Brother QL-810W, QL-820NWB User's Guide
Használati útmutató
QL-810W
QL-820NWB
Először olvassa el a Termékbiztonsági útmutatót, majd a helyes beállítás érdekében
olvassa el a Gyors telepítési útmutatót. Az elolvasás után őrizze meg az útmutatót.
Hasznos lehet, ha gyorsan utána szeretne nézni valaminek.
05. verzió
HUN
Bevezetés 0
Fontos megjegyzés 0
A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak.
A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül módosítsa a műszaki jellemzőket és az itt található
anyagokat, és nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért
vagy következményes károkért, beleértve, de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.
A dokumentumban található képernyőképek a számítógép operációs rendszerétől, a termék típusától és
a szoftver verziójától függően eltérők lehetnek.
A címkenyomtató használata előtt olvassa el a nyomtatóhoz tartozó összes, biztonságos és
rendeltetésszerű használatra vonatkozó dokumentumot.
Az illusztrációkon látható nyomtató eltérhet az ön által használt nyomtatótól.
Az elérhető kiegészítők és kellékanyagok országonként változhatnak.
Rendelkezésre álló kézikönyvek 0
A legújabb kézikönyvek letöltéséhez keresse fel a Brother Support weboldalt a support.brother.com címen,
és kattintson a Kézikönyvek elemre az adott modell oldalán.
Termékbiztonsági útmutató
Gyors telepítési útmutató
Használati útmutató
1
Nyomtatott kézikönyv a dobozban
2
PDF alapú útmutató a Brother Support weboldalon
2
1
1
Ez az útmutató biztonsági információkat tartalmaz; feltétlenül olvassa
el a nyomtató használata előtt.
Ez az útmutató a nyomtató használatával kapcsolatos alapvető
információkat, valamint hibaelhárítási tippeket tartalmaz.
Ez az útmutató további információt nyújt a nyomtatóbeállításairól és
funkcióiról, a hálózati kapcsolatról és annak beállításairól, valamint
hibaelhárítási tippeket és karbantartási utasításokat tartalmaz.
i
Az útmutatóban használt szimbólumok 0
Az útmutató a következő jelzéseket használja:
FIGYELEM
VIGYÁZAT
Fontos
Megjegyzés
Tájékoztatás az esetleges sérülések megelőzési módjáról.
Tájékoztatás a címkenyomtató károsodásának és a személyi sérülések megelőzése
érdekében követendő eljárásokról.
Olyan információkat vagy útmutatásokat jelöl, amelyeket fontos, hogy kövessen.
A figyelmen kívül hagyásuk kárt vagy nem megfelelő működést okozhat.
Olyan megjegyzéseket jelöl, amelyek információkat és útmutatásokat tartalmaznak,
amelyek segítségével jobban megismerheti és hatékonyabban használhatja a
terméket.
ii
Általános óvintézkedések
DK tekercs (DK címke és DK szalag)
Csak eredeti ( , jelöléssel ellátott) Brother tartozékokat és kellékanyagokat használjon.
NE használjon nem jóváhagyott tartozékokat vagy kellékanyagokat.
Ha a címkét nedves, koszos vagy olajos felületre ragasztja fel, az könnyen leválhat. A címke
felragasztása előtt tisztítsa meg a felületet, ahova a címkét ragasztani kívánja.
A DK tekercsek hőpapírt vagy fóliát használnak, amely ultraibolya fénysugárzás, szél és eső hatására
kifakulhat vagy leválhat.
NE tegye ki a DK tekercseket közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak
vagy pornak. Tárolja őket hűvös, sötét helyen. A DK tekercseket a csomagolás felnyitását követően rövid
időn belül használja fel.
A címke színe megváltozhat vagy kifakulhat, ha a nyomtatott felületét körömmel vagy fémtárggyal
karcolja meg, illetve ha nedves vagy vizes kézzel fogja meg.
NE ragassza a címkét emberekre, állatokra vagy növényekre. Ezenkívül köz- és magánterületen se
helyezzen el címkéket engedély nélkül.
Mivel a DK tekercs vége úgy van kialakítva, hogy ne ragadjon hozzá a címkeorsóhoz, lehet, hogy az
utolsó címke vágása nem lesz megfelelő. Ebben az esetben vegye ki a fennmaradó címkéket, helyezzen
be egy új DK tekercset, és nyomtassa ki újra az utolsó címkét.
Megjegyzés: A fenti jelenség miatt az egyes DK tekercseken található DK címkék száma több lehet, mint
azt a csomagoláson jelölik.
Egy címke felragasztása utáni eltávolításakor a címke egy része a felületre ragasztva maradhat.
CD-/DVD-címkék használata előtt olvassa el a CD-/DVD-lejátszó használati utasításának a CD-/DVD-
címkékre vonatkozó részét.
NE használjon CD-/DVD-címkéket lemezkiadó nyílással rendelkező CD-/DVD-lejátszón.
NE távolítsa el a CD-/DVD-címkét a CD-/DVD-lemezre történő felragasztást követően, mert leválhat
a felületen található vékony adathordozó réteg, ami használhatatlanná teheti a lemezt.
NE ragasszon CD-/DVD-címkét tintasugaras nyomtatóban történő felhasználásra szánt CD-/DVD-
lemezekre. A címkék könnyen leválhatnak az ilyen lemezekről, és a leváló címkéjű lemezek használata
adatvesztéshez vagy adatsérüléshez vezethet.
CD-/DVD-címkék felragasztásához használja a CD-/DVD-címkék tekercséhez adott felhelyező eszközt.
Ellenkező esetben megrongálhatja a CD-/DVD-lejátszót.
A felhasználó minden felelősséget vállal a CD-/DVD-címkék felragasztásával kapcsolatban. A Brother
nem vállal felelősséget a CD-/DVD-címkék nem megfelel
adatsérüléssel kapcsolatban.
Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a DK tekercset.
A DK tekercsek hőpapírt és hőre érzékeny fóliát használnak. Mind a címke, mind a nyomtatás elhalványul
napfény és hő hatására.
NE használja a DK tekercseket tartósságot igénylő szabadtéri alkalmazáshoz.
A helytől, anyagtól és környezeti feltételektől függően a címke leválhat vagy eltávolíthatatlanná válhat,
illetve a címke színe megváltozhat, vagy más tárgyakat is elszínezhet. A címke felhelyezése előtt
ellenőrizze a környezeti feltételeket és a címke anyagát. Először próbálja a címke kis darabját
felragasztani, vagy a címkét a kívánt felület nem látható részére helyezze fel.
Ha a nyomtatási eredmény nem felel meg az elvárásainak, használja a nyomtató-illesztőprogram vagy
a Nyomtatóbeállító eszköz igazítási beállításait.
ő használatából eredő adatvesztéssel és
iii
FONTOS MEGJEGYZÉS 0
Ez a termék kizárólag abban az országban használható, ahol azt megvásárolták. Ne használja a terméket
a vásárlás országától eltérő országban, mert megsértheti az adott ország vezeték nélküli távközlési és
rádiófrekvenciákra vonatkozó előírásait.
A jelen dokumentumban a Windows Vista a Windows Vista minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 7 a Windows 7 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 8 a Windows 8 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 8.1 a Windows 8.1 minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows 10 a Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise és
Windows 10 Education kiadásokra utal.
A jelen dokumentumban a Windows 10 nem jelenti a Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise
vagy Windows 10 IoT Core kiadásokat.
A jelen dokumentumban a Windows Server 2008 a Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2
minden kiadására utal.
A jelen dokumentumban a Windows Server 2012 a Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2
minden kiadására utal.
Nem minden modell kapható minden országban.
© 2019 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
iv
Tartalomjegyzék
I. rész Alapvető műveletek
1 A címkenyomtató beállítása 2
Alkatrészek leírása ....................................................................................................................................2
Elölnézet..............................................................................................................................................2
Hátulnézet ...........................................................................................................................................4
A DK tekercs behelyezése.........................................................................................................................5
A hálózati adapter csatlakoztatása............................................................................................................7
A gombelem behelyezése (csak QL-820NWB) .........................................................................................8
Be- és kikapcsolás...................................................................................................................................10
Az LCD-kijelző nyelvének beállítása (csak QL-820NWB) .......................................................................10
A dátum és az idő beállítása (csak QL-820NWB) ...................................................................................10
LCD-kijelző (csak QL-820NWB) ..............................................................................................................11
Képernyő ...........................................................................................................................................11
Az LCD-kijelző beállításai..................................................................................................................12
2 Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor) 22
A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése számítógépre ....................................................22
A címkenyomtató számítógéphez csatlakoztatása..................................................................................23
Csatlakoztatás USB-kábellel .............................................................................................................23
Csatlakoztatás Wi-Fi segítségével ....................................................................................................23
Csatlakoztatás vezetékes LAN-hálózattal (csak QL-820NWB) .........................................................28
Bluetooth kapcsolat (csak QL-820NWB) ...........................................................................................28
A címkenyomtató csatlakoztatása vonalkódszkennerhez Bluetooth kapcsolattal (csak QL-820NWB) ...29
Nyomtatás számítógépről ........................................................................................................................30
Rendelkezésre álló alkalmazások .....................................................................................................30
Címkék készítése a számítógépen....................................................................................................31
Címkék felragasztása ........................................................................................................................32
3 Nyomtatás mobileszköz használatával 33
Alkalmazások telepítése mobileszközökkel történő használathoz ..........................................................33
Rendelkezésre álló alkalmazások .....................................................................................................33
A címkenyomtató csatlakoztatása mobileszközhöz.................................................................................33
Nyomtatás mobileszközről.......................................................................................................................35
Számítógépen létrehozott sablonok nyomtatása mobileszközről......................................................35
Címkék felragasztása ........................................................................................................................36
4 A címkenyomtató beállításainak módosítása 37
Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz .........................................................................37
A Nyomtatóbeállító eszköz használata előtt......................................................................................37
A Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz használata ...................................................38
Kommunikációs beállítások Windows esetén..........................................................................................40
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................40
Menüsor.............................................................................................................................................42
v
Általános lap......................................................................................................................................44
Vezetékes LAN (csak QL-820NWB) / Vezeték nélküli LAN lapok.....................................................46
Wireless Direct fül..............................................................................................................................48
Bluetooth lap (csak QL-820NWB) .....................................................................................................49
Módosított beállítások alkalmazása több nyomtatón.........................................................................50
Eszközbeállítások Windows esetén.........................................................................................................51
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................51
Menüsor.............................................................................................................................................53
Alap lap..............................................................................................................................................54
Speciális lap ......................................................................................................................................55
Megjelenítés lap (csak QL-820NWB) ................................................................................................56
Felügyeleti beállítások .......................................................................................................................57
Beállítások módosítása több címkenyomtatón ..................................................................................58
A P-touch Template beállítások Windows esetén ...................................................................................59
A P-touch Template beállításai párbeszédablak ...............................................................................60
Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool .........................................................................................62
A Printer Setting Tool használata előtt ..............................................................................................62
A Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool használata ...................................................................62
Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................63
Basic (Alap) lap .................................................................................................................................64
Advanced (Speciális) lap...................................................................................................................65
Management (Felügyelet) lap............................................................................................................65
Bluetooth Settings (Bluetooth beállítások) lap (csak QL-820NWB)...................................................66
Wireless LAN (Vezeték nélküli LAN) lap ...........................................................................................66
Beállítások módosítása több címkenyomtatón ..................................................................................67
Beállítások módosítása mobileszközről való nyomtatás közben .............................................................68
5 Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval 69
A P-touch Template műveletei.................................................................................................................69
Előkészítés ..............................................................................................................................................70
Beállítások megadása a P-touch Template beállítások eszközben ..................................................70
Vonalkódszkenner csatlakoztatása (csak QL-820NWB) .........................................................................72
Normál sablonnyomtatás.........................................................................................................................73
Speciális sablonnyomtatás ......................................................................................................................75
Adatbázis-keresés nyomtatása................................................................................................................78
Számozott (sorszámozott) nyomtatás .....................................................................................................81
Számozás (sorszámozás) karakterekkel...........................................................................................81
Számozás (sorszámozás) vonalkóddal .............................................................................................82
Nyomtatás speciális számozási (sorszámozási) művelettel..............................................................83
6 Egyéb funkciók 84
A címkenyomtató beállításainak ellenőrzése...........................................................................................84
2 színű nyomtatás konfigurálása más alkalmazásokkal ..........................................................................85
Háttértár mód (csak QL-820NWB)...........................................................................................................86
Leírás.................................................................................................................................................86
A háttértár mód használata ...............................................................................................................87
JPEG-nyomtatás......................................................................................................................................88
Sablonnyomtatás a címkenyomtatóról az LCD-menüvel (csak QL-820NWB).........................................89
Távoli frissítés..........................................................................................................................................92
Elosztott nyomtatás (csak Windows).......................................................................................................92
vi
II. rész Alkalmazás
7 A P-touch Editor használata 97
Windows ..................................................................................................................................................97
A P-touch Editor elindítása ................................................................................................................97
Nyomtatás a P-touch Editorral...........................................................................................................99
Adatátvitel a címkenyomtatóra ........................................................................................................100
Nyomtatás 62 mm-es fekete/vörös DK tekercs használatával ........................................................101
A piros tartomány, világosság és kontraszt állítása.........................................................................104
Mac-felhasználóknak.............................................................................................................................106
A P-touch Editor elindítása ..............................................................................................................106
Üzemmódok ....................................................................................................................................107
Adatátvitel a címkenyomtatóra ........................................................................................................107
2 színű nyomtatás konfigurálása.....................................................................................................108
A piros érték beállítása ....................................................................................................................109
8 A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) 110
A P-touch Editor Lite használata (csak QL-810W) (csak Windows esetén)..........................................110
A P-touch Editor Lite LAN használata (csak Windows esetén) .............................................................114
9 A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata (csak Windows) 119
P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................119
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................119
Sablonok vagy egyéb adatok átvitele a számítógépről a címkenyomtatóra..........................................122
A címkenyomtatón mentett sablonok vagy egyéb adatok biztonsági mentése .....................................127
A címkenyomtató adatainak törlése.......................................................................................................128
Átviteli fájlok és átviteli csomagfájlok készítése.....................................................................................129
P-touch Library ......................................................................................................................................130
A P-touch Library indítása .....................................................................................................................130
Sablonok megnyitása és szerkesztése..................................................................................................132
Sablonok nyomtatása ............................................................................................................................133
Sablonok keresése ................................................................................................................................134
10 Sablonok átvitele a P-touch Transfer Express használatával (csak Windows) 136
A P-touch Transfer Express előkészítése..............................................................................................136
Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................137
Sablon mentése átviteli csomagfájlként (.pdz) ......................................................................................138
Az átviteli csomagfájl (.pdz) és a P-touch Transfer Express eljuttatása a felhasználóhoz ....................140
Az átviteli csomagfájl (.pdz) átvitele a címkenyomtatóra .......................................................................141
11 A P-touch szoftver frissítése 144
A P-touch Editor frissítése .....................................................................................................................144
Windows esetén ..............................................................................................................................144
Mac esetén......................................................................................................................................146
A P-touch Editor Lite (csak Windows) és a firmware frissítése .............................................................147
Windows esetén ..............................................................................................................................147
Mac esetén......................................................................................................................................149
vii
III. rész Hálózat
12 Bevezetés 152
Hálózati funkciók....................................................................................................................................152
13 A címkenyomtató hálózati beállításainak módosítása 153
A címkenyomtató hálózati beállításainak módosítása (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró)..................153
A BRAdmin Light segédprogram használata (csak Windows) ........................................................153
Egyéb kezelő segédprogramok .............................................................................................................155
Webalapú felügyelet használata (webböngésző)............................................................................155
A BRAdmin Professional segédprogram használata (csak Windows) ............................................155
14 Webalapú felügyelet 156
Áttekintés...............................................................................................................................................156
A nyomtató beállításainak konfigurálása webalapú felügyelettel (webböngészőn keresztül)................157
IV. rész Függelék
15 A címkenyomtató alaphelyzetbe állítása 159
Az összes gyári beállítás visszaállítása a címkenyomtató gombjaival (csak QL-810W) .......................159
Adatok visszaállítása az LCD-menüvel (csak QL-820NWB) .................................................................159
Adatok visszaállítása a Nyomtatóbeállító eszközzel .............................................................................160
16 Karbantartás 161
Az egység külső burkolatának tisztítása................................................................................................161
A nyomtatófej tisztítása..........................................................................................................................161
A görgő tisztítása...................................................................................................................................161
A címkekiadó nyílás tisztítása................................................................................................................163
17 Hibaelhárítás 164
Áttekintés...............................................................................................................................................164
Nyomtatási problémák.....................................................................................................................165
Hálózatbeállítási problémák ............................................................................................................170
A címkenyomtató nem tud hálózaton keresztül nyomtatni
A címkenyomtató sikeres telepítés után sem található meg a hálózaton....................................172
Biztonsági szoftverrel kapcsolatos problémák.................................................................................172
Hálózati eszközök működésének ellenőrzése.................................................................................173
Verzióinformáció..............................................................................................................................173
LED-jelzőfények.....................................................................................................................................174
QL-810W .........................................................................................................................................174
QL-820NWB ....................................................................................................................................176
Hibaelhárítás ...................................................................................................................................178
viii
18 A termék műszaki adatai 179
A címkenyomtató műszaki adatai ..........................................................................................................179
19 A P-touch Transfer Manager használatára vonatkozó megjegyzések 181
Sablonok létrehozására vonatkozó megjegyzések................................................................................181
Sablonok átvitelére vonatkozó megjegyzések.......................................................................................181
Sablonoktól eltérő adatok átvitelére vonatkozó megjegyzések .............................................................182
20 Hálózati szakkifejezések és információk 183
Támogatott protokollok és biztonsági funkciók ......................................................................................183
A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai ........................................................................................184
Hálózat kapcsolatok típusai.............................................................................................................184
A címkenyomtató beállítása hálózati felhasználáshoz ..........................................................................186
IP-cím, alhálózati maszk és átjáró...................................................................................................186
Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos szakkifejezések és alapelvek ...................................................188
Biztonsági szakkifejezések..............................................................................................................188
21 Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz 192
A P-touch Template funkció használata ................................................................................................192
Vonalkódok listája beállítások megadásához ........................................................................................193
22 Az akkumulátoregység használata (opcionális: PA-BU-001) 196
Az akkumulátoregység (újratölthető Li-ion akkumulátor) használata ....................................................196
A termék műszaki adatai .......................................................................................................................198
23 A Brother vonalkódszkenner használata (opcionális: PA-BR-001)
(csak a QL-820NWB esetén) 199
ix
I. rész
Alapvető műveletek I
A címkenyomtató beállítása 2
Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor) 22
Nyomtatás mobileszköz használatával 33
A címkenyomtató beállításainak módosítása 37
Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval 69
Egyéb funkciók 84
1
11
12
13
14
8
3
5
9
1
10
2
4
76
A címkenyomtató beállítása 1
Alkatrészek leírása 1
Elölnézet 1
QL-810W 1
1
1 Akkumulátorjelző LED
2 Állapotjelző LED
3 Bekapcsológomb
4 Adagolás gomb
5 Vágás gomb
6 WPS gomb
7 Wi-Fi LED
8 Wi-Fi gomb
9 Editor Lite LED
10 Editor Lite (egyszerű szerkesztés) gomb
11 DK tekercs rekeszének fedele
12 Címkekiadó nyílás
13 Tekercsorsó karja
14 Tekercsorsó-vezető
2
A címkenyomtató beállítása
14
15
16
12
13
11
10
9
76
8
5
2
3
1
4
QL-820NWB 1
1
1 Figyelmeztető jelzések
2 Dátumkijelző
3Időkijelző
4 Állapotjelző LED
5 Bekapcsológomb
6 Vágás gomb
7 Menu (Menü) gomb
8 Mégse gomb
9 Felfelé nyíl gomb
10 Lefelé nyíl gomb
11 OK gomb
12 LCD-kijelző
13 Címkekiadó nyílás
14 DK tekercs rekeszének fedele
15 Tekercsorsó karja
16 Tekercsorsó-vezető
3
A címkenyomtató beállítása
Fontos
4
3
1
2
1
2
Védőfólia
Hátulnézet 1
QL-810W QL-820NWB
1 Hálózati adapter csatlakozóaljzata
2 USB-port
3 USB állomásvezérlő
4LAN-port
1
A nyomtató használata előtt győződjön meg róla, hogy eltávolította a védőfóliát a következő eljárás szerint.
1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva, és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének
fedelét annak kinyitásához.
2 Távolítsa el a védőfóliát a címkekiadó nyílásból.
• Ne dobja el a védőfóliát.
• Ha nem használja a nyomtatót, emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét, és távolítsa el a
DK tekercseket a nyomtatóból. A megfelelő nyomtatási minőség fenntartása érdekében helyezze
vissza a védőfóliát a címkekiadó nyílásba.
4
A címkenyomtató beállítása
A DK tekercs behelyezése 1
a Bizonyosodjon meg róla, hogy a címkenyomtató ki van kapcsolva.
Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva, és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét
annak kinyitásához.
b Helyezze be a DK tekercset a tekercsorsó-vezetőbe.
•Ellenőrizze, hogy a tekercsorsó karja stabilan illeszkedik-e az orsóvezetőbe.
• Ügyeljen rá, hogy a rögzítőelem (1) becsússzon a nyomtató bevágásába.
•Győződjön meg róla, hogy a P-touch Editorban a [Papírtípus] (Windows esetében) / [Print Media]
(Nyomtatópapír) (Mac esetében) megfelel a behelyezett papírnak.
1
1
c Fűzze át a DK tekercset a nyomtatón.
• Illessze a DK tekercs szélét a címkekiadó nyílás függőleges éléhez.
• Helyezze be az első címkét a rekeszen belül a nyílásba.
• Tolja át a címkét a címkekiadó nyíláson, amíg a vége az alábbi ábrán látható módon el nem éri a
jelölést.
5
A címkenyomtató beállítása
Fontos
d Csukja be a DK tekercs rekeszét.
Amikor lenyomja a bekapcsológombot ( ) a nyomtató bekapcsolásához, a DK tekercs helyzetének
beállítása automatikusan megtörténik.
Ne hagyjon nyomtatott címkét a nyomtatóban. Ez a címkék elakadásához vezethet.
1
6
A címkenyomtató beállítása
A hálózati adapter csatlakoztatása 1
Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a nyomtatóhoz és a hálózati adapterhez. Ezután dugja be a hálózati
tápkábelt földelt elektromos csatlakozóaljzatba.
A PA-BU-001 (opcionális akkumulátoregység) is használható.
1
7
A címkenyomtató beállítása
Fontos
A gombelem behelyezése (csak QL-820NWB) 1
A gombelem tartalék energiaforrásként szolgál, hogy megmaradjanak a belső óra beállításai. Ügyeljen arra,
hogy az elem akkor is merül, ha nem használja a nyomtatót.
a Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva. Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva,
és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét annak kinyitásához.
b Húzza le a szigetelést a gombelemről.
• Pénzérme vagy hasonló tárgy segítségével óvatosan fordítsa el ütközésig a gombelemtartó fedelét a nyíl
irányába, majd távolítsa el a gombelemtartó fedelét.
Ne fordítsa a gombelemtartó fedelét a nyitott helyzeten túl, vagy a fedél megsérülhet.
1
• Cserélje ki a gombelemet.
A behelyezéskor figyeljen arra, hogy az elem + és − pólusai a megfelelő irányba nézzenek.
Pénzérme vagy hasonló tárgy segítségével óvatosan fordítsa el a gombelemtartó fedelét a nyíllal
ellentétes irányába, amíg a helyére nem kerül.
8
A címkenyomtató beállítása
VIGYÁZAT
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a nyomtatót, vegye ki belőle az elemet.
• Az elemet ne dobja az általános hulladékgyűjtőbe, hanem adja le el egy megfelelő begyűjtési ponton.
Tartson be minden hatályos rendeletet.
• Az elemek tárolásakor vagy kiselejtezésekor a rövidzárlat megelőzése érdekében tekerje be őket
celofánszalagba. (Lásd az illusztrációt.)
1 Celofánszalag
2Gombelem
• Azt javasoljuk, hogy kétévente cserélje ki az elemet.
• Ha az óra alaphelyzetbe áll, amikor a készülék tápellátás alatt van, cserélje ki a gombelemet.
Az elemcseréhez vásároljon CR2032 gombelemet (ajánlott gyártók: Hitachi Maxell, Ltd.,
FDK Corporation).
1
2
1
9
A címkenyomtató beállítása
Fontos
Megjegyzés
Megjegyzés
Be- és kikapcsolás 1
Bekapcsolás: Nyomja meg a bekapcsológombot ( ) a nyomtató bekapcsolásához. Az állapotjelző LED zölden
világít.
Kikapcsolás: Tartsa lenyomva újra a bekapcsológombot ( ) a nyomtató kikapcsolásához.
Amikor kikapcsolja a nyomtatót, ne vegye ki az akkumulátort, és ne húzza ki a hálózati adaptert, amíg a
narancssárga állapotjelző LED ki nem alszik.
Az LCD-kijelző nyelvének beállítása (csak QL-820NWB) 1
a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, majd nyomja meg
az [OK] gombot.
c Válassza a(z) [ Nyelv] lehetőséget, görgetéssel válasszon nyelvet, majd nyomja meg az [OK] gombot.
1
A nyomtató első indításakor a nyelvbeállítási lehetőség a menübe lépés nélkül, automatikusan megjelenik.
A dátum és az idő beállítása (csak QL-820NWB) 1
Állítsa be a dátumot és a pontos időt. Az itt beállított dátum és idő látható a fő képernyőn.
a A Menu (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Beállítások] menüt, majd
nyomja meg a(z) [OK] gombot.
b Válassza ki a(z) [Óra beállítása] lehetőséget a [▲] vagy [▼] gombbal, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot. Megjelenik az óra beállítására szolgáló képernyő.
c A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával adja meg az év utolsó két számjegyét, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot. Hasonlóképpen adja meg a hónapot és a napot két-két számjeggyel.
d A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával adja meg az órát és a percet két-két számjeggyel, majd válasszon
a(z) [AM], [PM] és [24] beállítások közül.
e Nyomja meg a(z) [OK] gombot. Megjelenik a(z) [Beállítások] menü.
A dátum és az idő formátuma módosítható. Válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, majd a(z)
[Dátumformátum] vagy a(z) [Időformátum] menüpontban adja meg a beállítást.
10
A címkenyomtató beállítása
8
9
123456
7
LCD-kijelző (csak QL-820NWB) 1
Képernyő 1
A nyomtató bekapcsolásakor a fő képernyő jelenik meg.
1
1 Frissítés ikon
Azt jelzi, hogy elérhető-e frissített sablon, adatbázis vagy más adat.
: Új adatok állnak rendelkezésre.
(villog): Az adatok frissítése sikertelen.
(villog): A kiszolgálóval való kommunikáció sikertelen.
2 Wireless Direct ikon
3 WLAN ikon
: A hálózati csatlakozás megfelelő.
: A nyomtató keresi a hálózatot.
4 Bluetooth ikon
: Bluetooth mód.
(villog): Az Automatikus újracsatlakozás funkció be van kapcsolva, de a készülék nincs csatlakoztatva.
5 Gazdaságos töltés ikon (csak telepített akkumulátoregység esetén jelenik meg)
6 Akkumulátorszint-jelző (csak telepített akkumulátoregység esetén jelenik meg)
Az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjét jelzi.
Teljes:
Fél:
Alacsony:
Töltés:
7Sablon
8 Dátumkijelző
11
A címkenyomtató beállítása
Megjegyzés
9Időkijelző
A nyomtató gombjainak használata közben ne küldjön nyomtatási feladatot és ne módosítsa a beállításokat
a számítógépről vagy más eszközről.
Az LCD-kijelző beállításai 1
Az LCD-kijelző beállításait a nyomtatóval, illetve a nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógépen,
a Nyomtatóbeállító eszköz segítségével lehet megadni. További információért a számítógép
csatlakoztatásáról és a beállítások megadásáról lásd: A címkenyomtató beállításainak módosítása,
37. oldal.
1
Beállítások megadása a nyomtatóról
A [Menu] (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válasszon egy menüopciót, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot. A [▲]vagy[▼] gomb megnyomásával válasszon egy lehetőséget, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot.
1
2
1 Az éppen kiválasztott lehetőség kiemelten jelenik meg.
2 A görgetősávon látható a kiemelt elem listában elfoglalt helye.
1
12
A címkenyomtató beállítása
A nyomtató gombjaival a következő beállításokat lehet megadni:
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Beállítások Nyomt. sűrűség
(2 szín)
Automatikus
vágás
Óra beállítása É(2000-2099)
1. szín
(fekete)
2. szín
(vörös)
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
Automatikus vágás
KI
Vágás a végén
H(1-12)
N(1-31)
0-23(H)
0-59(M)
AM/PM/24
2 színű nyomtatás használata esetén
az első szín denzitásának beállítására
szolgál.
2 színű nyomtatás használata esetén
a második szín denzitásának
beállítására szolgál.
Itt állítható be a vágási mód több címke
nyomtatásakor.
Automatikus vágás: Mindig
automatikus a levágás.
KI: Nincs automatikus levágás.
Vágás a végén: Csak a már
kinyomtatott címkék levágása több
címke nyomtatása esetén.
A dátum és az idő megadásár szolgál.
1
13
A címkenyomtató beállítása
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Beállítások
(Folytatás)
Auto kikapcs. Adapter Ki
10
20
30
40
50
60
Li-ion
akkumulátor
LCD kontraszt -2
Háttérvilágítás
Háttérvilágítás
időtartama
Gazdaságos
töltés
Ki
10
20
30
40
50
60
-1
0
+1
+2
Be
Ki
Ki
5 s
10 s
20 s
30 s
60 s
100%
80%
Itt lehet meghatározni, hogy a
nyomtató mennyi idő után kapcsol ki
automatikusan, ha elektromos
aljzathoz van csatlakoztatva.
Itt lehet megadni, hogy a nyomtató
mennyi idő elteltével kapcsol ki
automatikusan, ha újratölthető
lítium-ion akkumulátorról üzemel.
Az LCD-kijelző kontrasztjának
beállítására szolgál.
Minél nagyobb a számérték, annál
erősebb a kontraszt.
A háttérvilágítás Be- vagy
Ki-kapcsolására szolgál.
Itt lehet megadni az LCD-kijelző
háttérvilágításának automatikus
kikapcsolása előtti inaktivitási
időtartamot.
Itt válthat át Gazdaságos töltés
üzemmódba.
80% beállítása esetén a töltés
automatikusan leáll, amikor a nyomtató
eléri a 80%-os töltöttséget.
1
14
A címkenyomtató beállítása
Megjegyzés
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Sablonbeállítások
Sablonmód Be
Ki
Itt lehet kiválasztani, hogy elinduljon-e
a sablonmód a nyomtató
bekapcsolásakor.
A sablonmódban kicserélheti a
nyomtatón tárolt sablonok
tartalmát, és így nyomtathatja ki
őket. Bővebb információért lásd:
Címkék nyomtatása a P-touch
Template funkcióval, 69. oldal.
1
Nyomtatás
megerősítés
Sorszámozás
módja
Sorszám.
visszaállítása
Alapértel.
nyomt. minőség
Előre megadott
sablon
Be
Ki
Folytatás az
utolsótól
Kezdő számtól
Visszaállít
Vissza
001
|
999
Megjelenítés
Elrejtés
Itt lehet kiválasztani, hogy a nyomtatás
előtt megjelenjen-e egy üzenet,
amelyen a példányszámot jóvá lehet
hagyni.
Itt lehet beállítani, hogy a készülék a
sorszámozást az utolsó nyomtatott
számtól folytassa.
Itt lehet beállítani, hogy a készülék a
sorszámozást minden egyes
nyomtatáskor az alapértelmezett
számtól kezdje.
Itt állítható vissza a sorszám
alapértelmezett értéke. A(z) [Vissza]
lehetőséggel a szám alaphelyzetbe
állítása nélkül léphet vissza az előző
képernyőre.
Itt adható meg a nyomtatott mennyiség
alapértelmezett értéke.
Itt választható ki, hogy
megjelenjenek-e előre megadott
sablonok, ha a gyárilag előre megadott
sablonokon kívüli sablont használ.
15
A címkenyomtató beállítása
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Információk Konfiguráció Printer:
QL-820NWB
ProgVer: *.**
FontVer: *.**
Memory:
***/8064kbytes
Nyomtatókonfiguráció
Összes Indítás
Vissza
Használati
napló
Nyomtató
beállítások
Átviteli
adatok
Indítás
Vissza
Indítás
Vissza
Indítás
Vissza
A nyomtató adatainak megjelenítésére
szolgál.
A nyomtató beállítási adatainak
(hiányzó pontok tesztmintázata,
használati napló, nyomtatóbeállítások,
vezeték nélküli beállítási információk
és átviteli adatok) kinyomtatására
szolgál.
A(z) [Vissza] lehetőséggel az
információk nyomtatása nélkül léphet
vissza az előző képernyőre.
Itt nyomtatható ki a nyomtató
használati naplója.
A(z) [Vissza] lehetőséggel a napló
nyomtatása nélkül léphet vissza az
előző képernyőre.
Itt nyomtathatók ki a nyomtató
beállításai.
A(z) [Vissza] lehetőséggel a
beállítások nyomtatása nélkül léphet
vissza az előző képernyőre.
Itt nyomtathatók ki az átviteli adatok.
A(z) [Vissza] lehetőséggel az átviteli
adatok nyomtatása nélkül léphet vissza
az előző képernyőre.
1
16
A címkenyomtató beállítása
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Adminisztráció Parancsmód P-touch Template
ESC/P
Raster
Dátumformátum 1/31/2099
01/31/2099
31/1/2099
31/01/2099
31.1.2099
31.01.2099
31-1-2099
31-01-2099
2099/1/31
2099/01/31
2099-1-31
2099-01-31
Időformátum 01:59(24)
1:59(24)
1:59AM
01:59AM
Nyelv
Egység hüvelyk
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenski
Slovenský
Suomi
Svenska
mm
Itt választható ki a parancsmód típusa.
Itt választható ki a dátumformátum az
órához.
Itt választható ki az időformátum az
órához.
Itt választható ki az LCD-kijelző nyelve.
Itt választható ki a megjelenített
beállítások mértékegysége.
1
17
A címkenyomtató beállítása
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Adminisztráció
(Folytatás)
Visszaállít Gyári
alaphelyzet
Felhasz.
adat.
visszaállít.
Hálózat
visszaállítása
Repülőgép mód Be
Menüzárolások Beállítások
Menüvédelem Be
Visszaállít
Vissza
Visszaállít
Vissza
Visszaállít
Vissza
Ki
Sablonbeállítások
Információk
WLAN
Bluetooth
Behúzás
Távoli frissítés
Befejezés
Ki
Jelszó beállítása
A Gyári alaphelyzet lehetőséggel
minden nyomtatóbeállítás, beleértve
a kommunikációs és
eszközbeállításokat is, visszaállítható
a gyári alapértelmezett értékekre.
A nyomtatón tárolt sablonok és
adatbázisok is törlődnek.
A Felhasználói adatok visszaállítása
lehetőséggel az összes
eszközbeállítás visszaállítható a gyári
alapértelmezett értékre.
A nyomtatón tárolt sablonok és
adatbázisok is törlődnek.
A Hálózat visszaállítása lehetőséggel
az összes kommunikációs beállítás
visszaállítható a gyári alapértelmezett
értékre.
A(z) Be beállítás kiválasztása esetén a
nyomtató Repülőgép módba kapcsol,
ami a következőkkel jár:
A(z) [WLAN] és [Bluetooth] jelzés
eltűnik az LCD-kijelzőről.
Itt bejelölhetők azoknak a
lehetőségeknek a jelölőnégyzetei,
amelyeknek meg kívánja akadályozni
a nyomtató LCD-kijelzőjéről történő
módosítását.
A jelölőnégyzetek bejelölését követően
válassza a(z) [Befejezés] elemet a
beállítások véglegesítéséhez.
A Menüzárolások beállítása esetén
lakat ikon jelenik meg a ki nem
választható paramétereknél.
Itt választható ki, hogy szükséges-e
jelszó az Adminisztráció módba történő
belépéshez.
A(z) [Be] érték kiválasztása esetén írja
be a 4 számjegyből álló jelszót.
1
18
A címkenyomtató beállítása
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
WLAN WLAN (be/ki) Be
Ki
Hálózatos mód Infrastruktúra mód
Direct mód
Infra/Direct mód
WPS gomb
megnyomása
WPS PIN-kód
Infra kézi
beállítása
Direct kézi
beállítás
WLAN-állapot
Infrastruktúra mód
Direct mód Status: ****
Status: ****
SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
NodeName: ****
Subnet: *.*.*.*
Gateway: *.*.*.*
MAC Addr: ****
SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
Password: ****
Channel: ****
Itt választható ki, hogy be- vagy
kikapcsolja-e a WLAN funkciót.
Itt állítható be, melyik hálózatot
használja, ha a(z) [Be] értéket választja
a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontban.
Itt próbálhat meg csatlakozni a közeli
vezeték nélküli hozzáférési pontokhoz.
A nyomtató 8 jegyű PIN-kódjának
megjelenítésére szolgál.
Itt jelenítheti meg a közeli vezeték
nélküli hozzáférési pontok
SSID-azonosítóját.
Az SSID kiválasztását és az [OK] gomb
megnyomását követően megjelenik a
jelszó megadására szolgáló képernyő.
Ha vissza szeretne térni az előző
képernyőhöz, nyomja meg többször a
mégse gombot, amíg meg nem jelenik.
Itt lehet kézzel megadni a
csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli
hozzáférési pont SSID-azonosítóját és
jelszavát. Ha vissza szeretne térni az
előző képernyőhöz, nyomja meg
többször a mégse gombot, amíg meg
nem jelenik.
A WLAN-állapot megjelenítésére
szolgál.
A WLAN-állapot megjelenítésére
szolgál.
1
19
A címkenyomtató beállítása
Megjegyzés
Menü Cím Alcím Beállítások Leírás
Bluetooth
Behúzás Behúzás
Távoli
frissítés
Bluetooth
(be/ki)
Autom.
újracsatlakozás
Bluetoothállapot
indítása
Mintavágási
beállítás
Távoli
frissítés?
Be
Ki
Be
Ki
Usage: ****
Device Name: ****
Visible: ****
Address: ****
Aktuális oldal
Következő oldal
Indítás
Vissza
A Bluetooth funkció be- és
kikapcsolására szolgál.
Itt válthat át Automatikus
újracsatlakozás módba (csak az
Apple iPad, iPhone vagy iPod touch
készülékeinél).
Itt jeleníthető meg a Bluetooth funkció
állapota.
Itt határozható meg, mikor induljon a
címke behúzása. Az üzemmódok az
alkalmazott DK tekercstől függően
változóak lehetnek.
A címke behúzása az aktuális oldalon
indul, amikor a készülék észleli a
stancolt fekete jelet a hátoldalon.
Ha az aktuális oldalon nem
érzékelhető stancolt fekete jel,
az üzemmód behúzza a következő
oldalt, és onnan kezdődik az észlelés.
Ebben az üzemmódban a behúzás
mindig a következő oldalig történik,
és onnan kezdődik az észlelés.
Csak akkor áll rendelkezésre, ha
a címkenyomtató FTP-kiszolgálóhoz
kapcsolódik, és a sablonok,
adatbázisok és más fájlok frissítése
szükséges. Nyomja meg a(z)
[Indítás] gombot a távoli frissítés
megkezdéséhez. A frissítés
befejezését követően a
címkenyomtató automatikusan
visszatér a fő képernyőre.
1
• A firmware-től (a nyomtató szoftverétől) függően néhány beállítás eltérő lehet.
• Az összes beállítás gyári alapértelmezett értékének visszaállításához használja a Nyomtatóbeállító
eszköz [Eszköz beállítások] funkcióját. További információért lásd: Menüsor, 53. oldal.
20
Loading...