Came ZCX10, ZCX10C Installation Manual

TABLEAU DE COMMANDE EN C-BXE

ZCX10

CONTROL BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

1 A

ESC

ENTER

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

CONTROL BOARD FUSE

ACCESSORIES FUSE

LINE FUSE 3.15A

S1 GND

L1T L2T CT VS

UV W

24 0

WARNING!

Condens

ZCX10

230

Documentazione

Tecnica

T69

rev. 0.4

03/2006

CAME

CANCELLI AUTOMATICI

319T69-F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

LINE FUSE 3.15A

CONTROL BOARD

ZCX10

WARN

ING!

FCFA

CONTROL BOARD FUSE

GND

F+E-

ACCESSORIES FUSE

1 A

RSE

101112

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

P



457#8 #

ENTER

R700

Tableau de commande en 230V

pour motoréducteurs C-BXE

1 Légende des symboles

Ce symbole signale les parties à lire attentivement.

Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.

2 Usage prévu et limites d’emploi

français

2.1 Usage prévu

Le tableau électrique ZCX10 a été conçu pour commander l’automatisme CBX E ainsi que les mouvements d’ouverture ou de fermeture des portes sectionnelles, coulissantes et pliantes.

Tout usage autre que celui indiqué ci-dessus doit être considéré comme non conforme. De même, il est interdit de

monter le tableau d’une façon autre que celle reportée dans le présent manuel technique.

2.2 Limites d’emploi

Ce manuel n’est destiné qu’à du personnel technique qualiﬁ é.

3 Description du produit

3.1 Description du tableau

Le tableau électrique ZCX10 a été conçu pour commander l’automatisme CBX ainsi que les mouvements d’ouverture ou de fermeture des portes sectionnelles, coulissantes et pliantes, alimentées en 230V avec une puissance jusqu’à 600 W et une fréquence de 50-60 Hz. Conçu et fabriqué entièrement par CAME S.p.A., il est conforme aux normes UNI EN 12453 en vigueur. Boîtier en ABS avec degré de protection IP54, muni d’une prise d’air et d’un transformateur. Le circuit doit être alimenté avec une tension de 230 V c.a. aux bornes L-N et protégé à l’entrée par un fusible de 5 A, tandis que les dispositifs de commande en basse tension sont protégés par un fusible de 1A. La puissance totale des accessoires (24V) ne doit pas dépasser les 20 W. Le tableau comprend la fonction de démarrage de la manœ uvre. Cette fonction s’active au début de l’ouverture et de la fermeture de la porte.

- classe d’isolement II;

- La connexion de terre pour la sûreté électrique des parties externes pas fonctionnelles au récipient avec fiche électroni-

que de commandement sont à exécuter sur les points indiqués.

Attention: avant d’intervenir à l’intérieur de l’appareillage enlever la tension de ligne

3.2 Dimensions d’encombrement et distances entre les trous de fixation

Tutti i dati e le informazio ni quì contenute sono d a rit enersi susciettib ili di modifica in qualsiasi moment o e a nostro giudizio

295 mm

215 mm

240 mm

320 mm

120 mm

145 mm

3.3 Description du tableau

ZCX10

CONTROL BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

1 A

ESC

ENTER

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

CONTROL BOARD FUSE

ACCESSORIES FUSE

LINE FUSE 3.15A

S1 GND

L1T L2T CT VS

24 0

ING!

Condens

230

CONTROL BOARD FUSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

1 A

ACCESSORIES FUSE

français

PROGRAMMING FUNCTION

Tutti i dati e le informazio ni quì contenute sono d a rit enersi susciettib ili di modifica in qualsiasi momento e a nostro giudizio

CONTROL BOARD

ZCX10

1 - Transformateur

LINE FUSE 3.15A

2 - Condensateur (n’inclus pas) 3 - Fusibles de la centrale 1A, des acessories 1A 4 - Écran 5 - Boutons pour la programmation 6 - Connecteur memory roll

FCFA

GND

RSE

101112 

ESC

P

457#8 #

7 - Connecteur pour carte R700 8 - Connecteur pour carte AF 9 - Bornier 10- Alimentation 11- Fusible de la ligne 3.15A 12 - Connecteur pour carte RSE 13 - led de communication

R700

ENTER

3.4 Montage des charnières sur le boîtier

Assembler les charnieres à pression

français

Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières et fixer le couvercle avec les vis fournies de série

4 Installation

4 .1 Contrôles préliminaires

Placer les charnières (du côté droit ou gauche au choix) et les fixer avec les vis et les rondelles fournies de série

15 mm~

elles glissent pour tourner

Le tableau doit être installé par du personnel qualifié et expérimenté, en respectant les normes en vigueur

Avant de procéder à l’installation, il est nécessaire :

• De vérifier si l’endroit où fixer le tableau de commande est à l’abri des chocs et si les surfaces d’ancrage sont solides

• De prévoir un dispositif omnipolaire de coupure du courant approprié, avec une distance supérieure à 3 mm entre les con-

tacts.

4.2 Outils et matériel

S’assurer d’avoir les outils et le matériel nécessaires à installer le tableau en toute sécurité, conformément aux normes en vigueur. Voici quelques exemples.

Tutti i dati e le informazio ni quì contenute sono d a rit enersi susciettib ili di modifica in qualsiasi momento e a nostro giudizio

4.3 Branchements électriques

+ E

Condens

Alimentation 230V

UV WE

Communication séquentielle pour connexion à l’ordinateur, utiliser un câble bipolaire blindé mod. RS235

GND

Condensateur

PC 40 o PC30

français

Moteur monophasé 230 V c.a. puissance max. 600W

Prise 230 V c.a 205W max.(en mouvement) pour clignotant

câble RS232

10 11 1 23 457

Tutti i dati e le informazio ni quì contenute sono d a rit enersi susciettib ili di modifica in qualsiasi momento e a nostro giudizio

10 11 1 23 457

l’ordinateur

Branchement pour encodeur (pour la branchement entre l’automation et le tableau

électrique utiliser câble type blindé 2402C 22AWG)

CX CY TS

(1,2) Bouton STOP Normalement fermé

CX CY TS

(2,3P) Bouton ouverture partielle Normalement ouvert

CX CY TS

(2,3) Bouton ouverture totale Normalement ouvert

+ 11 hidden pages