Candy FCPK606XL User Manual [SR]

RERNE

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

SRB

Bezbednosne napomene

UPOZORENJE: tokom korišćenja, uređaj i njegovi dostupni delovi postaju vrući. Budite oprezni i ne dirajte vruće delove. UPOZORENJE: držite decu dalje od aparata dok je uključen.

• Decu mlađu od 8 godina drižite dalje od uređaja, odnosno neka budu pod stalnim nadzorom.

• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i malu djecu mlađu od 8 godina) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima, ali i osobama bez iskustva i znanja, osim ako ih koriste uz nadzor osoba odgovornih za njihovu sigurnost ili od istih osoba dobiju uputstvo za pravilno korišćenje uređaja.

• Pazite i nadzirite decu kako se ne bi igrala sa uređajem.

• Čišćenje i održavanje uređaja nemojte poveravati deci. Kada su u blizini uređaja, deca moraju biti pod stalnim nadzorom. UPOZORENJE: tokom korišćenja dostupni delovi postaju vrući. Budite oprezni i ne dirajte vruće delove, a posebno pazite na decu i držite ih dalje od uređaja.

• Za čišćenje staklenih vrata rerne nemojte koristiti gruba sredstva za čišćenje ili oštre metalne predmete, jer mogu ostaviti trajna oštećenja na staklu.

• Obavezno isključite rernu pre uklanjanja zaštite, kao nakon njenog čišćenja. Zaštita mora biti ponovno nameštena u skladu sa uputstvom.

• Koristite isključivo temperaturnu sondu preporučenu za ovu rernu.

• Za čišćenje uređaja nikada nemojte koristiti uređaje na paru.

• Povežite kabal sa električnom mrežom koja ima kapacitet da izdrži napon, snagu i uzemljenje navedeno na proizvodnoj nalepnici i uputstvima. Utičnica mora imati kontakt za uzemljenje. Žica za uzemljenje je zeleno-žute boje. Električno spajanje mora biti urađeno od strane kvalifikovane osobe. U slučaju neslaganja utičnice i žice aparata, molimo pitajte ovlašćenog električara da zameni utičnicu sa adekvatnom koja će odgovarati. Utikač i utičnica moraju odgovarati trenutnim normama instalacije u državi. Povezivanje na električnu mrežu takođe može biti urađeno stavljanjem omnipolarnog osigurača

SRB 16

između aparata i izvora struje koji može podneti maksimalnu snagu i koji je u skldu sa propisima u državi. Žuto-zeleni kabal za uzemljenje u tom slučaju ne bi trebalo prekidati osiguračem. Utičnica ili omnipolar osigurač korišćen pri instalaciji aparata bi trebalo da budu lako dostupni u svakom trenutku nakon instalacije aparata. UPOZORENJE: pre zamene sijalice u unutrašnjosti rerne, isključite uređaj iz struje.

• U skladu sa propisima, u stalnoj električnoj instalaciji mora biti predviđeno sredstvo za isključivanje.

• U uputstvu za upotrebu navedena je vrsta električnog kabla koji se može koristiti s uređajem, uzimajući u obzir temperaturu zadnje strane uređaja.

• Ako se ošteti glavni električni kabl, potrebno ga je zameniti novim kablom koji se može nabaviti u ovlašćenom servisu. Tip H05V2V2-F NAPOMENA: u cilju izbegavanja opasnosti od slučajnog resetovanja termo prekidača, ovaj uređaj ne sme biti spojen na električnu mrežu preko uređaja kao što su “timer” ili uobičajeni prekidači za uključivanje/isključivanje. UPOZORENJE: tokom korišćenja grila dostupni delovi postaju vrlo vrući. Budite oprezni i pazite na decu.

• Prosuta tečnost mora biti uklonjena pre čišćenja.

• Tokom procesa pirolize (samočišćenja) površine uređaja se zagreju više nego obično, zato držite decu dalje od uređaja.

•Aparat ne sme biti instaliran iza dekorativnih vrata, kako bi se izbeglo pregrevanje.

•Kada stavite rešetku rernu, pobrinite se da je stoper okrenut na gore u zadnjem delu rerne/rešetke. Rešetku uvek treba staviti potpuno u zapreminu.

• UPOZORENJE: Ne oblažite zidove rerne aluminiumskom folijom ili bilo kakvim sličnim jednokratnim proizvodima koji se mogu naći u prodavnici. Aluminumska folija ili bilo kakva druga zaštita, u kontaktu sa toplotom, se mogu istopiti i trajno oštetiti metal rerne.

• UPOZORENJE: Nikada ne skidajte gumu sa vrata.

• Nepoštovanje bilo kog od ovih pravila dovodi do gubitka garancije.

SRB 17

Sadržaj

Opšta uputstva

Opis proizvoda

Upotreba rerne

Čišćenje i održavanje

1.1 Bezbednosne napomene

1.2 Električna bezbednost

1.3 Preporuke

1.4 Instalacija

1.5 Kontrola otpada

1.6 Deklaracija saglasnosti

2.1 Opšti pregled

2.2 Dodaci

2.3 Prva upotreba

3.1 Opis ekrana

3.2 Podešavanaj pečenja

4.1 Opšte napomene o čišćenju

4.2 Piroliza

4.3 Aquactiva Funkcija

4.4 Održavanje

• Izvlačenje rešetki

• Izvlačenje stakla

• Vađenje i čišćenje stakla

• Zamena sijalice

Rešavanje problema

5.1 Pitanja i odgovori

SRB 18

1. Opšta upozorenja

Hvala Vam što ste se odlučili za kupovinu našeg proizvoda. Za najbolje rezultate korišćenja Vaše rerne, molimo pročitajte ovo uputstvo pažljivo, i sačuvajte ga za referisanje u buduće. Pre instaliranja rerne, zapišite i sačuvajte 16-cifreni serijski broj, tako da ga u slučaju kvara možete proslediti ovlašćenom serviseru. Po izvlačenju rerne iz njenog pakovanja, molimo proverite da nije oštećena tokom transporta. U slučaju da imate bilo kakve sumnje, nemojte koristiti rernu i pozovite kvalifikovano tehničko lice. Celokupan materijal iz pakovanja (plastične kese, stiropor, metalne vezice) držite podalje od dece.

Kada uključite rernu prvi put, može doći do jakog ispuštanja dima. Ovo je normalna pojava koja je uzrokovana mazivima koji se koji se nalaze oko same zapremine rerne. Dok rerna ispušta

dim ili neprijatne mirise, nemojte stavljati hranu u nju. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost ni posledice za nepoštovanje stavki ovog uputstva. NAPOMENA: funkcije rerne, njene osobine i dodaci navedeni u ovom uputstvu se razlikuju u zavisnosti od modela koji je kupljen.

1.1 Bezbednosna upozorenja

Koristite rernu isključivo za njenu namenu, tj. priprema hrane u domaćinstvu; bilo kakva druga upotreba, kao npr. korišćenje rerne kao izvor grejanja, rad sa hemikalijama ili nešto slično se smatra nepravilnom upotrebom, pa samim tim i opasnom po bezbednost. Proizvođač ne može snositi odgovornost za bilo kakvo oštećenje koje je nastalo nepravilnom ili nerazummnom upotrebom.

Upotreba bilo kakvih električnih aparata podrazumeva poštovanje određenih pravila:

- nemojte vući kabal kako bi izvukli utikač iz utičnice;

- ne dodirujte aparat mokrim nogama ili rukama;

- upotreba adaptera, produžnih kablova i sličnih predmeta nije preporučljiva;

1.2 Električna bezbednost

POBRINITE SE DA ELEKTRIČAR ILI KVALIFIKOVANI TEHNIČAR POVEŽE RERNU NA STRUJU.

Način na koji je rerna povezana na električnu mrežu mora biti napravljena u saglasnosti sa zakonima države u kojoj je rerna instalirana. Proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja je nastala nepoštovanjem ovih uputstava. Rerna mora biti povezana na električnu mrežu sa uzemljenjem, ili zidni izvor sa više polova, u zavisnosti od zakona i propisa u državi u kojoj je rerna instalirana. Električna mreža mora biti zaštićena odgovarajućim osiguračima i kablovima koji moraju koji moraju imati transversivne sekcije kako bi obezbedile pravilno funkcionisanje rerne.

POVEZIVANJE NA MREŽU

Rerna je opremljena kablom koji može biti povezan samo na električnu mrežu napona 220-240 Vati, 50 Hz snaga između faze i neutrala. Pre nego što je rerna povezana na električnu mrežu, neophodno je proveriti:

- napon naznačen na merilo

- podešavanje diskonektora.

Žica za uzemljenje povezana na terminal uzemljenje rerne mora biti povezana i za odgovarajući

terminal na dovodu struje.

UPOZORENJE

Pre povezivanja rerne na električnu mrežu, raspitajte se kod kvalifikovanog električara da proveri ispravnost uzemljenja utičnice. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve nezgode ili probleme koji su nastali kao nedostatak pravilnog uzemljenja aparata.

SRB 19

NAPOMENA: kako rerna može zahtevati rad na održavanju, preporučujemo da ostavite još jednu zidnu utičnicu slobodnom, tako da rerna može biti povezana sa njom u slučaju da je pomerena iz mesta na kome je inače instalirana. Kabal za dovod struje može biti zamenjen isključivo originalnim, od strane

ovlašćenog kvalifikovanog tehničkog osoblja.

1.3 Preporuke

Nakon svake upotrebe rerne, minimalno čišćenje će održati rernu savršeno čistom. Nemojte oblagati zidove rerne alu-folijom ili jednokranim zaštitama koje su dostupne u prodavnicama.

Alu-folija ili bilo koja druga vrsta zaštite, u direktnom kontaktu sa toplim emajlom dovodi do rizika od

topljenja i uništavanja unutrašnjosti emajla. Kako bi sprečili preterano prljanje rerne, nemojte koristiti veoma visoke temperature dok se unutra nalaze veće naslage hrane. Bolje je produžiti vreme pečenja i blago sniziti temperaturu. Zajedno sa dodacima dopremljenim uz rernu, preporučujemo Vam da koristite samo specijalne plehove i modle dizajnirane za rad na veoma visokim temperaturama.

1.4 Instalacija

Proizvođač nije obavezan da izvrši instalaciju aparata. U slučaju da Vam je potrebna instalacija od strane ovlašćenog servisera, trošak izrade neće biti pokriven garancijom. Uputstva za instalaciju moraju biti propraćena od kvalifikovanog osoblja. Nepravilna instalacija može dovesti do povrede ljudi, životinja kao i oštećenja imovine. U tom slučaju, proizvođač ne može snositi odgovornost za štetu.

Kuhinjski element u koji je rerna ugrađena mora biti napravljena od materijala koji je otporan na temperature od najmanje 70°C.

Može biti instalirana ispod ploče ili u elementima na visini. Pre učvršćivanja, morate osigurati dobru ventilaciju, kako bi unutar i oko rerne mogao da kruži vazduh neophodan za cirkulaciju svežeg vazduha za zaštitu elemenata i unutrašnjih delova. Napravite otvore koji su naznačeni na poslednjoj

strani ovog uputstva.

1.5 Otpad i zaštita životne sredine

Ovaj aparat je označen u saglasnosti sa evropskom Direktivom 2012/19/EU u vezi sa otpadom električnih aparata (WEEE). WEEE sadrži zagađujuće substance (koje mogu imati negativan uticaj na životnu sredinu), kao i bazne elemente (koji mogu biti ponovo iskorišćeni). Važno je da WEEE otpad prođe specifičan tretman kako bi na pravi način isključili zagađivače i povratili korisne materijale. Svaki pojedinac može odigrati izuzetno važnu ulogu u obezbeđenju da WEEE ne postane problem životne sredine. Neophodno je poštovati osnovna pravila:

- WEEE se ne može smatrati komunalnim otpadom;

- WEEE mora biti odnet na odgovarajuća sabirna mesta koja kontrolišu ustanove za reciklažu. U mnogim zemljama, moguće je organizovati odnošenje ovakvog otpada direktno sa kućne adrese.

Kada kupite novi aparat, kod pojedinih prodavaca stari možete organizovati da Vam bude odnesen, sve dok je iste vrste kao i novi aparat koji je kupljen.

ČUVANJE I POŠTOVANJE ŽIVOTNE SREDINE

Gde je moguće, izbegavajte pre-grejanje rerne i uvek pokušavajte da je napunite što više. Otvarajte vrata rerne što je ređe moguće, zato što velika količina toplote izlazi pri svakom otvaranju. avoid

preheating the oven and always try to fill it. Open the oven door as infrequently as possible, because heat from the cavity disperses every time it is opened. Za značajnu uštedu energije, isključite rernu

5 ili 10 minuta pre nego što planirate da završite vreme pečenja, čime ćete iskoristiti preostalu toplotu koju rerna nastavlja da generiše. Držite sve gume čiste i na svom mestu, kako bi izbegli bilo kakvo gubljenje toplote i energije.

1.6 Deklaracija usaglašenosti

Delovi ovog proizvoda koji dolaze u kontakt sa hranom su saglasni sa EEC direktivom 89/109. Stavljanjem oznake na ovaj proizvod, potvrđujemo njegovu saglasnost sa svim relevantnim

evropskim zakonima vezanim za bezbednost, zaštitu životne sredine i sličninm zahtevima.

SRB 20

+ 11 hidden pages