Page 1
Manual do Usuário
QL-810W
QL-820NWB
Leia primeiro o Guia de Segurança do Produto e, em seguida, leia o Guia de
Configuração Rápida para obter informações sobre o procedimento de
configuração correto. Depois de ler este manual, mantenha-o em um local seguro
para consulta rápida. Os modelos podem variar de acordo com o país.
Versão 04
BRA-POR
Page 2
Introdução 0
Informação importante 0
O conteúdo deste documento e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
A Brother se reserva o direito de fazer alterações, sem aviso prévio, nas especificações e nos materiais
aqui contidos e não se responsabilizará por qualquer dano (incluindo danos indiretos) causado por sua
confiança nos materiais apresentados, incluindo dentre outros, erros tipográficos e outros erros relativos
às publicações.
As imagens de tela contidas neste documento podem variar em função do sistema operacional de seu
computador, do modelo de seu produto e da versão do software instalado.
Antes de usar a impressora de etiquetas, certifique-se de ler todos os documentos incluídos na
impressora para informações sobre operação e segurança.
A impressora mostrada nas ilustrações pode ser diferente da sua.
A disponibilidade de opções e suprimentos pode variar em função do país.
Manuais disponíveis 0
Acesse o site de suporte da Brother em support.brother.com e clique em Manuais, na página de seu modelo,
para fazer download das versões mais recentes de manuais.
Guia de Segurança do Produto
Guia de Configuração Rápida
Manual do Usuário
1
Manual impresso na caixa
2
Manual em PDF no site de suporte da Brother
2
1
1
Este documento contém informações de segurança; leia-o antes de
utilizar a impressora.
Este documento contém informações básicas sobre a utilização da
impressora, além de dicas sobre solução de problemas.
Este documento contém informações adicionais sobre a impressora
relacionadas a configurações e operações, conexão e configuração
de redes, dicas de solução de problemas e instruções de
manutenção.
i
Page 3
Símbolos usados neste manual 0
ADVERTÊNCIA
CUIDADO
Os seguintes símbolos são usados neste manual:
Indica o que você deve fazer para evitar riscos de lesões.
Informa sobre procedimentos que você deve seguir para evitar pequenas lesões
pessoais ou danos à impressora de etiquetas.
Importante
Observação
Indica informações ou orientações que devem ser seguidas. Ignorá-las pode
resultar em danos ou falhas em operações.
Indica observações que fornecem informações ou orientações que podem ajudar
o usuário a conhecer melhor o equipamento e a utilizar o produto de maneira
mais eficaz.
ii
Page 4
Precauções gerais
Rolo DK (etiqueta DK e fita DK)
Use apenas materiais e acessórios originais Brother (com as marcas , ). NÃO use nenhum
material ou acessório não autorizado.
Se a etiqueta estiver anexada a uma superfície úmida ou oleosa, ela poderá descolar facilmente. Antes
de aplicar a etiqueta, limpe a superfície na qual a etiqueta será aplicada.
Os rolos DK utilizam filme ou papel térmico que pode descolar ou cuja cor pode desbotar em caso
de exposição à luz ultravioleta, ao vento ou à chuva.
NÃO exponha os Rolos DK à luz solar direta, a altas temperaturas, à alta umidade ou à poeira.
Armazene em um local fresco e escuro. Use os Rolos DK logo depois de abrir o pacote.
Arranhar a superfície impressa da etiqueta com suas unhas ou objetos metálicos ou tocar a superfície
impressa com mãos umedecidas ou molhadas pode fazer com que a cor mude ou desbote.
NÃO aplique etiquetas em pessoas, animais ou plantas. Além disso, nunca aplique etiquetas em
propriedade pública ou privada sem permissão.
Como o rolo DK está projetado para não aderir à bobina de etiqueta, a última etiqueta poderá não ser
cortada corretamente. Se isso acontecer, remova as etiquetas restantes, insira um novo rolo DK
e reimprima a última etiqueta.
Observação: Para evitar isso, o número de etiquetas DK incluído em cada rolo DK pode ser maior do
que o indicado na embalagem.
Quando uma etiqueta é removida depois de ter sido aplicada a uma superfície, uma parte da etiqueta
poderá permanecer aplicada.
Antes de utilizar etiquetas de CD/DVD, certifique-se de seguir as instruções de uso do leitor de CD/DVD
a respeito da aplicação de etiquetas de CD/DVD.
NÃO utilize etiquetas de CD/DVD em um leitor de CD/DVD com slot de carregamento.
NÃO remova a etiqueta de CD/DVD após aplicá-la, uma fina camada da superfície poderá ser removida
junto, resultando em danos ao disco.
NÃO aplique etiquetas de CD/DVD em mídias concebidas para uso com impressoras de jato de tinta.
As etiquetas descascam facilmente desses discos e usar discos com etiquetas descascando pode
resultar na perda ou em danos aos dados.
Para aplicar etiquetas de CD/DVD, use o aplicador incluído com os rolos de etiquetas de CD/DVD.
A não observância pode causar danos no leitor de CD/DVD.
Os usuários assumem toda a responsabilidade pela aplicação de etiquetas de CD/DVD. A Brother se
isenta de qualquer responsabilidade em decorrência da perda ou danos aos dados causados pelo uso
inadequado de etiquetas de CD/DVD.
Tenha cuidado para não deixar o Rolo DK cair.
Os Rolos DK utilizam papel e filme térmicos. A etiqueta e a impressão ficarão falhadas se expostas à luz
do sol e ao calor. NÃO use Rolos DK para uso externo que exija durabilidade.
Dependendo da área, do material e das condições ambientais, a etiqueta pode descolar, se tornar
irremovível ou a sua cor pode mudar ou ser transferida para outros objetos. Antes de colar a etiqueta,
verifique as condições do ambiente e do material. Teste a etiqueta afixando uma pequena parte dela
em uma área não visível da superfície pretendida.
Se os resultados de impressão não estiverem de acordo com o desejado, use as opções de ajuste
no driver da impressora ou a Ferramenta de Configuração de Impressora.
iii
Page 5
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE 0
Este produto é aprovado para uso apenas no país de compra. Não utilize este produto fora do país em
que foi comprado, pois ele poderá violar as regulamentações de telecomunicação sem fio e de energia
daquele país.
Neste documento, Windows Vista representa todas as edições do Windows Vista.
Neste documento, Windows 7 representa todas as edições do Windows 7.
Neste documento, Windows 8 representa todas as edições do Windows 8.
Neste documento, Windows 8.1 representa todas as edições do Windows 8.1.
Neste documento, Windows 10 representa as versões Windows 10 Home, Windows 10 Pro,
Windows 10 Enterprise e Windows 10 Education.
Neste documento, Windows 10 não representa as versões Windows 10 Mobile,
Windows 10 Mobile Enterprise ou Windows 10 IoT Core.
Neste documento, Windows Server 2008 representa todas as edições do Windows Server 2008
e Windows Server 2008 R2.
Neste documento, Windows Server 2012 representa todas as edições do Windows Server 2012
e Windows Server 2012 R2.
Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.
© 2019 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
iv
Page 6
Índice
Seção I Operações básicas
1 Configurar a impressora de etiquetas 2
Descrição de peças ...................................................................................................................................2
Frente ..................................................................................................................................................2
Traseira ...............................................................................................................................................4
Inserir o rolo DK.........................................................................................................................................5
Conectar o adaptador CA..........................................................................................................................7
Instalar a bateria moeda (apenas QL-820NWB) .......................................................................................8
Ligar e desligar a impressora ..................................................................................................................10
Configurar o idioma da tela LCD (apenas QL-820NWB).........................................................................10
Configurar hora e data (apenas QL-820NWB) ........................................................................................10
LCD (apenas QL-820NWB).....................................................................................................................11
Tela....................................................................................................................................................11
Configurações da tela LCD ...............................................................................................................12
2 Imprimir usando um computador (P-touch Editor) 22
Instalar o software e os drivers de impressora em um computador ........................................................22
Conectar a impressora de etiquetas a um computador...........................................................................23
Conexão usando USB .......................................................................................................................23
Conexão usando Wi-Fi ......................................................................................................................23
Conectar usando uma LAN cabeada (apenas QL-820NWB)............................................................29
Conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB) .......................................................................................30
Conectar a impressora de etiquetas a um leitor de códigos de barras utilizando Bluetooth
(apenas QL-820NWB) ..........................................................................................................................31
Imprimir de um computador.....................................................................................................................32
Aplicativos disponíveis ......................................................................................................................32
Criar etiquetas no computador ..........................................................................................................33
Colar etiquetas ..................................................................................................................................34
3 Imprimir usando um dispositivo móvel 35
Instalar aplicativos para uso com dispositivos móveis ............................................................................35
Aplicativos disponíveis ......................................................................................................................35
Conectar a impressora de etiquetas a um dispositivo móvel ..................................................................35
Imprimir a partir de um dispositivo móvel ................................................................................................37
Usar um dispositivo móvel para imprimir modelos criados em um computador ...............................37
Colar etiquetas ..................................................................................................................................38
4 Alterar as configurações da impressora de etiquetas 39
Ferramenta de Configuração de Impressora para Windows ...................................................................39
Antes de usar a Ferramenta de Configuração de Impressora ..........................................................39
Usar a Ferramenta de Configuração de Impressora para Windows .......................................................40
Configurações de comunicação para Windows.......................................................................................42
Caixa de diálogo de configurações ...................................................................................................42
v
Page 7
Barra de menus.................................................................................................................................44
Guia Geral .........................................................................................................................................46
Guias LAN cabeada (apenas QL-820NWB)/LAN sem fio .................................................................48
Guia Wireless Direct..........................................................................................................................51
Guia Bluetooth (apenas QL-820NWB) ..............................................................................................52
Aplicar alterações de configurações a várias Impressoras ...............................................................53
Configurações de dispositivos para Windows .........................................................................................54
Caixa de diálogo de configurações ...................................................................................................54
Barra de menus.................................................................................................................................56
Guia Básico .......................................................................................................................................57
Guia Avançado ..................................................................................................................................58
Guia de configuração de vídeo (apenas QL-820NWB) .....................................................................59
Guia de gerenciamento .....................................................................................................................60
Aplicar alterações de configurações a várias impressoras de etiquetas...........................................61
Configurações do P-touch Template para Windows ...............................................................................62
Caixa de diálogo de configurações do P-touch Template .................................................................63
Printer Setting Tool para Mac..................................................................................................................65
Antes de usar a Printer Setting Tool..................................................................................................65
Usar a Printer Setting Tool para Mac ......................................................................................................65
Caixa de diálogo de configurações ...................................................................................................66
Guia Basic (Básico) ...........................................................................................................................67
Guia Advanced (Avançado)...............................................................................................................68
Guia Management (Gerenciamento) .................................................................................................68
Guia Bluetooth Settings (Configurações de Bluetooth) (apenas QL-820NWB) ................................69
Guia Wireless LAN (LAN Sem Fio) ...................................................................................................69
Aplicar alterações de configurações a várias impressoras ...............................................................70
Alterar configurações ao imprimir de um dispositivo móvel.....................................................................71
5 Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template 72
Operações com o P-touch Template.......................................................................................................72
Preparação ..............................................................................................................................................73
Especificar configurações na ferramenta de configuração do P-touch Template .............................73
Conectar um leitor de códigos de barras (apenas QL-820NWB) ............................................................75
Impressão de modelos padrão ................................................................................................................76
Impressão de modelos avançada............................................................................................................78
Impressão de pesquisa em banco de dados ...........................................................................................81
Impressão de numeração (Número Serializado).....................................................................................84
Numeração de texto (Serialização) ...................................................................................................84
Numeração de códigos de barras (Serialização) ..............................................................................85
Operação avançada de impressão com numeração (Serialização) ..................................................86
6 Outras funções 87
Confirmar as configurações da impressora de etiquetas ........................................................................87
Configuração de impressão em duas cores com outros aplicativos........................................................88
Modo de armazenamento em massa (apenas QL-820NWB)..................................................................89
Descrição...........................................................................................................................................89
Utilizar o modo de armazenamento em massa .................................................................................90
Impressão de JPEG.................................................................................................................................91
Impressão de modelos da impressora de etiquetas usando o menu da tela LCD
(apenas QL-820NWB) ..........................................................................................................................92
Atualização Remota.................................................................................................................................95
Impressão distribuída (apenas Windows)................................................................................................95
vi
Page 8
Seção II Aplicativo
7 Como usar o P-touch Editor 100
No Windows...........................................................................................................................................100
Iniciar o P-touch Editor ....................................................................................................................100
Imprimir com o P-touch Editor.........................................................................................................102
Transferir dados para a impressora de etiquetas............................................................................103
Impressão usando um rolo DK Preto/Vermelho de 62 mm .............................................................104
Ajuste do intervalo de vermelho, brilho e contraste.........................................................................107
No Mac ..................................................................................................................................................109
Iniciar o P-touch Editor ....................................................................................................................109
Modos de operação.........................................................................................................................110
Transferir dados para a impressora de etiquetas............................................................................110
Configuração de impressão em duas cores ....................................................................................111
Ajuste de vermelho..........................................................................................................................112
8 Com utilizar o P-touch Editor Lite (apenas Windows) 113
Como utilizar o P-touch Editor Lite (apenas QL-810W) (apenas Windows)..........................................113
Como utilizar o P-touch Editor Lite LAN (apenas Windows) .................................................................117
9 Como usar os aplicativos P-touch Transfer Manager e P-touch Library
(apenas Windows) 122
P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................122
Transferir o modelo para o P-touch Transfer Manager .........................................................................122
Transferir modelos ou outros dados do computador para a impressora de etiquetas ..........................125
Fazer cópia de segurança de modelos ou de outros dados salvos na impressora de etiquetas ..........130
Exclusão dos dados da impressora de etiquetas ..................................................................................131
Criar arquivos de transferência e arquivos de pacote de transferência ................................................132
P-touch Library ......................................................................................................................................133
Iniciar o aplicativo P-touch Library.........................................................................................................133
Abrir e editar modelos............................................................................................................................135
Imprimir modelos ...................................................................................................................................136
Pesquisar modelos ................................................................................................................................137
10 Transferir modelos com P-touch Transfer Express (apenas Windows) 139
Preparar o P-touch Transfer Express....................................................................................................139
Transferir o modelo para o P-touch Transfer Manager .........................................................................140
Salvar modelo como arquivo de pacote de transferência (.pdz) ...........................................................141
Distribuir o arquivo de pacote de transferência (.pdz) e o P-touch Transfer Express para o usuário .... 143
Transferir o arquivo de pacote de transferência (.pdz) para a impressora de etiquetas .......................144
11 Como atualizar o software P-touch 147
Atualizar o P-touch Editor......................................................................................................................147
No Windows ....................................................................................................................................147
No Mac ............................................................................................................................................149
Atualizar o P-touch Editor Lite (apenas Windows) e o firmware............................................................150
No Windows ....................................................................................................................................150
No Mac ............................................................................................................................................152
vii
Page 9
Seção III Rede
12 Introdução 155
Recursos de rede ..................................................................................................................................155
13 Alterar as configurações de rede da impressora de etiquetas 156
Alterar as configurações de rede da impressora de etiquetas (endereço IP, máscara de
sub-rede e gateway)...........................................................................................................................156
Usar o utilitário BRAdmin Light (apenas Windows).........................................................................156
Outros Utilitários de Gerenciamento......................................................................................................158
Usar o gerenciamento via web (navegador da web) .......................................................................158
Usar o utilitário BRAdmin Professional (apenas Windows).............................................................158
14 Gerenciamento via web 159
Visão geral.............................................................................................................................................159
Definir as configurações da impressora usando o Gerenciamento via Web (navegador da Web) .......160
Seção IV Apêndice
15 Restaurar a impressora de etiquetas 162
Restaurar todas as configurações de fábrica usando os botões da impressora de etiquetas
(apenas QL-810W) .............................................................................................................................162
Restaurar dados usando o menu da tela LCD (apenas QL-820NWB)..................................................162
Restaurar dados usando a Ferramenta de Configuração de Impressora .............................................163
16 Manutenção 164
Limpeza da parte externa da unidade ...................................................................................................164
Limpar a cabeça de impressão..............................................................................................................164
Limpar o rolete.......................................................................................................................................164
Limpar a saída de etiquetas ..................................................................................................................166
17 Solução de problemas 167
Visão geral.............................................................................................................................................167
Problemas de impressão.................................................................................................................168
Problemas de configuração da rede................................................................................................173
A impressora de etiquetas não imprime usando a rede
Não é possível localizar a impressora de etiquetas na rede mesmo após uma
instalação bem-sucedida.............................................................................................................175
Problemas com software de segurança ..........................................................................................175
Verificar a operação de dispositivos de rede...................................................................................176
Informações sobre a versão ............................................................................................................176
Indicadores LED ....................................................................................................................................177
QL-810W .........................................................................................................................................177
QL-820NWB ....................................................................................................................................179
Solução de problemas.....................................................................................................................181
viii
Page 10
18 Especificações do produto 182
Especificações da impressora de etiquetas ..........................................................................................182
19 Notas sobre o uso do P-touch Transfer Manager 184
Notas sobre a criação de modelos ........................................................................................................184
Notas sobre a transferência de modelos...............................................................................................184
Notas sobre a transferência de outros dados........................................................................................185
20 Termos e informações sobre redes 186
Protocolos e recursos de segurança suportados ..................................................................................186
Tipos de conexões e protocolos de rede...............................................................................................187
Tipos de conexão de rede ...............................................................................................................187
Configuração da impressora de etiquetas em uma rede.......................................................................189
Endereços IP, máscaras de sub-rede e gateways ..........................................................................189
Termos e conceitos de redes sem fio....................................................................................................191
Termos de segurança......................................................................................................................191
21 Lista de códigos de barras para a função P-touch Template 195
Procedimento geral para a função P-touch Template ...........................................................................195
Lista de códigos de barras para especificar configurações...................................................................196
22 Utilizar a bateria (opcional: PA-BU-001) 199
Utilizar a bateria (bateria recarregável de íons de lítio) .........................................................................199
Especificações do produto.....................................................................................................................201
23 Usar o leitor de códigos de barras Brother (opcional: PA-BR-001)
(apenas QL-820NWB) 202
ix
Page 11
Seção I
Operações básicas I
Configurar a impressora de etiquetas 2
Imprimir usando um computador (P-touch Editor) 22
Imprimir usando um dispositivo móvel 35
Alterar as configurações da impressora de etiquetas 39
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template 72
Outras funções 87
Page 12
1
11
12
13
14
8
3
5
9
1
10
2
4
76
Configurar a impressora de etiquetas 1
Descrição de peças 1
Frente 1
QL-810W 1
1
1 LED da bateria
2 LED do status
3 Botão Liga/Desliga
4 Botão de alimentação
5 Botão Cortador
6 Botão WPS
7 LED do Wi-Fi
8 Botão Wi-Fi
9 LED do Editor Lite
10 Botão Editor Lite
11 Tampa do compartimento do rolo DK
12 Fenda de saída de etiquetas
13 Braço da bobina do rolo
14 Guia da bobina do rolo
2
Page 13
Configurar a impressora de etiquetas
14
15
16
12
13
11
10
9
76
8
5
2
3
1
4
QL-820NWB 1
1
1 Exibição de indicadores
2 Exibição da data
3 Exibição da hora
4 LED do status
5 Botão Liga/Desliga
6 Botão Cortador
7 Botão Menu
8 Botão Cancelar
9 Botão de seta para cima
10 Botão de seta para baixo
11 Botão OK
12 LCD
13 Fenda de saída de etiquetas
14 Tampa do compartimento do rolo DK
15 Braço da bobina do rolo
16 Guia da bobina do rolo
3
Page 14
Configurar a impressora de etiquetas
Importante
4
3
1
2
1
2
Filme
protetor
Traseira 1
QL-810W QL-820NWB
1 Porta do adaptador CA
2Porta USB
3Host USB
4Porta LAN
1
Antes de utilizar a impressora, certifique-se de remover o filme protetor de acordo com o procedimento
apresentado a seguir:
1 Assegure-se de que a impressora esteja desligada.
Segure a impressora pela parte da frente e levante com firmeza a tampa do compartimento do rolo DK
para abri-la.
2 Remova o filme protetor da fenda de saída de etiquetas.
• Não descarte o filme protetor.
• Quando a impressora não estiver sendo utilizada, levante a tampa do compartimento do rolo DK
e remova quaisquer rolos DK que se encontrem no interior da impressora. Reinsira o filme protetor
na fenda de saída de etiquetas para manter uma boa qualidade de impressão.
4
Page 15
Configurar a impressora de etiquetas
Inserir o rolo DK 1
a Assegure-se de que a impressora de etiquetas esteja desligada.
Segure a impressora pela parte da frente e levante com firmeza a tampa do compartimento do rolo DK
para abri-la.
b Coloque o rolo DK na guia da bobina do rolo.
• Assegure-se de que o braço da bobina do rolo esteja inserido com firmeza na guia da bobina do rolo.
• Assegure-se de que o Estabilizador (1) esteja inserido no entalhe da impressora.
• Certifique-se de que [Tipo de papel] (Windows)/[Mídia de Impressão] (Mac) no P-touch Editor seja
correspondente à mídia instalada.
1
1
c Introduza o rolo DK na impressora.
• Alinhe a extremidade do rolo DK com a extremidade vertical da fenda de saída de etiquetas.
• Insira a primeira etiqueta na abertura que se encontra no interior do compartimento.
• Passe as etiquetas pela fenda de saída de etiquetas até que a extremidade alcance a marca,
conforme mostrado abaixo.
5
Page 16
Configurar a impressora de etiquetas
Importante
d Feche a tampa do compartimento do rolo DK.
Quando você pressionar o botão Liga/Desliga ( ) para ligar a impressora, a extremidade do rolo DK
será alinhada automaticamente.
Não deixe nenhuma etiqueta impressa na impressora. Isso fará com que as etiquetas fiquem presas.
1
6
Page 17
Configurar a impressora de etiquetas
Conectar o adaptador CA 1
Conecte o cabo do Adaptador CA à impressora. Em seguida, conecte o cabo de alimentação CA ao
Adaptador CA e depois a uma tomada elétrica aterrada.
Também é possível usar a PA-BU-001 (bateria opcional).
1
7
Page 18
Configurar a impressora de etiquetas
Importante
Instalar a bateria moeda (apenas QL-820NWB) 1
Uma bateria moeda é utilizada como fonte de alimentação de backup para preservar as configurações do
relógio interno. Observe que a carga da bateria será consumida mesmo que a impressora não esteja sendo
utilizada.
a Assegure-se de que a impressora esteja desligada. Segure a impressora pela parte da frente e levante
com firmeza a tampa do compartimento do rolo DK para abri-la.
b Retire o selo de isolamento da bateria moeda.
• Usando uma moeda ou um objeto semelhante, gire lentamente a tampa da bateria moeda na direção da
seta marcada na tampa até que ela pare e remova a tampa da bateria moeda.
Não gire a tampa da bateria moeda para além da posição de desbloqueio, pois isso poderá danificá-la.
1
• Substitua a bateria moeda.
Certifique-se de inserir a nova bateria com os sinais de + e – faceando a direção correta.
Usando uma moeda ou objeto semelhante, gire lentamente a tampa da bateria moeda na direção oposta
indicada pela seta na tampa da bateria até que encaixe na posição correta.
8
Page 19
Configurar a impressora de etiquetas
CUIDADO
• Remova a bateria moeda se você não for usar a impressora por um período prolongado.
• Descarte a bateria em um ponto de coleta adequado e não em lixeiras de resíduos comuns. Certifiquese de obedecer a todas as regulamentações federais, estaduais e municipais.
• Ao armazenar ou descartar uma bateria, embale-a com fita de celofane para evitar curto-circuito.
(Consultar ilustração)
1 Fita de celofane
2 Bateria moeda
• Recomendamos a substituição da bateria a cada dois anos.
• Se o relógio for reinicializado em condição normal de alimentação do equipamento, substitua a bateria
moeda. Use uma bateria CR2032 para substituição (fabricantes recomendados: Hitachi Maxell, Ltd.,
FDK Corporation).
1
2
1
9
Page 20
Configurar a impressora de etiquetas
Importante
Observação
Observação
Ligar e desligar a impressora 1
Ligar: Pressione o botão Liga/Desliga ( ) para ligar a impressora. O LED do status fica verde.
Desligar: Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga ( ) para desligar a impressora.
Ao desligar a impressora, não remova a bateria nem desconecte o adaptador CA enquanto o LED do
status laranja permanecer iluminado.
Configurar o idioma da tela LCD (apenas QL-820NWB) 1
a Pressione o botão Menu.
b Pressione o botão [▲] ou [▼] para selecionar o menu [Administration] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
c Selecione [ Language], role para selecionar o idioma e, em seguida, pressione o botão [OK].
1
Ao iniciar a impressora pela primeira vez, a configuração do idioma é exibida automaticamente sem
passar pelo menu.
Configurar hora e data (apenas QL-820NWB) 1
Ajuste o relógio para exibir a hora e a data atuais. A hora e a data aqui definidas são exibidas na tela
principal.
a Pressione Menu, o botão [▲] ou [▼] para selecionar o menu [Settings] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
b Selecione [Set Clock] utilizando o botão [▲] ou [▼] e pressione o botão [OK]. A tela de configurações
do relógio é exibida.
c Utilize [▲] ou [▼] para especificar os dois últimos dígitos do ano e pressione o botão [OK]. Da mesma
forma, especifique dois dígitos para o mês e o dia.
d Utilize [▲] ou [▼] para especificar dois dígitos para cada hora e minuto e, em seguida, selecione [AM],
[PM] ou [24].
e Pressione o botão [OK]. O menu [Settings] é exibido.
O formato de data e hora pode ser alterado. Selecione [Administration] e, em seguida, [Date
Format] ou [Time Format] para especificar a configuração.
10
Page 21
Configurar a impressora de etiquetas
8
9
123456
7
LCD (apenas QL-820NWB) 1
Tela 1
Se a impressora estiver ligada, a tela principal será exibida.
1
1 Ícone de atualização
Indica se estão disponíveis modelos, bancos de dados e outros dados atualizados.
: Há novos dados.
(piscando): Falha ao atualizar dados.
(piscando): Não é possível comunicar com o servidor.
2 Ícone Wireless Direct
3 Ícone WLAN
: A rede está conectada corretamente.
: A impressora está procurando a rede.
4 Ícone Bluetooth
: Modo Bluetooth.
(piscando): A função de reconexão automática está ligada, mas está desconectada.
5 Ícone Carregamento Eco (aparece apenas quando a bateria está instalada)
6 Nível de bateria (aparece apenas quando a bateria está instalada)
Indica o nível de bateria restante.
Cheia:
Metade:
Baixa:
Carregando:
7 Modelo
11
Page 22
Configurar a impressora de etiquetas
Observação
8 Exibição da data
9 Exibição da hora
Ao utilizar os botões na impressora, não envie cópias ou altere configurações de seu computador ou
outros dispositivos.
Configurações da tela LCD 1
As configurações da tela LCD podem ser especificadas utilizando a impressora ou a Ferramenta de
Configuração de Impressora em um computador conectado à impressora. Para obter informações
adicionais sobre como conectar um computador e especificar configurações, consulte Alterar as
configurações da impressora de etiquetas na página 39.
Especificar configurações na impressora
Pressione [Menu], o botão [▲] ou [▼] para selecionar uma opção do menu e, em seguida, pressione o botão
[OK]. Pressione [▲]ou[▼] para selecionar uma opção e, em seguida, pressione o botão [OK].
1
2
1
1
1 A opção atualmente selecionada é realçada.
2 A barra de rolagem mostra a posição da opção realçada na lista.
12
Page 23
Configurar a impressora de etiquetas
Usando os botões da impressora, é possível especificar as seguintes configurações:
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Settings Print
Density
(2 colors)
Auto Cut Auto Cut
Set Clock Y(2000-2099)
Color 1
(Black)
Color 2 (Red) -6
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
OFF
Cut at End
M(1-12)
D(1-31)
0-23(H)
0-59(M)
AM/PM/24
Ajuste a densidade da primeira cor
ao utilizar impressão de 2 cores.
Ajuste a densidade da segunda cor
ao utilizar impressão de 2 cores.
Defina o método de corte ao
imprimir várias etiquetas.
Auto Cut: Sempre corta
automaticamente.
OFF: Não corta automaticamente.
Cut at End: Só corta as etiquetas
que terminaram de ser impressas
quando várias etiquetas são
impressas.
Especifique a data e a hora.
1
13
Page 24
Configurar a impressora de etiquetas
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Settings
(Continuação)
Auto Power
Off
LCD Contrast -2
Backlight On
Eco Charging 100%
Adapter Off
10
20
30
40
50
60
Li-ion
Battery
Backlight
Timeout
Off
10
20
30
40
50
60
-1
0
+1
+2
Off
Off
5s
10s
20s
30s
60s
80%
Especifique o período de tempo
decorrido antes que a impressora
seja desligada automaticamente
quando conectada a um soquete
elétrico.
Especifique o período de tempo
decorrido antes que a impressora
seja desligada automaticamente
quando alimentada pela bateria de
íons de lítio recarregável.
Defina o contraste da tela LCD.
Quanto maior o número, mais forte
o contraste.
Alterne a luz de fundo entre On ou
Off.
Especifique o período de tempo de
inatividade transcorrido até que
a luz de fundo da tela LCD desligue
automaticamente.
Alterne para Eco Charging.
Se configurado a 80%,
o carregamento irá parar
automaticamente ao atingir 80% de
carga.
1
14
Page 25
Configurar a impressora de etiquetas
Observação
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Template
Settings
Template
Mode
On
Off
Selecione para o modo de modelo
ser iniciado ou não ao ligar
a impressora.
No modo de modelo, é possível
substituir o conteúdo dos
modelos armazenados na
impressora e imprimi-los. Para
mais informações, consulte
Imprimir etiquetas utilizando o
P-touch Template na página 72.
1
Confirm
Print
Serialize
Mode
Serialize
Reset
Default
Print
Quantity
Preset
Template
On
Off
Cont From Last Selecione para serializar a partir do
From Starting # Selecione para serializar a partir do
Reset
Back
001
|
999
Show
Hide
Selecione se deve aparecer uma
mensagem antes da impressão para
permitir a confirmação do número
de cópias.
último número impresso.
número padrão toda vez que
imprimir.
Restaure o número sequencial para
o número padrão. Selecione [Back]
para retornar para a tela anterior
sem restaurar o número.
Especifique o valor padrão da
quantidade de impressões.
Selecione se devem ser exibidos
modelos predefinidos ao utilizar
modelos diferentes daqueles
predefinidos de fábrica.
15
Page 26
Configurar a impressora de etiquetas
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Information
Configuration
Print
Configuration
Printer:
QL-820NWB
ProgVer: *.**
FontVer: *.**
Memory:
***/8064kbytes
All Start
Back
Usage Log Start
Back
Printer
Settings
Transfer Data Start
Start
Back
Back
Exiba as informações da
impressora.
Imprima as informações de
configuração da impressora (padrão
de teste de pontos ausentes,
registro de uso, configurações da
impressora, informações da
configuração sem fio e dados de
transferência).
Selecione [Back] para retornar
à tela anterior sem imprimir as
informações.
Imprima o registro de uso da
impressora.
Selecione [Back] para retornar
à tela anterior sem imprimir
o registro.
Imprima as configurações da
impressora.
Selecione [Back] para retornar
à tela anterior sem imprimir as
configurações.
Imprima os dados de transferência.
Selecione [Back] para retornar
à tela anterior sem imprimir os
dados de transferência.
1
16
Page 27
Configurar a impressora de etiquetas
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Administration
Command Mode P-touch Template
ESC/P
Raster
Date Format 1/31/2099
01/31/2099
31/1/2099
31/01/2099
31.1.2099
31.01.2099
31-1-2099
31-01-2099
2099/1/31
2099/01/31
2099-1-31
2099-01-31
Time Format 01:59(24)
1:59(24)
1:59AM
01:59AM
Language
Unit inch
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenski
Slovenský
Suomi
Svenska
mm
Selecione o tipo de modo de
comando.
Selecione o formato de data para
o relógio.
Selecione o formato de hora para
o relógio.
Selecione o idioma da tela LCD.
Selecione as unidades de medida
das configurações exibidas.
1
17
Page 28
Configurar a impressora de etiquetas
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Administration
(Continuação)
Reset Factory Reset Reset
Back
User Data
Reset
Network Reset Reset
Airplane
Mode
Menu Locks Settings
Menu
Security
Reset
Back
Back
On
Off
Template Settings
Information
WLAN
Bluetooth
Feed
Remote Update
Finish
On
Off
Set Password Se você selecionar [On], especifique
A opção Restaurar Definições de
Fábrica restaura todas as
configurações da impressora,
incluindo as configurações de
comunicação e do dispositivo, para
o padrão de fábrica.
Os modelos e bancos de dados
armazenados na impressora
também são excluídos.
A opção Restaurar Dados de
Usuários restaura todas as
configurações do dispositivo para
o padrão de fábrica.
Os modelos e bancos de dados
armazenados na impressora
também são excluídos.
A opção Restaurar Rede restaura as
configurações de comunicação para
o padrão de fábrica.
Selecione On, a impressora entrará
no Modo avião e as seguintes
condições entrarão em vigor.
[WLAN] e [Bluetooth] não serão
mais exibidos na tela LCD.
Selecione as caixas de seleção das
opções para as quais você deseja
impedir alterações a partir da tela
LCD da impressora.
Após selecionar as caixas de
seleção, selecione [Finish] para
completar as configurações.
Se estiverem definidos Bloqueios de
Menu, será exibido um ícone de
bloqueio para os parâmetros que
não podem ser selecionados.
Selecione se for necessária uma
senha para entrar no modo de
administração.
a senha de 4 dígitos.
1
18
Page 29
Configurar a impressora de etiquetas
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
WLAN WLAN
(On/Off)
Network Mode Infrastructure
WPS Button
Push
WPS PIN Code Exibir o código PIN de 8 dígitos da
Infra Manual
Setting
Direct
Manual
Setting
WLAN Status
Infrastructure
Mode
Direct Mode Status: ****
On
Off
Mode
Direct Mode
Infra/Direct Mode
Status: ****
SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
NodeName: ****
Subnet: *.*.*.*
Gateway: *.*.*.*
MAC Addr: ****
SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
Password: ****
Channel: ****
Selecione se deseja ativar ou
desativar a função WLAN.
Defina que rede é usada ao
selecionar [On] em [WLAN
(On/Off)].
Tentar conectar aos pontos de
acesso sem fio próximos.
impressora.
Exibir os SSIDs dos pontos de
acesso sem fio próximos.
Após selecionar um SSID
e pressionar o botão [OK], a tela de
entrada de senha será exibida.
Pressione várias vezes o botão
Cancelar para retornar à tela
anterior até que seja exibida.
Insira manualmente o SSID
e a senha de um ponto de acesso
sem fio para se conectar. Pressione
várias vezes o botão Cancelar para
retornar à tela anterior até que seja
exibida.
Exibe o status WLAN.
Exibe o status WLAN.
1
19
Page 30
Configurar a impressora de etiquetas
Observação
Menu Título Subtítulo Configurações Descrição
Bluetooth Bluetooth
(On/Off)
Automatic
Reconnection
Bluetooth
Status
Feed Feed Start Determinar o início da alimentação
Die-cut Feed
Setting
Remote
Update
Remote
Update?
On
Off
On
Off
Usage: ****
Device Name: ****
Visible: ****
Address: ****
Current Page A alimentação de etiquetas começa
Next Page Este modo sempre alimenta
Start
Back
Ativar ou desativar a função
Bluetooth.
Alternar para o modo de Reconexão
Automática (apenas para
dispositivos da Apple: iPad, iPhone
ou iPod touch).
Exibir o status da função Bluetooth.
de etiquetas. Esses modos podem
variar dependendo do rolo DK
utilizado.
na página atual quando a marca
preta de pré-corte é detectada no
verso. Se uma marcação preta de
pré-corte não for detectada na
página atual, este modo alimentará
a próxima página e a detecção
começará a partir daí.
a próxima página e a detecção
começa desse local.
Disponível somente quando
a impressora de etiquetas estiver
conectada a um servidor FTP
e quando os modelos, bancos de
dados e outros arquivos precisarem
ser atualizados. Pressione [Start]
para começar a atualização remota.
Após a conclusão da atualização,
a impressora de etiquetas retorna
automaticamente para a tela
principal.
1
• Algumas configurações podem variar em função do firmware (software da impressora).
• Caso deseje restaurar as configurações, utilize [Configurações do dispositivo] em Ferramenta de
Configuração de Impressora para restaurar todas as configurações para o padrão de fábrica. Para obter
informações adicionais, consulte Barra de menus na página 56.
20
Page 31
Configurar a impressora de etiquetas
Observação
Configurar a segurança do menu 1
Ao definir a segurança do menu, o acesso ao modo de Administração pode ser limitado através da definição
de uma senha.
a Pressione Menu, o botão [▲] ou [▼] para selecionar o menu [Administration] e, em seguida,
pressione o botão [OK].
b Selecione [Menu Security], pressione [▲] ou [▼] para selecionar [On] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
Especifique o primeiro número utilizando [▲] ou [▼] e, em seguida, pressione o botão [OK] para avançar
para o próximo número. Especifique os três números restantes da mesma forma.
• Após a configuração de uma senha, a tela de entrada da senha aparece sempre que o menu
[Administration] é selecionado. Digite a senha de 4 dígitos especificada usando [▲] ou [▼] e, em
seguida, pressione o botão [OK].
• Para cancelar as configurações de senha, selecione o menu [Administration] e insira a senha.
Em seguida, selecione [Menu Security] > [Off].
• Se não souber a senha, use a opção [Configurações do dispositivo] em Ferramenta de Configuração
de Impressora para restaurar todos os parâmetros para o padrão de fábrica ou especifique a senha
novamente e aplique-a. Para obter informações adicionais, consulte Barra de menus na página 56.
1
21
Page 32
Importante
Observação
Imprimir usando um computador
2
(P-touch Editor)
Instalar o software e os drivers de impressora em um computador 2
Para imprimir usando seu computador Windows ou Mac, instale os drivers de impressora, o P-touch Editor
e outros aplicativos em seu computador.
No Windows
Driver de impressora, P-touch Editor, P-touch Update Software, Ferramenta de Configuração de Impressora,
BRAdmin Light e BRAdmin Professional
No Mac
Driver de impressora, P-touch Editor, P-touch Update Software, Printer Setting Tool (Ferramenta de
Configuração de Impressora) e Assistente de Instalação de Dispositivo Sem Fio
Apenas QL-810W: Quando imprimir com o P-touch Editor, pressione e mantenha pressionado o botão
Editor Lite até que o LED verde do Editor Lite desligue.
a Visite nosso website (install.brother) e faça download do instalador do software para obter o software
mais recente e os respetivos manuais.
2
2
b Clique duas vezes no arquivo EXE baixado (para Windows) ou arquivo DMG (para Mac) e siga as
instruções na tela para prosseguir com a instalação.
Para conectar a impressora a um computador usando uma conexão sem fio, recomendamos o seguinte
procedimento:
• Ajuste as configurações de rede sem fio durante a instalação do software. Se desejar, ajuste as
configurações posteriormente, usando a Ferramenta de Configuração de Impressora.
• Instale o software em um computador conectado à sua rede por meio de uma conexão sem fio
e configure a impressora usando um cabo USB.
• Anote previamente o SSID (nome da rede) e a senha (chave de rede) da rede sem fio. Se não
conseguir encontrar estas informações, consulte o administrador da rede ou o fabricante do
roteador/ponto de acesso sem fio.
• Se o seu roteador/ponto de acesso sem fio suportar WPS, você poderá usar o WPS (Wi-Fi Protected
Setup) para ajustar rapidamente as configurações de rede sem fio.
c Feche a caixa de diálogo após a conclusão da instalação.
22
Page 33
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Conectar a impressora de etiquetas a um computador 2
Consulte as instruções seguintes para o tipo ou método de conexão:
Conexão via cabo USB
Consulte Conexão usando USB na página 23.
Conexão via LAN sem fio
Consulte Conexão usando Wi-Fi na página 23.
Conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB)
Consulte Conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB) na página 30.
Conexão LAN cabeada (apenas QL-820NWB)
Consulte Conectar usando uma LAN cabeada (apenas QL-820NWB) na página 29.
Conexão usando USB 2
a Antes de conectar o cabo USB, assegure-se de que a impressora esteja desligada.
b Conecte o cabo USB à porta USB na parte traseira da impressora.
c Conecte o cabo USB à porta USB do computador.
d Ligue a impressora.
Conexão usando Wi-Fi 2
2
Os seguintes métodos de conexão via Wi-Fi estão disponíveis:
Wireless Direct
Modo de infraestrutura
Modo de infraestrutura + Wireless Direct
WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
Wireless Direct 2
O Wireless Direct permite conectar a impressora ao seu computador ou dispositivo móvel diretamente sem
um roteador/ponto de acesso Wi-Fi; a impressora atua como um ponto de acesso Wi-Fi.
a Confirme as configurações de Wireless Direct da impressora.
Utilizando sua impressora (apenas QL-820NWB)
1 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
Defina [WLAN (On/Off)] para [On].
2 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
23
Page 34
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
3 Pressione o botão [▼] para selecionar o menu [Network Mode] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
4 Selecione [Direct Mode] e, em seguida, pressione o botão [OK]. O ícone Wireless Direct
é exibido na tela LCD.
No Windows
Conecte a impressora e o computador com um cabo USB. Inicie a Ferramenta de Configuração de
Impressora em seu computador e clique no botão [Configurações de comunicação]. Selecione
[Infraestrutura e Wireless Direct] ou [Wireless Direct] para [Interface Selecionada] em
[Configurações de comunicação] na guia [Geral] e confirme a guia [Wireless Direct].
Para obter informações adicionais, consulte Configurações de comunicação para Windows
na página 42.
No Mac
Inicie Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) em seu computador
e selecione [On] (Ligado) para [Wireless Direct] na guia [Wireless LAN] (LAN sem fio).
b Utilize seu computador para selecionar o SSID da impressora ("DIRECT-*****_QL-810W" ou
"DIRECT-*****_QL-820NWB", onde ***** são os últimos cinco dígitos do número de série do produto).
Se necessário, insira a senha (810*****/820*****, onde ***** corresponde aos últimos cinco dígitos do
número de série do produto).
2
• É possível alterar as configurações de rede da impressora utilizando a Ferramenta de Configuração de
Impressora. Para obter informações adicionais, consulte Configurações Sem Fio na página 48.
• A Ferramenta de Configuração de Impressora também permite aplicar as alterações nas configurações
de rede em várias impressoras. Para obter informações adicionais, consulte Aplicar alterações de
configurações a várias Impressoras na página 53.
• A etiqueta com o número de série encontra-se no compartimento do rolo DK da impressora.
• Não é possível conectar-se à Internet a partir do seu computador através da rede Wi-Fi enquanto
o Wireless Direct estiver sendo usado.
• Também é possível inserir o SSID usando a tela LCD. Selecione o SSID na lista exibida ou pressione
o botão [▼] para selecionar [Direct Manual Setting] e digite manualmente o SSID e a senha.
Pressione várias vezes o botão Cancelar para retornar à tela anterior até que ela seja exibida.
Modo de infraestrutura 2
O Modo de infraestrutura permite conectar a impressora a um computador por meio de um roteador/ponto
de acesso Wi-Fi.
Antes de começar
Primeiro, você deve ajustar as configurações de Wi-Fi da impressora para comunicação com seu
roteador/ponto de acesso Wi-Fi. Após a configuração da impressora, os computadores de sua rede terão
acesso à impressora.
24
Page 35
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Importante
Observação
• Para conectar a impressora à rede, recomendamos que você entre em contato com o administrador do
sistema antes de realizar a instalação. Antes de prosseguir com a instalação, você deverá confirmar suas
configurações de Wi-Fi.
• Para ajustar as configurações de Wi-Fi, ou caso o status da conexão Wi-Fi da sua impressora for
desconhecido, restaure as configurações de Wi-Fi da impressora.
Na QL-810W
1 Mantenha o botão Liga/Desliga ( ) pressionado para desligar a impressora.
2 Mantenha pressionados por cerca de um segundo os botões Cortador ( ) e Liga/Desliga ( ). O LED
do status começa a piscar em verde.
3 O LED do status fica aceso na cor laranja, o LED do Editor Lite pisca em verde e o LED do Wi-Fi pisca
em azul. Ao pressionar o botão Liga/Desliga ( ), pressione uma vez o botão Cortador ( ) e o LED do
status acenderá na cor laranja.
4 Solte o botão Liga/Desliga ( ). O LED do status fica aceso na cor laranja, o LED do Editor Lite pisca
em verde e o LED do Wi-Fi fica azul. As configurações de Wi-Fi da impressora são restauradas.
Na QL-820NWB
2
Selecione [Network Reset] no menu.
Para obter informações adicionais, consulte Configurações da tela LCD na página 12.
• Recomendamos anotar as informações do SSID (nome de rede) e da senha (chave de rede) da rede sem
fio antecipadamente.
• Para obter os melhores resultados com a impressão normal de documentos, coloque a impressora o mais
perto possível do roteador/ponto de acesso Wi-Fi, com o mínimo possível de obstruções. Objetos grandes
e paredes entre os dois dispositivos, bem como a interferência de outros dispositivos eletrônicos, podem
afetar a comunicação ou a velocidade de transferência de seus documentos.
Conectar a impressora ao seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi
a Primeiro, anote o SSID (nome de rede) e a senha (chave de rede) de seu roteador/ponto de acesso
Wi-Fi.
b Conecte a impressora e o computador com um cabo USB.
c Ajuste as configurações do Modo de infraestrutura da impressora.
Utilizando sua impressora (apenas QL-820NWB)
1 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
2 Pressione o botão [▼] para selecionar o menu [Network Mode] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
3 Selecione [Infrastructure Mode] e, em seguida, pressione o botão [OK].
25
Page 36
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
Observação
Também é possível inserir o SSID usando a tela LCD. Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar
o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão [OK]. Pressione o botão [▼] para selecionar [Infra
Manual Setting]. Pressione várias vezes o botão Cancelar para retornar à tela anterior até que ela seja
exibida.
No Windows
1 Inicie a Ferramenta de Configuração de Impressora em seu computador e clique no botão
[Configurações de comunicação]. Selecione [Infraestrutura ou Ad-hoc] ou [Infraestrutura
e Wireless Direct] para [Interface Selecionada] em [Configurações de comunicação] na
guia [Geral] e selecione [Infraestrutura] para [Modo de Comunicação] em [Configurações
Sem Fio] na guia [LAN Sem Fio].
2 Insira o SSID que você anotou ou clique em [Pesquisar] e selecione o SSID na lista exibida
e insira a senha (chave de rede) do seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi.
3 Clique em [Aplicar].
Para obter informações adicionais, consulte Configurações de comunicação para Windows
na página 42.
No Mac
2
Inicie o Assistente de Instalação de Dispositivo Sem Fio incluído no Pacote de Drivers de
Impressoras e siga as instruções na tela. O Assistente de Instalação de Dispositivo Sem Fio pode
ser encontrado na pasta [Utilitários].
d Na QL-810W
Mantenha pressionado por um segundo o botão Wi-Fi ( ).
Na QL-820NWB
Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão
[OK]. Defina [WLAN (On/Off)] para [On].
e Quando a conexão entre a impressora e seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi estiver estabelecida,
o LED do Wi-Fi ( ) começará a piscar em azul (QL-810W) ou [Connected!] aparecerá na tela LCD
(QL-820NWB). Os computadores e dispositivos móveis conectados à mesma rede que a impressora
terão acesso à impressora.
Para alterar outras configurações de rede, use a Ferramenta de Configuração de Impressora. Para obter
informações adicionais, consulte Alterar as configurações da impressora de etiquetas na página 39.
26
Page 37
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Modo de infraestrutura + Wireless Direct 2
O Modo de infraestrutura e o Wireless Direct podem ser usados ao mesmo tempo.
a Defina a impressora para Modo de infraestrutura/Direto.
Utilizando a sua impressora
1 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
2 Pressione o botão [▼] para selecionar o menu [Network Mode] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
3 Selecione [Infra/Direct Mode] e, em seguida, pressione o botão [OK].
Para computadores
1 Inicie a Ferramenta de Configuração de Impressora em seu computador e clique no botão
[Configurações de comunicação].
2 Selecione [Infraestrutura e Wireless Direct] para a [Interface Selecionada] na guia [Geral].
Para mais informações sobre as Configurações de comunicação, consulte Guia Geral
na página 46.
2
b Na QL-820NWB, pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida,
pressione o botão [OK].
Defina [WLAN (On/Off)] para [On].
No caso da QL-810W, mantenha pressionado o botão Wi-Fi ( ).
c Para utilizar o computador ou um dispositivo móvel para selecionar o SSID da impressora, consulte
a etapa b de Wireless Direct na página 23.
Para ajustar as configurações do Modo de infraestrutura da impressora, consulte a etapa c de
Conectar a impressora ao seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi na página 25.
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) 2
Se o seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi for compatível com WPS, você poderá ajustar rapidamente as
configurações e conexões.
a Primeiro, confirme se seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi contém o símbolo WPS.
b Coloque a impressora dentro da faixa de alcance de seu roteador/ponto de acesso Wi-Fi. A faixa de
alcance pode variar em função do ambiente. Verifique as instruções fornecidas com seu roteador/ponto
de acesso Wi-Fi.
c Na impressora:
Na QL-810W
Mantenha pressionado o botão WPS por um segundo.
Após a conexão ser estabelecida, o LED do Wi-Fi ( ) ficará aceso na cor azul.
27
Page 38
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
Na QL-820NWB
a) Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão
[OK].
b) Pressione o botão [▼] para selecionar o menu [WPS Button Push] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
Após a conexão ser estabelecida, o ícone WLAN será exibido na tela LCD da impressora.
• Os computadores e dispositivos móveis conectados à mesma rede que a impressora terão acesso
àimpressora.
• A impressora tentará estabelecer conexão usando WPS durante dois minutos. Se os botões WPS
(QL-810W) ou [OK] (QL-820NWB) forem pressionados nesse momento, a impressora continuará
tentando estabelecer uma conexão por um período adicional de dois minutos.
• Também é possível configurar isso usando o código PIN.
2
28
Page 39
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
Observação
Observação
Conectar usando uma LAN cabeada (apenas QL-820NWB) 2
Para usar um endereço IP estático para conectar a impressora a uma LAN cabeada, instale os drivers da
impressora e a Ferramenta de Configuração de Impressora e especifique as configurações da conexão
de LAN cabeada.
Para obter informações adicionais, consulte Instalar o software e os drivers de impressora em um
computador na página 22.
a A menos que a LAN sem fio esteja desligada, uma LAN cabeada não poderá ser usada. Desligue a LAN
sem fio usando a Ferramenta de Configuração de Impressora antes de conectar a impressora a uma
conexão LAN cabeada.
b Desligue a impressora antes de conectar o cabo LAN.
c Conecte o cabo LAN à porta LAN na parte traseira da impressora.
d Conecte o cabo LAN a uma porta LAN ativa na rede.
e Ligue a impressora.
Para alterar as configurações de comunicação da impressora, use a opção [Configurações de
comunicação] na Ferramenta de Configuração de Impressora. Para mais informações sobre as
Configurações de comunicação, consulte Guia Geral na página 46.
2
Cabo de rede 2
Use um cabo paralelo trançado Categoria 5 (ou superior) para redes 10BASE-T ou 100BASE-TX Fast
Ethernet.
Não conecte este produto a nenhuma conexão de rede local (LAN) que esteja sujeita a sobretensões.
29
Page 40
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Importante
Conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB) 2
Para que a impressora e o computador ou adaptador equipado com Bluetooth se comuniquem, primeiro
é necessário emparelhar a impressora com o computador ou dispositivo portátil através do software de
gerenciamento de Bluetooth usando seu computador ou dispositivo portátil.
a Pressione o botão Menu.
b Pressione o botão [▲] ou [▼] para selecionar o menu [Bluetooth].
c Pressione o botão [OK].
d Pressione o botão [▲] ou [▼] para selecionar [Bluetooth (On/Off)] e, em seguida, pressione
o botão [OK]. Pressione o botão [▲] ou [▼] para selecionar [On] e, em seguida, pressione o botão [OK].
e Use o software de gerenciamento de Bluetooth para descobrir a impressora. A comunicação Bluetooth
está agora disponível.
2
30
Page 41
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
Conectar a impressora de etiquetas a um leitor de códigos de barras utilizando Bluetooth (apenas QL-820NWB) 2
É possível conectar a impressora a um leitor de códigos de barras utilizando uma interface Bluetooth.
• Siga as recomendações do fabricante de seus dispositivos equipados com Bluetooth, como leitores
de códigos de barras, e instale o hardware e software necessários.
• As configurações da conexão Bluetooth permanecem armazenadas mesmo após a impressora ser
desligada.
Conectar a impressora a um leitor de códigos de barras utilizando Bluetooth
Para imprimir códigos de barras utilizando uma conexão Bluetooth, você deve executar as etapas
a seguir:
Uma vez estabelecida uma conexão, a impressora permanecerá conectada até que seja desligada,
impedindo sua conexão com outro dispositivo.
a Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [Bluetooth] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
Defina [Bluetooth (On/Off)] para [On].
Para Bluetooth versão 2.0 ou anterior
b Verifique o código PIN na guia Bluetooth na caixa de diálogo de configurações em Ferramentas
de Configuração de Impressora e insira-o no dispositivo Bluetooth de destino.
2
Para Bluetooth versão 2.1 ou posterior
b Execute o emparelhamento a partir de um dispositivo Bluetooth de destino.
c Se a caixa de seleção [Requisitar configurações de Emparelhamento Simples e Seguro (SSP)
durante o emparelhamento] não estiver selecionada, uma chave de acesso Bluetooth para um
dispositivo Bluetooth (de destino) será exibida na tela LCD e a conexão Bluetooth será realizada.
Se a caixa de seleção [Requisitar configurações de Emparelhamento Simples e Seguro (SSP)
durante o emparelhamento] estiver selecionada, uma chave de acesso Bluetooth será exibida na tela
LCD. Pressione o botão [OK] na impressora. Assim que a chave de acesso Bluetooth exibida for
inserida no dispositivo Bluetooth (de destino), a conexão Bluetooth será estabelecida.
31
Page 42
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Imprimir de um computador 2
Aplicativos disponíveis 2
Estão disponíveis vários aplicativos e funções para proporcionar um uso eficaz da impressora.
Você precisa instalar o driver de impressora para usar esses aplicativos.
2
Visite nosso website (install.brother
) e faça o download do instalador de aplicativos, bem como do driver de
impressora.
Aplicativo Windows Mac Recursos
Cria e imprime etiquetas personalizadas com ferramentas
P-touch Editor rr
P-touch Transfer Manager r
P-touch Library r
P-touch Update Software rrAtualiza o software para a versão mais recente.
P-touch Editor Lite LAN r Imprime através de conexões com e sem fio.
Ferramenta de
Configuração de
Impressora (Printer
Setting Tool)
Assistente de Instalação
de Dispositivo Sem Fio
BRAdmin Light r
BRAdmin Professional r
rr
r Permite configurar a impressora para uma rede sem fio.
de desenho integradas, textos com diferentes fontes
e estilos, imagens gráficas importadas e códigos de barras.
Permite transferir modelos e outros dados para a impressora
e salvar cópias de seus dados no computador.
Este aplicativo é instalado com o P-touch Editor.
Gerencia e imprime modelos do P-touch Editor.
Você pode usar o aplicativo P-touch Library para imprimir
modelos.
Este aplicativo é instalado com o P-touch Editor.
Especifica as configurações do dispositivo da impressora
a partir de um computador.
Encontra a impressora na rede e permite definir
configurações básicas a partir de um computador.
Encontra a impressora na rede e permite definir
configurações avançadas e atualizações a partir de um
computador.
Função Windows Mac Recursos
Ao imprimir um grande número de etiquetas, a impressão
pode ser distribuída entre várias impressoras.
Impressão Distribuída r
Como a impressão é realizada ao mesmo tempo, o tempo
total de impressão pode ser reduzido.
Para obter informações adicionais, consulte Impressão
distribuída (apenas Windows) na página 95.
32
Page 43
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
ABCABC
ABCABC
ABC
ABC
Criar etiquetas no computador 2
Esta impressora possibilita o uso de vários métodos de impressão.
As informações que se seguem descrevem o procedimento para imprimir a partir de um computador usando
o aplicativo P-touch Editor.
a Inicie o P-touch Editor e abra o documento que deseja imprimir.
b Crie um desenho de etiqueta.
c Verifique as opções de corte.
d Selecione [Arquivo] e, em seguida, [Imprimir] na barra de menus ou clique no ícone [Imprimir].
Opções de corte 2
As opções de corte permitem especificar como o item é alimentado e cortado ao ser impresso. Ao imprimir
do computador, use o driver de impressora para selecionar a opção de corte.
Tabela de opções de corte de etiquetas
Corte Automático Cortar no final Imagem
Não Sim
2
Não Não
Sim Sim ou Não
33
Page 44
Imprimir usando um computador (P-touch Editor)
Observação
Colar etiquetas 2
a Remova o papel protetor da etiqueta.
b Posicione a etiqueta e pressione-a com firmeza de cima para baixo com o dedo para colar a etiqueta.
Pode ser difícil colar etiquetas em superfícies molhadas, sujas ou irregulares. As etiquetas podem
descolar-se facilmente dessas superfícies.
2
34
Page 45
3
Observação
Imprimir usando um dispositivo móvel 3
Instalar aplicativos para uso com dispositivos móveis 3
A Brother oferece vários aplicativos para uso com a impressora, incluindo aplicativos que permitem imprimir
diretamente de dispositivos Apple (iPhone, iPad e iPod touch) e smartphones ou tablets Android™, além de
aplicativos que permitem transferir dados sem fio, como modelos, símbolos e bancos de dados criados em
um computador, diretamente para a impressora.
Aplicativos disponíveis 3
Você pode acessar a App Store ou o Google Play™ para fazer download gratuito dos seguintes aplicativos
Brother:
Aplicativo Recursos
Brother iPrint&Label
Mobile Transfer Express
Criação e impressão de etiquetas diretamente em sua impressora usando
modelos em um smartphone, tablet ou outro dispositivo móvel.
Permite utilizar um dispositivo móvel para fazer download de bancos de
dados e dados de etiquetas, criados em um computador com o P-touch
Editor e armazenados em um serviço de nuvem e, posteriormente, enviar
esses dados para sua impressora.
3
Também é possível conectar a sua impressora a um dispositivo móvel Android utilizando um cabo USB
OTG (On-the-Go), que deve ser adquirido separadamente.
Conectar a impressora de etiquetas a um dispositivo móvel 3
a Confirme as configurações Wireless Direct da impressora e conecte a impressora ao computador
usando um cabo USB.
Utilizando sua impressora (apenas QL-820NWB)
1 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
Defina [WLAN (On/Off)] para [On].
2 Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
3 Pressione o botão [▼] para selecionar o menu [Network Mode] e, em seguida, pressione
o botão [OK].
4 Selecione [Direct Mode] e, em seguida, pressione o botão [OK]. O ícone Wireless Direct
é exibido na tela LCD.
35
Page 46
Imprimir usando um dispositivo móvel
Observação
No Windows
Conecte a impressora e o computador com um cabo USB. Inicie a Ferramenta de Configuração de
Impressora em seu computador e clique no botão [Configurações de comunicação]. Selecione
[Infraestrutura e Wireless Direct] ou [Wireless Direct] para [Interface Selecionada] em
[Configurações de comunicação] na guia [Geral] e confirme a guia [Wireless Direct].
Consulte Configurações de comunicação para Windows na página 42 para obter mais informações
sobre as Configurações de comunicação.
No Mac
a) Inicie a Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) no computador.
b) Clique na guia [Wireless LAN] (LAN sem fio).
c) Confirme que [Wireless Direct] esteja configurado para [On] (Ligado).
b Na QL-810W
Mantenha pressionado o botão Wi-Fi ( ) da impressora durante um segundo para ativar a função Wi-Fi.
O LED do Wi-Fi ( ) começa a piscar na cor azul, uma vez a cada três segundos.
Na QL-820NWB
Pressione os botões Menu e [▼] para selecionar o menu [WLAN] e, em seguida, pressione o botão [OK].
Defina [WLAN (On/Off)] para [On] para ativar a função Wi-Fi. O ícone de Wi-Fi ( ) aparecerá na
tela LCD.
3
c Na tela de configurações de Wi-Fi de seu dispositivo móvel, selecione o SSID da impressora e insira
a senha.
• Veja a seguir o padrão de fábrica de SSID e senha:
SSID: "DIRECT-*****_QL-810W" ou "DIRECT-*****_QL-820NWB", em que ***** representa os últimos
cinco dígitos do número de série do produto.
(A etiqueta com o número de série de produto está localizada no compartimento do rolo DK na
impressora.)
A senha: "810*****/820*****", em que "*****" corresponde aos últimos cinco dígitos do número de série do
produto.
• Você pode conectar a impressora a um dispositivo móvel no Modo de infraestrutura usando um ponto de
acesso/roteador sem fio.
36
Page 47
Imprimir usando um dispositivo móvel
Observação
Imprimir a partir de um dispositivo móvel 3
a Assegure-se de que a impressora esteja conectada ao seu dispositivo móvel.
Inicie o aplicativo de impressão no seu dispositivo móvel.
Consulte Conectar a impressora de etiquetas a um dispositivo móvel na página 35.
b Selecione um modelo ou desenho de etiqueta.
Também é possível selecionar uma etiqueta ou imagem que tenha sido criada anteriormente.
c Toque em [Imprimir] no menu do aplicativo.
Opções de corte 3
Consulte Opções de corte na página 33.
Usar um dispositivo móvel para imprimir modelos criados em um computador 3
Você pode usar o aplicativo P-touch Transfer Manager para salvar dados de modelos que foram criados com
o P-touch Editor no formato BLF ou PDZ. Você pode usar o aplicativo Mobile Transfer Express para enviar
o arquivo salvo em seu dispositivo móvel para a impressora e imprimir o arquivo.
a Salve os dados de modelos no formato BLF ou PDZ usando o aplicativo P-touch Transfer Manager.
Para obter informações adicionais, consulte Criar arquivos de transferência e arquivos de pacote de
transferência na página 132.
b Escolha um dos seguintes métodos para usar um arquivo .blf ou .pdz com seu dispositivo móvel.
Salve o arquivo usando um serviço de armazenamento na nuvem e use a função de
compartilhamento do sistema operacional do dispositivo móvel para compartilhar o arquivo.
Envie o arquivo como um anexo de e-mail do computador para o dispositivo móvel e salve o arquivo
no dispositivo móvel.
3
c Conecte a impressora ao seu dispositivo móvel e inicie o aplicativo Mobile Transfer Express.
Os dados de modelos são exibidos.
d Selecione o modelo que deseja imprimir e transfira-o para a impressora.
Para fazer download de um arquivo de um serviço de armazenamento na nuvem, conecte seu dispositivo
móvel usando o Modo de infraestrutura. Portanto, se você conectar também seu dispositivo móvel
à impressora usando o Modo de infraestrutura, poderá transferir rapidamente os arquivos recebidos por
download (apenas arquivos .blf).
e Use o leitor de códigos de barras ou a tela LCD (apenas QL-820NWB) para selecionar o modelo que
você deseja imprimir a partir do arquivo transferido e realize a impressão.
37
Page 48
Imprimir usando um dispositivo móvel
Observação
Colar etiquetas 3
a Remova o papel protetor da etiqueta.
b Posicione a etiqueta e pressione-a com firmeza de cima para baixo com o dedo para colar a etiqueta.
Pode ser difícil colar etiquetas em superfícies molhadas, sujas ou irregulares. As etiquetas podem
descolar-se facilmente dessas superfícies.
3
38
Page 49
Observação
Importante
Alterar as configurações da impressora
4
de etiquetas
Ferramenta de Configuração de Impressora para Windows 4
Use a Ferramenta de Configuração de Impressora para especificar as configurações de comunicação da
impressora, configurações de dispositivos e as configurações do P-touch Template a partir de um
computador Windows.
• A Ferramenta de Configuração de Impressora é instalada automaticamente quando você utiliza
o instalador inicial para instalar o driver de impressora. Para obter informações adicionais, consulte
Instalar o software e os drivers de impressora em um computador na página 22.
• "Ferramenta de Configuração de Impressora" aparece em inglês como "Printer Setting Tool" no [Painel
de controle] e ícone de atalho.
A Ferramenta de Configuração de Impressora está disponível apenas para impressoras compatíveis da
Brother.
4
4
Antes de usar a Ferramenta de Configuração de Impressora 4
Certifique-se de que o adaptador CA esteja conectado à impressora e a um soquete elétrico ou que uma
bateria totalmente carregada esteja instalada.
Certifique-se de que o driver de impressora tenha sido instalado corretamente e que você consiga
imprimir.
Conecte a impressora a um computador usando um cabo USB.
39
Page 50
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Usar a Ferramenta de Configuração de Impressora para Windows 4
a Conecte a impressora que deseja configurar ao computador.
b Inicie a Ferramenta de Configuração de Impressora.
No Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2:
Clique em Iniciar > Todos os programas > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting
Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora).
No Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:
Na tela Aplicativos, clique em Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora).
No Windows 10:
Clique em Iniciar > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Ferramenta de
Configuração de Impressora).
A janela principal é exibida.
4
1
2
3
4
5
1 Impressora
Lista as impressoras conectadas.
2 Configurações de comunicação
Especifica as configurações de comunicação de LAN cabeada (apenas QL-820NWB), LAN sem
fio e Bluetooth (apenas QL-820NWB).
3 Configurações do dispositivo
Especifica as configurações do dispositivo da impressora, tais como configurações de energia
e configurações da impressora.
40
Page 51
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Importante
4 Configurações do P-touch Template
Especifica as configurações do P-touch Template.
Para obter informações adicionais sobre o P-touch Template, faça download do documento
"P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em
support.brother.com
5Sair
Fecha a janela.
c Certifique-se de que a impressora que deseja configurar apareça ao lado de [Impressora]. Se uma
impressora diferente for exibida, selecione a impressora desejada na lista suspensa.
Se apenas uma impressora estiver conectada, a seleção não será necessária, pois apenas essa
impressora estará disponível.
d Selecione as configurações que deseja alterar e especifique ou altere as configurações na caixa de
diálogo.
Para obter informações adicionais sobre as caixas de diálogo de configurações, consulte Configurações
de comunicação para Windows na página 42, Configurações de dispositivos para Windows
na página 54 ou Configurações do P-touch Template para Windows na página 62.
e Clique em Aplicar e em Sair... para aplicar as configurações à impressora.
f Clique em [Sair] na janela principal para concluir a especificação de configurações.
Utilize a Ferramenta de Configuração de Impressora para configurar a impressora apenas quando
a impressora estiver à espera do próximo trabalho de impressão. A impressora poderá ter problemas de
funcionamento se você tentar configurá-la durante o processamento de um trabalho.
4
41
Page 52
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Configurações de comunicação para Windows 4
Use [Configurações de comunicação] em Ferramenta de Configuração de Impressora para especificar ou
alterar as informações de comunicação da impressora ao conectar a impressora e o computador com um
cabo USB ou via conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB). Além de poder alterar as configurações de
comunicação de uma impressora, você também pode aplicar as mesmas configurações a várias
impressoras.
Caixa de diálogo de configurações 4
3
4
5
1
2
10
6
7
8
9
4
1 Desativar estas configurações
Quando esta caixa de seleção é selecionada, o ícone aparece na guia e não é mais possível
especificar ou alterar configurações.
As configurações em guias que mostram o ícone não serão aplicadas à impressora, mesmo que
o botão [Aplicar] seja clicado. Além disso, as configurações na guia não serão salvas ou exportadas
quando o comando [Salvar no Arquivo de Comandos] ou [Exportar] for usado.
Para aplicar as configurações à impressora ou para salvá-las ou exportá-las, certifique-se de desmarcar
a caixa de seleção.
2 Itens
Quando [Status Atual] é selecionado, as configurações atuais aparecem na área de exibição/alteração
de configurações.
Selecione o item para as configurações que deseja alterar.
3 Barra de menus
Os comandos são classificados por função em cada menu (Arquivo, Ferramentas e Ajuda).
42
Page 53
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Importante
Importante
4 Impressora
Lista as impressoras conectadas.
5 Nome do nó
Exibe o nome do nó (nós podem ser renomeados). Para obter informações adicionais, consulte Barra de
menus na página 44.
6 Guias de configurações
Contêm configurações que podem ser especificadas ou alteradas.
Se aparecer em uma guia, as configurações dessa guia não serão aplicadas à impressora.
7 Área de exibição/alteração de configurações
Exibe as configurações atuais para o item selecionado.
8 Atualizar
Atualiza as configurações exibidas com as informações mais recentes.
9Sair
Sai da janela de [Configurações de comunicação] e retorna à janela principal da Ferramenta de
Configuração de Impressora.
As configurações não serão aplicadas às impressoras se você clicar no botão [Sair] sem clicar no botão
[Aplicar] depois de alterar as configurações.
10 Aplicar
Aplica as configurações à impressora.
Para salvar as configurações especificadas em um arquivo de comandos, selecione [Salvar no Arquivo
de Comandos] na lista suspensa. O arquivo de comandos salvo pode ser usado no modo de
armazenamento em massa para aplicar as configurações a uma impressora. Para obter informações
adicionais, consulte Modo de armazenamento em massa (apenas QL-820NWB) na página 89.
4
Clique em [Aplicar] para aplicar todas as configurações de todas as guias à impressora.
Se a caixa de seleção [Desativar estas configurações] estiver marcada, as configurações da guia
correspondente não serão aplicadas.
43
Page 54
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Importante
Observação
Barra de menus 4
A seguir, são explicados os itens de menu na caixa de diálogo de configurações.
• Aplicar Configuração à Impressora
Aplica as configurações à impressora.
• Salvar Configurações no Arquivo de Comandos
Salva as configurações especificadas em um arquivo de comandos. A extensão do arquivo é .bin.
O arquivo de comandos salvo pode ser usado no modo de armazenamento em massa para aplicar as
configurações a uma impressora. Para obter informações adicionais, consulte Modo de armazenamento
em massa (apenas QL-820NWB) na página 89.
Se a caixa de seleção [Desativar estas configurações] estiver marcada, as configurações da guia
correspondente não serão salvas.
• As seguintes informações não são salvas no arquivo de comandos:
• Nome do nó
• Endereço IP, máscara de sub-rede e gateway padrão (quando o endereço de IP é configurado como
[STATIC])
• Os comandos de configurações de comunicação salvos permitem aplicar apenas configurações a uma
impressora. Para aplicar as configurações à impressora usando esse arquivo de comandos, use o modo
de armazenamento em massa.
• Os arquivos de comandos salvos contêm chaves de autenticação e senhas. Tome as providências
necessárias para proteger os arquivos de comandos salvos, por exemplo, salvando os arquivos em locais
que não possam ser acessados por outros usuários.
• Não envie arquivos de comando para um modelo de impressora diferente.
4
• Importar
Importar das configurações sem fio do computador atual
• Para importar configurações de rede sem fio do computador é necessário ter privilégios de administrador.
• Apenas configurações pessoais de autenticação de segurança (sistema aberto, autenticação de chave
pública e WPA/WPA2-PSK) podem ser importadas. Configurações de autenticação de segurança
empresarial (como LEAP e EAP-FAST), WPA2-PSK (TKIP) e WPA-PSK (AES) não podem ser
importadas.
• Se várias LANs sem fio estiverem ativadas em seu computador, a primeira configuração de rede sem fio
(apenas configurações pessoais) que for detectada será utilizada para importar dados.
• Apenas as configurações (modo de comunicação, SSID, método de autenticação, modo de criptografia
e chave de autenticação) da guia [LAN Sem Fio] - painel [Configurações Sem Fio] podem ser
importadas.
Importa as configurações do computador.
44
Page 55
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Importante
Observação
Observação
Selecionar um Perfil a ser importado
Importa o arquivo exportado e aplica as configurações a uma impressora.
Clique em [Procurar] e selecione o arquivo que deseja importar. As configurações contidas no arquivo
selecionado aparecem na área de exibição/alteração de configurações.
• Todas as configurações, tais como configurações de rede sem fio ou TCP/IP, podem ser importadas,
exceto nomes de nós.
• Apenas perfis compatíveis com a impressora selecionada podem ser importados.
• Se o endereço IP do perfil importado estiver configurado como [STATIC], altere o endereço IP do perfil
importado, se necessário, para não duplicar o endereço IP de uma impressora existente configurada na
rede.
• Exportar
Salva as configurações atuais em um arquivo.
Se a caixa de seleção [Desativar estas configurações] estiver marcada, as configurações da guia
correspondente não serão salvas.
4
Os arquivos exportados não são criptografados.
• Reinicializar automaticamente a impressora após a aplicação das novas configurações
Se essa caixa de seleção estiver marcada, a impressora será reinicializada automaticamente após
a aplicação das configurações de comunicação.
Se essa caixa de seleção estiver desmarcada, a impressora deverá ser reinicializada manualmente.
Ao configurar várias impressoras, desmarque essa caixa de seleção para reduzir o tempo necessário
para alterar as configurações. Nesse caso, recomendamos marcar essa caixa de seleção ao configurar
a primeira impressora, para que você possa confirmar que cada configuração está funcionando conforme
planejado.
• Detecta automaticamente a impressora conectada e recupera as configurações atuais
Se essa caixa de seleção estiver marcada e uma impressora estiver conectada ao computador,
a impressora será detectada automaticamente e as configurações atuais da impressora serão exibidas
no painel [Status Atual].
Se o modelo da impressora conectada for diferente da impressora mostrada na lista suspensa [
Impressora
as configurações disponíveis em todas as guias serão alteradas para coincidir com a impressora conectada.
],
• Alterar Nome do Nó/Nome do Dispositivo Bluetooth
Permite renomear um nó.
• Redefinir com as Configurações Padrão de Comunicação
Retorna as configurações de comunicação para as configurações de fábrica.
• Exibir a Ajuda
Exibe os tópicos de Ajuda.
45
Page 56
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia Geral 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Geral na caixa de diálogo de configurações.
Configurações de comunicação 4
• Configurações de rede ao ligar
Especifica as condições para conexão via Wi-Fi quando a impressora está ligada.
QL-810W: Selecione [Ativado por Padrão], [Desativado por Padrão] ou [Manter Estado Atual].
QL-820NWB: Selecione [LAN sem fio por padrão], [LAN com fio por padrão] ou [Manter Estado
Atual].
• Interface Selecionada
Seleciona [Infraestrutura ou Ad-hoc], [Infraestrutura e Wireless Direct] ou [Wireless Direct].
• Bluetooth Ligado (apenas QL-820NWB)
Especifica as condições para conexão via Bluetooth quando a impressora está ligada.
Selecione [Ativado por Padrão], [Desativado por Padrão] ou [Manter Estado Atual].
IPv6 4
4
• Uso de IPv6
Seleciona [Ativar] ou [Desativar].
• Prioridade de endereço IPv6
Seleciona para atribuir prioridade a um endereço IPv6.
Atualização Remota (apenas QL-820NWB) 4
A Atualização Remota é um recurso da impressora que permite atualizações semiautomáticas das
configurações da impressora com uma conexão simples a um servidor FTP onde os arquivos de atualização
são salvos.
• Endereço IP do servidor FTP
Insere o endereço do servidor FTP.
• Porta
Especifica o número de porta usado para acessar o servidor FTP.
• Modo PASV
Define o Modo PASV como ligado ou desligado.
• Nome de usuário
Insere um nome de usuário que tenha permissão para acessar o servidor FTP.
• Senha
Insere a senha associada ao nome de usuário inserido no campo Nome de usuário.
• Exibir a chave e a senha na tela
• Caminho
Insere o caminho até a pasta no servidor FTP onde você deseja baixar o arquivo de atualização.
• Nome do arquivo de configuração
Especifica o nome do arquivo de atualização no servidor FTP.
46
Page 57
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Registro (apenas QL-820NWB) 4
• Armazenamento de registros
Seleciona se o registro de atualização é exportado para o servidor FTP.
• Caminho do armazenamento de registros do servidor FTP
Insere o caminho até a pasta no servidor FTP para onde você deseja exportar os dados de registro.
4
47
Page 58
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Guias LAN cabeada (apenas QL-820NWB)/LAN sem fio 4
A seguir, são explicadas as guias LAN cabeada (apenas QL-820NWB) e Sem fio na caixa de diálogo de
configurações.
TCP/IP (com fio/sem fio) 4
• Método de Inicialização
Seleciona [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] ou [STATIC].
• Endereço IP/Máscara de Sub-rede/Gateway
Especifica vários valores de rede.
Você pode inserir essas configurações apenas quando o endereço IP está configurado como [STATIC].
• Método do Servidor DNS
Seleciona [AUTO] ou [STATIC].
• Endereço IP do Servidor DNS Primário/Endereço IP do Servidor DNS Secundário
Você pode inserir essas configurações apenas quando o servidor DNS estiver configurado como
[STATIC].
IPv6 4
4
• Endereço IPv6 Static
Especifica um endereço IPv6 permanente.
• Ativar esse endereço
Ativa o endereço IPv6 estático especificado.
• Endereço IPv6 do Servidor DNS Primário/Endereço IPV6 do Servidor DNS Secundário
Especifica os endereços IPv6 do servidor DNS.
• Lista de Endereços IPv6
Exibe a lista de endereços IPv6.
Configurações Sem Fio 4
• Modo de Comunicação
Seleciona [Infraestrutura] ou [Ad hoc].
• SSID (Nome da Rede)
Clique em [Pesquisar] para exibir as seleções de SSID disponíveis em uma caixa de diálogo separada.
• Canal
Lista os canais disponíveis.
Esta configuração é válida apenas no modo Ad-hoc.
• Método de Autenticação/Modo de Criptografia
Os modos de criptografia suportados para os métodos de autenticação são mostrados em Modos de
comunicação e métodos de autenticação/modos de criptografia na página 49.
• Chave WEP
Você pode especificar uma configuração apenas quando WEP é selecionado como modo de criptografia.
48
Page 59
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
• PSK(Senha)
Você pode especificar uma configuração apenas quando WPA/WPA2-PSK é selecionado como método
de autenticação.
• ID de Usuário/Senha
Você pode especificar configurações apenas quando LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS ou EAP-TLS
é selecionado como método de autenticação. Além disso, com EAP-TLS não é necessário registrar uma
senha, mas é necessário registrar um certificado de computador cliente. Para registrar um certificado,
estabeleça conexão com a impressora usando um navegador da web e, em seguida, especifique
o certificado. Para obter informações adicionais sobre como usar um navegador da web, consulte
Gerenciamento via web na página 159.
• Exibir a chave e a senha na tela
Quando esta caixa de seleção está selecionada, chaves e senhas são exibidas em texto normal (não
criptografado).
4
Modos de comunicação e métodos de autenticação/modos de criptografia
Quando [Modo de Comunicação] é configurado como [Ad hoc]
Método de autenticação Modo de criptografia
Sistema Aberto Nenhum/WEP
Quando [Modo de Comunicação] é configurado como [Infraestrutura]
Método de autenticação Modo de criptografia
Sistema Aberto Nenhum/WEP
Chave Compartilhada WEP
WPA/WPA2-PSK TKIP+AES/AES
LEAP CKIP
EAP-FAST/NENHUM TKIP+AES/AES
EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES
EAP-FAST/GTC TKIP+AES/AES
PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES
PEAP/GTC TKIP+AES/AES
EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES/AES
EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES/AES
EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES
EAP-TTLS/PAP TKIP+AES/AES
EAP-TLS TKIP+AES/AES
4
49
Page 60
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Importante
Para especificar configurações de segurança de nível mais alto:
Para realizar a verificação de um certificado com o método de autenticação EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS
ou EAP-TLS, não é possível especificar o certificado usando a Ferramenta de Configuração de
Impressora. Após a configuração da impressora para conexão à rede, especifique o certificado usando
um navegador da web para acessar a impressora.
Para obter informações adicionais sobre como usar um navegador da web, consulte Gerenciamento via
web na página 159.
4
50
Page 61
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Guia Wireless Direct 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Wireless Direct na caixa de diálogo de configurações.
Configurações Wireless Direct 4
• Geração de chave de rede/SSID
Selecione [AUTO] ou [STATIC].
• SSID (Nome da Rede)/Chave de rede
Especifica o SSID (25 caracteres ASCII ou menos) e a chave de rede (63 caracteres ou menos) que você
deseja usar no modo Wireless Direct.
Veja a seguir as configurações de fábrica para SSID e senha:
SSID: "DIRECT-*****_QL-810W" ou "DIRECT-*****_QL-820NWB" onde "*****" são os últimos cinco
dígitos do número de série do produto.
(A etiqueta com o número de série de produto está localizada no compartimento do rolo DK na
impressora.)
A senha: "810*****/820*****", em que "*****" corresponde aos últimos cinco dígitos do número de série do
produto.
4
• Canal
Especifica o canal a ser usado no modo Wireless Direct.
51
Page 62
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia Bluetooth (apenas QL-820NWB) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Bluetooth na caixa de diálogo de configurações.
Configurações de Bluetooth 4
• Visível para Outros Dispositivos
Permite que a impressora seja "descoberta" por outros dispositivos Bluetooth.
Configurações disponíveis: [Detectável], [Não Detectável]
• Alterar código PIN
Se esta caixa de seleção estiver selecionada, você poderá alterar o PIN.
• Código PIN
Especifica o PIN que será utilizado no pareamento com dispositivos compatíveis com Bluetooth 2.0 ou
com versões anteriores.
• Exibir o código PIN na tela
Se esta caixa de seleção estiver selecionada, seu computador exibirá o PIN por padrão.
• Requisitar configurações de Emparelhamento Simples e Seguro (SSP) durante o emparelhamento
Se esta caixa de seleção for selecionada, o emparelhamento poderá ser executado utilizando os botões
da impressora para dispositivos compatíveis com Bluetooth 2.1 ou posterior.
4
Reconectar automaticamente 4
• Reemparelhamento automático
Define se é necessário ou não reconectar automaticamente no dispositivo Apple conectado anteriormente
(iPad, iPhone ou iPod touch).
Configurações disponíveis: [Ativar], [Desativar]
52
Page 63
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Observação
Importante
Observação
Aplicar alterações de configurações a várias Impressoras 4
a Depois de aplicar configurações à primeira impressora, desconecte a impressora do computador
e conecte a segunda impressora ao computador.
b Selecione a impressora recém-conectada na lista suspensa [Impressora].
Se a caixa de seleção [Detecta automaticamente a impressora conectada e recupera as
configurações atuais.] da caixa de diálogo Configurações de Opções estiver marcada, a impressora
conectada via cabo USB será automaticamente selecionado. Para obter informações adicionais, consulte
Configurações de comunicação para Windows na página 42.
c Clique em [Aplicar].
As mesmas configurações que foram aplicadas à primeira impressora serão aplicadas à segunda
impressora.
Recomendamos marcar a caixa de seleção [Reinicializar automaticamente a impressora após
a aplicação das novas configurações] durante a configuração da primeira impressora, para que você
possa confirmar que uma conexão com o roteador/ponto de acesso sem fio possa ser estabelecida
corretamente com as configurações. Para obter informações adicionais, consulte Configurações de
comunicação para Windows na página 42.
4
d Repita as etapas a a c para todas as impressoras cujas configurações você deseja alterar.
Se o endereço IP for configurado como [STATIC], o endereço IP da impressora também será alterado
para o mesmo endereço da primeira impressora. Altere o endereço IP, se necessário.
Para salvar as configurações atuais em um arquivo, clique em [Arquivo] - [Exportar].
Para aplicar as mesmas configurações a outra impressora, clique em [Arquivo] - [Importar] e selecione
o arquivo de configurações exportado. Para mais informações, consulte Configurações de comunicação
para Windows na página 42.
53
Page 64
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
1
2
3
4
5
6
7
8
Configurações de dispositivos para Windows 4
A opção [Configurações do dispositivo] da Ferramenta de Configuração de Impressora permite
especificar ou alterar as configurações da impressora ao conectar a impressora e o computador com um
cabo USB ou através de conexão Bluetooth. Além de poder alterar as configurações de dispositivo para uma
impressora, você também pode aplicar as mesmas configurações a várias impressoras.
Ao imprimir usando um aplicativo instalado no computador, várias configurações de impressão podem ser
especificadas no driver de impressora; entretanto, a opção [Configurações do dispositivo] da Ferramenta
de Configuração de Impressora permite especificar configurações mais avançadas.
Quando a janela [Configurações do dispositivo] é aberta, as configurações atuais da impressora são
recuperadas e exibidas. Se não for possível recuperar as configurações atuais, as configurações anteriores
serão exibidas. Se não for possível recuperar as configurações atuais e não houver configurações anteriores
especificadas, as configurações de fábrica do equipamento serão exibidas.
Caixa de diálogo de configurações 4
4
1 Barra de menus
Seleciona um comando contido em cada menu da lista.
2 Impressora
Especifica a impressora que você deseja configurar.
Se apenas uma impressora estiver conectada, a seleção não será necessária, pois apenas essa
impressora estará listada.
54
Page 65
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
3 Guias de configurações
Contêm configurações que podem ser especificadas ou alteradas.
Se o ícone aparecer em uma guia, as configurações dessa guia não poderão ser especificadas ou
alteradas. Além disso, as configurações da guia não serão aplicadas à impressora mesmo que o botão
[Aplicar] seja clicado. Da mesma forma, as configurações na guia não serão salvas ou exportadas
quando o comando [Salvar no Arquivo de Comandos] ou [Exportar] for usado.
4 Configurações Atuais
Recupera as configurações da impressora atualmente conectada e as exibe na caixa de diálogo.
As configurações também serão recuperadas para parâmetros em guias que mostram o ícone .
5 Desativar estas configurações
Quando esta caixa de seleção é selecionada, o ícone aparece na guia e não é mais possível
especificar ou alterar configurações.
As configurações em guias que mostram o ícone não serão aplicadas à impressora, mesmo que
o botão [Aplicar] seja clicado. Além disso, as configurações na guia não serão salvas ou exportadas
quando o comando [Salvar no Arquivo de Comandos] ou [Exportar] for usado.
6 Parâmetros
Exibe as configurações atuais.
7 Fechar
Sai de [Configurações do dispositivo] e retorna à janela principal da Ferramenta de Configuração de
Impressora.
8 Aplicar
Aplica as configurações à impressora.
Para salvar as configurações especificadas em um arquivo de comandos, selecione [Salvar no Arquivo
de Comandos] na lista suspensa.
O arquivo de comandos salvo pode ser usado no modo de armazenamento em massa para aplicar as
configurações a uma impressora. Para obter informações adicionais, consulte Modo de armazenamento
em massa (apenas QL-820NWB) na página 89.
4
55
Page 66
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Barra de menus 4
A seguir, são explicados os itens de menu na caixa de diálogo de configurações.
• Aplicar Configuração à Impressora
Aplica as configurações à impressora.
Executa a mesma operação realizada quando se clica em [Aplicar].
• Verificar Configuração
Exibe as configurações atuais.
• Salvar Configurações no Arquivo de Comandos
Salva as configurações especificadas em um arquivo de comandos.
Executa a mesma operação realizada quando você seleciona [Salvar no Arquivo de Comandos] na lista
suspensa [Aplicar].
• Importar
Importa o arquivo exportado.
• Exportar
Salva as configurações atuais em um arquivo.
• Configurações da unidade de impressão...
Imprime um relatório contendo a versão de firmware e informações sobre a configuração do dispositivo.
Na QL-810W
Você também pode imprimir esse relatório utilizando o botão Cortador ( ). Para obter informações
adicionais, consulte Confirmar as configurações da impressora de etiquetas na página 87.
Na QL-820NWB
Você também pode imprimir esse relatório utilizando o menu da tela LCD. Para obter informações
adicionais, consulte Configurações da tela LCD na página 12.
4
Ao imprimir esse relatório, use um rolo DK de 62 mm.
• Configuração de fábrica
Redefinir todas as configurações da impressora para as configurações de fábrica.
• Redefinir apenas as configurações do dispositivo
Exclui as configurações de usuário armazenadas na impressora.
• Excluir Modelo e Banco de Dados
Exclui os modelos e bancos de dados armazenados na impressora.
• Configurações de Opções
Se a caixa de seleção [Não exibir uma mensagem de erro se não for possível recuperar as
configurações atuais na inicialização] estiver selecionada, o sistema não exibirá uma mensagem na
próxima vez.
56
Page 67
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Observação
Guia Básico 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Básico na caixa de diálogo de configurações.
• Ligar automaticamente
Especifica se a impressora liga automaticamente quando o cabo de alimentação CA é conectado a uma
tomada elétrica.
Configurações disponíveis: [Desligado], [Ligado]
• Fonte alim autom desl (CA/CC)
Especifica o período de tempo para a impressora ser desligada automaticamente quando conectada
a uma tomada elétrica.
Configurações disponíveis: [Nenhum], [10/20/30/40/50/60 Minutos]
• Fonte alim aut desl (bat Li-ion)
Especifica o período de tempo para que a impressora seja desligada automaticamente quando
alimentada pela bateria de íons de lítio recarregável.
Configurações disponíveis: [Nenhum], [10/20/30/40/50/60 Minutos]
4
Desligar automaticamente é desativado durante a conexão com rede sem fio, rede cabeada (apenas
QL-820NWB) ou conexão Bluetooth (apenas QL-820NWB).
• Carregamento Eco.
Especifica quando o Carregamento Eco é ativado. A vida útil da bateria pode ser estendida configurandoa para ser carregada até a capacidade de [80%].
Configurações disponíveis: [100%], [80%]
Para obter uma vida útil maior para a bateria, selecione [80 %]. Embora o número de páginas que podem
ser impressas em uma única carga seja menor quando você seleciona [80 %], você pode obter uma vida
mais longa da bateria.
57
Page 68
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia Avançado 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Avançado na caixa de diálogo de configurações.
• Densidade da Impressão (Preto)
Define a densidade de preto.
Configurações disponíveis: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]
• Densidade da Impressão (Vermelho)
Define a densidade de vermelho.
Configurações disponíveis: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]
• Dados de Impressão após a Impressão
Especifica se os dados de impressão serão excluídos ou não após a impressão.
Configurações disponíveis: [Manter Dados de Impressão], [Apagar Todos os Dados de Impressão]
• Relatório de Informações de Impressão
Seleciona as informações que você deseja incluir no relatório de informações da impressora.
Configurações disponíveis: [Tudo], [Registro de Uso], [Configurações da Impressora], [Dados de
Transferência da Impressora]
• Corte Automático
Define o método de corte ao imprimir várias etiquetas.
Configurações disponíveis: [Desligado], [Corte Automático], [Recortar no final] (Só corta as etiquetas
que acabaram de ser impressas quando várias etiquetas são impressas).
• Modo de Serialização
Configurações disponíveis: [Cont. do Último] (Selecione para serializar a partir do último número
impresso), [Do Início] (Selecione para serializar a partir do número padrão a cada impressão).
4
58
Page 69
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia de configuração de vídeo (apenas QL-820NWB) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia de configuração de vídeo na caixa de diálogo de configurações.
• Definir Relógio
Define a data e a hora.
Clicar no botão [Data/Hora Atual] irá sincronizar a data e a hora no computador.
• Brilho do Vídeo
Define o brilho do visor. Quanto mais alto o número, maior será o brilho do visor.
Configurações disponíveis: [+2/+1/0/-1/-2]
• Luz de Fundo
Liga ou desliga luz de fundo.
Configurações disponíveis: [Ligado], [Desligado]
• Tempo Limite da Luz de Fundo
Define o período de tempo para a luz de fundo se desligar caso a impressora não seja utilizada.
Configurações disponíveis: [Desligado] (nunca desliga), [5/10/20/30/60s]
• Modo de Modelo
Especifica se a impressora opera no Modo P-touch Template.
O Modo P-touch Template permite inserir somente texto e imprimir etiquetas utilizando um modelo
configurado anteriormente.
Configurações disponíveis: [Ligado], [Desligado]
• Modelo Predefinido
Especifica se são exibidos os modelos predefinidos quando são usados modelos diferentes daqueles
predefinidos.
Configurações disponíveis: [Mostrar: Tudo], [Ocultar: Atual]
• Confirmar Impressão
4
Especifica se uma mensagem deve aparecer antes da impressão, para permitir a confirmação do número
de cópias.
Configurações disponíveis: [Ligado], [Desligado]
• Impressão Padrão
Especifica o valor padrão da quantidade de impressões.
Configurações disponíveis: [1-999]
59
Page 70
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Importante
Guia de gerenciamento 4
A seguir, uma explicação sobre a guia de gerenciamento na caixa de diálogo de configurações.
Para exibir essas guias você precisa ter privilégios de administrador no computador ou na impressora.
Você pode confirmar os privilégios de administrador para a impressora na guia [Propriedades da
impressora]- [Segurança].
• Modo de Comando
Seleciona o tipo de modo de comando.
Configurações disponíveis: [Varredura], [ESC/P], [P-touch Template]
• Modo avião
Permite desabilitar as interfaces Bluetooth ou Wi-Fi. Esta função é útil ao utilizar a impressora em um
lugar onde não são permitidas transmissões de sinal. As seguintes condições se aplicam:
QL-810W: Manter pressionado os botões Wi-Fi ( ) e WPS juntos não produzirá nenhum efeito.
QL-820NWB: Os menus [WLAN] e [Bluetooth] sumirão da tela LCD.
Configurações disponíveis: [Desligado], [Ligado]
• Configurações de Bloqueio (apenas QL-820NWB)
Bloqueia as configurações de menu para que não possam ser alteradas.
Marque as configurações a serem bloqueadas usando o botão [Selecionar Itens...].
• Senha do Administrador (apenas QL-820NWB)
Selecione Ligado para configurar modo de administrador. Defina uma senha de 4 dígitos a ser utilizada
para a alteração de configurações de menu.
Configurações disponíveis: [Desligado], [Ligado]
• Unidade (apenas QL-820NWB)
Especifica a unidade padrão.
Configurações disponíveis: [polegada], [mm]
4
• Idioma (apenas QL-820NWB)
Seleciona o idioma da tela LCD.
• Formato de Data (apenas QL-820NWB)
Seleciona o formato de data para o relógio.
• Formato de Hora (apenas QL-820NWB)
Seleciona o formato de hora para o relógio.
60
Page 71
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Aplicar alterações de configurações a várias impressoras de etiquetas 4
a Depois de aplicar as configurações à primeira impressora, desconecte a impressora do computador
e conecte a segunda impressora ao computador.
b Selecione a impressora recém-conectada na lista suspensa [Impressora].
c Clique em [Aplicar]. As mesmas configurações que foram aplicadas à primeira impressora serão
aplicadas à segunda impressora.
d Repita as etapas a a c para todas as impressoras cujas configurações você deseja alterar.
Para salvar as configurações atuais em um arquivo, clique em [Arquivo] - [Exportar].
Para aplicar as mesmas configurações a outra impressora, clique em [Arquivo] - [Importar] e selecione
o arquivo de configurações exportado. Para obter informações adicionais, consulte Configurações de
dispositivos para Windows na página 54.
4
61
Page 72
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Configurações do P-touch Template para Windows 4
O Modo P-touch Template permite inserir dados nos objetos de código de barras e texto de um modelo
baixado utilizando um leitor de códigos de barras (PA-BR-001) opcional ou outros dispositivos conectados
àimpressora.
Observe que a disponibilidade de opções e suprimentos pode variar em função do país.
Para especificar ou alterar funções do P-touch Template, acesse a Ferramenta de Configuração de
Impressora e selecione [Configurações do P-touch Template].
• O modo P-touch Template também é compatível com outros dispositivos de entrada, como uma balança,
um equipamento de teste, uma controladora ou um dispositivo lógico programável.
• Para obter informações adicionais sobre o P-touch Template, faça download do documento "P-touch
Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch Template/Referência de Comandos
Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Ao imprimir através do P-touch Template, alguns símbolos impressos em vermelho ou preto poderão
parecer diferentes de quando impressos através do computador. Para obter informações adicionais,
consulte "P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em
support.brother.com
4
62
Page 73
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
1
2
3
5
15
13
4
6
7
8
9
11
12
14
10
Caixa de diálogo de configurações do P-touch Template 4
4
1 Default Command Mode (Modo de comando padrão)
Especifica o modo de P-touch Template como modo padrão.
Para alterar o modo, consulte Guia de gerenciamento na página 60.
2 Default Template Number (Número de modelo padrão)
Especifica um número de modelo padrão que a impressora define ao ser ligada. Se você não deseja
transferir um modelo para a impressora, não especifique um número de modelo.
3 Data Delimiter for P-touch Template (Delimitador de dados para o P-touch Template)
Exibe um símbolo usado para indicar os limites entre grupos de dados em um arquivo. É possível
especificar entre 1 e 20 caracteres.
4 Trigger for P-touch Template Printing (Acionador para Impressão do P-touch Template)
Especifica um acionador para iniciar a impressão a partir de várias opções.
[Command Character] (Caractere de Comando): A impressão é iniciada quando o comando especificado
aqui é recebido.
[Data Insertion into All the Objects] (Inserção de Dados em Todos os Objetos): A impressão é iniciada
quando o delimitador do último objeto é recebido.
[Received Data Size] (Tamanho dos Dados Recebidos): A impressão é iniciada quando o número de
caracteres especificado aqui é recebido. Entretanto, os delimitadores não são incluídos no número de
caracteres.
5 Character Code Table (Tabela de Códigos de Caracteres)
Selecione um dos seguintes conjuntos de códigos de caracteres:
Configurações disponíveis: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Europa
Oriental), [Brother standard] (Padrão Brother)
63
Page 74
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
6 International Character Set (Conjunto de Caracteres Internacional)
Lista os conjuntos de caracteres de países específicos.
Configurações disponíveis: [United States] (Estados Unidos), [France] (França), [Germany] (Alemanha),
[Britain] (Inglaterra), [Denmark] (Dinamarca), [Sweden] (Suécia), [Italy] (Itália), [Spain] (Espanha),
[Japan] (Japão), [Norway] (Noruega), [Denmark II] (Dinamarca II), [Spain II] (Espanha II),
[Latin America] (América Latina), [Korea] (Coreia), [Legal] (Ofício)
Os 12 códigos indicados a seguir são alternados em função do país selecionado na lista acima:
23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh
Para informações sobre caracteres alternados, faça download do documento "P-touch Template
Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch Template/Referência de Comandos Raster)
(apenas em inglês) no site de suporte da Brother em support.brother.com
7 Command Prefix Character (Caractere de Prefixo de Comando)
Especifica o código de caractere de prefixo que identifica os comandos usados no modo P-touch
Template.
8 Non-Printed Character (Caractere não impresso)
Os caracteres especificados aqui não são impressos quando os dados são recebidos. Especifique de
1 a 20 caracteres.
9 Available Return Code (Código de Retorno Disponível)
O código de avanço de linha é usado ao alimentar dados, para indicar que os próximos dados recebidos
devem ser movidos para a próxima linha em um objeto de texto. Um dos quatro códigos de avanço de
linha indicados a seguir pode ser selecionado, ou você pode especificar de 1 a 20 caracteres como código
de avanço de linha.
Configurações disponíveis: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]
4
10 Replace FNC1 (Substituir FNC1)
Consulte o "P-touch Template Manual" (Manual do P-touch Template).
11 Number of Copies (Número de Cópias)
Define o número de cópias. É possível especificar um número entre 1 e 99.
12 Opção de corte
Especifica se as etiquetas devem ser cortadas automaticamente e quantas etiquetas devem ser
impressas antes do corte. É possível especificar um número entre 1 e 99.
Você também pode selecionar outras opções de corte.
13 Set (Configurar)
Aplica as configurações à impressora.
Para salvar as configurações especificadas em um arquivo de comandos, selecione [Save in Command
File] (Salvar no Arquivo de Comandos) na lista suspensa. O arquivo de comandos salvo pode ser usado
no modo de armazenamento em massa para aplicar as configurações a uma impressora. Para obter
informações adicionais, consulte Modo de armazenamento em massa (apenas QL-820NWB)
na página 89.
14 Cancel (Cancelar)
Cancela as configurações e fecha a caixa de diálogo. As configurações permanecem inalteradas.
15 Default (Padrão)
Retorna para as configurações de fábrica.
64
Page 75
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Importante
Observação
Printer Setting Tool para Mac 4
Use a Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) para especificar as configurações
de comunicação da impressora e as configurações de dispositivos a partir de um computador Mac. Além de
poder alterar as configurações de dispositivo para uma impressora, você também pode aplicar as mesmas
configurações a várias impressoras.
A Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) é instalada automaticamente quando
você utiliza o instalador inicial para instalar o driver de impressora. Para obter informações adicionais,
consulte Instalar o software e os drivers de impressora em um computador na página 22.
A Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) está disponível apenas para
impressoras compatíveis da Brother.
Antes de usar a Printer Setting Tool 4
4
Certifique-se de que o adaptador CA esteja conectado à impressora e a uma tomada elétrica ou que uma
bateria totalmente carregada esteja instalada.
Certifique-se de que o driver de impressora tenha sido instalado corretamente e que você consiga
imprimir.
Conecte a impressora a um computador usando um cabo USB. Não é possível especificar configurações
com esta ferramenta usando uma rede Wi-Fi.
Usar a Printer Setting Tool para Mac 4
a Conecte a impressora que deseja configurar ao computador.
b Clique em [Macintosh HD] - [Aplicativos] - [Brother] - [Printer Setting Tool] (Ferramenta de
Configuração de Impressora) - [Printer Setting Tool.app].
A janela [Printer Setting Tool] (Ferramenta de Configuração de Impressora) é exibida.
c Certifique-se de que a impressora que deseja configurar apareça ao lado de [Printer] (Impressora). Se
uma impressora diferente for exibida, selecione a impressora desejada na lista pop-up.
Se apenas uma impressora estiver conectada, a seleção não será necessária, pois apenas essa
impressora estará listada.
d Selecione uma guia de configurações e especifique ou altere as configurações.
e Clique em [Apply Settings to the Printer] (Aplicar Configuração à Impressora) na guia de
configurações para aplicar as configurações à impressora.
f Clique em [Exit] (Sair) para concluir a especificação de configurações.
65
Page 76
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Importante
Utilize a Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora) para configurar a impressora
apenas quando a impressora estiver à espera do próximo trabalho de impressão. A impressora poderá
ter problemas de funcionamento se você tentar configurá-la durante o processamento de um trabalho.
Caixa de diálogo de configurações 4
1
6
89 10
1 Printer (Impressora)
Lista as impressoras conectadas.
2 Import (Importar)
Importa as configurações de um arquivo.
3 Export (Exportar)
Salva as configurações atuais em um arquivo.
4 Guias de configurações
Contêm configurações que podem ser especificadas ou alteradas.
5 Apply Settings to the Printer (Aplicar Configurações à Impressora)
Aplica as configurações à impressora.
2
3
4
5
7
4
6 Factory Reset (Restaurar configurações de fábrica)
Restaura as configurações da impressora para as configurações de fábrica.
7 Reset only Device Settings... (Redefinir apenas as configurações do dispositivo...)
Restaura as configurações do dispositivo para as configurações de fábrica.
8 Print Unit Settings (Configurações da unidade de impressão)
Imprime um relatório contendo a versão de firmware e informações sobre a configuração do dispositivo.
Na QL-810W
Você também pode imprimir esse relatório utilizando o botão Cortador ( ). Para obter informações
adicionais, consulte Confirmar as configurações da impressora de etiquetas na página 87.
66
Page 77
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Observação
Observação
Na QL-820NWB
Você também pode imprimir esse relatório utilizando o menu da tela LCD. Para obter informações
adicionais, consulte Configurações da tela LCD na página 12.
Ao imprimir este relatório, use um rolo DK 62 mm.
9 Current Settings (Configurações Atuais)
Recupera as configurações da impressora atualmente conectada e as exibe na caixa de diálogo.
10 Exit (Sair)
Sai da Printer Setting Tool (Ferramenta de Configuração de Impressora).
Guia Basic (Básico) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Basic (Básico) na caixa de diálogo de configurações.
• Auto Power On (Ligar automaticamente)
Especifica se a impressora liga automaticamente quando o cabo de alimentação CA é conectado a uma
tomada elétrica.
Configurações disponíveis: [Off] (Desligado), [On] (Ligado)
4
• Auto Power Off (AC/DC) (Desligar automaticamente [CA/CC])
Especifica o período de tempo para a impressora ser desligada automaticamente quando conectada a
uma tomada elétrica.
Configurações disponíveis: [None] (Nenhum), [10/20/30/40/50/60 Minutes] (10/20/30/40/50/60 minutos)
• Auto Power Off (Li-ion) (Desligar automaticamente [Li-ion])
Especifica o período de tempo para que a impressora seja desligada automaticamente quando
alimentada pela bateria de íons de lítio recarregável.
Configurações disponíveis: [None] (Nenhum), [10/20/30/40/50/60 Minutes] (10/20/30/40/50/60 minutos)
O Auto Power Off (Desligar automaticamente) é desativado em caso de conexão com uma rede sem fio,
rede cabeada (apenas QL-820NWB) ou conexão por Bluetooth (apenas QL-820NWB).
• Eco Charging (Carregamento Eco)
Especifica quando o Carregamento Eco é ativado. A vida útil da bateria pode ser prolongada ao configurá-la
para ser carregada até a capacidade de [80%].
Configurações disponíveis: [100%], [80%]
Para obter uma vida útil maior para a bateria, selecione [80%]. Embora o número de páginas que podem
ser impressas em uma única carga seja menor quando você seleciona [80%], você pode obter uma vida
mais longa da bateria.
67
Page 78
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia Advanced (Avançado) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Advanced (Avançado) na caixa de diálogo de configurações.
• Print Density (Black) (Densidade da Impressão [Preto])
Define a densidade de preto.
Configurações disponíveis: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]
• Print Density (Red) (Densidade da Impressão [Vermelho])
Define a densidade de vermelho.
Configurações disponíveis: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]
• Printer Information Report (Relatório de Informações de Impressão)
Seleciona as informações que você deseja incluir no relatório de informações da impressora.
Configurações disponíveis: [All] (Tudo), [Usage Log] (Registro de Uso), [Printer Settings]
(Configurações da Impressora), [Printer Transfer Data] (Dados de Transferência da Impressora)
• Print Data after Printing (Dados de impressão após a impressão)
Especifica se os dados de impressão serão excluídos ou não após a impressão.
Configurações disponíveis: [Keep Print Data] (Manter dados de impressão), [Erase All Print Data]
(Apagar todos os dados de impressão)
Guia Management (Gerenciamento) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Management (Gerenciamento) na caixa de diálogo de configurações.
• Command Mode (Modo de Comando)
Seleciona o tipo de modo de comando.
Configurações disponíveis: [Raster] (Varredura), [ESC/P], [P-touch Template]
• Airplane Mode (Modo avião)
Selecione On (Ligado) para configurar a impressora para o Airplane Mode (Modo avião). As seguintes
condições se aplicam:
QL-810W: Manter pressionado os botões Wi-Fi ( ) e WPS juntos não produzirá nenhum efeito.
QL-820NWB: Os menus [WLAN] e [Bluetooth] sumirão do visor.
Configurações disponíveis: [Off] (Desligado), [On] (Ligado)
4
68
Page 79
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Guia Bluetooth Settings (Configurações de Bluetooth) (apenas QL-820NWB) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Bluetooth Settings (Configurações de Bluetooth) na caixa de diálogo
de configurações.
• Bluetooth Device Name (Nome do dispositivo Bluetooth)
Exibe o nome do dispositivo Bluetooth.
• Bluetooth Address (Endereço Bluetooth)
Exibe o endereço Bluetooth adquirido.
• Visible to Other Devices (Visível para Outros Dispositivos)
Permite que a impressora seja "descoberta" por outros dispositivos Bluetooth.
Configurações disponíveis: [Discoverable] (Detectável), [Not Discoverable] (Não Detectável)
• Auto re-pairing (Reemparelhamento automático)
Define se é necessário ou não reconectar automaticamente no dispositivo Apple conectado anteriormente
(iPad, iPhone ou iPod touch).
Configurações disponíveis: [Enable] (Ativar), [Disable] (Desativar)
• Change PIN code (Alterar código PIN)
Se [On] (Ligado) estiver selecionado, será possível alterar o código PIN compatível com Bluetooth 2.1 ou
anterior.
• Request Secure Simple Pairing (SSP) settings during pairing (Requisitar configurações de
Emparelhamento Simples e Seguro (SSP) durante o emparelhamento)
Se esta caixa de seleção for selecionada, o emparelhamento poderá ser executado utilizando os botões
da impressora para dispositivos compatíveis com Bluetooth 2.1 ou posterior.
Guia Wireless LAN (LAN Sem Fio) 4
A seguir, uma explicação sobre a guia Wireless LAN (LAN Sem Fio) na caixa de diálogo de configurações.
4
• WirelessDirect
Ativa ou desativa a função Wireless Direct.
• SSID/Network Key Generation (Geração de chave de rede/SSID)
Seleciona [AUTO] ou [STATIC].
• SSID (Network Name) (SSID [Nome de rede])/Network Key (Chave de rede)
Especifica o SSID (de 3 a 25 caracteres ASCII) e a chave de rede que você deseja usar no modo Wireless
Direct.
Você pode especificar uma configuração apenas quando [STATIC] é selecionado como [SSID/Network
Key Generation] (SSID/Geração de chave de rede).
• Display current settings (Exibir as configurações atuais)
Exibe as configurações atuais para Wireless Direct. Clique em [Current Settings] (Configurações Atuais)
para atualizar as configurações exibidas com as informações mais recentes.
69
Page 80
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Aplicar alterações de configurações a várias impressoras 4
a Depois de aplicar configurações à primeira impressora, desconecte a impressora do computador
e conecte a segunda impressora ao computador.
b Selecione a impressora recém-conectada na lista suspensa [Printer] (Impressora).
c Clique em [Apply Settings to the Printer] (Aplicar Configurações à Impressora).
As mesmas configurações que foram aplicadas à primeira impressora serão aplicadas à segunda
impressora.
d Repita as etapas a a c para todas as impressoras cujas configurações você deseja alterar.
Para salvar as configurações atuais em um arquivo, clique em [Export] (Exportar).
Para aplicar as mesmas configurações a outra impressora, clique em [Import] (Importar) e selecione
o arquivo de configurações exportado. Para obter informações adicionais, consulte Caixa de diálogo de
configurações na página 66.
4
70
Page 81
Alterar as configurações da impressora de etiquetas
Observação
Alterar configurações ao imprimir de um dispositivo móvel 4
Se estiver usando um dispositivo móvel, altere as configurações conforme necessário antes de imprimir,
usando o aplicativo. As configurações que podem ser alteradas variam em função do aplicativo.
Antes de conectar um dispositivo móvel, você pode especificar configurações detalhadas conectando
a impressora a um computador e usando a Ferramenta de Configuração de Impressora. Para obter
informações adicionais, consulte Alterar as configurações da impressora de etiquetas na página 39.
4
71
Page 82
Observação
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch
5
Template
Operações com o P-touch Template 5
O modo P-touch Template permite inserir dados em objetos de código de barras e texto a partir de um
modelo baixado utilizando um leitor de códigos de barras (PA-BR-001) opcional ou outros dispositivos
conectados à impressora.
Operações básicas
Impressão de modelos padrão (Consulte a página 76)
Basta fazer o download de modelos ou imagens usados com frequência e digitalizar um código de barras
para selecionar o objeto que deseja imprimir.
Impressão de modelos avançada (Consulte a página 78)
Faça download de um modelo e digitalize um código de barras para imprimir uma cópia ou insira os dados
digitalizados em um modelo diferente.
Impressão de pesquisa em banco de dados (Consulte a página 81)
Faça download de um banco de dados vinculado a um modelo e digitalize um código de barras para
localizar um registro a inserir no modelo e imprimi-lo.
5
5
5
Recursos avançados
Impressão de numeração (Número Serializado) (Consulte a página 84)
Incremente um texto ou código de barras automaticamente em qualquer modelo baixado durante
a impressão.
• O modo P-touch Template também é compatível com outros dispositivos de entrada, como uma balança,
um equipamento de teste, uma controladora ou um dispositivo lógico programável.
• Consulte o documento "P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) para obter informações adicionais. Você pode fazer download
das versões mais recentes disponíveis no site de suporte da Brother em support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Ao imprimir através do P-touch Template, alguns símbolos impressos em vermelho e preto poderão
parecer diferentes de quando foram impressos através do computador. Para obter mais informações,
consulte o documento "Raster Command Reference" (Referência de Comandos Raster).
• O uso de símbolos do GHS (Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos) é rigorosamente controlado por uma ou mais diretivas.
• Os modelos GHS fornecidos são amostras. Ao imprimir etiquetas com esses símbolos, verifique se elas
estão de acordo com as diretivas aplicáveis.
5
72
Page 83
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
A
Preparação 5
Antes de conectar o leitor de códigos de barras à impressora, especifique as configurações do leitor de
códigos de barras usando as configurações do P-touch Template (parte da Ferramenta de Configuração de
Impressora).
Especificar configurações na ferramenta de configuração do P-touch Template5
a Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB e ligue a impressora.
b Inicie a Ferramenta de Configuração de Impressora.
No Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2:
Clique no botão Iniciar e em [Todos os programas] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer
Setting Tool] (Ferramenta de Configuração de Impressora).
No Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:
Clique no ícone [Printer Setting Tool] (Ferramenta de Configuração de Impressora) na tela
[Aplicativos].
No Windows 10:
Clique no botão Iniciar e em [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer Setting Tool]
(Ferramenta de Configuração de Impressora).
5
c Clique em [Configurações do P-touch Template].
d Selecione as configurações apropriadas e clique em [Set] (Definir).
B
73
Page 84
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
• Por padrão, a impressão é iniciada quando o código "^FF" é digitalizado de um código de barras usando
um leitor de códigos de barras. (Isso pode ser alterado com as configurações realçadas com A na imagem
anterior.)
Se [Received Data Size] (Tamanho dos dados recebidos) for selecionado com a configuração de número
de bytes, o modelo será automaticamente impresso após ter sido digitalizado o número especificado de
bytes.
• Como a configuração do modo de impressão retornará ao modo Raster sempre que imprimir usando
o computador, você deverá alterar a configuração para o modo de modelo novamente.
• Se você desligar a impressora e depois tornar a ligá-la, a impressora será iniciada no modo de modelo.
5
74
Page 85
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Conectar um leitor de códigos de barras (apenas QL-820NWB)5
Recomendamos o uso de um leitor de códigos de barras confiável, de alta qualidade, e que você verifique
suas especificações antes de selecionar um modelo.
Métodos de conexão a leitores de códigos de barras:
Utilize a interface host USB ou a interface Bluetooth.
Critérios recomendados para a seleção do leitor de códigos de barras:
• Ao utilizar a interface host USB: Modelos da classe HID que possam ser identificados como um teclado
(p. ex., opcional: PA-BR-001)
• Ao utilizar a interface Bluetooth: Modelos Bluetooth Ver. 2.1 + EDR (Classe 1) que suportem perfis SPP
ou OPP
• No modo P-touch Template é necessário baixar primeiro os modelos de um computador para
a impressora usando o P-touch Transfer Manager. Para obter informações adicionais, consulte Como
usar os aplicativos P-touch Transfer Manager e P-touch Library (apenas Windows) na página 122.
• O leitor de códigos de barras deve ser programado para usar o teclado em inglês. Para usuários sem
experiência, o leitor de códigos de barras deve ser programado para digitalizar dados sem nenhum
caractere de prefixo ou sufixo. Para usuários avançados, os caracteres de prefixo e sufixo podem ser
digitalizados e usados como comandos com a impressora para a criação de modelos personalizados.
• Entre em contato com o fabricante para obter informações adicionais sobre como usar e programar
o modelo específico de leitor de códigos de barras.
5
75
Page 86
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
Observação
Impressão de modelos padrão 5
Basta fazer o download de modelos ou imagens usados com
frequência e digitalizar um código de barras para selecionar
o objeto que deseja imprimir.
• Para obter informações adicionais sobre os códigos de barras que podem ser digitalizados usando várias
configurações, consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template na página 195.
• Os objetos agrupados serão convertidos e enviados como imagem.
Exemplo:
a Usando o P-touch Transfer Manager, transfira (a partir do P-touch Editor) um modelo (layout de
etiqueta) para a impressora. Para obter informações adicionais, consulte Como usar os aplicativos
P-touch Transfer Manager e P-touch Library (apenas Windows) na página 122.
Um objeto de texto no layout da etiqueta pode ser convertido em uma imagem. Depois de ter sido
convertido em uma imagem, o texto não poderá ser alterado. Isto é útil para proteger modelos
frequentemente usados contra edição acidental.
Na janela de layout do P-touch Editor, clique com o botão direito do mouse no objeto de texto e depois
em [Propriedades]. Clique na guia [Expandido] e marque a caixa de seleção [Não é Possível Editar
o Texto].
Como alternativa, clique em [Opções] no menu [Ferramentas], clique na guia [Geral] e marque a caixa
de seleção [Exibir Guias Expandidas de Propriedades do Objecto] em [Outros].
5
Quando a caixa de seleção for desmarcada, o objeto será convertido de volta para texto editável.
b Ao transferir dados para [Configurações] no P-touch Transfer Manager, selecione a pasta que contém
os dados que deseja transferir.
• Quando um modelo é transferido para [Configurações] no P-touch Transfer Manager, o número de
[Atribuição de Chave] é automaticamente especificado.
• Você pode especificar um número de [Atribuição de Chave] entre 1 e 255 usando os botões da
impressora.
• Para operação avançada, você poderá especificar um número de [Atribuição de Chave] entre 1 e 99 (na
QL-810W) e entre 1 e 255 (na QL-820NWB) para quaisquer modelos baixados para a impressora, mas
você precisará digitalizar diferentes códigos de barras na etapa f para selecioná-lo e imprimi-lo. Para
obter informações adicionais, faça download do documento "P-touch Template Manual/Raster Command
Reference" (Manual do P-touch Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site
de suporte da Brother em support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Você pode adicionar uma pasta personalizada em [Configurações] e arrastar e soltar um modelo
transferido nessa pasta personalizada para gerenciar diferentes conjuntos de modelos.
76
Page 87
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
c Selecione o modelo transferido e clique em [Transferir] para fazer download do modelo para o número
de [Atribuição de Chave] na impressora.
d Digitalize o código de barras "P-touch template command (Inicializar + iniciar a especificação de
configurações)".
Consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template na página 195.
e Na lista de códigos de barras em "Configurações básicas", digitalize cada código de barras para enviar
um comando ou configuração para a impressora.
• As configurações podem ser realizadas com múltiplos comandos.
• Se nenhuma configuração tiver sido realizada mediante digitalização dos comandos de códigos de
barras, será impresso um modelo usando as configurações do P-touch Template. As configurações
padrão do P-touch Template consistem em imprimir uma única cópia com o parâmetro [Auto Cut] (Corte
automático) em [On] (Ligado).
Para obter informações adicionais sobre as Configurações do P-touch Template, faça download do
documento "P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em
support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Para especificar o número de cópias desejado, digitalize o código de barras "Número de cópias" e depois
digitalize os códigos de barras em "Para inserir números" para especificar um número de três dígitos.
Exemplo:
Para especificar números, digitalize os seguintes códigos de barras: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• Para alterar a configuração de número de cópias, digitalize o código de barras "Número de cópias" mais
uma vez e depois digitalize os códigos de barras para o novo número de três dígitos.
f Digitalize o código de barras em "Número de modelo predefinido" com o mesmo valor do número de
[Atribuição de Chave] do layout de etiqueta desejado.
g A etiqueta especificada é impressa.
5
77
Page 88
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Importante
Observação
Impressão de modelos avançada 5
Faça download de um modelo e digitalize um código de barras para imprimir uma cópia ou inserir os dados
digitalizados em um modelo diferente.
• Para obter informações adicionais sobre os códigos de barras que podem ser digitalizados usando várias
configurações, consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template na página 195.
• Se um código de barras tiver um protocolo diferente do modelo de código de barras já registrado na
impressora, não será possível criar ou imprimir o código de barras.
• Dependendo dos modelos de leitores de códigos de barras, alguns protocolos e padrões de códigos de
barras podem não ser suportados pela impressora.
a Usando o P-touch Transfer Manager, transfira (a partir do P-touch Editor) um modelo (layout de
etiqueta) para a impressora. Para obter informações adicionais, consulte Como usar os aplicativos
P-touch Transfer Manager e P-touch Library (apenas Windows) na página 122.
5
CODE128/9 dígitos
É importante criar modelos para cumprir os requisitos do protocolo ou do padrão do código de barras.
O tamanho da etiqueta e a posição do código de barras devem estar corretos para o número e tipo de
caracteres enviados a partir do leitor de códigos de barras. Um código de barras no modelo não poderá
ser criado ou digitalizado se o código de barras com os dados inseridos não puder ser completamente
acomodado dentro da área de impressão da etiqueta.
b Ao transferir dados para [Configurações] no P-touch Transfer Manager, selecione a pasta que contém
os dados que deseja transferir.
• Quando um modelo é transferido para [Configurações] no P-touch Transfer Manager, o número de
[Atribuição de Chave] é especificado automaticamente.
• Você pode especificar um número de [Atribuição de Chave] entre 1 e 10 para quaisquer modelos
baixados para a impressora.
• Você pode adicionar uma pasta personalizada em [Configurações] e arrastar e soltar um modelo
transferido nessa pasta personalizada para gerenciar diferentes conjuntos de modelos.
78
Page 89
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
c Selecione o modelo transferido e clique em [Transferir] para fazer download do modelo para o número
de [Atribuição de Chave] na impressora.
d Digitalize o código de barras "P-touch template command (Inicializar + iniciar a especificação de
configurações)".
Para obter informações adicionais, consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template
na página 195.
e Na lista de códigos de barras em "Configurações básicas", digitalize cada código de barras para enviar
um comando ou configuração para a impressora.
• As configurações podem ser realizadas com múltiplos comandos.
• Se nenhuma configuração tiver sido realizada mediante digitalização dos comandos de códigos de
barras, será impresso um modelo usando as configurações do P-touch Template. As configurações
padrão do P-touch Template consistem em imprimir uma única cópia com o parâmetro [Auto Cut] (Corte
automático) em [On] (Ligado).
Para obter informações adicionais sobre a ferramenta de configuração do P-touch Template, faça
download do documento "P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em
support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Para especificar o número de cópias desejado, digitalize o código de barras "Número de cópias" e depois
digitalize os códigos de barras em "Para inserir números" para especificar um número de três dígitos.
A configuração será aplicada automaticamente quando três dígitos tiverem sido especificados.
Exemplo:
Para especificar números, digitalize os seguintes códigos de barras: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• Para alterar a configuração de número de cópias, digitalize o código de barras "Número de cópias" mais
uma vez e depois digitalize os códigos de barras para o novo número de três dígitos.
f Digitalize o código de barras "Selecionar modelo" e digitalize os códigos de barras em "Para inserir
números" com o mesmo número (três dígitos) que o número de [Atribuição de Chave] usado para
impressão do modelo baixado.
O modelo baixado será automaticamente selecionado após a digitalização dos números de três dígitos.
Exemplo:
Para especificar os números de três dígitos, digitalize os seguintes códigos de barras: 7i[0][0][7],
15i[0][1][5]
5
Você pode usar o P-touch Editor para criar e imprimir uma etiqueta com um único código de barras para
a etapa f.
Exemplo:
79
Page 90
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
g Digitalize um código de barras que contenha os dados que deseja inserir no objeto de código de barras
do modelo baixado selecionado da etapa f.
Exemplo:
(CODE128/9 dígitos)
h Digitalize o código de barras "Iniciar impressão" para enviar o comando de início de impressão.
i
O código de barras no modelo impresso irá conter os dados do código de barras digitalizado na etapa g.
Exemplo:
5
80
Page 91
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
A
Impressão de pesquisa em banco de dados 5
É possível fazer o download de um banco de dados vinculado a um modelo, digitalizar um código de barras
como uma palavra-chave para localizar um registro que contenha essa palavra-chave e inserir esse registro
no modelo e imprimi-lo.
• A impressora reservou a coluna mais à esquerda (campo "A") de um banco de dados vinculado baixado
para esta operação; portanto, a palavra-chave digitalizada de um código de barras deve estar nessa
coluna do banco de dados.
• Para a impressora encontrar palavras-chaves com êxito, os dados na coluna mais à esquerda (campo
"A") devem corresponder exatamente às palavras-chave digitalizadas de um código de barras.
• O P-touch Editor e a impressora apenas conseguem ler uma linha de dados em cada campo de um banco
de dados vinculado; portanto, não recomendamos usar bancos de dados com duas ou mais linhas de
dados na coluna mais à esquerda (campo "A").
• Para obter informações adicionais sobre os códigos de barras que podem ser digitalizados usando várias
configurações, consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template na página 195.
5
a Use o P-touch Editor para criar um modelo e estabelecer conexão com um arquivo de banco de dados.
Você pode vincular o número de colunas que julgar necessário a objetos de texto ou código de barras
no modelo.
Verifique se as palavras-chaves estão incluídas na coluna mais à esquerda (campo "A"), mas não vincule
nenhum objeto de código de barras ou texto no modelo com o campo "A" se você não quiser esses dados
na etiqueta impressa.
Para obter informações adicionais sobre a especificação de configurações, consulte [Ajuda do P-touch
Editor].
b Usando o P-touch Transfer Manager, transfira (a partir do P-touch Editor) um modelo (layout de
etiqueta) para a impressora. Para obter informações adicionais, consulte Como usar os aplicativos
P-touch Transfer Manager e P-touch Library (apenas Windows) na página 122.
O arquivo de banco de dados vinculado também é transferido.
81
Page 92
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
c Quando um modelo é transferido para [Configurações] no P-touch Transfer Manager, o número de
[Atribuição de Chave] é automaticamente especificado.
Você pode adicionar uma pasta personalizada em [Configurações] e arrastar e soltar um modelo
transferido nessa pasta personalizada para gerenciar diferentes conjuntos de modelos.
d Selecione o modelo transferido e clique em [Transferir] para fazer download do modelo para o número
de [Atribuição de Chave] na impressora.
e Digitalize o código de barras "Comando do modelo P-touch".
Para obter informações adicionais, consulte Lista de códigos de barras para a função P-touch Template
na página 195.
f Na lista de códigos de barras em "Configurações básicas", digitalize cada código de barras para enviar
um comando ou configuração para a impressora.
• As configurações podem ser realizadas com múltiplos comandos.
• Se nenhuma configuração tiver sido realizada mediante digitalização dos comandos de códigos de
barras, será impresso um modelo usando as configurações do P-touch Template. As configurações
padrão do P-touch Template consistem em imprimir uma única cópia com o parâmetro [Auto Cut] (Corte
automático) em [On] (Ligado).
5
Para obter informações adicionais sobre a ferramenta de configuração do P-touch Template, faça
download do documento "P-touch Template Manual/Raster Command Reference" (Manual do P-touch
Template/Referência de Comandos Raster) (apenas em inglês) no site de suporte da Brother em
support.brother.com
[Selecione sua região/país.] - [Manuais] - [Escolha seu produto]
• Para especificar o número de cópias que deseja imprimir, digitalize o código de barras "Número de
cópias" e depois digitalize os códigos de barras "Para inserir números" para especificar um número de
três dígitos. A configuração será aplicada automaticamente quando três dígitos tiverem sido
especificados.
Exemplo:
Para especificar números, digitalize os seguintes códigos de barras: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]
• Para alterar a configuração de número de cópias, digitalize o código de barras "Número de cópias" mais
uma vez e depois digitalize os códigos de barras para o novo número de três dígitos.
g Digitalize o código de barras "Selecionar modelo" e digitalize os códigos de barras "Para inserir
números" com o mesmo número (três dígitos) que o número de [Atribuição de Chave] usado para
impressão do modelo baixado.
O modelo baixado será automaticamente selecionado após a digitalização dos números de três dígitos.
Exemplo:
Para especificar os números de três dígitos, digitalize os seguintes códigos de barras: 7i[0][0][7],
15i[0][1][5]
82
Page 93
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
Você pode usar o P-touch Editor para criar e imprimir uma etiqueta com um único código de barras para
a etapa f.
Exemplo:
h Digitalize um código de barras que contenha a palavra-chave a ser pesquisada no banco de dados da
etapa d.
Exemplo:
i Digitalize o código de barras "Delimitador" para enviar o comando para iniciar a procura da palavra-
chave lida no banco de dados baixado.
5
j Digitalize o código de barras "Iniciar impressão" para enviar o comando de início de impressão.
Você pode usar o P-touch Editor para criar e imprimir uma etiqueta com um único código de barras nas
etapas i e j.
Exemplo:
k A impressora imprimirá o modelo, inserindo os dados que foram obtidos do registro do banco de dados
localizado por meio da palavra-chave que foi lida.
83
Page 94
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
Impressão de numeração (Número Serializado) 5
Incremente códigos de barras ou texto automaticamente em qualquer modelo baixado durante a impressão.
• Esta operação avançada pode ser aplicada a qualquer operação básica do modo P-touch Template.
• Até 999 cópias impressas podem ser incrementadas automaticamente.
• Você pode selecionar até nove objetos de texto e de código de barras em cada modelo baixado, que
serão incrementados simultaneamente durante a impressão.
• Objetos de texto e de código de barras vinculados a um arquivo de banco de dados não podem ser
incrementados.
Numeração de texto (Serialização) 5
Procedimento
a Use o P-touch Editor para criar ou abrir um modelo e selecione o objeto de texto que deseja
incrementar automaticamente durante a impressão.
Exemplo:
5
b Realce ou arraste o cursor sobre um grupo de números e letras no objeto de texto que deseja
No máximo quinze números e letras podem ser selecionados em cada campo de numeração.
c Posicione o cursor sobre o campo de numeração realçado, clique com o botão direito do mouse
incrementar (campo de numeração).
e selecione [Numeração].
84
Page 95
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Observação
Numeração de códigos de barras (Serialização) 5
Procedimento
a Use o P-touch Editor para criar ou abrir um modelo e selecione o objeto de código de barras que
deseja incrementar automaticamente durante a impressão.
b Posicione o cursor sobre um código de barras selecionado, clique com o botão direito do mouse
e selecione [Propriedades].
Exemplo:
5
c Clique na guia Entrada e realce ou arraste o cursor sobre um grupo de números e letras no objeto
de código de barras que deseja incrementar (campo de numeração).
Exemplo:
O botão [Numeração] é ativado após um grupo de números e letras ser realçado.
d Clique em [Numeração] e em [OK].
No máximo quinze números e letras podem ser selecionados em cada campo de numeração.
85
Page 96
Imprimir etiquetas utilizando o P-touch Template
Observação
Operação avançada de impressão com numeração (Serialização) 5
a Usando o P-touch Transfer Manager, transfira (a partir do P-touch Editor) um modelo (layout de
etiqueta) para a impressora. Para obter informações adicionais, consulte Como usar os aplicativos
P-touch Transfer Manager e P-touch Library (apenas Windows) na página 122. Um arquivo de banco
de dados vinculado também será transferido.
b Configuração de operação avançada de numeração (Serialização) na impressora. Consulte Lista de
códigos de barras para a função P-touch Template na página 195.
Digitalize o código de barras "Número de cópias serializadas" e depois digitalize os códigos de barras
"Para inserir números" com o número de cópias que deseja imprimir (três dígitos).
Exemplo:
Para imprimir cinco cópias, especifique os números de três dígitos digitalizando códigos de barras
para [0][0][5]
• Para iniciar a impressão, execute os procedimentos de operações básicas do modo P-touch Template.
Para mais informações, consulte Impressão de modelos padrão na página 76 a Impressão de pesquisa
em banco de dados na página 81.
• O campo de numeração será incrementado em um número ou letra para cada etiqueta impressa
e a contagem será salva permanentemente na impressora.
• Para restaurar um objeto de texto ou de código de barras para seu valor original, digitalize o código
de barras "Inicializar dados do modelo".
5
86
Page 97
6
Observação
Observação
Outras funções 6
Confirmar as configurações da impressora de etiquetas 6
Você pode imprimir o relatório de configurações sem conectar a impressora a um computador ou dispositivo
móvel.
O relatório da impressora contém as seguintes informações: A versão do firmware, informações sobre
configurações do dispositivo, número de série, informações sobre configuração da rede etc.
(A informação impressa é diferente dependendo do modelo.)
a Ligue a impressora.
b Na QL-810W
Mantenha pressionado por mais de um segundo o botão Cortador ( ) para imprimir o relatório.
Na QL-820NWB
1 Pressione os botões Menu, [▲] ou [▼] para selecionar o menu [Information] e, em seguida,
pressione o botão [OK].
2 Selecione [Print Configuration] utilizando [▲] ou [▼] e pressione o botão [OK].
3 Selecione [All], [Usage Log], [Printer Settings] ou [Transfer Data] utilizando o botão [▲]
ou [▼] e, em seguida, pressione o botão [OK] para imprimir o relatório.
• Ao imprimir esse relatório, use um rolo DK de 62 mm.
• Esta operação também pode ser realizada usando a Ferramenta de Configuração de Impressora. Para
obter informações adicionais, consulte Alterar as configurações da impressora de etiquetas na página 39.
6
87
Page 98
Outras funções
Configuração de impressão em duas cores com outros aplicativos 6
Siga o processo abaixo ao efetuar impressões em duas cores usando qualquer aplicativo que não seja
o P-touch Editor.
No Windows
a Abra a janela [Dispositivos e Impressoras], selecione e clique com o botão direito do mouse em
[QL-810W]/[QL-820NWB].
Clique em [Propriedades da Impressora].
b Selecione a guia [Geral] e clique no botão [Preferências...].
c Selecione [Preto/Vermelho] na seção [Tipo de papel].
No Mac
a Clique em [Arquivo] e selecione [Imprimir].
A tela de impressão é exibida.
b Clique no botão [Mostrar Detalhes].
6
A outra tela de impressão é exibida.
Clique na opção suspensa [Notas] para selecionar [Avançado].
88
Page 99
Outras funções
Importante
c Selecione [2 cores (Preto/Vermelho)] na seção [Cor].
Certifique-se de usar essas configurações para impressão monocromática usando um rolo DK
Preto/Vermelho de 62 mm.
6
Modo de armazenamento em massa (apenas QL-820NWB) 6
Descrição 6
O recurso de modo de armazenamento em massa permite enviar um arquivo para a impressora usando
a interface USB, sem instalar um driver de impressora.
Este recurso é importante para:
Aplicar configurações de impressora salvas em um arquivo de comandos (formato de arquivo .bin)
e adicionar modelos (formato de arquivo .blf) à impressora sem usar qualquer ferramenta de software.
Ambos os tipos de arquivo devem ser distribuídos por um administrador.
Executar comandos sem instalar o driver de impressora.
Usar dispositivos com um sistema operacional (incluindo sistemas operacionais diferentes do Windows)
que tenha um recurso de host USB para imprimir e transmitir dados.
89
Page 100
Outras funções
Observação
Importante
Observação
Utilizar o modo de armazenamento em massa 6
a Confirme se a impressora está desligada.
b Mantenha pressionados por alguns segundos os botões [OK] e Liga/Desliga ( ) ao mesmo tempo.
A impressora é iniciada no modo de armazenamento em massa, o LED do status acende em verde
e[Mass Storage Mode] aparece na tela LCD.
c Conecte o computador ou dispositivo à impressora via USB.
A área de armazenamento em massa da impressora aparece como uma pasta na tela do computador
ou do dispositivo.
Se a área de armazenamento em massa não aparecer automaticamente, consulte as instruções de
utilização do sistema operacional do computador ou dispositivo para obter informações sobre como
acessar a área de armazenamento em massa.
d Arraste e solte o arquivo que deseja copiar para a área de armazenamento em massa.
e Pressione o botão [OK].
Os comandos no arquivo de comandos são executados e o LED do status pisca uma vez na cor laranja.
Após concluir, o LED do status acende na cor verde.
6
f Para desativar o modo de armazenamento em massa, desligue a impressora.
• Quando a impressora é desligada, o modo de armazenamento em massa é desativado e todos
os arquivos da área de armazenamento em massa são excluídos.
• Este recurso é compatível com arquivos .bin e .blf. Outros formatos de arquivo não são suportados.
• Não crie pastas na área de armazenamento em massa. Se uma pasta for criada, os arquivos dessa pasta
não poderão ser acessados.
• A capacidade da área de armazenamento em massa é de 2,5 MB. Arquivos maiores que 2 MB podem
funcionar de maneira incorreta.
• Se forem copiados vários arquivos, a ordem de execução dos comandos não estará garantida.
• Os recursos LAN cabeada, Bluetooth (apenas QL-820NWB) e Wi-Fi não estarão disponíveis
se a impressora estiver no modo de armazenamento em massa.
• Não acesse outros arquivos na área de armazenamento em massa quando estiver executando
um arquivo copiado.
Para obter informações adicionais sobre como criar um arquivo .blf, consulte Criar arquivos de
transferência e arquivos de pacote de transferência na página 132.
90
Loading...