Candy FCT415N User Manual

• FCP405

• FCP403

• FCT405

USER INSTRUCTIONS

OVENS

KULLANIM KILAVUZU

FIRINLAR

POKYNY PRO UŽIVATELE

TROUBY

NAVODILO ZA UPORABO

VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB)- Italy

Safety Indications

• During cooking, moisture may condense inside the oven cavity or on the glass of the door. This is a normal condition. To reduce this effect, wait 10-15 minutes after turning on the power before putting food inside the oven. ln any case, the condensation disappears when the ovenreachesthe cooking temperature.

• Cook the vegetablesin a container withalidinsteadof an open tray.

• Avoid leaving food inside the oven after cooking for more than 15/20 minutes.

• WARNING:the applianceand accessible parts become hot during use. Be carefulnot to touch anyhotparts.

• WARNING: the accessible parts can become hot when the grill is in use. Childrenshould bekeptata safedistance.

• WARNING: ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb, toavoidthe possibility of electric shocks.

• WARNING: in order to avoid any danger caused by the accidental resetting of the thermal interruption device, the appliance should not be powered by an external switching device, such as a timer, or be connectedto a circuit that is regularly switchedon and off.

• Children under 8 should be kept at a safe distance from the appliance if not continuouslysupervised.

• Childrenshould notplay with the appliance.

• The appliance can be used by those aged 8 or over and by those with limited physical, sensorial or mental capacities, without experience or knowledge of the product, only if supervised or provided with instruction as to the operation of the appliance, in a safe way with awarenessof the possible risks.

• Cleaning and maintenance should not becarried out by unsupervised children.

• Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers to clean the oven door glasses, as they can scratch the surface and cause the glass toshatter.

• The oven must be switched off before removing the removable parts. Aftercleaning, reassemblethem accordingtheinstructions.

EN 02

• Only use the meatproberecommended forthis oven.

• Do not use a steamcleaner for cleaning operations.

• Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage, current and load indicated on the tag and having the earth contact. The socket must be suitable for theload indicated on the tagand must have ground contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in colour. This operation should be carried out by a suitably qualified professional. ln case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type. The plug and the socket must be conformedto thecurrent norms ofthe installation country. Connection to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation. The yellow-green earth cable shouldnot be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the appliance is installed.

• The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

• lf thepower cable is damaged, itshould be substituted with a cable or special bundle available from the manufacturer or by contacting the customer service department. The type of power cable must be H05V2V2-F. This operation should be carried out by a suitably qualified professional. The earth conductor (yellow-green) must be approximately 10 mm longer than the other conductors. For any repairs, refer only to the Customer Care Department and request the use of original spareparts.

• Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance and invalidate theguarantee.

• Anyexcess of spilled materialshouldbe removedbefore cleaning.

• A long power supply failure during an occurring cooking phase may causeamalfunctionofthemonitor.ln thiscase contactcustomer

EN 03

service.

• The appliancemust not be installed behind a decorative door in order toavoidoverheating.

• When you place the shelf inside, make sure that the stop is directed upwards and in the back of the cavity. The shelf must be inserted completelyinto the cavity.

• WARNING:Do not line the oven walls with aluminium foilor single-use protection available from stores. Aluminium foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risk melting and deterioratingthe enamel of the insides.

• WARNING:Never removetheovendoor seal.

• CAUTION: Do not refill the cavitybottom withwater during cooking or when the ovenis hot.

• No additional operation/setting is required in order to operate the appliance attherated frequencies.

EN 04

Summary

General Instructions

Product Description

Use of the Oven

Oven Cleaning and Maintenance

1.1 Safety indications

1.2 Electrical safety

1.3 Recommendations

1.4 Installation

1.5 Waste management

1.6 Conformity declaration

2.1 Overview

2.2 Accessories

2.3 First use

3.1 Display description

3.2 Using the end of cooking timer

3.3 Cooking modes

4.1 General notes on cleaning

4.2 Maintenance

• Removing and cleaning wire racks

• Removal of the oven window

• Removal and cleaning of the glass door

• Changing the bulb

Troubleshooting

5.1 F.A.Q.

EN 05

1. General Instructions

We thank you for choosing one of ourproducts. Forthe best results with your oven, you should read this manual carefully and retain it for future reference. Before installing the oven, take note of the serial number so that you can give it to customer service staff if any repairs are required. Having removed the oven from itspackaging, check that it has not been damaged during transportation. If you have doubts, do not use the oven and refer to a qualified technician for advice. Keep all of the packaging material (plastic bags, polystyrene, nails) out of the reach of children. When the oven is switched on for the first time, strong smelling smoke can develop, whichis causedby theglue onthe insulationpanels surroundingthe oven heating for the first time. This is absolutely normal and, if it occurs, you should wait for the smoke to dissipate before putting food in the oven. The manufacturer accepts no responsibility in cases where the instructions containedin this documentarenot observed.

NOTE: the oven functions, properties and accessories cited in this manual will vary, depending on the model you have purchased.

1.1 Safety Indications

Only use the oven for its intended purpose, that is only for the cooking of foods; any other use, for example as a heat source, is considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsiblefor anydamage resultingfromimproper, incorrector unreasonableusage.

The use ofanyelectricalappliance impliesthe observanceof some fundamental rules:

- do notpullon thepower cabletodisconnect the plugfromthe socket;

- do nottouchthe appliance withwetor damp handsor feet;

- in general the useofadaptors,multiple sockets andextension cablesis notrecommended;

- in caseof malfunctionand/or poor operation,switch off theappliance anddo not tamperwithit.

1.2 Electrical Safety

ENSURE THAT AN ELECTRICIAN OR QUALIFIED TECHNICIAN MAKES THE ELECTRICAL CONNECTIONS.

The powersupply towhich the oven is connected must conform withthe laws in forcein the country of installation.The manufacturer accepts noresponsibilityforany damage causedby thefailureto observe these instructions. The oven must be connected to anelectrical supply with an earthed wall outlet or a disconnector with multiple poles, depending on the laws in force in the country of installation. The electrical supply should be protected with suitable fuses and the cables used must have a transverse section that can ensure correctsupply to the oven.

CONNECTION

The ovenis suppliedwith a power cablethat shouldonly be connected toan electricalsupply with 220240 Vac power between the phases or between the phase and neutral. Before the oven is connectedto the electrical supply, it isimportantto check:

- power voltageindicatedon thegauge;

- the settingof thedisconnector. The groundingwire connected to theoven's earthterminal mustbe connectedto the earth terminal of

the power supply.

WARNING

Beforeconnectingthe oven to thepowersupply,aska qualifiedelectricianto check thecontinuity of the power supply's earth terminal. The manufacturer accepts no responsibility for any accidents or other problems caused byfailureto connect theovento theearth terminal orby anearth connection thathas defectivecontinuity.

EN 06

NOTE: as theoven couldrequiremaintenance work, itis advisableto keep another wall socket available so that the oven can be connected to this if it is removed from the space in which it is installed. The power cable must only be substituted by technical service staff or by technicians with equivalent qualifications.

A low light around the central main switch could be present when the oven is off. This is a normal behavior. Icanbe removed just turningtheplug upside downorswapping the supplyterminals.

1.3 Recommendations

Aftereach useof theoven, a minimumofcleaning willhelp keepthe ovenperfectlyclean. Do not linethe oven walls withaluminium foil orsingle-useprotection available from stores. Aluminium

foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting and deteriorating the enamel of the insides. In order to prevent excessive dirtying of your oven and the resulting strong smokey smells, we recommend not using the oven at very high temperature. It is better to extend the cooking time and lower the temperature a little. In addition to the accessories supplied withthe oven, weadvise you only usedishesand baking mouldsresistanttovery high temperatures.

1.4 Installation

The manufacturers have noobligationto carry thisout. Ifthe assistance ofthe manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect installation, this assistance is not covered by the guarantee. The installation instructions for professionally qualified personnel must be followed. Incorrect installation may cause harm or injury to people, animals or belongings. The manufacturer cannot be held responsiblefor such harmor injury.

The oven can be located high in a column or under a worktop. Before fixing, you must ensure good ventilation in the oven space to allow proper circulation of the fresh air required for cooling and protectingthe internal parts.Make theopenings specifiedon last pageaccordingtothe type offitting.

1.5 Waste management and environmental protection

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It isimportant that theWEEE undergo specifictreatmentsto correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem;it is essential to followa few basicrules:

- The WEEEshouldnot betreated asdomestic waste;

- The WEEE should betaken to dedicated collection areas managed by thetown councilor a registered company.

In many countries, domestic collections may be available for large WEEEs. When you buy a new appliance, the old one canbe returned to the vendorwho must accept it freeof charge as a one-off,as long as theapplianceis of anequivalenttype and hasthesame functionsas thepurchased appliance.

SAVINGAND RESPECTINGTHE ENVIRONMENT

Where possible,avoid pre-heating the oven andalways try to fillit. Openthe ovendoor asinfrequently as possible, because heat from the cavity disperses every time it is opened. For a significant energy saving, switch offthe ovenbetween 5and 10minutes before the planned end of the cooking time,and use the residualheat thatthe oven continuesto generate. Keep theseals cleanand in order, to avoid any heat dispersal outside of the cavity. If you have an electric contract with an hourly tariff, the "delayed cooking" programme makes energy saving more simple, moving the cooking process to start at the reducedtariff time slot.

1.6 Declaration of compliance

• By placing the mark on the appliance, we are confirming compliance to all relevant European safety, healthandenvironmentalrequirementswhichare applicable inlegislationforthis product.

EN 07

2. Product Description

2.1 Overview

2.2 Accessories (According to model)

Drip pan

1. Control panel

2. Shelf positions (lateral wire grid if included)

3. Metal grill

4. Drip pan

5. Fan (behind the steel plate)

6. Oven door

Lateral wire grids

Collects the residues that drip during the cooking of foods on thegrills.

Metal grill

Holds baking trays and plates.

It locatedat both sidesof the ovencavity. It holds metal grills and drippans.

2.3 First Use

PRELIMINARYCLEANING Clean theoven before using forthe first time. Wipe overexternal surfaces with a damp soft cloth.Wash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid. Set the empty ovento themaximum temperature andleave onfor about1 hour, this willremove any lingering smells of newness.

EN 08

3. Use of the Oven

3.1 Display description

120

110

10 0

1. Minute minder

2. Clock setting

3. Cooking time

4. End of cooking

5. Temperature or clock display

6. LCD display adjustment controls

7. Thermostat selector knob

8. Function selector knob

WARNING:the first operation tocarry out afterthe ovenhas been installed or following the interruption of power supply (this is recognizablethe display pulsating andshowing ) is settingthe correcttime.This isachieved asfollows.

•Pushthe centralbutton 4 times

•Set time with"-" "+" buttons.

•Releaseall buttons. ATTENTION: Theovenwill only operateproviding theclock is set.

3.2 Using the end of cooking timer

This control enables to set the desired cooking time (max. 120 min.) the oven

120

110

10 0

will automatically switch off at theend ofthe set time. The timer will count down from the set time return to the O position and switchoff automatically.

Fornormal useof ovenset the timertothe position. To setthe oven ensurethe timeris not onthe O position.

12:00

EN 09

FUNCTION

KEY LOCK

MINUTE MINDER

COOKING

TIME

END OF

COOKING

•Child Lock function is activated by touching Set (+) for a minimum of 5 seconds. From this moment on all other function are locked and the display will flash STOP and preset time intermittently.

•Push the central button 1 times

•Press the buttons "-" "+" to set the required time

•Release all the buttons

• Push the central button 2 times

• Press the buttons "-" or "+"to set the lenght of cooking required

• Release all buttons

• Set the cooking function with the oven function selector

•Push the central button 3 times •Press the buttons "-" "+" to set the time at which you wish the oven to switch off

•Release the buttons

•Set the cooking function with the oven function selector.

HOW TO DEACTIVATE WHAT IT DOES WHY IT IS NEEDEDHOW TO USE

•Child Lock function is deactivated by touching touchpad Set (+) again for a minimum of 5 seconds. From this moment on all functions are selectable again.

•When the set time as elapsed an audible alarm is activated (this alarm will stop on its own, however it can be stopped immediately by pressing the button) SELECT.

•Push any button to stop the signal. Push the central button to return to the clock function.

•At the time set, the oven will switch off. To switch off manually, turn the oven function selector to position O.

•Sounds an alarm at the

end of the set time.

•During the process, the

display shows the remaining time.

• It allows to preset the

cooking time required for the recipe chosen.

• To check how long is left

to run press the SELECT button 2 Times.

• To alter/change the

preset time press SELECT and "-" "+" buttons.

•Enables you to set the end of cooking time

•To check the preset time push the central button 3 times

•To modify the preset time press buttons SELECT + "-" "+"

•Allows to use the oven as alarm clock (could be activated either with operating the oven or with out operating the oven)

•When the time is elapsed the oven will switch off automatically.

Should you wish to stop cooking earlier either turn the function selector to 0, or set time to 0:00 (SELECT and "-" "+" buttons)

•This function is typically used with “cooking time” function.

For example if the dish has to be cooked for 45 minutes and needs to be ready by 12:30, simply select the required function, set the cooking time to 45 minutes and the end of cooking time to 12:30.

•At the end of the cooking set time, the oven will switch off automatically and an audible alarm will ring.

•Cooking will start automatically at 11:45 (12:30 minus 45 mins) and will continue until the preset end-of-cooking-time, when the oven will switch itself off automatically. WARNING.

If the END of cooking is selected without setting the length of cooking time, the oven will start cooking immediately and it will stop at the END of cooking time set.

EN 10

3.3 Cooking Modes

Function

Dial

T °C

Suggested

190

230

180

T °C

Range

50 ÷ MAX

Function (Depends on the oven model)

LAMP: Turns on the oven light.

GRILL + FAN :use the turbo-grillwith thedoor closed.

The top heating element is used with the fan circulating the air inside the oven.Preheatingis necessary forred meatsbutnot for white meats.Ideal for cooking thickfooditems, wholepieces suchas roast pork,poultry, etc. Place the foodto begrilled directlyon theshelf centrally, at the middle level. Slide the drip tray under the shelf to collect the juices. Make sure that the food is not too closeto thegrill. Turnthefoodover halfway through cooking.

GRILL: usethegrill withthe doorclosed. The top heating element is used alone and you can adjust the temperature. Five minutes preheating is required to get the elements red-hot. Success is guaranteedfor grills,kebabsand gratin dishes.White meats shouldbe putat a distance from the grill; the cooking timeis longer, but the meat will be tastier. You can put red meats and fish fillets on the shelf with the drip tray underneath. Theoven has two grillpositions:Grill: 1800W Barbecue:3000 W

MULTI-LEVEL:We recommendyou usethis methodfor poultry, pastries,fish and vegetables. Heat penetrates into the food better and both the cooking and preheatingtimes arereduced. You can cookdifferentfoods atthe same time with or without the same preparation in one or more positions. This cookingmethod gives even heatdistribution andthesmells are notmixed. Allow about tenminutes extrawhen cookingfoodsatthe sametime.

*Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class.

EN 11

4. Oven cleaning and maintenance

4.1 General notes on cleaning

The lifecycle of theappliancecan be extendedthrough regularcleaning. Waitforthe oven to coolbefore carrying out manualcleaning operations. Never useabrasive detergents, steel woolor sharp objectsfor cleaning, so as to not irreparably damage the enamelled parts. Use only water, soap or bleach-based detergents(ammonia).

GLASS PARTS

It is advisable to clean the glass window with absorbent kitchen towel after every use of the oven. To remove more obstinate stains,you can use a detergent-soaked sponge, well wrung out, and then rinse with water.

OVENWINDOW SEAL

If dirty,the seal canbe cleanedwith a slightlydampsponge.

ACCESSORIES

Clean accessories with a wet, soapy sponge before rinsing and drying them: avoid using abrasive detergents.

DRIP PAN

After using thegrill, remove thepan from theoven. Pourthe hot fatintoa container andwashthe panin hot water, usinga sponge andwashing-upliquid. If greasy residues remain,immerse thepan inwater anddetergent.Alternatively, you can wash thepan in the dishwasheror usea commercial oven detergent.Never put adirty pan backinto theoven.

4.2 Maintenance

REMOVINGAND CLEANING WIRE RACKS

1. Remove the wireracks bypullingthem in thedirectionof thearrows (seebelow)

2. To cleanthe wireracks either put them in the dishwasheror use a wetsponge, ensuringthat theyare dried afterwards.

3. After thecleaning processinstallthe wire racksin reverseorder.

REMOVALOF THEOVEN WINDOW

1. Open thefrontwindow.

2. Openthe clampsof the hinge housing on the right andleft sideof the front windowby pushingthem downwards.

3. Replace thewindow bycarryingout theprocedure inreverse.

EN 12

REMOVALAND CLEANINGOF THE GLASSDOOR

LOW-E

1. Open theovendoor.

2.3.4. Lock thehinges,removethe screws andremovethe upper metalcoverby pulling itupwards.

5.6. Remove the glass, carefully extracting it from the oven door (NB: in pyrolytic ovens, also remove the second andthird glass(if present)).

7. At the endof cleaning orsubstitution,reassemblethe parts inreverseorder. On all glass,the indication "Pyro"must belegible and positionedon theleftside ofthe door,close to the left-handlateralhinge.In this way, the printedlabel ofthe first glass willbe inside thedoor.

EN 13

CHANGING THE BULB

1. Disconnect theoven fromthemains supply.

2. Undo theglasscover, unscrewthe bulb andreplace itwith a newbulbof the sametype.

3. Once thedefectivebulb isreplaced, replace theglass cover.

Troubleshooting

5.1 FAQ

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The oven does not heat up

A cooking function and temperature has not been set

EN 14

Ensure that the necessary settings are correct

Güvenlik uyarıları

• Pişirme sırasında fırın bölmesinde veya kapağın camında nem yoğunlaşabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak için yemeği fırının içine yerleştirmeden önce ve gücü açtıktan sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda,fırın pişirme sıcaklığına ulaştığında yoğunlaşma geçer.

• Sebzeleri,açık bir tepsi yerine kapaklıbir kapta pişirin.

• Pişirdikten sonra yemeği fırının içinde 15/20 dakikadan fazla bırakmayın.

• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım sırasında sıcak olur. Sıcak parçalaradokunmamayadikkat edin.

•UYARI: Izgara kullanımdayken erişilebilir parçalar çok sıcak olabilir. Çocuklar güvenlibirmesafedetutulmalıdır.

• UYARI: Elektrik çarpması olasılığını önlemek için ampulü değiştirmeden önce cihazın kapalıolduğundan eminolun.

• UYARI: Isı kesintisi düzeneğinin yanlışlıkla sıfırlanmasına bağlı oluşabilecek tehlikeleri önlemek için cihazın zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama düzeneğiyle çalıştırılmaması veya düzenli olarak açılıp kapatılanbir devreye bağlanması gerekir.

• 8 yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetimaltında olmadıkları takdirde cihazdangüvenli bir mesafede tutulmalıdır.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Cihaz, 8 yaş veya üzerindeki kullanıcılar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri sınırlı olan, ürünle ilgili deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak gözetim altında olmaları veya cihazın çalışmasına ilişkin talimatların verilmesi koşuluyla, olası risklere dair bilince sahip olarakgüvenli bir şekilde kullanılabilir.

• Temizlik ve bakım işleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Yüzeyi çizebileceği ve camın kırılmasına neden olabileceği için fırın kapağının camlarını temizlerken sert veya aşındırıcı malzemeler ya da keskinmetal kazıyıcılar kullanmayın.

• Çıkarılabilir parçalar sökülmeden önce fırının kapatılması gerekir. Temizlendikten sonraparçaları talimatlaragöre yeniden takın.

TR 15

• Yalnızca bu fırın için tavsiyeedilen et probunu kullanın.

• Temizlik işlemleri için buharlı temizleyici kullanmayın.

• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akımı ve yükü kaldırabilecek, toprak bağlantısı olan bir fiş takın. Prizinetikette belirtilen yüke uygun, toprak bağlantısı yapılmış ve çalışır durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sarı-yeşil renklidir. Bu işlem, uygun yetkinliğe sahip personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Prizle cihazın fişi arasında uyumsuzluk olması durumunda, yetkin bir elektrik ustasından prizi uygun tipte bir prizle değiştirmesini isteyin. Fiş ve priz kurulumun yapıldığı ülkede geçerli olan normlara uygun olmalıdır. Güç kaynağı bağlantısı, cihazla güç kaynağı arasına maksimum bağlı yükü kaldırabilecek ve geçerli mevzuata uygun olan omnipolar bir devre kesici yerleştirilerek de yapılabilir. Sarı-yeşil topraklama kablosu devre kesici tarafından kesintiye uğratılmamalıdır. Priz veya bağlantı için kullanılan omnipolar devre kesici, cihazın kurulumu yapıldığında kolayca erişilebilir durumda olmalıdır.

• Bağlantı, fişin erişilebilir durumda tutulması veya kablolama kurallarına uygun şekilde sabit kablo tesisatına bir anahtarın eklenmesi yoluylakesilebilir.

• Güç kablosu hasarlıysa üreticiden temin edilen bir kablo veya özel bir demet ile ya da müşteri hizmetleri departmanıyla iletişim kurularak değiştirilmelidir. Güç kablosu H05V2V2-F tipinde olmalıdır. Bu işlem yalnızca uygun yetkinliğe sahip personel tarafından yapılmalıdır. Toprak iletkeni (sarı-yeşil renkli) diğer iletkenlerden yaklaşık 10 mm daha uzun olmalıdır. Her türlü onarım işi için sadece Müşteri Hizmetleri Departmanına başvurun ve orijinal yedekparçalarınkullanılmasını talep edin.

• Yukarıdaki yönergelere uyulmaması cihazın güvenliğini tehlikeye atabilirve garantiyigeçersiz kılabilir.

• Temizlemeden önce dökülen malzemelertemizlenmelidir.

• Pişirme aşamasında oluşan uzun sürelibirelektrikkesintisi, monitörün arızalanmasına neden olabilir. Bu durumda müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

TR 16

• Cihaz, aşırı ısınmayı önlemek için dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir.

• Rafı fırının içine yerleştirirken stopun yukarıya baktığından ve bölmenin arka tarafındaolduğundan eminolun. Raf,bölmeye tamamen girerekyerleştirilmelidir.

• UYARI: Fırın duvarlarını alüminyum folyoyla veya mağazalarda satılan tek kullanımlık koruma malzemeleriyle kaplamayın. Alüminyum folyo veya diğer koruma malzemeler sıcak emayeyle doğrudan temas ettiğinde erime riski oluşturur ve içerideki emayenin bozulmasına neden olabilir.

• UYARI: Fırınkapağının contasınıhiçbir zaman çıkarmayın.

• DİKKAT:Pişirme sırasındaveya fırın sıcakken bölmenin alt kısmını suyla tekrardolmayın.

• Cihazı nominal frekanslarda çalıştırmak için başka işleme/ayara gerek yoktur.

TR 17

Özet

Genel Açıklamalar

Ürün Açıklaması

Fırının Temizlenmesi ve Bakımı

1.1 Güvenlik ipuçları

1.2 Elektriksel güvenlik

1.3 Tavsiyeler

1.4 Kurulum

1.5 Atık yönetimi

1.6 Uygunluk beyanı

2.1 Genel bakış

2.2 Aksesuarlar

2.3 İlk kullanım

3.1 Gösterge açıklamaları

3.2 Pişirme süresi zamanlayıcısının ayarlanması

3.3 Pişirme modları

4.1 Temizleme hakkında genel notlar

4.2 Bakım

• Yan ızgaraların çıkarılması ve temizlenmesi

• Fırın kapağının sökülmesi

• Camın sökülmesi ve temizlenmesi

• Ampulün değiştirilmesi

Sorun Giderme

5.1 Sorun giderme

• Garanti belgesi

TR 18

+ 40 hidden pages