Brother RJ-2030, RJ-2050, RJ-2140, RJ-2150 Quick Guide

RJ-2030/2050/2140/2150

Norsk

Takk for kjøpet av Brother RJ-2030/2050/2140/2150 mobil skriver.
Les den medfølgende hurtigstartguiden og produktsikkerhetsguiden før du
bruker skriveren. Du finner detaljerte driftsinstruksjoner i brukermanualen
(Brother Solutions Center på support.brother.com

). Vi anbefaler at du

oppbevarer disse dokumentene på et trygt sted for fremtidige referanseformål.
Du kan laste ned de siste driverne og programmene for skriveren, lese vanlige

spørsmål (FAQ) og feilrettingstips og lære om spesielle utskriftsløsninger fra
Brother Solutions Center.

RD-ruller er ekte Brother-rullemedier som er testet og godkjent for bruk
med dette produktet.

Hurtigstartguide

LBF922001

Pakke opp skriveren

1

3

2

4

6

78910

11

12

14

13

5

Kontroller at pakken inneholder følgende før du tar i bruk skriveren:

På websiden vår kan du laste ned og installere skriverdrivere og
programvare.

install.brother

Hvis du vil ha mer informasjon, se Driver- og programvareinstallasjon.

Tilgjengelige brukerveiledninger

Du kan laste ned de siste manualene fra Brother Solutions Center på
support.brother.com

Produktsikkerhetsguide

Hurtigstartguide

Brukermanual

AirPrint Guide

(AirPrint-guide)

P-touch Template Manual

(Manual for P-touch-maler)

Raster Command Reference

(Kommandoreferanse for raster)

1

Trykt manual i esken

2

PDF-manual på webområdet for Brother Solutions Center

*1, *2

Denne veiledningen inneholder
sikkerhetsinformasjon. Les den nøye
før du tar i bruk skriveren din.

*1, *2

Denne veiledningen inneholder
grunnleggende informasjon om bruk av
skriveren din, og detaljerte
feilsøkingstips.

*2

Denne veiledningen inkluderer
innholdet av Hurtigstartguiden og
ytterligere informasjon om
skriverinnstillinger og -operasjoner,
sikkerhetstiltak, innstillinger for
nettverkstilkobling, tips om feilsøking
og problemløsing samt
vedlikeholdsinstruksjoner.

*2

Denne veiledningen inneholder
informasjon om bruk av AirPrint til
å skrive ut fra en iPad-/iPhone-/
iPod-enhet.

*2

Denne manualen inneholder
informasjon om P-touch-maler.

*2

Denne manualen inneholder
informasjon om
skriverkontrollkommander for direkte
kontroll over skriveren din.

Skriver Oppladbart

Hurtigstartguide Produkt-

Generell beskrivelse

1LCD
2 Papirutmatingsspor
3 Deksel for medierull
4 Åpningshendel for

medierulldeksel
5 Grensesnittdeksel
6 Batterideksel
7 Batterilås
8 Likestrømkontakt (DC)
9 Mini-USB-port
10 Batterirom

li-ion-batteri

Belteklips

Stjerneskruer

sikkerhetsguide

(2 stk.)

11

(Fremmating)-knapp/
OK-knapp
(For å mate papiret eller skrive
ut skriverinnstillingene dine)

12

Meny-knapp/▼-knapp

13

(Strøm)-knapp/Tilbake-knapp

(For å slå skriveren av/på)

14 LED-indikator

Installere / ta ut batteri

1

1

2

1

Lade opp batteriet

Installere batteriet (PA-BT-003)

1. Flytt batterideksellåsen til opplåst posisjon og åpne batteridekselet.

2. Sett inn batteriet i batterirommet inntil batterilåsen går i lås. Kontroller at

terminalenden av batteriet vender innover og i riktig retning, som vist.
IKKE bruk overdreven makt for å sette inn batteriet.

1 Batterilås

3. Lukk batteridekselet, og flytt batterideksellåsen til låst posisjon.

1. Sørg for at det oppladbare li-ion-batteriet er installert i skriveren.

2. Bruk den kompatible Brother-nettadapteren og -nettstrømledningen til

å koble skriveren til nettstrømkontakten (se Lade opp batteriet med
nettadapteren (PA-AD-600) (valgfritt)), eller bruk den

Brother-kompatible biladapteren til å koble skriveren til et likestrømuttak
(se Lade opp batteriet med biladapteren (valgfritt)).

3. LED-indikatoren lyser oransje når batteriet lader.

Når det oppladbare li-ion-batteriet er fullstendig oppladet, vil
LED-indikatoren slå seg av (når strømmen er slått av) eller lyse grønt
(når strømmen er slått på). Koble nettadapteren eller biladapteren fra
batteriets likestrømkontakt.

Du finner mer informasjon i brukermanualen.

 Lade opp batteriet med nettadapteren (PA-AD-600) (valgfritt)

1. Sørg for at det oppladbare li-ion-batteriet er installert i skriveren.

2. Åpne grensesnittdekselet og koble nettadapteren til skriveren.

3. Koble strømledningen til nettadapteren.

4. Koble strømledningen til et nettstrømuttak i nærheten (100-240 V

vekselstrøm, 50-60 Hz).

Ta ut batteriet

1. Flytt batterideksellåsen til opplåst posisjon og åpne batteridekselet.

2. Ta ut batteriet mens du trykker inn batterilåsen.

1 Nettadapter
2 Strømledning

 Lade opp batteriet med biladapteren (valgfritt)

Koble skriveren til bilens 12 V likestrømuttak (sigarettenner e.l.) for å lade det
oppladbare batteriet.

1. Sørg for at det oppladbare li-ion-batteriet er installert i skriveren.

2. Koble biladapteren til bilens 12 V likestrømuttak.

3. Åpne grensesnittdekselet og koble biladapteren til skriveren.

1 Biladapter

 Lade opp batteriet med batteriladeren (valgfritt)

Den valgfrie batteriladeren kan også brukes for å lade batteriet når det er tatt
ut av skriveren. Du finner mer informasjon i driftshåndboken som følger med
batteriladeren.

3. Lukk batteridekselet, og flytt batterideksellåsen til låst posisjon.

Slik stopper du lading av det oppladbare li-ion-batteriet

1

VIKTIG

1

1

1

2

2

3

Hvis du vil stoppe batteriladingen, kobler du nettadapteren eller biladapteren
fra likestrømkontakten.

Merknader om bruk av det oppladbare li-ion-batteriet

 Utskrift med høy utskriftstetthet (mørke utskrifter) lader ut batteriet raskere

enn utskrift med lav utskriftstetthet. Du kan justere utskriftstettheten
i Verktøy for skriverinnstillinger (se brukermanualen).

 Batteriladingen må finne sted i miljøer der temperaturen er mellom 5 og

35 °C, ellers vil ikke batteriet lades opp. Hvis ladingen stopper fordi
omgivelsestemperaturen er for lav eller for høy, må du plassere skriveren
et sted der temperaturen er mellom 5 og 35 °C og prøve å lade på nytt.

 Hvis du bruker skriveren når batteriet er installert og nettadapteren eller

biladapteren er tilkoblet, stopper ladingen selv om batteriet ikke er fulladet.

Egenskaper for oppladbart li-ion-batteri

Slik sikrer du optimal ytelse og lang levetid for batteriet:

 Ikke bruk eller oppbevar batteriet på et sted som er utsatt for ekstremt

høye eller lave temperaturer, ettersom det da kan forringes raskere.

 Ta ut batteriet hvis skriveren ikke skal brukes over lengre tid.
 Oppbevar batteriet med mindre enn 50 % ladenivå på et tørt og kjølig sted

uten direkte sollys.

 Lad opp batteriet hver sjette måned hvis det skal oppbevares i lengre tid.
 Det er normalt og trygt at skriveren blir varm når den lades. Koble fra

laderen og slutt å bruke skriveren hvis den kjennes veldig varm ut.

Sette inn papir- eller etikettrull

For RJ-2030/2050

For RJ-2140/2150

1. Skyv dekselets åpningshendel i vist retning for å åpne dekselet til

medierullen.

1 Hendel for åpning av deksel

2. Åpne rulleførerne ved å løfte opp justeringshendlene og trekke

rulleførerne utover.
Sett inn medierullen i medierullrommet, med rullen matet fra bunnen
som vist.

1. Skyv dekselets åpningshendel i vist retning for å åpne dekselet til

medierullen.

1 Hendel for åpning av deksel

2. Sett inn medierullen i medierullrommet, med rullen matet fra bunnen

som vist.

1

1 Utskriftsoverflate

(vender ut på rullen)

3. Lukk rommet for medierullen ved å presse ned på midten av dekselet

inntil det går i lås.

1 Justeringshendel for rullfører
2 Rullfører
3 Utskriftsoverflate

(vender ut på rullen)

3. Mens du løfter opp justeringshendelen for rullføreren, skyver du inn

begge rullførere til rullens bredde. Sett inn medierullen slik at den er
plassert rett i rommet for medierullen.

4. Lukk rommet for medierullen ved å presse ned på midten av dekselet

inntil det går i lås.

Slå skriveren av eller på

På: Trykk på og hold (Strøm)-knappen inntil LCD-skjermen slås på.
Av: Trykk på og hold (Strøm)-knappen inntil meldingen [System av] vises

i LCD-displayet.

IKKE ta ut batteriet før LCD-skjermen er slått av.

Angi språket for LCD-skjermen

MERK

MERK

MERK

Koble til en vertsenhet

1. Trykk på [Meny]-knappen [ ] for å velge menyen [Innstillinger], og trykk

deretter på [OK].

2. Velg [Språk], og trykk på [OK].

3. Velg et språk og trykk på [OK].

LED-indikatorer

Indikatoren lyser og blinker for å angi skriverens status. Følgende symboler
brukes i dette avsnittet for å forklare betydningen av forskjellige
indikatorfarger og -mønstre:

= Indikatoren lyser

G = Grønn

= Indikatoren blinker

(Av) = Indikatoren er av

Eksempel: G = Indikatoren blinker grønt

Indikatorstatus Tilstand

(Av)

G

O

O

R

Strøm av
Lading fullført (når strømmen er av)

Batterinivå: en tredjedel eller mer
Lading fullført (når strømmen er på)

Lader

Batterinivå: lavt

Feil på oppladbart batteri
Batterinivå: tomt
Feil pga. feil medium
Dekselåpningsfeil
Systemfeil
Masselagringsfeil
Kommunikasjonsfeil
WPS-tilkoblingsfeil
Feil pga. fullt minne
Databasesøkefeil
Feil pga. manglende mal

O = Oransje
R = Rød

Driver- og programvareinstallasjon

®

Hvis du vil skrive ut fra en Windows
skriverdriveren, P-touch Editor og andre programmer på datamaskinen din:

-datamaskin, installerer du

Skriveren kan kobles til en datamaskin eller mobil enhet ved hjelp av en
USB-kabel eller via en Bluetooth-tilkobling (kun RJ-2030/2050/2150)
eller Wi-Fi-tilkobling (kun RJ-2050/2140/2150). Du finner mer informasjon
i brukermanualen.

Koble til ved hjelp av USB

1. Kontroller at skriveren er slått av før du kobler til USB-kabelen.

2. Koble skriverenden av USB-kabelen til mini-USB-porten på baksiden av

skriveren.

3. Koble den andre enden av USB-kabelen til USB-porten på

datamaskinen.

Koble til ved hjelp av Bluetooth (kun RJ-2030/2050/2150)

Bruk denne prosedyren til å pare skriveren med datamaskinen eller den
mobile enheten ved hjelp av programvaren for Bluetooth-administrasjon:

1. Trykk på [Meny]-knappen for å velge menyen [Bluetooth], og trykk

deretter på [OK].
Velg [På].

2. Bruk programvaren for administrasjon av Bluetooth-enheter til å oppdage

skriveren.

Følg anbefalingene fra produsenten av dine
Bluetooth-utstyrte enheter (datamaskiner og mobile enheter) eller
Bluetooth-adapteren din, og installer eventuell nødvendig maskinvare og
programvare.

• Innstillingene for Bluetooth-tilkobling lagres selv etter at skriveren er
slått av.

• Hvis enheten din ikke kan oppdage skriveren med Bluetooth, kan det
hende skriveren er koblet til en annen enhet. Bruk den tilkoblede
enheten til å avslutte Bluetooth-tilkoblingen til skriveren, eller slå
skriveren av og på igjen.

• Hvis du lukker dekselet på enheten mens data overføres, kan
kommunikasjonen forstyrres.

• Hvis skriveren din kobles fra fordi den mobile enheten flyttes unna
skriveren, velger du "Bluetooth" i enhetsinnstillingene og trykker
deretter på enheten du vil koble til, på listen over Bluetooth-enheter.

Koble til ved hjelp av Wi-Fi® (kun RJ-2050/2140/2150)

1. Trykk på [b]-knappen i [Meny] for å velge menyen [Innstillinger], og trykk

deretter på [OK].
Still [På/av] til [På].

2. Bruk datamaskinen eller den mobile enheten til å velge skriverens SSID

("DIRECT-*****_RJ-XXXX"). Skriv inn passord om nødvendig ("205*****"
for RJ-2050, "214*****" for RJ-2140 eller "215*****" for RJ-2150).
Der "*****" er de fem siste sifrene i serienummeret.

1. Besøk install.brother og last ned installasjonsprogrammet og

brukerveiledningen for den nyeste programvaren.

2. Dobbeltklikk på den nedlastede .exe-filen og følg skjerminstruksjonene

for å fortsette med installeringen.

Hvis du vil koble skriveren til en datamaskin via en trådløs tilkobling,
anbefaler vi følgende:

• Konfigurer innstillingene for trådløst nettverk når du installerer
programvaren. Du kan endre nettverksinnstillingene senere ved hjelp
av Verktøy for skriverinnstillinger. Du finner mer informasjon
i brukermanualen.

• Installer programvaren på en datamaskin som er trådløst tilkoblet
nettverket ditt, og konfigurer skriveren ved hjelp av en USB-kabel.

• Hent SSID (nettverksnavn) og passord (nettverksnøkkel) for det
trådløse nettverket på forhånd.

• Hvis det trådløse tilgangspunktet / ruteren støtter WPS, kan du bruke
WPS (Wi-Fi Protected Setup) for rask konfigurasjon av innstillingene
for det trådløse nettverket.

3. Lukk dialogboksen når installasjonen er fullført.

Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling ved hjelp av Wi-Fi, kan du se
brukermanualen.

Skrive ut kvitteringer eller etiketter

1. Installer skriverdriveren og programvaren som er lastet ned fra

Brother-websiden. (Se Driver- og programvareinstallasjon.)

2. Kontroller at skriveren drives av et oppladet batteri.

3. Slå på skriveren.

4. Koble skriveren til en datamaskin eller mobil enhet ved hjelp av enten

USB, Bluetooth eller Wi-Fi.

5. Sett inn medierullen.

6. Skriv ut kvitteringer eller etiketter.

Du finner mer informasjon i brukermanualen.

Fjerne kvittering-/etikettrullen

MERK

1

12

VIKTIG

Feste belteklipsen

For RJ-2030/2050

1. Skyv dekselets åpningshendel i vist retning for å åpne dekselet til

medierullen.

2. Ta ut rullen.

Det er ikke nødvendig å justere rulleholderen etter at den er riktig
tilpasset til medierullbredden.

For RJ-2140/2150

Skriveren kan bæres rundt på beltet ditt ved å feste den medfølgende
belteklipsen. Følg instruksjonene nedenfor for å feste klipsen til skriveren og
til beltet ditt. Du kan koble den medfølgende klipsen til skriveren og feste den
i beltet.

1. Fest belteklipsen bak på skriveren ved hjelp av stjerneskruene som vist:

2

1

1Belteklips
2Stjerneskrue

2. Fest klipsen til beltet.

1. Skyv dekselets åpningshendel i vist retning for å åpne dekselet til

medierullen.

2. Mens du skyver rullens utløserhendel, vipper du rullføreren lett og

fjerner rullen. Rullen kan fjernes uten å endre rullførerens posisjon.
Ikke vipp rulleføreren for langt med makt. Det kan føre til at rullføreren
går i stykker.

1 Utløserhendel for rull

Drei klipsen som vist for å låse
belteklipsen.

Sørg for at du fester belteklipsen ordentlig til skriveren og til beltet ditt.
Det er fare for skade eller personskade hvis belteklipsen ikke er sikkert
festet og skriveren faller ned.

Drei klipsen til venstre eller
høyre for å låse opp
belteklipsen.

Feilsøking

1 Mediesensor

1

MERK

Denne tilstanden kan forekomme oftere
når skriveren brukes i stor høyde (mer enn
ca. 3000 moh.) pga. lavere lufttetthet
tilgjengelig for å kjøle skriveren.

Problem Mulige løsninger

Skriveren kan ikke koble til
vertsenheten via Wi-Fi eller
Bluetooth.

Skriveren kan ikke skrive ut
via Wi-Fi eller Bluetooth.

Skriveren mater ikke papir.  Er det smuss eller lo på rullen som gjør at

Skriveren mater papir
kontinuerlig.

Stopper ikke mellom
etiketter.

 Flytt skriveren til omtrent én meter fra den

mobile enheten når du konfigurerer
innstillingene for det trådløse nettverk.

 Flytt skriveren til et område fritt for

hindringer.

 Hvis en trådløs PC, enhet med Bluetooth,

mikrobølgeovn, digital trådløs telefon eller
en annen enhet er i nærheten av skriveren
din eller det trådløse tilgangspunktet /
ruteren, skal du flytte enheten unna
skriveren eller det trådløse tilgangspunktet /
ruteren.

den ikke opererer fritt?
Rengjør rullen. (Se Vedlikehold.)

 Kontroller at papirets utmatingsbane ikke er

blokkert.

 Kontroller at medierullen er riktig plassert ved

å ta medierullen ut og sette den på plass igjen.
(Se Fjerne kvittering-/etikettrullen og Sette inn
papir- eller etikettrull.)

 Kontroller at medierullens deksel er riktig

lukket.

 Åpne dekselet til medierullen.
 Trykk på (Strøm)-knappen for å avbryte

utskriftsjobben.

 Slå av skriveren.
 Kontroller at medieinformasjonen er angitt

riktig. Du kan angi medieinformasjonen ved
å bruke Oppsett av papirstørrelse i Verktøy
for skriverinnstillinger.

 Kontroller at sensoren ikke er skitten. Hvis

sensoren er skitten, må du tørke den av med
en tørr bomullspinne.

Problem Mulige løsninger

Skrivehodet, motoren eller
batteriet er for varme.

Skriveren er i
oppstartsmodus.

Det termiske hodet, motoren eller batteriet er
for varme.

 Hode:

Hvis det termiske hodet blir for varmt, kan
det generere bilder på papiret i områder som
ikke er ment å bli skrevet på. Denne
tilstanden er normal ved utskrift av
dokumenter med en stor mengde "svart"
innhold.
Skriveren vil stoppe, og fortsette å skrive ut
etter at skrivehodet er nedkjølt.
For å unngå eller forsinke denne tilstanden
må du skrive ut med en lettere
tetthetsinnstilling, redusere mengden svart
som skrives ut (for eksempel fjerne
bakgrunnsskygger og farger i grafer og
presentasjonsdokumenter) og sørge for at
skriveren har tilstrekkelig ventilasjon og ikke
er plassert i et innestengt område.

 Motor eller batteri:

Ikke bruk skriveren kontinuerlig. Hvis
skriveren brukes kontinuerlig, vil motoren
eller batteriet bli for varme. Hvis dette er
tilfellet, vil skriveren stoppe, og fortsette
utskriften etter at motoren eller batteriet er
nedkjølt.

Hvis du fjerner li-ion-batteriet fra skriveren
mens fastvaren oppdateres, vil skriveren starte
på nytt i oppstartsmodus.

Skriveren er ikke riktig
koblet til nettverket.

1

 Sjekk at det ikke er noe som blokkerer

sensoren.

Kontroller WLAN-ikonet på LCD-skjermen.

: Nettverket er riktig tilkoblet.

Skriveren søker etter

:

nettverket.

Intet ikon :

Innstillingene for det trådløse
nettverket er deaktivert.

Vedlikehold

1

2

3

Produktspesifikasjoner

Vedlikehold av skriveren kan utføres etter behov. Enkelte miljøer kan
imidlertid kreve at vedlikehold utføres hyppigere (f.eks. i støvete omgivelser).

 Vedlikehold av skrivehode

Tørk av skrivehodet med en tørr, lofri klut fuktet med isopropylalkohol eller
etanol. Utfør vedlikehold ofte.

1 Skrivehode

 Vedlikehold av rulle

Tørk av rullen med en tørr, lofri klut fuktet med isopropylalkohol eller etanol.
Etter rengjøring av rullen må du sørge for at verken lo eller andre materialer
sitter igjen på rullen.

2 Rulle

 Vedlikehold av papirutmatingsspor

Hvis lim ansamles på papirutmatingssporet og mediet blir sittende fast,
rengjør du papirutmatingssporet med en klut lett fuktet med isopropylalkohol.

Modellnavn RJ-2030/2050/2140/2150

Mål RJ-2030/2050

Vekt RJ-2030/2050

Utskrift

Mediestørrelse RJ-2030/2050

Metode Direkte termisk utskrift

Grensesnitt

USB USB-ver. 2.0 (full hastighet) (mini-B)
Bluetooth

(kun RJ-2030/2050/2150)

Wi-Fi
(kun RJ-2050/2140/2150)

Miljø

Driftstemperatur Utskrift: -10 til 50 °C

Driftsfuktighet 10 til 90 % (ingen kondensering, maksimal

Lagringstemperatur -20 til 60°C
Lagringsfuktighet 10 til 90 % (ingen kondensering, maksimal

Ca. 100 (D) x 122 (B) x 57 (H) mm

RJ-2140/2150

Ca. 100 (D) x 151 (B) x 73 (H) mm

Ca. 465 g (inkludert batteri)

RJ-2140/2150

Ca. 545 g (inkludert batteri)

58 mm

RJ-2140/2150

25,4-58 mm

RJ-2030

Ver 2.1 + EDR
Støttede profiler: SPP, OPP, BIP, HCRP

RJ-2050/2150

Ver 2.1 + EDR
Støttede profiler: SPP, OPP, BIP, HCRP
Støttet protokoll: iAP

• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n

• Ad-hoc-modus: IEEE 802.11b/g/n

• Infrastrukturmodus: IEEE 802.11b/g/n

Lading: 5 til 35°C

våttemperatur: 27 °C)

våttemperatur: 45 °C)

3 Papirutmatingsspor

Skrive ut skriverinformasjonen

MERK

Du kan bruke (Fremmating)-knappen til å skrive ut en rapport over
følgende skriverinnstillinger:

 Programversjon
 Skriverbrukhistorikk
 Testmønster for manglende punkter
 Informasjon om skriverinnstilling
 Liste over overførte data
 Informasjon om nettverksinnstilling

• Du kan bruke Verktøy for skriverinnstillinger til å angi på forhånd
hvilke elementer som skal skrives ut.

• Nodenavnet vises i Skriverinnstillinger. Standard nodenavn er
"BRWxxxxxxxxxxxx". ("xxxxxxxxxxxx" er basert på skriverens
MAC-adresse/Ethernet-adresse.)

• Denne operasjonen kan også utføres ved hjelp av Verktøy for
skriverinnstillinger.

1. Sørg for at en rull med kvitteringspapir er satt inn og at dekselet for

medierullen er lukket.

2. Slå på skriveren.

3. Trykk på og hold (Fremmating)-knappen inntil meldingen "Skriver"

vises på LCD-skjermen. Skriverinformasjonen skrives ut.

Du finner mer informasjon i brukermanualen.

Nyttige webområder

Globalt webområde for Brother: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev
For vanlige spørsmål, produktstøtte, tekniske spørsmål, driveroppdateringer
og verktøy: support.brother.com