Page 1
RJ-2030/2050/2140/2150
Dansk
Tak, fordi du har købt den mobile printer Brother RJ-2030/2050/2140/2150.
Læs produktets Hurtige installationsvejledning og Produktsikkerhedsguide,
inden du bruger din printer. Detaljerede betjeningsanvisninger kan findes i
Brugsanvisningen (Brother Solutions Center på support.brother.com
). Vi
anbefaler, at du sørger for at opbevare disse vejledninger, så du har dem ved
hånden på et senere tidspunkt.
Du kan downloade de nyeste drivere og programmer til din printer, finde ofte
stillede spørgsmål og tip til fejlfinding og læse mere om særlige
udskrivningsløsninger fra Brother Solutions Center.
RD-ruller er originale Brother-rullemedier, der er blevet testet og
certificeret til brug med dette produkt.
Hurtig installationsvejledning
LBF924001
Udpakning af din printer
Kontroller, at emballagen indeholder de følgende komponenter, inden du
bruger din printer:
Besøg vores websted for at downloade og installere printerdrivere og
software.
install.brother
Du kan finde flere oplysninger på Driver- og softwareinstallation.
Tilgængelige manualer
Du kan downloade de nyeste manualer fra Brother Solutions Center på
support.brother.com
Produktsikkerhedsguide
Hurtig
installationsvejledning
Brugsanvisning
AirPrint Guide
vejledning)
P-touch Template Manual
(P-touch Template vejledning)
Raster Command Reference
(Rasterkommandoreference)
1
2
Trykt brugsanvisning i kassen
PDF-brugsanvisning på webstedet for Brother Solutions Center
*2
*2
(AirPrint
*1, *2
*1, *2
*2
Denne vejledning indeholder
sikkerhedsoplysninger; læs den
grundigt igennem, inden du bruger din
printer.
Denne vejledning indeholder
grundlæggende information om brug af
din printer samt detaljerede tip til
fejlfinding.
I denne vejledning findes indholdet i
den Hurtige installationsvejledning
samt yderligere oplysninger om
printerindstillinger, betjening,
sikkerhedsforanstaltninger,
netværksforbindelsesindstillinger,
fejlfindingstip og
vedligeholdelsesinstruktioner.
Denne vejledning indeholder
oplysninger om brug af AirPrint til
udskrivning fra en iPad/iPhone/iPodenhed.
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om P-touch Template.
*2
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om
printerkontrolkommandoer til direkte
kontrol af din printer.
Printer Genopladeligt
Hurtig
installationsvejledning
Generel beskrivelse
2
1
14
13
12
11
1 Display
2 Papirudgangsåbning
3 Medierullerummets dæksel
4 Åbningshåndtag for
medierulledækslet
5 Interfacedæksel
6 Batteridæksel
7 Låsemekanisme til batteri
8 DC-stik
9 Mini-USB-port
10 Batterirum
Li-ion batteri
Produkt-
Stjerneskruer
sikkerhedsguide
3
4
5
6
78910
11
(Fremføringsknap)/
knappen OK
(Til indføring af papir eller
udskrivning af dine
printerindstillinger)
12
Knappen Menu/knappen ▼
13
(Tænd/sluk)-knap/
knappen Tilbage
(Til at tænde og slukke din
printer)
14 LED-indikator
Bælteclips
(2 stk.)
Page 2
Installation/udtagning af batteri
1
1
2
1
Genopladning af batteriet
Installation af batteriet (PA-BT-003)
1. Flyt batteridækslets lås til den ulåste position, og luk batteridækslet op.
2. Sæt batteriet i batterirummet, indtil låsetappen til batteriet låses på
plads. Sørg for, at batteriets terminaler peger indad og vender rigtigt
som vist. Brug IKKE overdreven kraft ved installation af batteriet.
1 Låsemekanisme til batteri
3. Luk batteridækslet, og flyt batteridækslets lås til den låste position.
1. Sørg for, at det genopladelige Li-ion-batteri er installeret i din printer.
2. Brug Brothers kompatible lysnetadapter og lysnetledning til at tilslutte
din printer til en stikkontakt (se Genopladning af batteriet ved hjælp af
lysnetadapteren (PA-AD-600) (ekstraudstyr)), eller brug Brothers
kompatible biladapter til at tilslutte din printer til et jævnstrømsstik (se
Genopladning af batteriet ved hjælp af biladapteren (ekstraudstyr)).
3. LED-indikatorlampen lyser orange, når batteriet oplader.
Når det genopladelige Li-ion-batteri er helt opladet, slukkes
LED-indikatoren (når strømmen er slået fra), eller den lyser grønt
(når strømmen er slået til). Fjern lysnetadapteren eller biladapteren
fra batteriets jævnstrømsstik.
Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen.
Genopladning af batteriet ved hjælp af lysnetadapteren (PA-AD-600)
(ekstraudstyr)
1. Sørg for, at det genopladelige Li-ion-batteri er installeret i din printer.
2. Luk interfacedækslet op, og tilslut lysnetadapteren til din printer.
3. Tilslut lysnetledningen til lysnetadapteren.
4. Tilslut netledningen til en stikkontakt i nærheden (100-240 V AC, 50-60 Hz).
Udtagning af batteriet
1. Flyt batteridækslets lås til den ulåste position, og luk batteridækslet op.
2. Tryk på låsetappen til batteriet, og tag samtidig batteriet ud.
3. Luk batteridækslet, og flyt batteridækslets lås til den låste position.
1 Lysnetadapter
2 Lysnetledning
Genopladning af batteriet ved hjælp af biladapteren (ekstraudstyr)
Tilslut din printer til din bils 12 V jævnstrømsstik (cigarettænder el.lign.) for at
oplade det genopladelige batteri.
1. Sørg for, at det genopladelige Li-ion-batteri er installeret i din printer.
2. Tilslut biladapteren til bilens 12 V jævnstrømsstik.
3. Luk interfacedækslet op, og tilslut biladapteren til din printer.
1 Biladapter
Genopladning af batteriet ved hjælp af batteriladeren (ekstraudstyr)
Batteriladeren (ekstraudstyr) kan også bruges til opladning af batteriet udenfor
printeren. Yderligere oplysninger kan findes i betjeningsvejledningen, der
følger med batteriladeren.
Page 3
Sådan standses opladning af det genopladelige
1
VIGTIGT!
1
1
1
2
2
3
Li-ion-batteri
Hvis du vil stoppe opladningen af batteriet, skal du fjerne lysnetadapteren
eller biladapteren fra jævnstrømsstikket.
Bemærkninger til brugen af det genopladelige
Li-ion-batteri
Udskrivning med høj tæthed (mørk) aflader batteriet hurtigere end
udskrivning med lav tæthed. Du kan justere indstillingen for udskriftstæthed
i printerindstillingsværktøjet (se Brugsanvisningen).
Batteriet skal oplades i omgivelser mellem 5 og 35 °C, idet batteriet ellers
ikke bliver opladet. Hvis opladningen standser, fordi temperaturen er for
lav eller for høj, skal du anbringe din printer i omgivelser med en
temperatur på mellem 5 og 35 °C og prøve at oplade igen.
Hvis du bruger din printer, når batteriet er installeret, og lysnetadapteren
eller biladapteren er tilsluttet, kan opladningen stoppe, selvom batteriet
ikke er helt opladet.
Karakteristika for genopladeligt Li-ion-batteri
Sådan sikrer du den bedst mulige ydelse og den længste levetid for batteriet:
Undgå at bruge eller opbevare batteriet på steder, hvor temperaturen er
meget høj eller lav, da batteriet hurtigere kan forringes.
Fjern batteriet, når din printer ikke bruges i længere tid.
Opbevar batterierne under 50 % opladet et køligt, tørt sted uden for direkte
sollys.
Oplad batteriet hver sjette måned, hvis det ikke bruges i lang tid.
Det er normalt og risikofrit, at printeren bliver varm under opladning. Afbryd
laderen og hold op med at bruge printeren, hvis den bliver for varm at røre
ved.
For RJ-2140/2150
1. Træk åbningshåndtaget til dækslet i den viste retning for at åbne
medierullerummets dæksel.
1 Åbningshåndtag til dæksel
2. Åbn rullestyrene ved at løfte justeringshåndtaget for rullestyr op og
trække rullestyret udad.
Isæt medierullen i medierullerummet, så rullen fremføres fra bunden
som vist.
Indstilling af papir eller labelrulle
For RJ-2030/2050
1. Træk åbningshåndtaget til dækslet i den viste retning for at åbne
medierullerummets dæksel.
1 Åbningshåndtag til dæksel
2. Isæt medierullen i medierullerummet, så rullen fremføres fra bunden
som vist.
1
1 Justeringshåndtag til rullestyr
2Rullestyr
3 Udskriftsside
(vender udad på rullen)
3. Mens du løfter håndtaget til justering af rullestyr op, skal du skubbe
begge rullestyr ind, så de passer til rullens bredde. Isæt medierullen,
så den er placeret lige i medierullerummet.
4. Luk medierullerummet ved at trykke ned på midten af dækslet, indtil det
klikker på plads.
Sådan tændes eller slukkes din printer
Tænd: Tryk på (tænd/sluk)-knappen, og hold den nede, indtil displayet
tændes.
Sluk: Tryk på (tænd/sluk)-knappen, og hold den nede, indtil meddelelsen
[System fra] vises på displayet.
Tag IKKE batteriet ud, før displayet slukkes.
1 Udskriftsside
(vender udad på rullen)
3. Luk medierullerummet ved at trykke ned på midten af dækslet, indtil det
klikker på plads.
Page 4
Indstilling af sproget på displayet
BEMÆRK!
BEMÆRK!
BEMÆRK!
Tilslutning til en værtsenhed
1. Tryk på knappen [Menu], [b] for at vælge menuen [Indstillinger], og tryk
derefter på knappen [OK].
2. Vælg [ Sprog], og tryk derefter på knappen [OK].
3. Vælg et sprog, og tryk derefter på knappen [OK].
LED-indikatorer
Indikatoren lyser og blinker for at angive din printers status. De symboler, der
anvendes i dette afsnit, forklarer betydningen af de forskellige indikatorfarver
og mønstre:
= Indikatoren lyser
G = Grøn
= Indikatoren blinker
(Slukket) = Indikatoren er slukket
Eksempel: G = Indikatoren blinker grønt
Indikatorstatus Status
(Slukket)
G
O
O
R
Slukket
Opladning afsluttet (når strømmen er slået fra)
Batteriniveau: en tredjedel eller mere
Opladning afsluttet (når strømmen er slået til)
Oplader
Batteriniveau: lavt
Fejl grundet det genopladelige batteri
Batteriniveau: tomt
Fejl grundet forkert medie
Åbent dæksel-fejl
Systemfejl
Masselagringsfejl
Kommunikationsfejl
Fejl ved WPS-forbindelse
Fejl, fordi hukommelsen er fuld
Databasesøgningsfejl
Ingen skabelon-fejl
O = Orange
R = Rød
Driver- og softwareinstallation
Din printer kan tilsluttes til din computer eller mobilenhed vha. et USB-kabel
eller via en Bluetooth-forbindelse (kun RJ-2030/2050/2150) eller Wi-Fiforbindelse (kun RJ-2050/2140/2150). Du kan finde flere oplysninger i
Brugsanvisning.
Tilslutning med USB
1. Sørg for, at din printer er slukket, inden USB-kablet tilsluttes.
2. Tilslut printerens ende af USB-kablet til mini-USB-porten på siden af din
printer.
3. Tilslut den anden ende af USB-kablet til USB-porten på computeren.
Tilslutning med Bluetooth (kun RJ-2030/2050/2150)
Brug denne fremgangsmåde til at parre din printer med computeren eller
mobilenheden vha. Bluetooth-administrationssoftwaren.
1. Tryk på knappen [Menu] for at vælge menuen [Bluetooth], og tryk
derefter på knappen [OK].
Vælg [Til].
2. Brug din Bluetooth-enhedsadministrationssoftware til at finde din printer.
Følg anbefalingerne fra producenten af dine Bluetooth-kompatible
enheder (computere og mobilenheder) eller din Bluetooth-adapter,
og installer eventuel nødvendig hardware og software.
• Indstillingerne for Bluetooth-forbindelsen gemmes, selv efter at din
printer slukkes.
• Hvis din enhed ikke kan finde din printer via Bluetooth, kan din printer
være tilsluttet en anden enhed. Brug den tilsluttede enhed til at
afbryde Bluetooth-forbindelsen med din printer, eller sluk din printer,
og tænd den igen.
• Hvis du lukker enhedens dæksel, mens der sendes data, kan
kommunikationen afbrydes.
• Hvis din printer bliver afbrudt, fordi mobilenheden flyttes væk fra den,
skal du vælge ”Bluetooth” i enhedsindstillingerne og trykke på den
enhed fra listen over Bluetooth-enheder, du vil tilslutte til.
Tilslutning med Wi-Fi® (kun RJ-2050/2140/2150)
1. Tryk på knappen [Menu], [b] for at vælge menuen [WLAN], og tryk
derefter på knappen [OK].
Indstil [Til/Fra] til [Til].
2. Brug din computer eller mobilenhed til at vælge SSID’et for din printer
(”DIRECT-*****_RJ-XXXX”). Indtast om nødvendigt adgangskoden
(”205*****” for RJ-2050, ”214*****” for RJ-2140, eller ”215*****” for
RJ-2150). ”*****” er de sidste fem cifre i serienummeret.
®
Hvis du vil udskrive fra din Windows
printerdriveren, P-touch Editor og andre programmer på din computer:
-computer, skal du installere
1. Besøg install.brother og download installationsprogrammet for den
nyeste software og de nyeste manualer.
2. Dobbeltklik på den downloadede .exe-fil, og følg instruktionerne på
skærmen for at fortsætte med installationen.
Hvis du vil tilslutte din printer til en computer med en trådløs forbindelse,
anbefaler vi følgende:
• Konfigurer de trådløse netværksindstillinger under installation af
softwaren. Du kan ændre indstillingerne senere ved hjælp af
Printerindstillingsværktøjet. Du kan finde flere oplysninger i
Brugsanvisningen.
• Installer softwaren på en computer med en trådløs forbindelse til dit
netværk, og konfigurer din printer ved hjælp af et USB-kabel.
• Find SSID’et (netværksnavnet) og adgangskoden (netværksnøglen)
til det trådløse netværk på forhånd.
• Hvis dit trådløse access point/din router understøtter WPS, kan du
bruge WPS (Wi-Fi Protected Setup) til hurtigt at konfigurere
indstillingerne for trådløst netværk.
3. Luk dialogboksen, når installationen er fuldført.
Du kan finde flere oplysninger om tilslutning med Wi-Fi i
Brugsanvisningen.
Udskrivning af kvitteringer eller labels
1. Installer printerdriveren og softwaren, som er downloadet fra Brothers
websted. (Se Driver- og softwareinstallation).
2. Sørg for, at din printer forsynes med strøm fra et opladet batteri.
3. Tænd din printer.
4. Tilslut din printer til en computer eller en mobilenhed ved hjælp af enten
et USB-kabel, Bluetooth eller Wi-Fi.
5. Isæt medierullen.
6. Udskriv kvitteringer eller labels.
Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen.
Page 5
Udtagning af kvitterings-/labelrullen
BEMÆRK!
1
12
VIGTIGT!
2
1
Fastgørelse af bælteclips
For RJ-2030/2050
1. Træk åbningshåndtaget til dækslet i den viste retning for at åbne
medierullerummets dæksel.
2. Tag rullen ud.
Det er ikke nødvendigt at justere rulleholderen, når den er korrekt
justeret til medierullens bredde.
For RJ-2140/2150
Du kan bære printeren i dit bælte ved at fastgøre den medfølgende bælteclips.
Følg instruktionerne nedenfor for at fastgøre clipsen til printeren og dit bælte.
Du kan fastgøre den medfølgende clips til din printer og sætte den fast på dit
bælte.
1. Sæt bælteclipsen fast på bagsiden af din printer med stjerneskruerne
som vist:
1Bælteclips
2Stjerneskrue
2. Fastgør bælteclipsen til dit bælte.
1. Træk åbningshåndtaget til dækslet i den viste retning for at åbne
medierullerummets dæksel.
2. Mens du skubber på rullefrigørelseshåndtaget, skal du vippe rullestyret
let og derefter fjerne rullen. Rullen kan fjernes uden at ændre
rullestyrets placering.
Vip ikke rullestyret for meget. Ellers kan rullestyret gå i stykker.
1 Rullefrigørelseshåndtag
Bælteclipsen låses ved at dreje
den som vist.
Sørg for at fastgøre bælteclipsen sikkert til din printer og dit bælte. Der er
risiko for kvæstelser eller skader, hvis bælteclipsen ikke er sikkert fastgjort,
og din printer falder ned.
Drej clipsen til venstre eller
højre for at låse den op.
Page 6
Fejlfinding
1 Mediesensor
1
BEMÆRK!
Denne tilstand kan forekomme oftere, når
din printer bruges i stor højde (over 3000
m over havets overflade) som følge af den
lavere lufttæthed, der er til rådighed til at
afkøle printeren.
Problem Mulige løsninger
Din printer kan ikke
tilsluttes til værtsenheden
ved hjælp af Wi-Fi eller
Bluetooth.
Din printer kan ikke
udskrive via Wi-Fi eller
Bluetooth.
Din printer fremfører ikke
papir.
Din printer fremfører papir
uafbrudt.
Stopper ikke mellem
labels.
Flyt din printer inden for ca. en meter af
mobilenheden, når du konfigurerer Wi-Finetværksindstillingerne.
Flyt din printer til et sted, hvor der ikke er
forhindringer.
Hvis der er en trådløs computer, en enhed
med Bluetooth, en mikrobølgeovn, en digital
trådløs telefon eller en anden enhed nær
din printer eller det trådløse access
point/routeren, skal du flytte enheden væk
fra din printer eller det trådløse access
point/routeren.
Er der snavs eller fnuller på valsen, som
forhindrer den i at rulle frit?
Rengør rullen. (Se Vedligeholdelse).
Kontroller, at papirudgangen ikke er blokeret.
Kontroller, at medierullen er sat korrekt i,
ved at tage den ud og installere den igen.
(Se Udtagning af kvitterings-/labelrullen
og Indstilling af papir eller labelrulle).
Sørg for, at medierullerummets dæksel er
lukket korrekt.
Luk medierullerummets dæksel op.
Tryk på (tænd/sluk)-knappen for at
annullere udskriftsjobbet.
Sluk din printer.
Kontroller, at du har indtastet
medieoplysningerne korrekt. Du kan indstille
medieoplysningerne ved hjælp af Indstilling
af papirstørrelse i Printerindstillingsværktøjet.
Kontroller, at sensoren ikke er snavset. Hvis
sensoren er snavset, skal den aftørres med
en tør vatpind.
Problem Mulige løsninger
Printhovedet, motoren eller
batteriet er for varmt.
Printeren er i boottilstand. Hvis du fjerner Li-ion-batteriet fra din printer,
Termohovedet, motoren eller batteriet er for
varmt.
Hoved:
Hvis termohovedet bliver for varmt, kan det
muligvis frembringe billeder på papiret på
steder, hvor der ikke skal udskrives. Denne
tilstand er normal, når der udskrives
dokumenter med en hel del ”sort” indhold.
Din printer vil standse og genoptage
udskrivningen, når printhovedet er kølet af.
For at undgå eller udskyde denne tilstand
kan du udskrive med en lysere
tæthedsindstilling, reducere det område,
der skal udskrives med sort (fjern f.eks.
baggrundsskygger og farver i grafer og
præsentationsdokumenter), og sørge for,
at din printer har tilstrækkelig ventilation og
ikke er anbragt i et indelukket område.
Motor eller batteri:
Brug ikke din printer uafbrudt. Hvis din
printer bruges uafbrudt, bliver motoren eller
batteriet for varmt. I så fald vil din printer
standse og genoptage udskrivningen, når
motoren eller batteriet er kølet af.
mens firmwaren opdateres, vil printeren
genstarte i boottilstand.
Kontroller, at der ikke er genstande, der
blokerer for sensoren.
Din printer er ikke korrekt
tilsluttet til netværket.
Kontroller WLAN-ikonet på displayet.
Intet ikon :
1
: Netværket er tilsluttet korrekt.
Din printer søger efter
:
netværket.
De trådløse
netværksindstillinger er
deaktiveret.
Page 7
Vedligeholdelse
1
2
3
Produktspecifikationer
Der kan foretages vedligeholdelse af din printer efter behov. I nogle omgivelser
kan det dog være påkrævet, at der foretages vedligeholdelse oftere (f.eks.
støvede omgivelser).
Vedligeholdelse af printhovedet
Tør printhovedet med en tør, fnugfri klud fugtet med isopropylalkohol eller
ethanol. Denne vedligeholdelse skal foretages ofte.
1 Printhoved
Vedligeholdelse af rullen
Tør rullen med en tør, fnugfri klud fugtet med isopropylalkohol eller ethanol.
Når rullen er rengjort, skal du kontrollere, at der ikke er fnug eller andet
materiale på rullen.
2 Rulle
Vedligeholdelse af papirudgangsåbningen
Hvis der samles lim ved papirudgangsåbningen, og mediet sidder fast,
skal du rengøre papirudgangsåbningen med en klud, der er let fugtet med
isopropylalkohol.
Modelnavn RJ-2030/2050/2140/2150
Mål RJ-2030/2050
Vægt RJ-2030/2050
Udskrivning
Mediestørrelse RJ-2030/2050
Metode Direkte termoudskrivning
Interface
USB USB ver. 2.0 (Full-speed) (mini-B)
Bluetooth
(Kun RJ-2030/2050/2150)
Wi-Fi
(Kun RJ-2050/2140/2150)
Omgivelser
Driftstemperatur Udskrivning: -10-50 °C
Luftfugtighed ved drift 10-90 % (Ingen kondens, maksimal
Opbevaringstemperatur -20-60 °C
Opbevaringsluftfugtighed 10-90 % (Ingen kondens, maksimal
Ca. 100 (D) x 122 (B) x 57 (H) mm
RJ-2140/2150
Ca. 100 (D) x 151 (B) x 73 (H) mm
Ca. 465 g (inkl. batteri)
RJ-2140/2150
Ca. 545 g (inkl. batteri)
58 mm
RJ-2140/2150
25,4-58 mm
RJ-2030
Ver 2.1 + EDR
Understøttede profiler: SPP, OPP, BIP, HCRP
RJ-2050/2150
Ver 2.1 + EDR
Understøttede profiler: SPP, OPP, BIP, HCRP
Understøttet protokol: iAP
• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n
• Ad hoc-tilstand: IEEE 802.11b/g/n
• Infrastrukturtilstand: IEEE 802.11b/g/n
Opladning: 5-35 °C
fugttermometertemperatur: 27 °C)
fugttermometertemperatur: 45 °C)
3 Papirudgangsåbning
Page 8
Udskrivning af printeroplysningerne
BEMÆRK!
Du kan bruge (Fremføringsknappen) til at udskrive en rapport med en liste
over følgende printeroplysninger:
Programversion
Printers brugshistorik
Manglende prik-testmønster
Information om printerindstillinger
Liste over overførte data
Information om netværksindstilling
• Du kan bruge printerindstillingsværktøjet til på forhånd at angive,
hvilke elementer der skal udskrives.
• Nodenavnet vises i printerindstillingerne. Standardnodenavnet er
”BRWxxxxxxxxxxxx”. (”xxxxxxxxxxxx” er baseret på printerens
MAC-adresse/Ethernet-adresse).
• Denne handling kan også udføres med printerindstillingsværktøjet.
1. Sørg for, at der er ilagt en rulle kvitteringspapir, og at
medierullerummets dæksel er lukket.
2. Tænd din printer.
3. Tryk på (Fremføringsknappen), og hold den nede, indtil der vises
”Udskriver” på displayet. Printeroplysningerne udskrives.
Du kan finde flere oplysninger i Brugsanvisningen.
Nyttige websteder
Brothers globale websted: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev
Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål og
driveropdateringer og værktøjer: support.brother.com
Loading...