ARMADIO ........................................................................................................da pag.1 a pag.3
IT
FRIDGE ........................................................................................................... page 4 to page 6
REFRIGERATEUR ................................................................................................... pages 7 à 9
KÜHLSCHRANK ....................................................................................... Seite 10 bis Seite 12
FRIGORÍFICO ..............................................................................................de pág.13 a pág.15
FRIGORÍFICO .................................................................................................da pág. 16 à pág.18
ΨΥΓΕΙΟ ............................................................................................... αό σελ. 19 έως σελ. 21
LODÓWKA ................................................................................................. od str. 22 do str. 24
CHLADNIČKA ................................................................................ od strany 25 do strany 27
KOELKAST ..................................................................................................pag. 28 t/m pag. 30
JÄÄKAAPPI
............................................................................................................... sivut 31-33
KJØLESKAP ............................................................................................ fra side 34 til side 36
KYLSKÅP ..... ....................................................................................... från sida 37 till sida 39
GB
FR
DE
ES
PT
EL
PL
CZ
NL
FI
NO
SV
KØLESKAB .......................................................................................................fra s. 40 til s.42
DA
1
REFRIGERATEUR
PANNEAU DE COMMANDE
Afin de régler la température du réfrigérateur il est nécessaire de tourner
le bouton du panneau de commande.
Le boîtier thermostat se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, en haut, à
droite.
L'appareil est éteint si le bouton est positionné sur “0”.
Nous vous recommandons de régler la température à 2 ou 3.
CONGELATION
La partie supérieure de l‘appareil est un compartiment congélateur
(voir le guide d‘utilisation rapide). Les aliments doivent êtres gardés
24 heures dans ce compartiment pour être parfaitement congelés.
N.B. Si la porte du congélateur est correctement fermée, le voyant de
porte n‘est pas visible.
DEGIVRAGE
Important : Si la température de la pièce
est trop élevée, il se peut que l'appareil
fonctionne en continue et qu'une couche de
givre se forme dans le fond du compartiment
réfrigérateur. Dans ce cas il est nécessaire
diminuer les réglages avec le bouton de
commande
Le compartiment réfrigérateur est dégivré automatiquement quand le
compresseur n'est pas en marche.
VOYANT VISIBLE : OUVERT
VOYANT INVISIBLE : FERME
La présence d’une fine pellicule de givre, ou de gouttes d’eau, est
normale durant le fonctionnement de l’appareil.
Assurez-vous de toujours maintenir propre la zone d'évacuation
d'eau. Assurez-vous que les aliments ne soient pas en contact
avec le fond ou les parois de la cuve.
NB. Ceci est la plaque signalétique. Si vous deviez contacter
notre service après vente en cas de dysfonctionnement ou
de panne, pensez à leur fournir les informations figurant sur
la plaque.
7 FR
INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DES PORTES
Afin de pouvoir inverser le sens d'ouverture des portes, reportez vous aux instructions relatives au type de charnière et d'insert dont votre appareil est équipé.
A
Allongez l'appareil au sol ou ŕ un angle de 45°
car il est nécessaire d'intervenir sur le bas de
l'appareil.
Retirez la plinthe inférieure en tirant sur les trois
caches protecteurs et en devissant les vis.
Percez la plinthe au niveau du repčre situé ŕ
gauche.
Enlevez la charničre inférieure droite en retirant
les vis, le goujon et les rondelles. Enlevez
ensuite la porte du bas.
Découpez une fente sur le côté gauche du
panneau au niveau de la zone marquée a cet effet.
Installez le panneau et fixez-le ŕ l'aide des vis et
des caches.
B
Retirez les caches (A) et (B), desserrez les vis et
enlevez partiellement le bandeau.
Fixez la charničre supérieure gauche que vous
trouverez dans le kit d'accessoires.
Pour inverser les poignées: Retirez les caches
extérieurs sur le côté droit des portes.
Devissez la charničre de droite.
Remontez les charničres et les portes en
commençant par celles du bas
Devissez les poignées ŕ gauche et déplacez les
du côté droit, puis positionnez les caches
extérieurs dans les trous du côté gauche.
Placez l'appareil à la verticale et attendez deux heures avant de le mettre en marche.
Placez l'appareil à la verticale et attendez deux heures avant de le mettre en marche.
8 FR
Afin d’inverser le sens d’ouverture de la porte
intérieure, démontez la charnière en bas à droite.
Dévissez le crochet à gauche du compartiment.
Retirez les petits caches comme le montre
l’illustration.
Réinsérez les petits caches comme le montre
l’illustration.
Replacez l’appareil en position verticale et
patientez 2 heures avant de le remettre en marche.
2 heures
Place d’abord la porte sur la charnière avant de
visser cette dernière sur l’appareil.
Vissez le crochet à droite du compartiment.
9 FR
Z STUDIO > 03-2006 – 41017588
Loading...