsmetoder.

Välj ett alternativ för menyalternativet genom att använda eller .

• I vissa lägen kan du välja ytterligare alternativ med

• När du har valt ett alternativ kan du fotografera direkt genom att trycka på avtryckaren. När du har tagit ett kort visas menyn igen, så att du enkelt kan justera inställningarna.

eTryck på knappen FUNC./SET.

Menyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera

Med de här menyerna väljer du praktiska inställningar för fotografering, uppspelning eller utskrift.

Menyn (Lagring)

När den här delen

är markerad kan du växla mellan menyerna genom att trycka på eller .

• Det här exemplet visar menyn Lagring i -läget.

• I uppspelningsläget får du upp menyerna Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera.

aTryck på knappen MENU. bVäxla mellan menyerna genom att trycka på eller .

• Du kan också växla mellan menyerna genom att använda zoomreglaget.

cVälj ett menyalternativ genom att använda eller .

• Vissa alternativ kanske inte går att välja för alla fotograferingsmetoder.

dVälj ett alternativ med knappen eller .

• Menyalternativ som följs av tre punkter (...) kan endast väljas efter det att du tryckt på knappen meny. Tryck på knappen inställningen.

eTryck på knappen MENU.

FUNC./SET

Menyn (Inställningar)

Menyn (Min kamera)

FUNC./SET

; du får därefter upp nästa

igen för att bekräfta

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Menylista

Menyn FUNC.

Ikonerna nedan är grundinställningar.

Menyobjekt Sida Menyobjekt Sida

ISO-tal s. 69 Mätningsmetod s. 55

Vitbalans s. 58

Matningsmetod

Mina färger s. 61

+/– (Blixt)/ Blixtstyrka

s. 33,

Grundläggande handbok s. 18

s. 70

Lagring Meny ( )

Menyobjekt Alternativ

Autofokusram AiAF*/Central/FlexiZone

Standard*/Av/1,4x/2,3x (PowerShot A640)

Digital zoom

Blixtsynk 1:a ridån*/2:a ridån s. 71

Lång synktid På/Av*

Blixtreglering Auto*/Manuell

Standard*/Av/1,6x/2,0x (PowerShot A630) (Standard*/Av i standardvideoläget)

Kompression (stillbild)

Bildfrekvens (video)

Antal bildpunkter (stillbild)

Antal bildpunkter (video)

*Grundinställning

Sammanfattning/

s. 47

s. 30

Grundläggande handbok s. 16

s. 70

s. 29

s. 40

s. 28

s. 40

Sida

Menyobjekt Alternativ

Röda ögon På*/Av

Spotmätning Central*/AF-punkt s. 55 Säkerhetsförskj På/Av* s. 45 MF-punkt zoom AF-hjälpbelysning På*/Av –

Visa Av/2*–10 s/Hold

Spara original På/Av* s. 68

Spegelvänd mon På*/Av

Skärmöverlägg

Datumstämpel Av*/Datum/Datum/Klockslag s. 35 Spara inställn – s. 72

På*/Av s. 51

Av*/Hjälplinjer/3:2-förhållande/ Båda

Sammanfattning/

Grundläggande handbok s. 16

Grundläggande handbok s. 10

Grundläggande handbok s. 7

s. 36

Menyn Uppspelning ( )

Menyobjekt Sida

Autouppspelning s. 89

Mina färger s. 85

Röstkommentar s. 87

Skydda s. 89

Rotera s. 84

Radera alla s. 90

Överför.ordn. s. 95

Sida

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Menyn Utskrift ( )

Menyobjekt Sida

Utskrift Välj bild oc h antal Välj alla bilder Ta bort alla val Utskriftsinställningar

s. 91

Menyn Inställningar ( )

*Grundinställning

Menyobjekt Alternativ Sammanfattning/Sida

Ljud av På/Av*

Volym Av/1/2*/3/4/5

Startljud vol

Knappljud vol

Självutl vol

Slutarljud

Välj [På] för att stänga av alla manöverljud, utom varningssignaler (Grundläggande handbok s. 9).

Justera volymen på start-, manöver-, självutlösar-, slutar- och uppspelningsljudet. Det går inte att ändra volymen om [Ljud av] är [På].

Justera volymen för startljudet som hörs när kameran sätts på.

Justera volymen för manöverljudet som hörs när någon annan knapp än avtryckaren trycks ned.

Justera volymen för självutlösarljudet som spelas upp två sekunder innan bilden tas.

Justera volymen för slutarljudet. Slutarljudet spelas inte upp vid inspelning av video.

Menyobjekt Alternativ Sammanfattning/Sida

Volym

Energispar s. 17

Autom. avstängn

Display av 10 sek./20 sek./

Datum/Klockslag Grundläggande handbok s. 8

Formatera Du kan även ställa in ett

Filnumrering Kontinuerlig*/

Skapa mapp s. 74

Skapa ny mapp Skapa ny mapp

Skapa autom Av*/Dagligen/

Autom rotering På*/Av s. 73

Avståndsskala m/cm*/

Objektivindrag 1 minut*/

Språk Grundläggande handbok s. 8

Videoformat NTSC/PAL s. 97

På*/Av Ange om kameran ska stängas av

30 sek./1 min.*/ 2 min./3 min.

Auto återst

Bockmarkering (På)/Ingen bockmarkering (Av)

Måndag– söndag/Månad

ft/in

0 sekunder

Justera volymen för videoljud och röstkommentarer.

automatiskt när en viss tid har gått utan att du har använt kameran.

Ange hur länge kameran kan vara inaktiv innan LCD-skärmen stängs av.

lågnivåformat (s. 26).

s. 76

En ny mapp skapas vid nästa fotograferingstillfälle.

Du kan även ange en tidpunkt då mappen ska skapas.

Anger enhet för MF-indikatorns avståndsskala (s. 51).

Anger när objektivet ska dras in efter att du har växlat från fotografering till uppspelning.

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Menyobjekt Alternativ Sammanfattning/Sida

Utskriftsmetod Auto*/ Se nedan*1.

Återställ allt s. 25

*1Du kan byta metod för anslutning till skrivaren. Den här inställningen

brukar inte behöva ändras, men välj om du ska skriva ut en bild utan kant, som fotograferats med metoden (Bredbild), på liggande pappersformat med en Canon kompakt fotoskrivare: SELPHY CP730/ CP720/CP710/CP510. Den här inställningen sparas i minnet även då strömmen stängs av. Därför måste du återställa [Auto]-inställningen om du ska skriva ut på annat format än . (Anslutningsmetoden kan emellertid inte ändras när en skrivare är ansluten).

Menyn Min kamera ( )

Kamerans startbild och startljud, manöver-, självutlösar- och slutarljud kallas alla för ”Min kamera-inställningar”. Du kan också använda medföljande programvara för att överföra bilder och ljud från datorn till kameran.

Menyobjekt Alternativ

Startbild Startljud

Manöverljud

Självutlös. ljud

Slutarljud

Inställningar

Startbilden visas när du slår på strömmen till kameran. Startljudet hörs när du slår på strömmen till kameran. Om du trycker på en knapp (alla utom avtryckaren),

hörs ett så kallat manöverljud. När du använder självutlösaren spelas en ljudsignal

upp cirka två sekunder innan fotot tas. Ett ljud hörs när du trycker in avtryckaren helt.

Slutarljudet spelas inte upp vid inspelning av video. På*/Av

*Grundinställning

I Startinstruktioner för programvara finns mer information om hur du hanterar Min kamera-inställningarna.

Du måste använda en dator om du vill återställa till grundinställningarna för Min kamera. Använd programvaran som levereras med kameran (ZoomBrowser EX/ImageBrowser) om du vill återställa grundinställningarna i kameran.

Återställa till grundinställningarna

Menyn (Inställningar) [Återställ allt].

Se Menyer och inställningar (s. 19).

Välj [OK] och tryck på .

z När kameran är i fotograferingsläge och inställningsratten

står på C återställs endast de inställningar som sparats för C-läget till standardinställningarna. Det här är enda sättet att återställa C -inställningarna till standardinställningarna.

z Det går inte att återställa inställningarna om kameran är

ansluten till en dator eller till en skrivare.

z Följande inställningar kan inte återställas.

- Fotograferingsmetod

- Alternativen [Datum/Klockslag], [Språk] och [Videoformat] i menyn (Inställningar) (s. 23)

- Vitbalansdata som registrerats med funktionen för egen vitbalansering (s. 59)

- Färger som anges i läget [Färgaccent] (s. 65) eller [Färgbyte] (s. 66)

- Nyligen tillagda Min kamera-inställningar

Innan du använder kameran – grundläggande funktioner

Formatera minneskort

Du måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kortet.

När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas all i nformation på kortet, även skyddade bilder och andra typer av filer.

Menyn (Inställningar) [Formatera].

Se Menyer och inställningar (s. 19).

Välj [OK] och tryck på .

z Utför en lågnivåformatering genom

att välja [Lågnivåformatering] med knappen , och markera alternativet med knappen eller .

z Du kan avbryta formateringen av ett

kort genom att trycka på knappen FUNC./SET när [Lågnivåformatering] har valts. Det går att använda kortet även om du avbryter formateringen, men informationen har raderats.

z Kan inte användas i läget . z Lågnivåformatering

Vi rekommenderar att du väljer [Lågnivåformatering] om du tycker att minneskortets registrerings-/avläsningshastighet har sänkts. För vissa minneskort kan lågnivåformateringen ta mellan 2 och 3 minuter.

Fotografera

Ändra antal bildpunkter och kompression (stillbilder)

Fotograferingsmetod

Menyn FUNC. * (Kompression)/ *

(Bildpunkter).

Se Menyer och inställningar (s. 18).

*Grundinställning.

z Välj inställning på antal bildpunkter/

kompression med eller , och tryck på FUNC./SET.

z -inställningar kan inte utföras

i lägena , och .

Fotografera

Ungefärligt värde för inställningen antal bildpunkter

Antal bildpunkter

PowerShot

A640

3 648 × 2 736

bildpunkter

(Stor)

(Medium 1)

(Medium 2)

(Medium 3)

(Liten)

eller

(Vykort)

(Bredbild)

*Pappersstorlekarna kan skilja sig mellan olika länder.

–

2 816 × 2 112

bildpunkter

–

2 272 × 1 704

bildpunkter

–

1 600 × 1 200 bildpunkter

640 × 480 bildpunkter Låg

1 600 × 1 200 bildpunkter

3 648 x 2 048

bildpunkter

PowerShot

A630

–Hög

3 264 × 2 448

bildpunkter

–

2 592 × 1 944

bildpunkter

–

2 048 × 1 536

bildpunkter

3 264 x 1 832

bildpunkter

Vid utskrift på vykort (s. 34)

Utskrift på liggande pappersformat (bilder med bredd-höjdförhållande 16:9. Områden som inte sparats visas inte som svarta fält på LCD-skärmen.)

Syfte*

Utskrift i A2-storlek (ca 420 × 594 mm)

Utskrift i A3-storlek (ca 297 × 420 mm)

Utskrift i A4-storlek (ca 210 × 297 mm) Utskrift i Letter-storlek, 216 × 279 mm

Utskrift i A5-storlek (ca 149 × 210 mm)

Skriva ut kopior i vykortsstorlek, 148 mm × 100 mm Utskrift i L-storlek, 119 × 89 mm

Skicka bilder som e-postbilagor eller ta fler bilder

+ 117 hidden pages