Brother QL-810W, QL-820NWB User's Guide

Használati útmutató

QL-810W
QL-820NWB

Először olvassa el a Termékbiztonsági útmutatót, majd a helyes beállítás érdekében
olvassa el a Gyors telepítési útmutatót. Az elolvasás után őrizze meg az útmutatót.
Hasznos lehet, ha gyorsan utána szeretne nézni valaminek.

05. verzió

HUN

Bevezetés 0

Fontos megjegyzés 0

 A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak.
 A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül módosítsa a műszaki jellemzőket és az itt található

anyagokat, és nem tehető felelőssé a bemutatott anyagok megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért
vagy következményes károkért, beleértve, de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.

 A dokumentumban található képernyőképek a számítógép operációs rendszerétől, a termék típusától és

a szoftver verziójától függően eltérők lehetnek.

 A címkenyomtató használata előtt olvassa el a nyomtatóhoz tartozó összes, biztonságos és

rendeltetésszerű használatra vonatkozó dokumentumot.

 Az illusztrációkon látható nyomtató eltérhet az ön által használt nyomtatótól.
 Az elérhető kiegészítők és kellékanyagok országonként változhatnak.

Rendelkezésre álló kézikönyvek 0

A legújabb kézikönyvek letöltéséhez keresse fel a Brother Support weboldalt a support.brother.com címen,
és kattintson a Kézikönyvek elemre az adott modell oldalán.

Termékbiztonsági útmutató

Gyors telepítési útmutató

Használati útmutató

1

Nyomtatott kézikönyv a dobozban

2

PDF alapú útmutató a Brother Support weboldalon

2

1

1

Ez az útmutató biztonsági információkat tartalmaz; feltétlenül olvassa
el a nyomtató használata előtt.

Ez az útmutató a nyomtató használatával kapcsolatos alapvető
információkat, valamint hibaelhárítási tippeket tartalmaz.

Ez az útmutató további információt nyújt a nyomtatóbeállításairól és
funkcióiról, a hálózati kapcsolatról és annak beállításairól, valamint
hibaelhárítási tippeket és karbantartási utasításokat tartalmaz.

i

Az útmutatóban használt szimbólumok 0

Az útmutató a következő jelzéseket használja:

FIGYELEM
VIGYÁZAT
Fontos

Megjegyzés

Tájékoztatás az esetleges sérülések megelőzési módjáról.

Tájékoztatás a címkenyomtató károsodásának és a személyi sérülések megelőzése
érdekében követendő eljárásokról.

Olyan információkat vagy útmutatásokat jelöl, amelyeket fontos, hogy kövessen.
A figyelmen kívül hagyásuk kárt vagy nem megfelelő működést okozhat.

Olyan megjegyzéseket jelöl, amelyek információkat és útmutatásokat tartalmaznak,
amelyek segítségével jobban megismerheti és hatékonyabban használhatja a
terméket.

ii

Általános óvintézkedések

DK tekercs (DK címke és DK szalag)

 Csak eredeti ( , jelöléssel ellátott) Brother tartozékokat és kellékanyagokat használjon.

NE használjon nem jóváhagyott tartozékokat vagy kellékanyagokat.

 Ha a címkét nedves, koszos vagy olajos felületre ragasztja fel, az könnyen leválhat. A címke

felragasztása előtt tisztítsa meg a felületet, ahova a címkét ragasztani kívánja.

 A DK tekercsek hőpapírt vagy fóliát használnak, amely ultraibolya fénysugárzás, szél és eső hatására

kifakulhat vagy leválhat.

 NE tegye ki a DK tekercseket közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak

vagy pornak. Tárolja őket hűvös, sötét helyen. A DK tekercseket a csomagolás felnyitását követően rövid
időn belül használja fel.

 A címke színe megváltozhat vagy kifakulhat, ha a nyomtatott felületét körömmel vagy fémtárggyal

karcolja meg, illetve ha nedves vagy vizes kézzel fogja meg.

 NE ragassza a címkét emberekre, állatokra vagy növényekre. Ezenkívül köz- és magánterületen se

helyezzen el címkéket engedély nélkül.

 Mivel a DK tekercs vége úgy van kialakítva, hogy ne ragadjon hozzá a címkeorsóhoz, lehet, hogy az

utolsó címke vágása nem lesz megfelelő. Ebben az esetben vegye ki a fennmaradó címkéket, helyezzen
be egy új DK tekercset, és nyomtassa ki újra az utolsó címkét.

Megjegyzés: A fenti jelenség miatt az egyes DK tekercseken található DK címkék száma több lehet, mint
azt a csomagoláson jelölik.

 Egy címke felragasztása utáni eltávolításakor a címke egy része a felületre ragasztva maradhat.
 CD-/DVD-címkék használata előtt olvassa el a CD-/DVD-lejátszó használati utasításának a CD-/DVD-

címkékre vonatkozó részét.

 NE használjon CD-/DVD-címkéket lemezkiadó nyílással rendelkező CD-/DVD-lejátszón.
 NE távolítsa el a CD-/DVD-címkét a CD-/DVD-lemezre történő felragasztást követően, mert leválhat

a felületen található vékony adathordozó réteg, ami használhatatlanná teheti a lemezt.

 NE ragasszon CD-/DVD-címkét tintasugaras nyomtatóban történő felhasználásra szánt CD-/DVD-

lemezekre. A címkék könnyen leválhatnak az ilyen lemezekről, és a leváló címkéjű lemezek használata
adatvesztéshez vagy adatsérüléshez vezethet.

 CD-/DVD-címkék felragasztásához használja a CD-/DVD-címkék tekercséhez adott felhelyező eszközt.

Ellenkező esetben megrongálhatja a CD-/DVD-lejátszót.

 A felhasználó minden felelősséget vállal a CD-/DVD-címkék felragasztásával kapcsolatban. A Brother

nem vállal felelősséget a CD-/DVD-címkék nem megfelel
adatsérüléssel kapcsolatban.

 Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a DK tekercset.
 A DK tekercsek hőpapírt és hőre érzékeny fóliát használnak. Mind a címke, mind a nyomtatás elhalványul

napfény és hő hatására.
NE használja a DK tekercseket tartósságot igénylő szabadtéri alkalmazáshoz.

 A helytől, anyagtól és környezeti feltételektől függően a címke leválhat vagy eltávolíthatatlanná válhat,

illetve a címke színe megváltozhat, vagy más tárgyakat is elszínezhet. A címke felhelyezése előtt
ellenőrizze a környezeti feltételeket és a címke anyagát. Először próbálja a címke kis darabját
felragasztani, vagy a címkét a kívánt felület nem látható részére helyezze fel.

 Ha a nyomtatási eredmény nem felel meg az elvárásainak, használja a nyomtató-illesztőprogram vagy

a Nyomtatóbeállító eszköz igazítási beállításait.

ő használatából eredő adatvesztéssel és

iii

FONTOS MEGJEGYZÉS 0

 Ez a termék kizárólag abban az országban használható, ahol azt megvásárolták. Ne használja a terméket

a vásárlás országától eltérő országban, mert megsértheti az adott ország vezeték nélküli távközlési és
rádiófrekvenciákra vonatkozó előírásait.

 A jelen dokumentumban a Windows Vista a Windows Vista minden kiadására utal.
 A jelen dokumentumban a Windows 7 a Windows 7 minden kiadására utal.
 A jelen dokumentumban a Windows 8 a Windows 8 minden kiadására utal.
 A jelen dokumentumban a Windows 8.1 a Windows 8.1 minden kiadására utal.
 A jelen dokumentumban a Windows 10 a Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise és

Windows 10 Education kiadásokra utal.
A jelen dokumentumban a Windows 10 nem jelenti a Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise

vagy Windows 10 IoT Core kiadásokat.

 A jelen dokumentumban a Windows Server 2008 a Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2

minden kiadására utal.

 A jelen dokumentumban a Windows Server 2012 a Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2

minden kiadására utal.

 Nem minden modell kapható minden országban.

© 2019 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.

iv

Tartalomjegyzék

I. rész Alapvető műveletek

1 A címkenyomtató beállítása 2

Alkatrészek leírása ....................................................................................................................................2

Elölnézet..............................................................................................................................................2

Hátulnézet ...........................................................................................................................................4

A DK tekercs behelyezése.........................................................................................................................5

A hálózati adapter csatlakoztatása............................................................................................................7

A gombelem behelyezése (csak QL-820NWB) .........................................................................................8

Be- és kikapcsolás...................................................................................................................................10

Az LCD-kijelző nyelvének beállítása (csak QL-820NWB) .......................................................................10

A dátum és az idő beállítása (csak QL-820NWB) ...................................................................................10

LCD-kijelző (csak QL-820NWB) ..............................................................................................................11

Képernyő ...........................................................................................................................................11

Az LCD-kijelző beállításai..................................................................................................................12

2 Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor) 22

A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése számítógépre ....................................................22

A címkenyomtató számítógéphez csatlakoztatása..................................................................................23

Csatlakoztatás USB-kábellel .............................................................................................................23

Csatlakoztatás Wi-Fi segítségével ....................................................................................................23

Csatlakoztatás vezetékes LAN-hálózattal (csak QL-820NWB) .........................................................28

Bluetooth kapcsolat (csak QL-820NWB) ...........................................................................................28

A címkenyomtató csatlakoztatása vonalkódszkennerhez Bluetooth kapcsolattal (csak QL-820NWB) ...29

Nyomtatás számítógépről ........................................................................................................................30

Rendelkezésre álló alkalmazások .....................................................................................................30

Címkék készítése a számítógépen....................................................................................................31

Címkék felragasztása ........................................................................................................................32

3 Nyomtatás mobileszköz használatával 33

Alkalmazások telepítése mobileszközökkel történő használathoz ..........................................................33

Rendelkezésre álló alkalmazások .....................................................................................................33

A címkenyomtató csatlakoztatása mobileszközhöz.................................................................................33

Nyomtatás mobileszközről.......................................................................................................................35

Számítógépen létrehozott sablonok nyomtatása mobileszközről......................................................35

Címkék felragasztása ........................................................................................................................36

4 A címkenyomtató beállításainak módosítása 37

Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz .........................................................................37

A Nyomtatóbeállító eszköz használata előtt......................................................................................37

A Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz használata ...................................................38

Kommunikációs beállítások Windows esetén..........................................................................................40

Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................40

Menüsor.............................................................................................................................................42

v

Általános lap......................................................................................................................................44

Vezetékes LAN (csak QL-820NWB) / Vezeték nélküli LAN lapok.....................................................46

Wireless Direct fül..............................................................................................................................48

Bluetooth lap (csak QL-820NWB) .....................................................................................................49

Módosított beállítások alkalmazása több nyomtatón.........................................................................50

Eszközbeállítások Windows esetén.........................................................................................................51

Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................51

Menüsor.............................................................................................................................................53

Alap lap..............................................................................................................................................54

Speciális lap ......................................................................................................................................55

Megjelenítés lap (csak QL-820NWB) ................................................................................................56

Felügyeleti beállítások .......................................................................................................................57

Beállítások módosítása több címkenyomtatón ..................................................................................58

A P-touch Template beállítások Windows esetén ...................................................................................59

A P-touch Template beállításai párbeszédablak ...............................................................................60

Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool .........................................................................................62

A Printer Setting Tool használata előtt ..............................................................................................62

A Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool használata ...................................................................62

Beállítások párbeszédablak...............................................................................................................63

Basic (Alap) lap .................................................................................................................................64

Advanced (Speciális) lap...................................................................................................................65

Management (Felügyelet) lap............................................................................................................65

Bluetooth Settings (Bluetooth beállítások) lap (csak QL-820NWB)...................................................66

Wireless LAN (Vezeték nélküli LAN) lap ...........................................................................................66

Beállítások módosítása több címkenyomtatón ..................................................................................67

Beállítások módosítása mobileszközről való nyomtatás közben .............................................................68

5 Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval 69

A P-touch Template műveletei.................................................................................................................69

Előkészítés ..............................................................................................................................................70

Beállítások megadása a P-touch Template beállítások eszközben ..................................................70

Vonalkódszkenner csatlakoztatása (csak QL-820NWB) .........................................................................72

Normál sablonnyomtatás.........................................................................................................................73

Speciális sablonnyomtatás ......................................................................................................................75

Adatbázis-keresés nyomtatása................................................................................................................78

Számozott (sorszámozott) nyomtatás .....................................................................................................81

Számozás (sorszámozás) karakterekkel...........................................................................................81

Számozás (sorszámozás) vonalkóddal .............................................................................................82

Nyomtatás speciális számozási (sorszámozási) művelettel..............................................................83

6 Egyéb funkciók 84

A címkenyomtató beállításainak ellenőrzése...........................................................................................84

2 színű nyomtatás konfigurálása más alkalmazásokkal ..........................................................................85

Háttértár mód (csak QL-820NWB)...........................................................................................................86

Leírás.................................................................................................................................................86

A háttértár mód használata ...............................................................................................................87

JPEG-nyomtatás......................................................................................................................................88

Sablonnyomtatás a címkenyomtatóról az LCD-menüvel (csak QL-820NWB).........................................89

Távoli frissítés..........................................................................................................................................92

Elosztott nyomtatás (csak Windows).......................................................................................................92

vi

II. rész Alkalmazás

7 A P-touch Editor használata 97

Windows ..................................................................................................................................................97

A P-touch Editor elindítása ................................................................................................................97

Nyomtatás a P-touch Editorral...........................................................................................................99

Adatátvitel a címkenyomtatóra ........................................................................................................100

Nyomtatás 62 mm-es fekete/vörös DK tekercs használatával ........................................................101

A piros tartomány, világosság és kontraszt állítása.........................................................................104

Mac-felhasználóknak.............................................................................................................................106

A P-touch Editor elindítása ..............................................................................................................106

Üzemmódok ....................................................................................................................................107

Adatátvitel a címkenyomtatóra ........................................................................................................107

2 színű nyomtatás konfigurálása.....................................................................................................108

A piros érték beállítása ....................................................................................................................109

8 A P-touch Editor Lite használata (csak Windows esetén) 110

A P-touch Editor Lite használata (csak QL-810W) (csak Windows esetén)..........................................110

A P-touch Editor Lite LAN használata (csak Windows esetén) .............................................................114

9 A P-touch Transfer Manager és a P-touch Library használata (csak Windows) 119

P-touch Transfer Manager.....................................................................................................................119

Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................119

Sablonok vagy egyéb adatok átvitele a számítógépről a címkenyomtatóra..........................................122

A címkenyomtatón mentett sablonok vagy egyéb adatok biztonsági mentése .....................................127

A címkenyomtató adatainak törlése.......................................................................................................128

Átviteli fájlok és átviteli csomagfájlok készítése.....................................................................................129

P-touch Library ......................................................................................................................................130

A P-touch Library indítása .....................................................................................................................130

Sablonok megnyitása és szerkesztése..................................................................................................132

Sablonok nyomtatása ............................................................................................................................133

Sablonok keresése ................................................................................................................................134

10 Sablonok átvitele a P-touch Transfer Express használatával (csak Windows) 136

A P-touch Transfer Express előkészítése..............................................................................................136

Sablon átvitele a P-touch Transfer Manager alkalmazásba ..................................................................137

Sablon mentése átviteli csomagfájlként (.pdz) ......................................................................................138

Az átviteli csomagfájl (.pdz) és a P-touch Transfer Express eljuttatása a felhasználóhoz ....................140

Az átviteli csomagfájl (.pdz) átvitele a címkenyomtatóra .......................................................................141

11 A P-touch szoftver frissítése 144

A P-touch Editor frissítése .....................................................................................................................144

Windows esetén ..............................................................................................................................144

Mac esetén......................................................................................................................................146

A P-touch Editor Lite (csak Windows) és a firmware frissítése .............................................................147

Windows esetén ..............................................................................................................................147

Mac esetén......................................................................................................................................149

vii

III. rész Hálózat

12 Bevezetés 152

Hálózati funkciók....................................................................................................................................152

13 A címkenyomtató hálózati beállításainak módosítása 153

A címkenyomtató hálózati beállításainak módosítása (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró)..................153

A BRAdmin Light segédprogram használata (csak Windows) ........................................................153

Egyéb kezelő segédprogramok .............................................................................................................155

Webalapú felügyelet használata (webböngésző)............................................................................155

A BRAdmin Professional segédprogram használata (csak Windows) ............................................155

14 Webalapú felügyelet 156

Áttekintés...............................................................................................................................................156

A nyomtató beállításainak konfigurálása webalapú felügyelettel (webböngészőn keresztül)................157

IV. rész Függelék

15 A címkenyomtató alaphelyzetbe állítása 159

Az összes gyári beállítás visszaállítása a címkenyomtató gombjaival (csak QL-810W) .......................159

Adatok visszaállítása az LCD-menüvel (csak QL-820NWB) .................................................................159

Adatok visszaállítása a Nyomtatóbeállító eszközzel .............................................................................160

16 Karbantartás 161

Az egység külső burkolatának tisztítása................................................................................................161

A nyomtatófej tisztítása..........................................................................................................................161

A görgő tisztítása...................................................................................................................................161

A címkekiadó nyílás tisztítása................................................................................................................163

17 Hibaelhárítás 164

Áttekintés...............................................................................................................................................164

Nyomtatási problémák.....................................................................................................................165

Hálózatbeállítási problémák ............................................................................................................170

A címkenyomtató nem tud hálózaton keresztül nyomtatni

A címkenyomtató sikeres telepítés után sem található meg a hálózaton....................................172

Biztonsági szoftverrel kapcsolatos problémák.................................................................................172

Hálózati eszközök működésének ellenőrzése.................................................................................173

Verzióinformáció..............................................................................................................................173

LED-jelzőfények.....................................................................................................................................174

QL-810W .........................................................................................................................................174

QL-820NWB ....................................................................................................................................176

Hibaelhárítás ...................................................................................................................................178

viii

18 A termék műszaki adatai 179

A címkenyomtató műszaki adatai ..........................................................................................................179

19 A P-touch Transfer Manager használatára vonatkozó megjegyzések 181

Sablonok létrehozására vonatkozó megjegyzések................................................................................181

Sablonok átvitelére vonatkozó megjegyzések.......................................................................................181

Sablonoktól eltérő adatok átvitelére vonatkozó megjegyzések .............................................................182

20 Hálózati szakkifejezések és információk 183

Támogatott protokollok és biztonsági funkciók ......................................................................................183

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai ........................................................................................184

Hálózat kapcsolatok típusai.............................................................................................................184

A címkenyomtató beállítása hálózati felhasználáshoz ..........................................................................186

IP-cím, alhálózati maszk és átjáró...................................................................................................186

Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos szakkifejezések és alapelvek ...................................................188

Biztonsági szakkifejezések..............................................................................................................188

21 Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz 192

A P-touch Template funkció használata ................................................................................................192

Vonalkódok listája beállítások megadásához ........................................................................................193

22 Az akkumulátoregység használata (opcionális: PA-BU-001) 196

Az akkumulátoregység (újratölthető Li-ion akkumulátor) használata ....................................................196

A termék műszaki adatai .......................................................................................................................198

23 A Brother vonalkódszkenner használata (opcionális: PA-BR-001)

(csak a QL-820NWB esetén) 199

ix

I. rész

Alapvető műveletek I

A címkenyomtató beállítása 2
Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor) 22
Nyomtatás mobileszköz használatával 33
A címkenyomtató beállításainak módosítása 37
Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval 69
Egyéb funkciók 84

1

11

12

13

14

8

3

5

9

1

10

2

4

76

A címkenyomtató beállítása 1

Alkatrészek leírása 1

Elölnézet 1

QL-810W 1

1

1 Akkumulátorjelző LED
2 Állapotjelző LED
3 Bekapcsológomb
4 Adagolás gomb
5 Vágás gomb
6 WPS gomb
7 Wi-Fi LED

8 Wi-Fi gomb
9 Editor Lite LED
10 Editor Lite (egyszerű szerkesztés) gomb
11 DK tekercs rekeszének fedele
12 Címkekiadó nyílás
13 Tekercsorsó karja
14 Tekercsorsó-vezető

2

A címkenyomtató beállítása

14

15

16

12

13

11

10

9

76

8

5

2
3

1

4

QL-820NWB 1

1

1 Figyelmeztető jelzések
2 Dátumkijelző
3Időkijelző
4 Állapotjelző LED
5 Bekapcsológomb
6 Vágás gomb
7 Menu (Menü) gomb
8 Mégse gomb

9 Felfelé nyíl gomb
10 Lefelé nyíl gomb
11 OK gomb
12 LCD-kijelző
13 Címkekiadó nyílás
14 DK tekercs rekeszének fedele
15 Tekercsorsó karja
16 Tekercsorsó-vezető

3

A címkenyomtató beállítása

Fontos

4

3

1

2

1

2

Védőfólia

Hátulnézet 1

QL-810W QL-820NWB

1 Hálózati adapter csatlakozóaljzata
2 USB-port
3 USB állomásvezérlő
4LAN-port

1

A nyomtató használata előtt győződjön meg róla, hogy eltávolította a védőfóliát a következő eljárás szerint.
1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva, és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének
fedelét annak kinyitásához.

2 Távolítsa el a védőfóliát a címkekiadó nyílásból.

• Ne dobja el a védőfóliát.

• Ha nem használja a nyomtatót, emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét, és távolítsa el a
DK tekercseket a nyomtatóból. A megfelelő nyomtatási minőség fenntartása érdekében helyezze
vissza a védőfóliát a címkekiadó nyílásba.

4

A címkenyomtató beállítása

A DK tekercs behelyezése 1

a Bizonyosodjon meg róla, hogy a címkenyomtató ki van kapcsolva.

Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva, és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét
annak kinyitásához.

b Helyezze be a DK tekercset a tekercsorsó-vezetőbe.

•Ellenőrizze, hogy a tekercsorsó karja stabilan illeszkedik-e az orsóvezetőbe.

• Ügyeljen rá, hogy a rögzítőelem (1) becsússzon a nyomtató bevágásába.

•Győződjön meg róla, hogy a P-touch Editorban a [Papírtípus] (Windows esetében) / [Print Media]
(Nyomtatópapír) (Mac esetében) megfelel a behelyezett papírnak.

1

1

c Fűzze át a DK tekercset a nyomtatón.

• Illessze a DK tekercs szélét a címkekiadó nyílás függőleges éléhez.

• Helyezze be az első címkét a rekeszen belül a nyílásba.

• Tolja át a címkét a címkekiadó nyíláson, amíg a vége az alábbi ábrán látható módon el nem éri a
jelölést.

5

A címkenyomtató beállítása

Fontos

d Csukja be a DK tekercs rekeszét.

Amikor lenyomja a bekapcsológombot ( ) a nyomtató bekapcsolásához, a DK tekercs helyzetének
beállítása automatikusan megtörténik.

Ne hagyjon nyomtatott címkét a nyomtatóban. Ez a címkék elakadásához vezethet.

1

6

A címkenyomtató beállítása

A hálózati adapter csatlakoztatása 1

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a nyomtatóhoz és a hálózati adapterhez. Ezután dugja be a hálózati
tápkábelt földelt elektromos csatlakozóaljzatba.

A PA-BU-001 (opcionális akkumulátoregység) is használható.

1

7

A címkenyomtató beállítása

Fontos

A gombelem behelyezése (csak QL-820NWB) 1

A gombelem tartalék energiaforrásként szolgál, hogy megmaradjanak a belső óra beállításai. Ügyeljen arra,
hogy az elem akkor is merül, ha nem használja a nyomtatót.

a Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva. Tartsa a nyomtatót az elülső részénél fogva,

és határozottan emelje fel a DK tekercs rekeszének fedelét annak kinyitásához.

b Húzza le a szigetelést a gombelemről.

• Pénzérme vagy hasonló tárgy segítségével óvatosan fordítsa el ütközésig a gombelemtartó fedelét a nyíl
irányába, majd távolítsa el a gombelemtartó fedelét.
Ne fordítsa a gombelemtartó fedelét a nyitott helyzeten túl, vagy a fedél megsérülhet.

1

• Cserélje ki a gombelemet.
A behelyezéskor figyeljen arra, hogy az elem + és − pólusai a megfelelő irányba nézzenek.
Pénzérme vagy hasonló tárgy segítségével óvatosan fordítsa el a gombelemtartó fedelét a nyíllal
ellentétes irányába, amíg a helyére nem kerül.

8

A címkenyomtató beállítása

VIGYÁZAT

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a nyomtatót, vegye ki belőle az elemet.

• Az elemet ne dobja az általános hulladékgyűjtőbe, hanem adja le el egy megfelelő begyűjtési ponton.
Tartson be minden hatályos rendeletet.

• Az elemek tárolásakor vagy kiselejtezésekor a rövidzárlat megelőzése érdekében tekerje be őket
celofánszalagba. (Lásd az illusztrációt.)

1 Celofánszalag
2Gombelem

• Azt javasoljuk, hogy kétévente cserélje ki az elemet.

• Ha az óra alaphelyzetbe áll, amikor a készülék tápellátás alatt van, cserélje ki a gombelemet.
Az elemcseréhez vásároljon CR2032 gombelemet (ajánlott gyártók: Hitachi Maxell, Ltd.,
FDK Corporation).

1

2

1

9

A címkenyomtató beállítása

Fontos

Megjegyzés

Megjegyzés

Be- és kikapcsolás 1

Bekapcsolás: Nyomja meg a bekapcsológombot ( ) a nyomtató bekapcsolásához. Az állapotjelző LED zölden

világít.

Kikapcsolás: Tartsa lenyomva újra a bekapcsológombot ( ) a nyomtató kikapcsolásához.

Amikor kikapcsolja a nyomtatót, ne vegye ki az akkumulátort, és ne húzza ki a hálózati adaptert, amíg a
narancssárga állapotjelző LED ki nem alszik.

Az LCD-kijelző nyelvének beállítása (csak QL-820NWB) 1

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

c Válassza a(z) [ Nyelv] lehetőséget, görgetéssel válasszon nyelvet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

1

A nyomtató első indításakor a nyelvbeállítási lehetőség a menübe lépés nélkül, automatikusan megjelenik.

A dátum és az idő beállítása (csak QL-820NWB) 1

Állítsa be a dátumot és a pontos időt. Az itt beállított dátum és idő látható a fő képernyőn.

a A Menu (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Beállítások] menüt, majd

nyomja meg a(z) [OK] gombot.

b Válassza ki a(z) [Óra beállítása] lehetőséget a [▲] vagy [▼] gombbal, majd nyomja meg a(z)

[OK] gombot. Megjelenik az óra beállítására szolgáló képernyő.

c A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával adja meg az év utolsó két számjegyét, majd nyomja meg a(z)

[OK] gombot. Hasonlóképpen adja meg a hónapot és a napot két-két számjeggyel.

d A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával adja meg az órát és a percet két-két számjeggyel, majd válasszon

a(z) [AM], [PM] és [24] beállítások közül.

e Nyomja meg a(z) [OK] gombot. Megjelenik a(z) [Beállítások] menü.

A dátum és az idő formátuma módosítható. Válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, majd a(z)
[Dátumformátum] vagy a(z) [Időformátum] menüpontban adja meg a beállítást.

10

A címkenyomtató beállítása

8
9

123456

7

LCD-kijelző (csak QL-820NWB) 1

Képernyő 1

A nyomtató bekapcsolásakor a fő képernyő jelenik meg.

1

1 Frissítés ikon

Azt jelzi, hogy elérhető-e frissített sablon, adatbázis vagy más adat.

: Új adatok állnak rendelkezésre.

(villog): Az adatok frissítése sikertelen.

(villog): A kiszolgálóval való kommunikáció sikertelen.

2 Wireless Direct ikon
3 WLAN ikon

: A hálózati csatlakozás megfelelő.

: A nyomtató keresi a hálózatot.

4 Bluetooth ikon

: Bluetooth mód.
(villog): Az Automatikus újracsatlakozás funkció be van kapcsolva, de a készülék nincs csatlakoztatva.

5 Gazdaságos töltés ikon (csak telepített akkumulátoregység esetén jelenik meg)
6 Akkumulátorszint-jelző (csak telepített akkumulátoregység esetén jelenik meg)

Az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjét jelzi.

 Teljes:
 Fél:
 Alacsony:
 Töltés:

7Sablon
8 Dátumkijelző

11

A címkenyomtató beállítása

Megjegyzés

9Időkijelző

A nyomtató gombjainak használata közben ne küldjön nyomtatási feladatot és ne módosítsa a beállításokat
a számítógépről vagy más eszközről.

Az LCD-kijelző beállításai 1

Az LCD-kijelző beállításait a nyomtatóval, illetve a nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógépen,
a Nyomtatóbeállító eszköz segítségével lehet megadni. További információért a számítógép
csatlakoztatásáról és a beállítások megadásáról lásd: A címkenyomtató beállításainak módosítása,

37. oldal.

1

Beállítások megadása a nyomtatóról

A [Menu] (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válasszon egy menüopciót, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot. A [▲]vagy[▼] gomb megnyomásával válasszon egy lehetőséget, majd nyomja meg a(z)
[OK] gombot.

1

2

1 Az éppen kiválasztott lehetőség kiemelten jelenik meg.
2 A görgetősávon látható a kiemelt elem listában elfoglalt helye.

1

12

A címkenyomtató beállítása

A nyomtató gombjaival a következő beállításokat lehet megadni:

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Beállítások Nyomt. sűrűség

(2 szín)

Automatikus
vágás

Óra beállítása É(2000-2099)

1. szín
(fekete)

2. szín
(vörös)

-6

-5

-4

-3

-2

-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6

-6

-5

-4

-3

-2

-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6

Automatikus vágás
KI
Vágás a végén

H(1-12)
N(1-31)
0-23(H)
0-59(M)
AM/PM/24

2 színű nyomtatás használata esetén
az első szín denzitásának beállítására
szolgál.

2 színű nyomtatás használata esetén
a második szín denzitásának
beállítására szolgál.

Itt állítható be a vágási mód több címke
nyomtatásakor.

Automatikus vágás: Mindig
automatikus a levágás.

KI: Nincs automatikus levágás.
Vágás a végén: Csak a már

kinyomtatott címkék levágása több
címke nyomtatása esetén.

A dátum és az idő megadásár szolgál.

1

13

A címkenyomtató beállítása

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Beállítások

(Folytatás)

Auto kikapcs. Adapter Ki

10
20
30
40
50
60

Li-ion
akkumulátor

LCD kontraszt -2

Háttér­világítás

Háttér­világítás
időtartama

Gazdaságos
töltés

Ki
10
20
30
40
50
60

-1
0
+1
+2

Be
Ki

Ki
5 s
10 s
20 s
30 s
60 s

100%
80%

Itt lehet meghatározni, hogy a
nyomtató mennyi idő után kapcsol ki
automatikusan, ha elektromos
aljzathoz van csatlakoztatva.

Itt lehet megadni, hogy a nyomtató
mennyi idő elteltével kapcsol ki
automatikusan, ha újratölthető
lítium-ion akkumulátorról üzemel.

Az LCD-kijelző kontrasztjának
beállítására szolgál.

Minél nagyobb a számérték, annál
erősebb a kontraszt.

A háttérvilágítás Be- vagy
Ki-kapcsolására szolgál.

Itt lehet megadni az LCD-kijelző
háttérvilágításának automatikus
kikapcsolása előtti inaktivitási
időtartamot.

Itt válthat át Gazdaságos töltés
üzemmódba.

80% beállítása esetén a töltés
automatikusan leáll, amikor a nyomtató
eléri a 80%-os töltöttséget.

1

14

A címkenyomtató beállítása

Megjegyzés

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Sablon­beállítások

Sablonmód Be

Ki

Itt lehet kiválasztani, hogy elinduljon-e
a sablonmód a nyomtató
bekapcsolásakor.

A sablonmódban kicserélheti a
nyomtatón tárolt sablonok
tartalmát, és így nyomtathatja ki
őket. Bővebb információért lásd:

Címkék nyomtatása a P-touch
Template funkcióval, 69. oldal.

1

Nyomtatás
megerősítés

Sorszámozás
módja

Sorszám.
vissza­állítása

Alapértel.
nyomt. minőség

Előre megadott
sablon

Be
Ki

Folytatás az
utolsótól

Kezdő számtól

Visszaállít
Vissza

001

|

999

Megjelenítés
Elrejtés

Itt lehet kiválasztani, hogy a nyomtatás
előtt megjelenjen-e egy üzenet,
amelyen a példányszámot jóvá lehet
hagyni.

Itt lehet beállítani, hogy a készülék a
sorszámozást az utolsó nyomtatott
számtól folytassa.

Itt lehet beállítani, hogy a készülék a
sorszámozást minden egyes
nyomtatáskor az alapértelmezett
számtól kezdje.

Itt állítható vissza a sorszám
alapértelmezett értéke. A(z) [Vissza]
lehetőséggel a szám alaphelyzetbe
állítása nélkül léphet vissza az előző
képernyőre.

Itt adható meg a nyomtatott mennyiség
alapértelmezett értéke.

Itt választható ki, hogy
megjelenjenek-e előre megadott
sablonok, ha a gyárilag előre megadott
sablonokon kívüli sablont használ.

15

A címkenyomtató beállítása

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Információk Konfiguráció Printer:

QL-820NWB
ProgVer: *.**
FontVer: *.**
Memory:
***/8064kbytes

Nyomtató­konfiguráció

Összes Indítás

Vissza

Használati
napló

Nyomtató
beállítások

Átviteli
adatok

Indítás
Vissza

Indítás
Vissza

Indítás
Vissza

A nyomtató adatainak megjelenítésére
szolgál.

A nyomtató beállítási adatainak
(hiányzó pontok tesztmintázata,
használati napló, nyomtatóbeállítások,
vezeték nélküli beállítási információk
és átviteli adatok) kinyomtatására
szolgál.

A(z) [Vissza] lehetőséggel az
információk nyomtatása nélkül léphet
vissza az előző képernyőre.

Itt nyomtatható ki a nyomtató
használati naplója.

A(z) [Vissza] lehetőséggel a napló
nyomtatása nélkül léphet vissza az
előző képernyőre.

Itt nyomtathatók ki a nyomtató
beállításai.

A(z) [Vissza] lehetőséggel a
beállítások nyomtatása nélkül léphet
vissza az előző képernyőre.

Itt nyomtathatók ki az átviteli adatok.
A(z) [Vissza] lehetőséggel az átviteli

adatok nyomtatása nélkül léphet vissza
az előző képernyőre.

1

16

A címkenyomtató beállítása

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Adminisztráció Parancsmód P-touch Template

ESC/P
Raster

Dátumformátum 1/31/2099

01/31/2099
31/1/2099
31/01/2099

31.1.2099

31.01.2099
31-1-2099
31-01-2099
2099/1/31
2099/01/31
2099-1-31
2099-01-31

Időformátum 01:59(24)

1:59(24)
1:59AM
01:59AM

Nyelv

Egység hüvelyk

Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenski
Slovenský
Suomi
Svenska

mm

Itt választható ki a parancsmód típusa.

Itt választható ki a dátumformátum az
órához.

Itt választható ki az időformátum az
órához.

Itt választható ki az LCD-kijelző nyelve.

Itt választható ki a megjelenített
beállítások mértékegysége.

1

17

A címkenyomtató beállítása

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Adminisztráció

(Folytatás)

Visszaállít Gyári

alaphelyzet

Felhasz.
adat.
visszaállít.

Hálózat
vissza­állítása

Repülőgép mód Be

Menüzárolások Beállítások

Menüvédelem Be

Visszaállít
Vissza

Visszaállít
Vissza

Visszaállít
Vissza

Ki

Sablonbeállítások
Információk
WLAN
Bluetooth
Behúzás
Távoli frissítés
Befejezés

Ki

Jelszó beállítása

A Gyári alaphelyzet lehetőséggel
minden nyomtatóbeállítás, beleértve
a kommunikációs és
eszközbeállításokat is, visszaállítható
a gyári alapértelmezett értékekre.

A nyomtatón tárolt sablonok és
adatbázisok is törlődnek.

A Felhasználói adatok visszaállítása
lehetőséggel az összes
eszközbeállítás visszaállítható a gyári
alapértelmezett értékre.

A nyomtatón tárolt sablonok és
adatbázisok is törlődnek.

A Hálózat visszaállítása lehetőséggel
az összes kommunikációs beállítás
visszaállítható a gyári alapértelmezett
értékre.

A(z) Be beállítás kiválasztása esetén a
nyomtató Repülőgép módba kapcsol,
ami a következőkkel jár:

A(z) [WLAN] és [Bluetooth] jelzés
eltűnik az LCD-kijelzőről.

Itt bejelölhetők azoknak a
lehetőségeknek a jelölőnégyzetei,
amelyeknek meg kívánja akadályozni
a nyomtató LCD-kijelzőjéről történő
módosítását.

A jelölőnégyzetek bejelölését követően
válassza a(z) [Befejezés] elemet a
beállítások véglegesítéséhez.

A Menüzárolások beállítása esetén
lakat ikon jelenik meg a ki nem
választható paramétereknél.

Itt választható ki, hogy szükséges-e
jelszó az Adminisztráció módba történő
belépéshez.

A(z) [Be] érték kiválasztása esetén írja
be a 4 számjegyből álló jelszót.

1

18

A címkenyomtató beállítása

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

WLAN WLAN (be/ki) Be

Ki

Hálózatos mód Infrastruktúra mód

Direct mód
Infra/Direct mód

WPS gomb
megnyomása

WPS PIN-kód

Infra kézi
beállítása

Direct kézi
beállítás

WLAN-állapot

Infrastruk­túra mód

Direct mód Status: ****

Status: ****
SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
NodeName: ****
Subnet: *.*.*.*
Gateway: *.*.*.*
MAC Addr: ****

SSID: ****
IP Addr: *.*.*.*
Password: ****
Channel: ****

Itt választható ki, hogy be- vagy
kikapcsolja-e a WLAN funkciót.

Itt állítható be, melyik hálózatot
használja, ha a(z) [Be] értéket választja
a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontban.

Itt próbálhat meg csatlakozni a közeli
vezeték nélküli hozzáférési pontokhoz.

A nyomtató 8 jegyű PIN-kódjának
megjelenítésére szolgál.

Itt jelenítheti meg a közeli vezeték
nélküli hozzáférési pontok
SSID-azonosítóját.

Az SSID kiválasztását és az [OK] gomb
megnyomását követően megjelenik a
jelszó megadására szolgáló képernyő.
Ha vissza szeretne térni az előző
képernyőhöz, nyomja meg többször a
mégse gombot, amíg meg nem jelenik.

Itt lehet kézzel megadni a
csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli
hozzáférési pont SSID-azonosítóját és
jelszavát. Ha vissza szeretne térni az
előző képernyőhöz, nyomja meg
többször a mégse gombot, amíg meg
nem jelenik.

A WLAN-állapot megjelenítésére
szolgál.

A WLAN-állapot megjelenítésére
szolgál.

1

19

A címkenyomtató beállítása

Megjegyzés

Menü Cím Alcím Beállítások Leírás

Bluetooth

Behúzás Behúzás

Távoli
frissítés

Bluetooth
(be/ki)

Autom.
újracsat­lakozás

Bluetooth­állapot

indítása

Mintavágási
beállítás

Távoli
frissítés?

Be
Ki

Be
Ki

Usage: ****
Device Name: ****
Visible: ****
Address: ****

Aktuális oldal

Következő oldal

Indítás
Vissza

A Bluetooth funkció be- és
kikapcsolására szolgál.

Itt válthat át Automatikus
újracsatlakozás módba (csak az
Apple iPad, iPhone vagy iPod touch
készülékeinél).

Itt jeleníthető meg a Bluetooth funkció
állapota.

Itt határozható meg, mikor induljon a
címke behúzása. Az üzemmódok az
alkalmazott DK tekercstől függően
változóak lehetnek.

A címke behúzása az aktuális oldalon
indul, amikor a készülék észleli a
stancolt fekete jelet a hátoldalon.
Ha az aktuális oldalon nem
érzékelhető stancolt fekete jel,
az üzemmód behúzza a következő
oldalt, és onnan kezdődik az észlelés.

Ebben az üzemmódban a behúzás
mindig a következő oldalig történik,
és onnan kezdődik az észlelés.

Csak akkor áll rendelkezésre, ha
a címkenyomtató FTP-kiszolgálóhoz
kapcsolódik, és a sablonok,
adatbázisok és más fájlok frissítése
szükséges. Nyomja meg a(z)
[Indítás] gombot a távoli frissítés
megkezdéséhez. A frissítés
befejezését követően a
címkenyomtató automatikusan
visszatér a fő képernyőre.

1

• A firmware-től (a nyomtató szoftverétől) függően néhány beállítás eltérő lehet.

• Az összes beállítás gyári alapértelmezett értékének visszaállításához használja a Nyomtatóbeállító

eszköz [Eszköz beállítások] funkcióját. További információért lásd: Menüsor, 53. oldal.

20

A címkenyomtató beállítása

Megjegyzés

A menüvédelem beállítása 1

A menüvédelem beállítása esetén jelszóval korlátozható az Adminisztráció módhoz történő hozzáférés.

a A Menu (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, majd

nyomja meg a(z) [OK] gombot.

b Válassza ki a(z) [Menüvédelem] lehetőséget, a [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza a(z) [Be]

értéket, majd nyomja meg a(z) [OK] gombot.

Adja meg az első számot a [▲] vagy [▼] gombbal, majd nyomja meg a(z) [OK] gombot, és folytassa
a következő számmal. Hasonlóképpen adja meg a maradék három számot.

• A jelszó beállítását követően a(z) [Adminisztráció] menü kiválasztásakor mindig megjelenik a jelszó
megadására szolgáló képernyő. Adja meg a beállított 4 számjegyű jelszót a [▲] vagy [▼] gombbal, majd
nyomja meg a(z) [OK] gombot.

• A jelszóbeállítás törléséhez válassza ki a(z) [Adminisztráció] menüt, és írja be a jelszót. Ezután
válassza a(z) [Menüvédelem] > [Ki] lehetőséget.

• Ha nem emlékszik a jelszóra, a Nyomtatóbeállító eszköz [Eszköz beállítások] funkciójával állítsa vissza
az összes beállítás gyári alapértelmezett értékét, vagy adja meg újra és alkalmazza a jelszót. További
információért lásd: Menüsor, 53. oldal.

1

21

Fontos

Megjegyzés

Nyomtatás számítógéppel

2

(P-touch Editor)

A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése
számítógépre 2

Ha Windows rendszerű számítógépről vagy Mac gépről szeretne nyomtatni, telepítse a nyomtató­illesztőprogramokat, valamint a P-touch Editor és más alkalmazásokat a számítógépre.

Windows esetén

Nyomtató-illesztőprogram, P-touch Editor, P-touch Update Software, Nyomtatóbeállító eszköz,
BRAdmin Light és BRAdmin Professional

Mac esetén

Nyomtató-illesztőprogram, P-touch Editor, P-touch Update Software, Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító
eszköz) és Vezeték nélküli eszköz beállítása varázsló

Csak QL-810W: A P-touch Editor programmal történő nyomtatáskor tartsa nyomva a P-touch Editor Lite
gombot, amíg a zöld Editor Lite LED ki nem alszik.

a Keresse fel weboldalunkat (install.brother), és töltse le a legújabb szoftverek és a kézikönyvek

telepítőprogramját.

2

2

b Kattintson duplán a letöltött EXE fájlra (Windows rendszeren) vagy DMG fájlra (Mac gépen), és kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.

Ha a nyomtatót vezeték nélküli kapcsolattal akarja csatlakoztatni a számítógéphez, akkor a következőket
javasoljuk:

• Adja meg a vezeték nélküli hálózat beállításait a szoftver telepítése közben. A beállításokat később
a Nyomtatóbeállító eszközzel módosíthatja.

• A szoftvert a hálózathoz vezeték nélküli kapcsolattal csatlakoztatott számítógépre telepítse,
és USB-kábellel végezze el a nyomtató beállítását.

• Jegyezze fel előre a vezeték nélküli hálózat SSID azonosítóját (hálózatnevét) és jelszavát (hálózati
kulcsát). Ha nem találja ezeket, kérdezze meg a hálózati rendszergazdát vagy a vezeték nélküli
hozzáférési pont, illetve router gyártóját.

• Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont vagy router támogatja a WPS funkciót, akkor a WPS (Wi-Fi
Protected Setup) funkció segítségével gyorsan megadhatja a vezeték nélküli hálózati beállításokat.

c A telepítés végén zárja be a párbeszédablakot.

22

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

A címkenyomtató számítógéphez csatlakoztatása 2

A típusról vagy a csatlakozási módról ezekből az útmutatókból tájékozódhat:

 USB-kábeles kapcsolat

Lásd: Csatlakoztatás USB-kábellel, 23. oldal.

 Vezeték nélküli LAN-kapcsolat

Lásd: Csatlakoztatás Wi-Fi segítségével, 23. oldal.

 Bluetooth kapcsolat (csak QL-820NWB)

Lásd: Bluetooth kapcsolat (csak QL-820NWB), 28. oldal.

 Vezetékes LAN-kapcsolat (csak QL-820NWB)

Lásd: Csatlakoztatás vezetékes LAN-hálózattal (csak QL-820NWB), 28. oldal.

Csatlakoztatás USB-kábellel 2

a Az USB-kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
b Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtató hátoldalán található USB-porthoz.
c Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB-portjához.
d Kapcsolja be a nyomtatót.

Csatlakoztatás Wi-Fi segítségével 2

2

A következő Wi-Fi csatlakozási módok állnak rendelkezésre:

 Wireless Direct
 Infrastruktúra mód
 Infrastruktúra mód + Wireless Direct
 WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

Wireless Direct 2

A Wireless Direct funkció lehetővé teszi, hogy a nyomtatót közvetlenül, Wi-Fi hozzáférési pont és router nélkül
csatlakoztassa számítógéphez vagy mobileszközhöz; a nyomtató tölti be a Wi-Fi hozzáférési pont szerepét.

a Erősítse meg a nyomtató Wireless Direct beállításait.

 A nyomtató használatával (csak a QL-820NWB esetén)

1 A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot. Állítsa a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontot [Be] értékre.

2 A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

23

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

Fontos

3A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Hálózatos mód] menüt, majd nyomja meg az [OK]

gombot.

4 Válassza a(z) [Direct mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az LCD-kijelzőn

megjelenik a Wireless Direct ikon.

 Windows esetén

Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábellel. Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt a
számítógépen, majd kattintson a [Kommunikációs beállítások] gombra. Válassza az [Infrastruktúra
és Wireless Direct] vagy a [Wireless Direct] lehetőséget a [Kiválasztott interfész] beállításban a
[Kommunikációs beállítások] között az [Általános] lapon, és ellenőrizze a [Wireless Direct] lapot.
További információért lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 40. oldal.

 Mac-felhasználóknak

Indítsa el a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) programot a számítógépen, és válassza ki
az [On] (Be) értéket a [Wireless Direct] beállításban, a [Wireless LAN] (Vezeték nélküli LAN) lapon.

b A számítógépen válassza ki a nyomtató SSID azonosítóját („DIRECT-*****_QL-810W” vagy

„DIRECT-*****_QL-820NWB”, ahol a ***** a termék sorozatszámának utolsó öt számjegye). Szükség
esetén adja meg a jelszót (810*****/820*****, ahol a ***** a termék sorozatszámának utolsó öt számjegye).

2

• A nyomtató hálózati beállításait a Nyomtatóbeállító eszközzel módosíthatja. További információért lásd:
Vezeték nélküli beállítások, 46. oldal.

• A Nyomtatóbeállító eszköz segítségével a hálózati beállítások módosításai több nyomtatóra is
alkalmazhatók. További információért lásd: Módosított beállítások alkalmazása több nyomtatón, 50. oldal.

• A sorozatszámot tartalmazó címke a nyomtató DK tekercs rekeszében található.

• A Wireless Direct használatakor a számítógép nem csatlakoztatható az internethez Wi-Fi-kapcsolattal.

• Az SSID az LCD-kijelzőn is megadható. Válassza ki az SSID azonosítót a megjelenített listából, vagy a [▼]
gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Direct kézi beállítás] menüpontot, majd adja meg kézzel
az SSID azonosítót és a jelszót. Ha vissza szeretne térni az előző képernyőhöz, nyomja meg többször a
mégse gombot, amíg meg nem jelenik.

Infrastruktúra mód 2

Az Infrastruktúra mód lehetővé teszi, hogy a nyomtatót Wi-Fi hozzáférési ponton vagy routeren keresztül
számítógéphez csatlakoztassa.

 Mielőtt elkezdené

Először is be kell állítania a nyomtató Wi-Fi-beállításait, hogy az kommunikálni tudjon a Wi-Fi hozzáférési
ponttal, illetve routerrel. A nyomtató beállítása után a hálózaton található számítógépek hozzá fognak férni
a nyomtatóhoz.

• Ha a nyomtatót a hálózathoz szeretné csatlakoztatni, a telepítés előtt célszerű felvenni a kapcsolatot a
rendszergazdával. A telepítés folytatása előtt ismernie kell a Wi-Fi beállításait.

• Ha ismét meg kell adni a Wi-Fi beállításait, vagy ismeretlen a nyomtató Wi-Fi-kapcsolatának állapota,
állítsa alaphelyzetbe a nyomtató Wi-Fi-beállításait.

24

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

Megjegyzés

QL-810W esetén

1 Tartsa lenyomva a bekapcsológombot ( ) a nyomtató kikapcsolásához.

2 Tartsa lenyomva körülbelül egy másodpercig a vágás ( ) gombot és a bekapcsológombot ( ).

Az állapotjelző LED zölden kezd villogni.

3 Az állapotjelző LED narancssárgán világít, az Editor Lite LED zölden villog, a Wi-Fi LED pedig kéken

villog. A bekapcsológomb ( ) nyomva tartása közben nyomja meg egyszer a vágás ( ) gombot, és az
állapotjelző LED narancssárgán kezd világítani.

4 Engedje fel a bekapcsológombot ( ). Ekkor az állapotjelző LED narancssárgán világít, az Editor Lite LED

zölden villog, a Wi-Fi LED pedig kéken villog. Ezzel alaphelyzetbe állította a nyomtató Wi-Fi-beállításait.

QL-820NWB esetén

Válassza a(z) [Hálózat visszaállítása] lehetőséget a menüből.
További információért lásd: Az LCD-kijelző beállításai, 12. oldal.

• Ajánljuk, hogy jegyezze fel előre a vezeték nélküli hálózat SSID azonosítóját (hálózatnevét) és jelszavát
(hálózati kulcsát).

2

• A legjobb mindennapi dokumentumnyomtatási eredmény eléréséhez helyezze a nyomtatót a lehető
legközelebb a Wi-Fi hozzáférési ponthoz vagy routerhez, és a két készülék között lehetőleg ne legyenek
akadályok. A két készülék közötti nagy méretű tárgyak vagy falak, illetve a más elektronikus készülékek
által generált interferencia befolyásolhatja a kommunikációt és a dokumentumok adatátviteli sebességét.

 A nyomtató Wi-Fi hozzáférési ponthoz vagy routerhez csatlakoztatása

a Először is írja le a Wi-Fi hozzáférési pont vagy router SSID azonosítóját (hálózatnevét) és jelszavát

(hálózati kulcsát).

b Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábellel.
c Adja meg a nyomtató Infrastruktúra módjának beállításait.

 A nyomtató használatával (csak a QL-820NWB esetén)

1 A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja

meg az [OK] gombot.

2A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Hálózatos mód] menüt, majd nyomja meg az

[OK] gombot.

3 Válassza a(z) [Infrastruktúra mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Az SSID az LCD-kijelzőn is megadható. A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z)
[WLAN] menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Infra
kézi beállítása] menüt. Ha vissza szeretne térni az előző képernyőhöz, nyomja meg többször a
mégse gombot, amíg meg nem jelenik.

25

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

 Windows esetén

1 Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt a számítógépen, majd kattintson a [Kommunikációs

beállítások] gombra. Válassza az [Infrastruktúra vagy Ad-hoc] vagy [Infrastruktúra és
Wireless Direct] elemet a [Kiválasztott interfész] alatt a [Kommunikációs beállítások]

között az [Általános] lapon, és válassza az [Infrastruktúra] elemet a [Kommunikációs mód]
mellett a [Vezeték nélküli beállítások] alatt a [Vezeték nélküli LAN] lapon.

2 Adja meg a leírt SSID azonosítót, vagy kattintson a [Keresés] lehetőségre, és válassza ki az

SSID azonosítót a megjelenő listából, majd adja meg a Wi-Fi hozzáférési pont vagy router SSID
jelszavát (hálózati kulcsát).

3 Kattintson az [Alkalmaz] gombra.
További információért lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 40. oldal.

 Mac-felhasználóknak

Indítsa el a Nyomtató-illesztőprogram csomagjában található Vezeték nélküli eszköz beállítása
varázslót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Vezeték nélküli eszköz beállítása
varázsló a [Segédprogramok] mappában található.

d QL-810W esetén

Tartsa nyomva egy másodpercig a Wi-Fi ( ) gombot.

2

QL-820NWB esetén

A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg az
[OK] gombot. Állítsa a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontot [Be] értékre.

e Amikor a nyomtató és a Wi-Fi hozzáférési pont vagy router között létrejön a kapcsolat, a Wi-Fi ( )

LED kéken kezd villogni (QL-810W) vagy [Kapcsolódva!] felirat jelenik meg az LCD-kijelzőn
(QL-820NWB). A nyomtatóval azonos hálózaton található számítógépek és mobileszközök
hozzáférést kapnak a nyomtatóhoz.

Az egyéb hálózati beállítások módosításához használja a Nyomtatóbeállító eszközt. További információért
lásd: A címkenyomtató beállításainak módosítása, 37. oldal.

Infrastruktúra mód + Wireless Direct 2

Az Infrastruktúra mód és a Wireless Direct egyszerre is használható.

a Állítsa a nyomtatót Infrastruktúra/Direct módra.

 A nyomtató használatával

1 A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

2A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Hálózatos mód] menüt, majd nyomja meg az [OK]

gombot.

3 Válassza a(z) [Infra/Direct mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.

26

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

 Számítógépen

1 Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt a számítógépen, és kattintson a [Kommunikációs beállítások]

gombra.

2 Válasza az [Infrastruktúra és Wireless Direct] értéket a [Kiválasztott interfész] beállításban az

[Általános] lapon.
A kommunikációs beállításokkal kapcsolatban itt talál bővebb információt: Általános lap, 44. oldal.

b A QL-820NWB készüléken a Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN]

menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Állítsa a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontot [Be] értékre.

A QL-810W készüléken tartsa nyomva a Wi-Fi ( ) gombot.

c Ha számítógépen vagy mobileszközön szeretné kiválasztani a nyomtató SSID azonosítóját, lásd a(z)

Wireless Direct, 23. oldal b. lépését.
A nyomtató Infrastruktúra módja beállításainak megadásához lásd a(z) A nyomtató Wi-Fi hozzáférési
ponthoz vagy routerhez csatlakoztatása, 25. oldal c. lépését.

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) 2

Ha a Wi-Fi hozzáférési pont/router támogatja a WPS funkciót, akkor a beállítások és a kapcsolatok gyorsan
megadhatók.

a Először ellenőrizze, hogy megtalálható-e a Wi-Fi hozzáférési ponton/routeren a WPS jelzés.

2

b Helyezze a nyomtatót a Wi-Fi hozzáférési pont/router hatótávolságán belülre. A hatótávolság a

környezettől függően eltérhet. Lásd a Wi-Fi hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt útmutatót.

c A nyomtatón:

 QL-810W esetén

Tartsa nyomva egy másodpercig a WPS gombot.
Amikor a kapcsolat létrejött, a Wi-Fi ( ) LED kék fénnyel világít.

 QL-820NWB esetén

a) A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

b) A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [WPS gomb megnyomása] menüt, majd nyomja

meg az [OK] gombot.
Amikor a kapcsolat létrejött, a WLAN ikon megjelenik a nyomtató LCD-kijelzőjén.

• A nyomtatóval azonos hálózaton található számítógépek és mobileszközök hozzáférést kapnak a
nyomtatóhoz.

• A nyomtató két percen át próbál WPS segítségével kapcsolódni. Ha ezalatt megnyomja a WPS gombot
(QL-810W) vagy az [OK] gombot (QL-820NWB), a nyomtató további két percig próbál csatlakozni.

• Ezt a PIN-kóddal is beállíthatja.

27

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Fontos

Csatlakoztatás vezetékes LAN-hálózattal (csak QL-820NWB) 2

Ha statikus IP-címet akar használni a nyomtató vezetékes LAN-hálózathoz való csatlakoztatásához,
telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat és a Nyomtatóbeállító eszközt, majd adja meg a vezetékes
LAN-csatlakozás beállításait.

További információért lásd: A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése számítógépre, 22. oldal.

a A vezetékes LAN csak a vezeték nélküli LAN kikapcsolása esetén használható. Kapcsolja ki a vezeték

nélküli LAN funkciót a Nyomtatóbeállító eszközzel, mielőtt a nyomtatót vezetékes LAN-hálózathoz
csatlakoztatja.

b A LAN-kábel csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a nyomtatót.
c Csatlakoztassa a LAN-kábelt a nyomtató hátoldalán található LAN-porthoz.
d Csatlakoztassa a LAN-kábelt egy aktív hálózati LAN-porthoz.
e Kapcsolja be a nyomtatót.

A nyomtató kommunikációs beállításai a Nyomtatóbeállító eszközben, a [Kommunikációs beállítások]
alatt módosíthatók. A kommunikációs beállításokkal kapcsolatban itt talál bővebb információt: Általános
lap, 44. oldal.

Hálózati kábel 2

A 10BASE-T vagy 100BASE-TX Fast Ethernet hálózathoz 5-ös kategóriájú (vagy nagyobb), csavart érpáras
kábelt használjon.

2

Ne csatlakoztassa a terméket túlfeszültségnek kitett LAN-hálózathoz.

Bluetooth kapcsolat (csak QL-820NWB) 2

Ahhoz, hogy a nyomtató és a Bluetooth funkcióval rendelkező számítógép vagy adapter kommunikáljon
egymással, először párosítania kell a nyomtatót a számítógéppel vagy kézi készülékkel a számítógépen
vagy mobileszközön futtatott Bluetooth-kezelő szoftver segítségével.

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Bluetooth] menüt.
c Nyomja meg az [OK] gombot.
d A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Bluetooth (be/ki)] beállítást, majd nyomja

meg az [OK] gombot. A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Be] beállítást, majd
nyomja meg az [OK] gombot.

e A Bluetooth-kezelő szoftverrel keresse meg a nyomtatót. Ezzel használható a Bluetooth kommunikáció.

28

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

A címkenyomtató csatlakoztatása vonalkódszkennerhez Bluetooth kapcsolattal (csak QL-820NWB) 2

A nyomtató Bluetooth interfész használatával vonalkódszkennerhez csatlakoztatható.

• Kövesse a Bluetooth-os eszköz – mint például vonalkódszkenner – gyártójának ajánlásait, és telepítse a
szükséges hardvert és szoftvert.

• A Bluetooth kapcsolat beállításai a nyomtató kikapcsolása után is megmaradnak.

 A nyomtató csatlakoztatása vonalkódszkennerhez Bluetooth kapcsolattal

A vonalkódok Bluetooth kapcsolattal történő nyomtatásához a következő lépéseket kell végrehajtania:
A csatlakoztatás után a nyomtató a kikapcsolásig kapcsolatban marad, ami megakadályozza, hogy más

eszközhöz csatlakozzon.

a A Menu (Menü) és [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Bluetooth] menüt, majd nyomja

meg az [OK] gombot.
Állítsa a(z) [Bluetooth (be/ki)] menüpontot [Be] értékre.

A Bluetooth 2.0 vagy korábbi verziója esetén

b Ellenőrizze a PIN-kódot a Nyomtatóbeállító eszköz Beállítások párbeszédablakának Bluetooth

lapján, és adja meg a másik Bluetooth eszközön.

A Bluetooth 2.1 vagy későbbi verziója esetén

2

b Végezze el a párosítást a másik Bluetooth eszközön.
c Ha nincs bejelölve a [Secure Simple Pairing (egyszerű biztonságos párosítás, SSP) beállítások

kérése párosításkor] jelölőnégyzet, a (másik) Bluetooth eszközön használható Bluetooth-jelszó
jelenik meg az LCD-kijelzőn, és létrejön a Bluetooth kapcsolat.

Ha bejelölte a [Secure Simple Pairing (egyszerű biztonságos párosítás, SSP) beállítások kérése
párosításkor] jelölőnégyzetet, megjelenik a Bluetooth-jelszó az LCD-kijelzőn. Nyomja meg az [OK]
gombot a nyomtatón. Amikor megadja a nyomtatón látható Bluetooth-jelszót a (másik) Bluetooth
eszközön, létrejön a Bluetooth kapcsolat.

29

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Nyomtatás számítógépről 2

Rendelkezésre álló alkalmazások 2

A nyomtató hatékony használatához számos alkalmazás és funkció áll rendelkezésre.
Az alkalmazások használatához telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot.

2

Keresse fel weboldalunkat (install.brother

), és töltse le az alkalmazás és a nyomtató-illesztőprogram

telepítőprogramját.

Alkalmazás Windows Mac Funkciók

Egyéni címkéket tervezhet és nyomtathat a beépített rajzoló

P-touch Editor rr

P-touch Transfer Manager r

P-touch Library r

P-touch Update Software rrA legújabb verzióra frissíti a szoftvert.

P-touch Editor Lite LAN r

Printer Setting Tool
(Nyomtatóbeállító eszköz)

Vezeték nélküli eszköz
beállítása varázsló

BRAdmin Light r

BRAdmin Professional r

rrMegadhatja a nyomtató eszközbeállításait a számítógépről.

r

eszközökkel, különböző betűtípusú és stílusú szövegekkel,
importált képekkel és vonalkódokkal.

Segítségével sablonokat és más adatokat vihet át a nyomtatóra,
és az adatokról biztonsági mentést készíthet a számítógépre.

A rendszer a P-touch Editor programmal együtt telepíti ezt az
alkalmazást.

A P-touch Editor sablonjainak kezelésére és nyomtatására
alkalmas.

A P-touch Library használatával sablonokat nyomtathat.
A rendszer a P-touch Editor programmal együtt telepíti ezt az

alkalmazást.

Vezeték nélküli és vezetékes kapcsolaton keresztüli
nyomtatásra is alkalmas.

Lehetővé teszi, hogy konfigurálja a nyomtatót a vezeték nélküli
hálózathoz.

Megkeresi a nyomtatót a hálózaton, és lehetővé teszi, hogy
megadja az alapvető konfigurációs beállításokat a számítógépről.

Megkeresi a nyomtatót a hálózaton, és lehetővé teszi, hogy
megadja a speciális konfigurációs beállításokat és frissítéseket
a számítógépről.

Funkció Windows Mac Funkciók

Ha nagyszámú címkét nyomtat, a nyomtatást több nyomtató
között is fel tudja osztani.

Elosztott nyomtatás r

Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes
nyomtatási idő csökkenthető.

További információért lásd: Elosztott nyomtatás (csak Windows),

92. oldal.

30

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

ABCABC

ABCABC

ABC

ABC

Címkék készítése a számítógépen 2

A nyomtatóval változatos módon nyomtathat.
A következő rész bemutatja, hogyan nyomtathat számítógépről a P-touch Editor használatával.

a Indítsa el a P-touch Editor alkalmazást, és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
b Készítsen egy címkeelrendezést.
c Ellenőrizze a vágási beállításokat.
d Válassza a [Fájl], majd [Nyomtatás] lehetőséget a menüsorban, vagy kattintson a [Nyomtatás] ikonra.

Vágási beállítások 2

A vágási beállítások segítségével megadhatja, hogyan történjen az adagolás és vágás a nyomtatás során.
A nyomtató-illesztőprogrammal kiválaszthatja a vágási beállítást, amikor a számítógépről nyomtat.

Címkevágási beállítások táblázata

Automatikus vágás Végén vág Kép

Nem Igen

2

Nem Nem

Igen Igen vagy Nem

31

Nyomtatás számítógéppel (P-touch Editor)

Megjegyzés

Címkék felragasztása 2

a Fejtse le a hátlap papírt a címkéről.
b Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá.

A címkék nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre ragasztása nehézségekbe ütközhet. Az ilyen
felületekről a címkék könnyen leválhatnak.

2

32

3

Megjegyzés

Nyomtatás mobileszköz használatával 3

Alkalmazások telepítése mobileszközökkel történő
használathoz 3

A Brother különféle alkalmazásokat kínál a nyomtatóhoz, beleértve olyan alkalmazásokat, amelyek
segítségével közvetlenül nyomtathat Apple iPhone, iPad és iPod touch készülékről, Android™ okostelefonról
vagy táblagépről, valamint olyan alkalmazásokat, amelyekkel vezeték nélkül továbbíthat adatokat (például a
számítógéppel létrehozott sablonokat, szimbólumokat és adatbázisokat) a nyomtatóra.

Rendelkezésre álló alkalmazások 3

A következő Brother alkalmazások tölthetők le az App Store vagy a Google Play™ áruházból:

Alkalmazás Funkciók

Brother iPrint&Label

Mobile Transfer Express

A nyomtatót és az Android mobileszközt USB On-the-Go kábellel (külön megvásárolható)
is csatlakoztathatja.

Sablonok segítségével közvetlenül a nyomtatón címkéket készíthet és
nyomtathat okostelefonról, táblagépről vagy más mobileszközről.

Lehetővé teszi, hogy mobileszközt használjon a P-touch Editor segítségével
számítógépen létrehozott, majd felhőszolgáltatásban mentett adatbázisok
és címkeadatok letöltéséhez, majd ezeknek a nyomtatóra küldéséhez.

3

A címkenyomtató csatlakoztatása mobileszközhöz 3

a Ellenőrizze a nyomtató Wireless Direct beállításait, majd USB-kábellel csatlakoztassa a nyomtatót a

számítógéphez.

 A nyomtató használatával (csak a QL-820NWB esetén)

1 A Menu (Menü) gomb és a [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja

meg az [OK] gombot.
Állítsa a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontot [Be] értékre.

2 A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

3A [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Hálózatos mód] menüt, majd nyomja meg az

[OK] gombot.

4 Válassza a(z) [Direct mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az LCD-kijelzőn

megjelenik a Wireless Direct ikon.

33

Nyomtatás mobileszköz használatával

Megjegyzés

 Windows rendszeren

Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábellel. Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt a
számítógépen, majd kattintson a [Kommunikációs beállítások] gombra. Válassza az [Infrastruktúra
és Wireless Direct] vagy a [Wireless Direct] lehetőséget a [Kiválasztott interfész] beállításban a
[Kommunikációs beállítások] között az [Általános] lapon, és ellenőrizze a [Wireless Direct] lapot.

A kommunikációs beállításokkal kapcsolatban itt talál bővebb információt: Kommunikációs beállítások
Windows esetén, 40. oldal.

 Mac esetén

a) Indítsa el a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) alkalmazást a számítógépen.
b) Kattintson a [Wireless LAN] (Vezeték nélküli LAN) fülre.
c) Győződjön meg arról, hogy a [Wireless Direct] beállítása [On] (Be).

b QL-810W esetén

Tartsa lenyomva a Wi-Fi ( ) gombot a nyomtatón egy másodpercig a Wi-Fi funkció bekapcsolásához.
A Wi-Fi ( ) LED elkezd három másodpercenként egyszer kéken villogni.

QL-820NWB esetén

A Menu (Menü) és [▼] gombok megnyomásával válassza ki a(z) [WLAN] menüt, majd nyomja meg az
[OK] gombot.
Állítsa a(z) [WLAN (be/ki)] menüpontot [Be] értékre a Wi-Fi funkció bekapcsolásához. Az LCD-kijelzőn
megjelenik a Wi-Fi ( ) ikon.

3

c A mobileszköz Wi-Fi-beállítási képernyőjén válassza ki a nyomtató SSID-azonosítóját, és adja meg a

jelszót.

• A gyári alapértelmezett SSID és jelszó a következő:
SSID: „DIRECT-*****_QL-810W” vagy „DIRECT-*****_QL-820NWB”, ahol a ***** a termék sorozatszámának
utolsó öt számjegye.
(A termék sorozatszámát tartalmazó címke a nyomtató DK tekercs rekeszében található.)
A jelszó: 810*****/820*****, ahol a ***** a termék sorozatszámának utolsó öt számjegye.

• A nyomtatót Infrastruktúra módban, vezeték nélküli hozzáférési ponton vagy routeren keresztül
csatlakoztathatja mobileszközhöz.

34

Nyomtatás mobileszköz használatával

Megjegyzés

Nyomtatás mobileszközről 3

a Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik a mobileszközhöz.

Indítsa el a mobilnyomtatási alkalmazást a mobileszközön.
Lásd: A címkenyomtató csatlakoztatása mobileszközhöz, 33. oldal.

b Jelöljön ki egy címkesablont vagy elrendezést.

Korábban létrehozott címkét vagy képet is kijelölhet és kinyomtathat.

c Érintse meg a [Nyomtatás] elemet az alkalmazás menüjében.

Vágási beállítások 3

Lásd: Vágási beállítások, 31. oldal.

Számítógépen létrehozott sablonok nyomtatása mobileszközről 3

A P-touch Editorban létrehozott sablonadatokat a P-touch Transfer Manager segítségével BLF vagy PDZ
formátumban lehet menteni. A Mobile Transfer Express segítségével elküldheti a mentett fájlt a
mobileszközről a nyomtatóra, és kinyomtathatja a fájlt.

a Mentse a sablonadatokat BLF vagy PDZ formátumban a P-touch Transfer Manager segítségével.

További információért lásd: Átviteli fájlok és átviteli csomagfájlok készítése, 129. oldal.

b Használja az alábbi módszerek egyikét, hogy egy .blf vagy .pdz fájlt használjon mobileszközével.

 Mentse a fájlt felhőalapú tárhelyszolgáltatásban, majd használja a mobileszköz operációs

rendszerének megosztási funkcióját a fájl megosztásához.

 Küldje el a fájlt e-mail-mellékletként a számítógépről a mobileszközre, majd mentse a fájlt a

mobileszközön.

3

c Csatlakoztassa a nyomtatót a mobileszközhöz, majd indítsa el a Mobile Transfer Express alkalmazást.

Megjelennek a sablon adatai.

d Válassza ki a nyomtatni kívánt sablont, majd továbbítsa a sablont a nyomtatóra.

Ha felhőalapú tárhelyszolgáltatásból szeretne fájlt letölteni a mobileszközre, a mobileszközt Infrastruktúra
módban kell csatlakoztatni. Ezért, ha a mobileszközt a nyomtatóhoz is Infrastruktúra módban csatlakoztatja,
gyorsan átviheti a letöltött fájlokat (csak a .blf fájlokat).

e A vonalkódszkenner vagy az LCD-kijelző (csak QL-820NWB) segítségével válassza ki a nyomtatni

kívánt sablont az átvitt fájlból, majd nyomtassa ki.

35

Nyomtatás mobileszköz használatával

Megjegyzés

Címkék felragasztása 3

a Fejtse le a hátlap papírt a címkéről.
b Állítsa a megfelelő helyzetbe a címkét, majd ujjával felülről lefelé haladva határozottan nyomja rá.

A címkék nedves, szennyezett vagy egyenetlen felületekre ragasztása nehézségekbe ütközhet. Az ilyen
felületekről a címkék könnyen leválhatnak.

3

36

Megjegyzés

Fontos

A címkenyomtató beállításainak

4

módosítása

Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz 4

A Nyomtatóbeállító eszköz használatával megadhatja a nyomtató kommunikációs beállításait,
eszközbeállításait és a P-touch Template beállításait egy Windows rendszerű számítógépről.

• A Nyomtatóbeállító eszköz automatikusan telepítésre kerül a nyomtató-illesztőprogram első telepítésekor.
További információért lásd: A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése számítógépre, 22. oldal.

• A „Nyomtatóbeállító eszköz” angol nyelven, „Printer Setting Tool” névvel jelenik meg a [Vezérlőpult]
elemei között és parancsikon formájában.

A Nyomtatóbeállító eszköz kizárólag kompatibilis Brother nyomtatókon áll rendelkezésre.

A Nyomtatóbeállító eszköz használata előtt 4

 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a nyomtatóhoz és egy elektromos aljzathoz, vagy helyezzen be egy

teljesen feltöltött akkumulátort.

4

4

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van és képes nyomtatni.
 Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábellel.

37

A címkenyomtató beállításainak módosítása

A Windows rendszerhez készült Nyomtatóbeállító eszköz használata 4

a Csatlakoztassa a beállítani kívánt nyomtatót a számítógéphez.
b Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt.

 Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 esetén:

Kattintson a Start > Minden program > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool
(Nyomtatóbeállító eszköz) menüpontra.

 Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 esetén:

Kattintson az Alkalmazások képernyőn a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) elemre.

 Windows 10 esetén:

Kattintson a Start > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító
eszköz) menüpontra.

Megjelenik a fő ablak.

4

1

2

3

4

5

1 Nyomtató

Megjeleníti a csatlakoztatott nyomtatók listáját.

2 Kommunikációs beállítások

Itt lehet megadni a vezetékes LAN (csak QL-820NWB), a vezeték nélküli LAN és a Bluetooth (csak
QL-820NWB) kommunikációs beállításait.

3 Eszköz beállítások

Itt lehet megadni a nyomtató eszközbeállításait, így például a tápellátási beállításokat és a
nyomtató beállításait.

38

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Fontos

4 P-touch Template beállítások

Itt adhatók meg a P-touch Template beállítások.
A P-touch Template alkalmazással kapcsolatos további információért töltse le a „P-touch Template

Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok
ismertetése) című (csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a

support.brother.com

5 Kilépés

Bezárja az ablakot.

címről.

c Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt nyomtató látható-e a [Nyomtató] elem mellett. Ha másik nyomtató

jelenik meg, válassza ki a kívánt nyomtatót a legördülő listából.

Ha csak egy nyomtató van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a nyomtató
érhető el.

d Válassza ki a módosítani kívánt beállításokat, majd adja meg vagy módosítsa őket a párbeszédablakban.

További információ a beállítások párbeszédablakairól: Kommunikációs beállítások Windows esetén,

40. oldal, Eszközbeállítások Windows esetén, 51. oldal vagy A P-touch Template beállítások Windows
esetén, 59. oldal.

e Kattintson az Alkalmaz, majd a Kilépés... elemre a beállítások nyomtatón történő alkalmazásához.
f Kattintson a [Kilépés] gombra a fő ablakban, ha végzett a beállítások megadásával.

Csak akkor használja a Nyomtatóbeállító eszközt a nyomtató beállításainak megadásához, amikor a
nyomtató a következő nyomtatási feladatra vár. A nyomtató hibás működéséhez vezethet, ha feladat
végrehajtása közben próbálja megadni a beállításokat.

4

39

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Kommunikációs beállítások Windows esetén 4

A Nyomtatóbeállító eszköz [Kommunikációs beállítások] funkciójával megadhatja vagy módosíthatja
a nyomtató kommunikációs adatait, amikor a nyomtató és a számítógép USB-kábellel vagy Bluetooth
kapcsolattal (csak QL-820NWB) kapcsolódik egymáshoz. Nem csak egy adott nyomtató kommunikációs
beállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.

Beállítások párbeszédablak 4

3

4

5

4

1

2

10

6

7

8

9

1 Ezeknek a beállításoknak a letiltása

A jelölőnégyzet bejelölésekor a szimbólum jelenik meg a fülön, és a beállítások a továbbiakban nem
módosíthatók.

A szimbólummal jelzett lapokon található beállításokat a rendszer akkor sem alkalmazza a nyomtatóra,
ha az [Alkalmaz] gombra kattint. Ezenfelül a lap beállításai nem menthetők és nem exportálhatók a [Mentés
parancsfájlban] vagy az [Exportálás] parancs használatakor.

A beállítások nyomtatón történő alkalmazásához, mentéséhez vagy exportálásához feltétlenül törölje a
jelölést a jelölődobozból.

2Elemek

Az [Aktuális státusz] elem kiválasztásakor az aktuális beállítások jelennek meg a beállítások
megjelenítési/módosítási területén.

Válassza ki a módosítási kívánt beállításoknak megfelelő tételt.

3 Menüsor

A parancsok az egyes menükben funkciónként vannak rendezve (Fájl, Eszközök és Súgó).

40

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Fontos

Fontos

4Nyomtató

Megjeleníti a csatlakoztatott nyomtatók listáját.

5 Csomópontnév

Megjeleníti a csomópont nevét (a csomópontokat át lehet nevezni). További információért lásd: Menüsor,

42. oldal.

6 Beállításfülek

Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.

Ha a fülön a szimbólum látható, az adott lapon található beállításokat a rendszer nem alkalmazza a
nyomtatóra.

7 Beállítások megjelenítési/módosítási területe

Megjeleníti a kiválasztott tétel aktuális beállításait.

8 Frissítés

Frissíti a megjelenített beállításokat a legújabb adatokkal.

9 Kilépés

Kilép a [Kommunikációs beállítások] ablakból, és visszatér a Nyomtatóbeállító eszköz fő ablakába.

A rendszer nem alkalmazza a beállításokat a nyomtatókra, ha a beállítások módosítását követően a
[Kilépés] gombra kattint, mielőtt az [Alkalmaz] gombra kattintana.

10 Alkalmaz

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Mentés parancsfájlban] elemet

a legördülő listából. A mentett parancsfájl háttértár módban használható, ha alkalmazni szeretné a
beállításokat egy nyomtatón. További információért lásd: Háttértár mód (csak QL-820NWB), 86. oldal.

Az [Alkalmaz] gombra kattintással az összes lap minden beállítását alkalmazza a nyomtatóra.
Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölőnégyzetet, a rendszer nem alkalmazza az

adott lap beállításait.

4

41

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

Menüsor 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak menüelemeit ismerteti.

• Beállítás alkalmazása a nyomtatóra

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.

• Beállítások mentése parancsfájlban

A megadott beállításokat parancsfájlba menti. A fájl kiterjesztése .bin.
A mentett parancsfájl háttértár módban használható, ha alkalmazni szeretné a beállításokat egy nyomtatón.

További információért lásd: Háttértár mód (csak QL-820NWB), 86. oldal.

Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölőnégyzetet, a rendszer nem menti az adott lap
beállításait.

•A következő információk nem kerülnek mentésre a parancsfájlban:

• Csomópontnév

• IP-cím, alhálózati maszk és alapértelmezett átjáró (ha az IP-cím beállítása [STATIC])

• A mentett kommunikációs beállítási parancsok kizárólag a beállítások nyomtatón történő alkalmazását
teszik lehetővé. Ha ezzel a parancsfájllal szeretné érvényesíteni a beállításokat a nyomtatón, használja a
háttértár módot.

• A mentett parancsfájlok hitelesítési kulcsokat és jelszavakat tartalmaznak. Tegye meg a szükséges
intézkedéseket a mentett parancsfájlok védelmére: például olyan helyre mentse őket, ahol más
felhasználók nem férnek hozzájuk.

• Ne küldje el a parancsfájlt másik nyomtatómodellre.

4

• Importálás

 A számítógép aktuális vezeték nélküli beállításainak importálása

Importálja a beállításokat a számítógépről.

• A számítógép vezeték nélküli beállításainak importálásához rendszergazdai jogosultság szükséges a
számítógéphez.

• Csak személyes biztonsági hitelesítési beállításokat (nyílt rendszer, nyilvános kulcsú hitelesítés és
WPA/WPA2-PSK) lehet importálni. A vállalati biztonsági hitelesítési beállítások (mint például LEAP vagy
EAP-FAST), a WPA2-PSK (TKIP) és WPA-PSK (AES) beállítások nem importálhatók.

• Ha a használt számítógépen több vezeték nélküli LAN-hálózatot használ, az első érzékelt vezeték nélküli
beállításokat (csak a személyes beállításokat) veszi figyelembe a rendszer az adatok importálásánál.

•Csak a [Vezeték nélküli LAN] lap [Vezeték nélküli beállítások] panelén található beállítások
(kommunikációs mód, SSID, hitelesítési módszer, titkosítási mód és hitelesítési kulcs) importálhatók.

42

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

Megjegyzés

 Válasszon profilt az importáláshoz

Importálja az exportált fájlt és alkalmazza a beállításokat a nyomtatón.
Kattintson a [Tallózás] gombra, és válassza ki az importálni kívánt fájlt. A kiválasztott fájlban szereplő

beállítások megjelennek a beállítások megjelenítési/módosítási területén.

• Minden beállítás, mint például a vezeték nélküli beállítások vagy a TCP/IP-beállítások is importálhatók,
a csomópontnevek kivételével.

• Csak a kiválasztott nyomtatókkal kompatibilis profilok importálhatók.

• Ha az importált profil IP-címének beállítása [STATIC], szükség szerint módosítsa az importált profil IP-címét,
hogy az ne tartalmazza egy már hálózathoz csatlakoztatott meglévő, beállított nyomtató IP-címét.

• Exportálás

Az aktuális beállítások mentése fájlba.
Ha bejelölte az [Ezeknek a beállításoknak a letiltása] jelölőnégyzetet, a rendszer nem menti az adott lap

beállításait.

Az exportált fájlok nincsenek titkosítva.

4

• A nyomtató automatikus újraindítása az új beállítások alkalmazása után

A jelölőnégyzet bejelölése esetén a nyomtató automatikusan újraindul a kommunikációs beállítások
alkalmazása után.

Ha törli a jelölőnégyzetet, kézi vezérléssel kell újraindítani a nyomtatót.

Több nyomtató konfigurálása esetén a jelölőnégyzet bejelölésének törlésével csökkentheti a beállítások
módosításához szükséges időt. Ebben az esetben a jelölőnégyzetet az első nyomtató konfigurálásakor
célszerű kipipálni, így ellenőrizhető, hogy minden beállítás megfelelően működik-e.

• A csatlakoztatott nyomtató automatikus érzékelése és az aktuális beállítások lekérdezése

Ha bejelölte ezt a jelölőnégyzetet, és a számítógéphez csatlakozik a nyomtató, a rendszer automatikusan
érzékeli a nyomtatót, és a nyomtató aktuális beállításai megjelennek az [Aktuális státusz] panelen.

Ha a csatlakoztatott nyomtató típusa eltér a [Nyomtató] legördülő listában megjelenő nyomtató típusától,
az összes lapon megjelenő beállítások a csatlakoztatott nyomtatónak megfelelően változnak.

• Csomópont név/Bluetooth eszköznév módosítás

Lehetővé teszi egy csomópont átnevezését.

• Alapértelmezett kommunikációs beállítások visszaállítása

Az összes kommunikációs beállítást visszaállítja a gyári beállításra.

• Súgó megjelenítése

Megjeleníti a Súgó témaköreit.

43

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Általános lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Általános lapját ismerteti.

Kommunikációs beállítások 4

• Hálózati beállítások bekapcsoláskor

Meghatározza, hogy milyen feltételek esetén lehet Wi-Fi-kapcsolattal csatlakozni, ha a nyomtató be van
kapcsolva.
QL-810W: Válassza az [Alapértelmezett be], [Alapértelmezett ki] vagy [Aktuális állapot megtartása]
elemet.
QL-820NWB: Válassza a [Vezeték nélküli LAN alapértelm], [Vezetékes LAN alapért] vagy [Aktuális

állapot megtartása] elemet.

• Kiválasztott interfész

Az [Infrastruktúra vagy Ad-hoc], [Infrastruktúra és Wireless Direct] vagy [Wireless Direct]
lehetőségek közül választhat.

• Bluetooth bekapcsoláskor (csak QL-820NWB)

Meghatározza, hogy milyen feltételek esetén lehet Bluetooth kapcsolattal csatlakozni, ha a nyomtató be
van kapcsolva.
Válassza az [Alapértelmezett be], [Alapértelmezett ki] vagy [Aktuális állapot megtartása] elemet.

4

IPv6 4

• IPv6 használat
Az [Engedélyezés] és a [Tiltás] lehetőségek közül választhat.

• IPv6 cím prioritás

A kiválasztása esetén az IPv6-cím elsőbbséget élvez.

Távoli frissítés (csak QL-820NWB) 4

A nyomtató Távoli frissítés szolgáltatása a frissítési fájlokat tartalmazó FTP-kiszolgálóval létesített egyszerű
kapcsolat révén lehetővé teszi a nyomtató beállításainak félautomata frissítését.

• Az FTP szerver IP címe

Ide írható be az FTP-kiszolgáló címe.

•Port

Megadhatja az FTP-kiszolgáló hozzáférési portjának számát.

• PASV mód

Be- vagy kikapcsolhatja a PASV módot.

• Felhasználó neve

Megadhatja az FTP-kiszolgálóra történő bejelentkezéshez engedéllyel rendelkező felhasználó nevét.

• Jelszó

Megadhatja a Felhasználó neve mezőbe írt felhasználónévvel társított jelszót.

• Kulcs és jelszó megjelenítése a képernyőn

• Elérési útvonal

Megadhatja az FTP-kiszolgálón található azon mappa elérési útvonalát, ahonnan le szeretné tölteni a
frissítési fájlt.

• Fájl név beállítása

Megadhatja az FTP-kiszolgálón található frissítési fájl nevét.

44

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Napló (csak QL-820NWB) 4

• Naplótároló

Kiválaszthatja, hogy exportálja-e a frissítési naplót az FTP-kiszolgálóra.

• Naplótároló elérési útvonala az FTP szerverhez

Megadhatja az FTP-kiszolgálón található azon mappa elérési útvonalát, ahová exportálni szeretné a napló
adatait.

4

45

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Vezetékes LAN (csak QL-820NWB) / Vezeték nélküli LAN lapok 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Vezetékes LAN (csak QL-820NWB) és Vezeték nélküli LAN
lapját ismerteti.

TCP/IP (vezetékes/vezeték nélküli) 4

• Bootolás módja
Választhat az [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] és [STATIC] lehetőségek közül.

• IP-cím/Alhálózati maszk/Átjáró

Megadja a különböző hálózati értékeket.
Ezeket a beállításokat csak akkor lehet megadni, ha az IP-cím beállítása [STATIC].

• DNS szerver mód
Válasszon az [AUTO] és [STATIC] lehetőségek közül.

•Elsődleges DNS szerver IP-címe / Másodlagos DNS szerver IP-címe
Ezeket a beállításokat csak akkor lehet megadni, ha a DNS-kiszolgáló beállítása [STATIC].

IPv6 4

4

• Statikus IPv6 cím

Beállít egy állandó IPv6-címet.

• A cím engedélyezése

Engedélyezi a beállított statikus IPv6-címet.

•Elsődleges DNS kiszolgáló IPv6 címe/Másodlagos DNS kiszolgáló IPv6 címe

Meghatározza a DNS-kiszolgáló IPv6-címeit.

• IPv6 címlista

Megjeleníti az IPv6-címek listáját.

Vezeték nélküli beállítások 4

• Kommunikációs mód
Választhat ki az [Infrastruktúra] és [Ad-hoc] lehetőségek közül.

• SSID (Hálózatnév)
A [Keresés] gombra kattintva egy külön párbeszédablakban megjelennek a rendelkezésre álló SSID-k.

•Csatorna

Felsorolja az elérhető csatornákat.

Ez a beállítás csak Ad-Hoc módban érvényes.

• Hitelesítési mód/Titkosítási mód

A hitelesítési módok esetén támogatott titkosítási módok a következő részben láthatók: Kommunikációs
módok és hitelesítési módok/titkosítási módok, 47. oldal.

• WEP-kulcs

Csak akkor adhat meg beállítást, ha WEP titkosítási módot választott ki.

46

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Fontos

• Hozzáférési kód

Csak akkor adhat meg beállítást, ha WPA/WPA2-PSK hitelesítési módot választott ki.

• Felhasználói azonosító/Jelszó

Csak akkor adhat meg beállítást, ha LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS vagy EAP-TLS hitelesítési
módot választott ki. Ezenfelül az EAP-TLS használata esetén nem kell regisztrálnia jelszót, de
ügyféltanúsítványt igen. Tanúsítvány regisztrálásához csatlakozzon webböngészőből a nyomtatóhoz,
majd adja meg a tanúsítványt. A webböngésző használatáról további információért lásd: Webalapú
felügyelet, 156. oldal.

• Kulcs és jelszó megjelenítése a képernyőn

Ha bejelölte a jelölőnégyzetet, a kulcsok és jelszavak normál (titkosítás nélküli) szövegként jelennek meg.

4

Kommunikációs módok és hitelesítési módok/titkosítási módok

 Ha a [Kommunikációs mód] beállítása [Ad-hoc]

Hitelesítési mód Titkosítási mód

Nyílt rendszer Nincs/WEP

 Ha a [Kommunikációs mód] beállítása [Infrastruktúra]

Hitelesítési módszer Titkosítási mód

Nyílt rendszer Nincs/WEP
Megosztott kulcs WEP
WPA/WPA2-PSK TKIP+AES / AES
LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE TKIP+AES / AES
EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
EAP-FAST/GTC TKIP+AES / AES
PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
PEAP/GTC TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES
EAP-TTLS/PAP TKIP+AES / AES
EAP-TLS TKIP+AES / AES

4

Magasabb szintű biztonsági beállítások megadása:
A tanúsítványok EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS vagy EAP-TLS hitelesítési móddal történő ellenőrzése

esetén a tanúsítvány nem adható meg a Nyomtatóbeállító eszköz segítségével. Miután a nyomtatót
konfigurálta a hálózathoz való csatlakozáshoz, adja meg a tanúsítványt. Ehhez webböngészőből kell
hozzáférnie a nyomtatóhoz.

A webböngésző használatáról további információért lásd: Webalapú felügyelet, 156. oldal.

47

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Wireless Direct fül 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Wireless Direct lapját ismerteti.

Wireless Direct beállítások 4

• SSID/hálózati kulcs generálás
Válassza az [AUTO] vagy [STATIC] lehetőséget.

• SSID (Hálózatnév) / Hálózati kulcs

Meghatározhatja a Wireless Direct módban használni kívánt (25 vagy kevesebb ASCII karakterből álló)
SSID azonosítót és (63 vagy kevesebb karakterből álló) hálózati kulcsot.

Az SSID és jelszó gyári beállítása a következő:
SSID: „DIRECT-*****_QL-810W” vagy „DIRECT-*****_QL-820NWB”, ahol a „*****” a termék

sorozatszámának utolsó öt számjegye.
(A termék sorozatszámát tartalmazó címke a nyomtató DK tekercs rekeszében található.)

A jelszó: 810*****/820*****, ahol a ***** a termék sorozatszámának utolsó öt számjegye.

4

•Csatorna

Meghatározhatja a Wireless Direct módban használatos csatornát.

48

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Bluetooth lap (csak QL-820NWB) 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Bluetooth lapját ismerteti.

Bluetooth beállítások 4

• Látható más eszközök számára

Lehetővé teszi, hogy más Bluetooth eszközök „felfedezzék” a nyomtatót.
Választható beállítások: [Felfedezhető], [Nem felfedezhető]

• PIN-kód módosítása

Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor módosíthatja a PIN-kódot.

•PIN kód

Meghatározhatja a Bluetooth 2.0 vagy korábbi szabvánnyal kompatibilis eszközökkel történő párosításhoz
használt PIN-kódot.

• PIN-kód megjelenítése képernyőn

Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, a számítógép alapértelmezés szerint megjeleníti a PIN-kódot.

• Secure Simple Pairing (egyszerű biztonságos párosítás, SSP) beállítások kérése párosításkor

Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, a Bluetooth 2.1 vagy újabb verziójával kompatibilis eszközök a nyomtató
gombjaival párosíthatók.

4

Automatikus újracsatlakozás 4

• Automatikus újrapárosítás

Megadhatja, hogy automatikusan újracsatlakozzon-e a nyomtató a korábban csatlakoztatott Apple
készülékekhez (iPad, iPhone vagy iPod touch).

Választható beállítások: [Engedélyezés], [Tiltás]

49

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

Módosított beállítások alkalmazása több nyomtatón 4

a Miután alkalmazta a beállításokat az első nyomtatón, bontsa a nyomtató és a számítógép csatlakozását,

és ezután csatlakoztasson másik nyomtatót a számítógéphez.

b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott nyomtatót a [Nyomtató] legördülő listából.

Ha bejelölte [A csatlakoztatott nyomtató automatikus érzékelése és az aktuális beállítások
lekérdezése] jelölőnégyzetet a Beállítások párbeszédablakban, a rendszer automatikusan kiválasztja az
USB-kábellel csatlakoztatott nyomtatót. További információért lásd: Kommunikációs beállítások Windows
esetén, 40. oldal.

c Kattintson az [Alkalmaz] gombra.

Az első nyomtatón alkalmazott beállítások a második nyomtatón is alkalmazásra kerülnek.

Ajánlott bejelölni [A nyomtató automatikus újraindítása az új beállítások alkalmazása után]
jelölőnégyzetet az első nyomtató konfigurálásakor, így meggyőződhet arról, hogy az adott beállításokkal
megfelelően létrehozható kapcsolat a vezeték nélküli hozzáférési ponttal vagy routerrel. További
információért lásd: Kommunikációs beállítások Windows esetén, 40. oldal.

4

d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt nyomtató esetében.

Ha az IP-cím beállítása [STATIC], a nyomtató IP-címe is az első nyomtatóéval azonos címre módosul.
Szükség esetén módosítsa az IP-címet.

Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson a [Fájl] - [Exportálás] elemre.
Ugyanezek a beállítások másik nyomtatóra is alkalmazhatók, ha a [Fájl]- [Importálás] lehetőségre kattint,

majd kiválasztja az exportált beállításfájlt. Bővebb információért lásd: Kommunikációs beállítások Windows
esetén, 40. oldal.

50

A címkenyomtató beállításainak módosítása

1

2

3

4

5

6

7

8

Eszközbeállítások Windows esetén 4

A Nyomtatóbeállító eszköz [Eszköz beállítások] funkciójával megadhatja vagy módosíthatja a nyomtató
beállításait, amikor a nyomtató és a számítógép USB-kábellel vagy Bluetooth kapcsolattal kapcsolódik
egymáshoz. Nem csak egy adott nyomtató eszközbeállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a
beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.

Amikor egy számítógépes alkalmazásból nyomtat, különböző beállításokat lehet megadni a nyomtató­illesztőprogramból; a Nyomtatóbeállító eszköz [Eszköz beállítások] funkciójával azonban speciális
beállításokat lehet megadni.

Az [Eszköz beállítások] megnyitásakor a nyomtató aktuális beállításai jelennek meg. Ha az aktuális
beállításokat nem lehet beolvasni, az előző beállítások jelennek meg. Ha az aktuális beállításokat nem lehet
beolvasni, és korábban nem voltak megadva beállítások, a készülék gyári beállításai jelennek meg.

Beállítások párbeszédablak 4

4

1 Menüsor

Választhat az egyes menülistákban található parancsok közül.

2Nyomtató

Meghatározhatja a beállítani kívánt nyomtatót.
Ha csak egy nyomtató van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a nyomtató

jelenik meg.

51

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

3 Beállításfülek

Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.

Ha a fülön a szimbólum látható, az adott lapon található beállításokat nem lehet megadni vagy
módosítani. Ezenkívül a lapon található beállítások még akkor sem lépnek érvénybe a nyomtatón,

ha az [Alkalmaz] gombra kattint. A fül beállításai nem menthetők és nem exportálhatók a [Mentés

parancsfájlban] vagy az [Export] parancs használatakor.

4 Aktuális beállítások

Beolvassa a jelenleg csatlakoztatott nyomtató beállításait, és megjeleníti azokat a párbeszédablakban.
A program a szimbólummal megjelölt lapokon található paraméterek beállításait is beolvassa.

5 Beállítások tiltása

A jelölőnégyzet bejelölésekor a szimbólum jelenik meg a fülön, és a beállítások a továbbiakban nem
módosíthatók.

A szimbólummal jelzett lapokon található beállításokat a rendszer akkor sem alkalmazza a nyomtatóra,
ha az [Alkalmaz] gombra kattint. Ezenfelül a lap beállításai nem menthetők és nem exportálhatók a [Mentés

parancsfájlban] vagy az [Export] parancs használatakor.

6 Paraméterek

Megjeleníti az aktuális beállításokat.

7 Kilépés

Kilép az [Eszköz beállítások] ablakból, és visszatér a Nyomtatóbeállító eszköz fő ablakába.

8Alkalmaz

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Mentés parancsfájlban] elemet

a legördülő listából.
A mentett parancsfájl háttértár módban használható, ha alkalmazni szeretné a beállításokat egy nyomtatón.

További információért lásd: Háttértár mód (csak QL-820NWB), 86. oldal.

4

52

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Menüsor 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak menüelemeit ismerteti.

• Beállítás alkalmazása a nyomtatóra

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.
Ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint amikor az [Alkalmaz] gombra kattint.

• Beállítás ellenőrzése

Megjeleníti az aktuális beállításokat.

• Beállítások mentése parancsfájlban

A megadott beállításokat parancsfájlba menti.
Ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint amikor a [Mentés parancsfájlban] lehetőséget választja az

[Alkalmaz] legördülő listában.

• Import

Importálja az exportált fájlt.

• Export

Az aktuális beállítások mentése fájlba.

• Készülékbeállítások nyomtatása...

Kinyomtat egy jelentést, mely a firmware verziószámát és az eszköz beállításait tartalmazza.

QL-810W esetén

Ezt a jelentést a vágás ( ) gombbal is kinyomtathatja. További információért lásd: A címkenyomtató
beállításainak ellenőrzése, 84. oldal.

QL-820NWB esetén

Ezt a jelentést az LCD-menüvel is kinyomtathatja. További információért lásd: Az LCD-kijelző beállításai,

12. oldal.

4

A jelentés nyomtatásakor használjon 62 mm-es DK tekercset.

• Gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása

Visszaállítja a nyomtató összes gyári beállítását.

• Csak az Eszköz beállítások visszaállítása

Törli a nyomtatón tárolt felhasználói beállításokat.

• Sablon és adatbázis törlés

Törli a nyomtatón tárolt sablonokat és adatbázisokat.

• Beállítások
Ha bejelöli a [Ne jelenítsen meg hibaüzenetet, ha az aktuális beállításokat indításkor nem lehet

lekérdezni] jelölőnégyzetet, nem fog legközelebb üzenet megjelenni.

53

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Megjegyzés

Alap lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Alap lapját ismerteti.

• Automatikus bekapcsolás

Meghatározza, hogy a nyomtató automatikusan bekapcsol-e, amikor a hálózati tápkábelt bedugja egy
elektromos aljzatba.

Választható beállítások: [Ki], [Be]

• Automatikus kikapcsolás (AC/DC):

Itt lehet meghatározni, hogy a nyomtató mennyi idő után kapcsol ki automatikusan, ha elektromos aljzathoz
van csatlakoztatva.

Választható beállítások: [Nincs], [10/20/30/40/50/60 perc]

• Automatikus kikapcsolás (lítiumion)

Itt lehet megadni, hogy a nyomtató mennyi idő elteltével kapcsol ki automatikusan, ha újratölthető lítium-ion
akkumulátorról üzemel.

Választható beállítások: [Nincs], [10/20/30/40/50/60 perc]

4

Az Automatikus kikapcsolás le van tiltva, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz, vezetékes
hálózathoz (csak QL-820NWB) vagy Bluetooth kapcsolattal (csak QL-820NWB) csatlakozik.

• Gazdaságos töltés

Itt adhatja meg, hogy a nyomtató Gazdaságos töltésre váltson. Az akkumulátor élettartama
meghosszabbítható, ha beállítja, hogy [80 %] kapacitásig töltődjön.

Választható beállítások: [100 %], [80 %]

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében válassza a [80 %] beállítást. Noha az egy
feltöltéssel nyomtatható oldalak száma kevesebb lesz, ha a [80 %] beállítást választja, ugyanakkor
hosszabb ideig fogja tudni majd használni az akkumulátort.

54

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Speciális lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Speciális lapját ismerteti.

• Nyomtatási sűrűség (fekete)

A fekete szín denzitását határozza meg.
Választható beállítások: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]

• Nyomtatási sűrűség (vörös)

A vörös szín denzitását határozza meg.
Választható beállítások: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]

• Nyomtatási adatok a nyomtatás után

Itt adhatja meg, hogy törlődjenek-e a nyomtatási adatok a nyomtatás után.
Választható beállítások: [Nyomtatási adatok megtartása], [Minden nyomtatási adat törlése]

• Információs jelentés nyomtatása

Kiválaszthatja, milyen információk szerepeljenek a nyomtató információs jelentésében.
Választható beállítások: [Összes], [Használati napló], [Nyomtatási beállítások], [Nyomtató átviteli

adatok]

• Automatikus vágás

Itt állítható be a vágási mód több címke nyomtatásakor.
Választható beállítások: [Ki], [Automatikus vágás], [Vágás a végén] (Csak a már kinyomtatott részeket

vágja le több címke nyomtatása esetén.)

• Sorszámozás módja

Választható beállítások: [Utolsótól folytat] (Itt lehet beállítani, hogy a készülék a sorszámozást az utolsó
nyomtatott számtól folytassa.), [Kezdő számtól] (Itt lehet beállítani, hogy a készülék a sorszámozást
minden egyes nyomtatáskor az alapértelmezett számtól kezdje.)

4

55

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjelenítés lap (csak QL-820NWB) 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Megjelenítés lapját ismerteti.

• Órabeállítás

Itt állítható be a dátum és az idő.
Ha a [Jelenlegi dátum/idő] gombra kattint, szinkronizálja a dátumot és időpontot a számítógéppel.

•Kijelző fényereje

Itt állítható be a kijelző fényereje. Minél nagyobb a számérték, annál világosabb a kijelző.
Választható beállítások: [+2/+1/0/-1/-2]

• Háttérvilágítás

A háttérvilágítás be- vagy kikapcsolására szolgál.
Választható beállítások: [Be], [Ki]

• Háttérvilágítás időkorlátja

Beállíthatja, mennyi idő elteltével kapcsoljon ki a háttérvilágítás, ha nem használja a nyomtatót.
Választható beállítások: [Ki] (soha nem kapcsol ki), [5/10/20/30/60 mp]

• Sablonmód

Itt adhatja meg, hogy a nyomtató P-touch Template módban üzemel-e.
A P-touch Template mód lehetővé teszi, hogy egyszerűen vigyen be szöveget és nyomtasson címkéket

korábban konfigurált sablon használatával.
Választható beállítások: [Be], [Ki]

•Előre megadott sablon

Itt választható ki, hogy megjelenjenek-e előre megadott sablonok, ha a gyárilag előre megadott
sablonokon kívüli sablont használ.

Választható beállítások: [Megjelenítés], [Elrejtés]

• Nyomtatás megerősítés

4

Itt lehet kiválasztani, hogy a nyomtatás előtt megjelenjen-e egy üzenet, amelyen a példányszámot jóvá
lehet hagyni.

Választható beállítások: [Be], [Ki]

• Alapértelmezett nyomtatási

Itt adható meg a nyomtatott mennyiség alapértelmezett értéke.
Választható beállítások: [1-999]

56

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Fontos

Felügyeleti beállítások 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Felügyelet lapját ismerteti.

Ezen fülek megjelenítéséhez rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie a számítógéphez vagy a
nyomtatóhoz.

A nyomtatóhoz tartozó rendszergazdai jogosultságokat a [Nyomtató tulajdonságai] - [Biztonsági] fülön
tudja ellenőrizni.

• Aktuális

Itt választható ki a parancsmód típusa.
Választható beállítások: [Raszter], [ESC/P], [P-touch Template]

• Repülőgép mód

Lehetővé teszi a Bluetooth vagy a Wi-Fi interfész letiltását. Ez a funkció akkor hasznos, ha olyan helyen
használja a nyomtatót, ahol nem engedélyezett a jelátvitel. A következőkkel jár:

QL-810W: A Wi-Fi ( ) gomb és a WPS gomb nyomva tartásakor nem történik semmi.
QL-820NWB: A(z) [WLAN] és [Bluetooth] menü eltűnik az LCD-kijelzőről.
Választható beállítások: [Ki], [Be]

4

• Zárolás beállítások (csak QL-820NWB)

Zárolja a menübeállításokat, így azokat nem lehet módosítani.
A zárolni kívánt beállítások az [Elemek kiválasztása...] gombbal jelölhetők ki.

• Admin jelszó (csak QL-820NWB)

A Be lehetőség kiválasztásával konfigurálhatja a rendszergazda módot. Beállíthat egy négy számjegyű
jelszót, amelyet meg kell adni a menübeállítások módosításához.

Választható beállítások: [Ki], [Be]

• Mértékegység (csak QL-820NWB)

Meghatározza az alapértelmezett mértékegységet.
Választható beállítások: [hüvelyk], [mm]

• Nyelv (csak QL-820NWB)

Itt választható ki az LCD-kijelző nyelve.

• Dátum formátum (csak QL-820NWB)

Itt választható ki a dátumformátum az órához.

•Idő formátum (csak QL-820NWB)

Itt választható ki az időformátum az órához.

57

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Beállítások módosítása több címkenyomtatón 4

a Miután alkalmazta a beállításokat az első nyomtatón, bontsa a nyomtató és a számítógép csatlakozását,

és ezután csatlakoztasson másik nyomtatót a számítógéphez.

b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott nyomtatót a [Nyomtató] legördülő listából.
c Kattintson az [Alkalmaz] gombra. Az első nyomtatón alkalmazott beállítások a második nyomtatón is

alkalmazásra kerülnek.

d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt nyomtató esetében.

Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson a [Fájl]- [Export] elemre.
Ugyanezek a beállítások másik nyomtatóra is alkalmazhatók, ha a [Fájl]- [Import] lehetőségre kattint,

majd kiválasztja az exportált beállításfájlt. További információért lásd: Eszközbeállítások Windows esetén,

51. oldal.

4

58

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

A P-touch Template beállítások Windows esetén 4

A P-touch Template mód lehetővé teszi, hogy adatokat illesszen be szöveges és vonalkódos objektumokba
a letöltött sablonokból, a nyomtatóhoz csatlakoztatott opcionális vonalkódszkenner (PA-BR-001) vagy más
eszköz segítségével.

Az elérhető kiegészítők és kellékanyagok országonként változhatnak.
A P-touch Template funkcióinak beállításához vagy módosításához nyissa meg a Nyomtatóbeállító eszközt,

és válassza ki a [P-touch Template beállítások] elemet.

• A P-touch Template mód más bemeneti eszközökkel is kompatibilis, így például mérlegekkel,
tesztkészülékekkel, vezérlőkkel vagy programozható logikai eszközökkel.

• A P-touch Template alkalmazással kapcsolatos további információért töltse le a „P-touch Template
Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése) című
(csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com

[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• A P-touch Template funkcióval történő nyomtatáskor egyes pirossal vagy feketével nyomtatott szimbólumok
megjelenése eltérő lehet, mint a számítógéppel történő nyomtatáskor. További információért tekintse meg a

„P-touch Template Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok
ismertetése) című (csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a

support.brother.com

címről.

címről.

4

59

A címkenyomtató beállításainak módosítása

1
2
3

5

15

13

4

6
7
8
9

11
12

14

10

A P-touch Template beállításai párbeszédablak 4

4

1 Default Command Mode (Alapértelmezett parancsmód)

Alapértelmezett módként állítja be a P-touch Template módot.
A mód megváltoztatásához lásd: Felügyeleti beállítások, 57. oldal.

2 Default Template Number (Alapértelmezett sablon száma)

Itt lehet megadni, milyen alapértelmezett sablonszámot állítson be a nyomtató a bekapcsolásakor.
Ha nem szeretne sablont átvinni a nyomtatóra, ne adjon meg sablonszámot.

3 Data Delimiter for P-touch Template (A P-touch Template adatelválasztója)

A fájlban található adatcsoportok közötti határt jelző szimbólumot jeleníti meg. 1 és 20 karakter között
lehet megadni.

4 Trigger for P-touch Template Printing (P-touch Template nyomtatás eseményindítója)

Számos lehetőség közül kiválaszthatja a nyomtatás megkezdésének eseményindítóját.
[Command Character] (Parancskarakter): A nyomtatás a megadott parancskarakter fogadásakor

kezdődik meg.
[Data Insertion into All the Objects] (Adatbeszúrás az összes objektumba): A nyomtatás az utolsó

objektum elválasztójának fogadásakor kezdődik meg.
[Received Data Size] (Fogadott adatméret): A nyomtatás az itt megadott karakterszám fogadása után

kezdődik meg. Az elválasztók nem számítanak bele ebbe a karakterszámba.

5 Character Code Table (Karakterkódtábla)

Kiválaszthatja a következő karakterkódkészletek egyikét:
Választható beállítások: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows1250 kelet-európai),

[Brother standard] (Brother normál)

60

A címkenyomtató beállításainak módosítása

6 International Character Set (Nemzetközi karakterkészlet)

Az adott országok karakterkészleteit sorolja fel.
Választható beállítások: [United States] (Egyesült Államok), [France] (Franciaország), [Germany]

(Németország), [Britain] (Nagy-Britannia), [Denmark] (Dánia), [Sweden] (Svédország), [Italy]
(Olaszország), [Spain] (Spanyolország), [Japan] (Japán), [Norway] (Norvégia), [Denmark II] (Dánia II),
[Spain II] (Spanyolország II), [Latin America] (Dél-Amerika), [Korea] (Korea), [Legal] (Jogi)

A következő 12 kód a fenti listából kiválasztott ország szerint változik:
23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh
Az átváltott karakterekkel kapcsolatos információért töltse le a „P-touch Template Manual/Raster

Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése) című (csak angol
nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com

címről.

7 Command Prefix Character (Parancs előtag karaktere)

Meghatározza az előtag karakterkódját, amely azonosítja a P-touch Template módban használt
parancsokat.

8 Non-Printed Character (Nem nyomtatott karakter)

Az itt megadott karakterek nem kerülnek nyomtatásra az adatok fogadásakor. 1-20 karaktert lehet megadni.

9 Available Return Code (Választható soremelés kód)

A soremelés kód akkor használatos az adatok betöltésekor, amikor jelezni szeretné, hogy a következő
adat egy szöveges objektum következő sorába kerül. A következő négy soremelés kód egyikét lehet
kiválasztani, vagy 1-20 karaktert lehet megadni soremelési kódként.

Választható beállítások: [^CR], [\0D\0A], [\0A], [\0D]

10 Replace FNC1 (FNC1 cseréje)

Lásd a P-touch Template Manual (P-touch Template kézikönyv) című útmutatót.

4

11 Number of Copies (Másolatok száma)

Meghatározza a példányszámot. 1 és 99 közötti számot lehet megadni.

12 Vágási beállítás

Meghatározza, hogy automatikusan levágja-e a címkéket, és hány címkét nyomtat ki a vágás előtt. 1 és 99
közötti számot lehet megadni.

Más vágási beállításokat is megadhat.

13 Set (Beállítás)

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.
A megadott beállítások parancsfájlban történő mentéséhez válassza a [Save in Command File] (Mentés

parancsfájlban) elemet a legördülő listából. A mentett parancsfájl háttértár módban használható, ha
alkalmazni szeretné a beállításokat egy nyomtatón. További információért lásd: Háttértár mód (csak
QL-820NWB), 86. oldal.

14 Cancel (Mégse)

Visszavonja a beállításokat, és bezárja a párbeszédablakot. A beállítások változatlanok maradnak.

15 Default (Alapértelmezett)

Visszaáll a gyári beállításokra.

61

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

Fontos

Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool 4

A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) használatával megadhatja a nyomtató kommunikációs
beállításait és az eszközbeállításokat egy Mac gépről. Nem csak egy adott nyomtató eszközbeállításait
módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.

A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) automatikusan telepítésre kerül a nyomtató-illesztőprogram
első telepítésekor. További információért lásd: A szoftver és a nyomtató-illesztőprogramok telepítése
számítógépre, 22. oldal.

A Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) kizárólag kompatibilis Brother nyomtatókon áll
rendelkezésre.

A Printer Setting Tool használata előtt 4

 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a nyomtatóhoz és egy elektromos aljzathoz, vagy helyezzen be egy

teljesen feltöltött akkumulátort.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van és képes nyomtatni.
 USB-kábellel csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Ezzel az eszközzel nem lehet Wi-Fi-kapcsolaton

keresztül megadni a beállításokat.

4

A Mac rendszerhez készült Printer Setting Tool használata 4

a Csatlakoztassa a beállítani kívánt nyomtatót a számítógéphez.
b Kattintson a [Macintosh HD]- [Alkalmazások]- [Brother]- [Printer Setting Tool] (Nyomtatóbeállító

eszköz) - [Printer Setting Tool.app] lehetőségre.
Megjelenik a [Printer Setting Tool] (Nyomtatóbeállító eszköz) ablak.

c Ellenőrizze, hogy a beállítani kívánt nyomtató megjelenik-e a [Printer] (Nyomtató) elem mellett. Ha másik

nyomtató jelenik meg, válassza ki a kívánt nyomtatót a felugró listából.

Ha csak egy nyomtató van csatlakoztatva, akkor nincs szükség a kiválasztásra, mert csak az a nyomtató
jelenik meg.

d Válasszon egy beállítási fület, és adja meg vagy módosítsa a beállításokat.
e Kattintson az [Apply Settings to the Printer] (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra) lehetőségre a

beállítási lapon, hogy érvényesítse a beállításokat a nyomtatón.

f Kattintson az [Exit] (Kilépés) gombra, ha végzett a beállítások megadásával.

Csak akkor használja a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) alkalmazást a nyomtató
beállításainak megadásához, amikor a nyomtató a következő nyomtatási feladatra vár. A nyomtató hibás
működéséhez vezethet, ha feladat végrehajtása közben próbálja megadni a beállításokat.

62

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Beállítások párbeszédablak 4

2

1

6

89

1 Printer (Nyomtató)

Megjeleníti a csatlakoztatott nyomtatók listáját.

2 Import (Importálás)

Importálja a beállításokat egy fájlból.

3 Export (Exportálás)

Az aktuális beállítások mentése fájlba.

4 Beállításfülek

Megadható vagy módosítható beállításokat tartalmaz.

3

4

4

5

7

10

5 Apply Settings to the Printer (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra)

A beállításokat alkalmazza a nyomtatón.

6 Factory Reset (Gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása)

Visszaállítja a nyomtató gyári beállításait.

7 Reset only Device Settings... (Csak az eszközbeállítások visszaállítása...)

Visszaállítja az eszközbeállításokat a gyári alapértékekre.

8 Print Unit Settings (Készülékbeállítások nyomtatása)

Kinyomtat egy jelentést, mely a firmware verziószámát és az eszköz beállításait tartalmazza.

QL-810W esetén

Ezt a jelentést a vágás ( ) gombbal is kinyomtathatja. További információért lásd: A címkenyomtató
beállításainak ellenőrzése, 84. oldal.

QL-820NWB esetén

Ezt a jelentést az LCD-menüvel is kinyomtathatja. További információért lásd: Az LCD-kijelző beállításai,

12. oldal.

A jelentés nyomtatásakor 62 mm-es DK tekercset használjon.

63

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Megjegyzés

9 Current Settings (Aktuális beállítások)

Beolvassa a jelenleg csatlakoztatott nyomtató beállításait, és megjeleníti azokat a párbeszédablakban.

10 Exit (Kilépés)

Kilép a Printer Setting Tool (Nyomtatóbeállító eszköz) alkalmazásból.

Basic (Alap) lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Basic (Alap) lapját ismerteti.

• Auto Power On (Automatikus bekapcsolás)

Meghatározza, hogy a nyomtató automatikusan bekapcsol-e, amikor a hálózati tápkábelt bedugja egy
elektromos aljzatba.

Választható beállítások: [Off] (Ki), [On] (Be)

• Auto Power Off (AC/DC) (Automatikus kikapcsolás (AC/DC))

Itt lehet meghatározni, hogy a nyomtató mennyi idő után kapcsol ki automatikusan, ha elektromos
aljzathoz van csatlakoztatva.

Választható beállítások: [None] (Nincs), [10/20/30/40/50/60 Minutes] (10/20/30/40/50/60 perc)

4

• Auto Power Off (Li-ion) (Automatikus kikapcsolás (lítiumion))

Itt lehet megadni, hogy a nyomtató mennyi idő elteltével kapcsol ki automatikusan, ha újratölthető lítium-ion
akkumulátorról üzemel.

Választható beállítások: [None] (Nincs), [10/20/30/40/50/60 Minutes] (10/20/30/40/50/60 perc)

Az Auto Power Off (Automatikus kikapcsolás) le van tiltva, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz,
vezetékes hálózathoz (csak QL-820NWB) vagy Bluetooth kapcsolattal (csak QL-820NWB) csatlakozik.

• Eco Charging (Gazdaságos töltés)

Itt adhatja meg, hogy a nyomtató Gazdaságos töltésre váltson. Az akkumulátor élettartama
meghosszabbítható, ha beállítja, hogy [80%] kapacitásig töltődjön.

Választható beállítások: [100%], [80%]

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében válassza a [80%] beállítást. Noha az egy
feltöltéssel nyomtatható oldalak száma kevesebb lesz, ha a [80%] beállítást választja, ugyanakkor
hosszabb ideig fogja tudni majd használni az akkumulátort.

64

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Advanced (Speciális) lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Advanced (Speciális) lapját ismerteti.

• Print Density (Black) (Nyomtatási sűrűség (fekete))

A fekete szín denzitását határozza meg.
Választható beállítások: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]

• Print Density (Red) (Nyomtatási sűrűség (vörös))

A vörös szín denzitását határozza meg.
Választható beállítások: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6]

• Printer Information Report (Nyomtató információs jelentés)

Kiválaszthatja, milyen információk szerepeljenek a nyomtató információs jelentésében.
Választható beállítások: [All] (Összes), [Usage Log] (Használati napló), [Printer Settings] (Nyomtatási

beállítások), [Printer Transfer Data] (Nyomtató átviteli adatok)

• Print Data after Printing (Nyomtatási adatok a nyomtatás után)

Itt adhatja meg, hogy törlődjenek-e a nyomtatási adatok a nyomtatás után.
Választható beállítások: [Keep Print Data] (Nyomtatási adatok megtartása), [Erase All Print Data]

(Minden nyomtatási adat törlése)

Management (Felügyelet) lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Management (Felügyelet) lapját ismerteti.

• Command Mode (Parancsmód)

Itt választható ki a parancsmód típusa.
Választható beállítások: [Raster] (Raszter), [ESC/P] (ESC/P), [P-touch Template] (P-touch Template)

• Airplane Mode (Repülőgép mód)

Az On (Be) beállítással a nyomtató Airplane Mode (Repülőgép mód) üzemmódba kapcsolható.
A következőkkel jár:

QL-810W: A Wi-Fi ( ) gomb és a WPS gomb nyomva tartásakor nem történik semmi.
QL-820NWB: A(z) [WLAN] és [Bluetooth] menü eltűnik a kijelzőről.
Választható beállítások: [Off] (Ki), [On] (Be)

4

65

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Bluetooth Settings (Bluetooth beállítások) lap (csak QL-820NWB) 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Bluetooth Settings (Bluetooth beállítások) lapját ismerteti.

• Bluetooth Device Name (Bluetooth Eszköznév)

Megjeleníti a Bluetooth eszköznevet.

• Bluetooth Address (Bluetooth-cím)

Megjeleníti a megszerzett Bluetooth-címet.

• Visible to Other Devices (Látható más eszközök számára)

Lehetővé teszi, hogy más Bluetooth eszközök „felfedezzék” a nyomtatót.
Választható beállítások: [Discoverable] (Felfedezhető), [Not Discoverable] (Nem felfedezhető)

• Auto re-pairing (Automatikus újrapárosítás)

Megadhatja, hogy automatikusan újracsatlakozzon-e a nyomtató a korábban csatlakoztatott Apple
készülékekhez (iPad, iPhone vagy iPod touch).

Választható beállítások: [Enable] (Engedélyezés), [Disable] (Tiltás)

• Change PIN code (PIN-kód módosítása)

Ha az [On] (Be) lehetőséget választja, a Bluetooth 2.1 vagy újabb verziójának megfelelő PIN-kód
módosítható.

• Request Secure Simple Pairing (SSP) settings during pairing (Secure Simple Pairing (egyszerű
biztonságos párosítás, SSP) beállítások kérése párosításkor)

Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, a Bluetooth 2.1 vagy újabb verziójával kompatibilis eszközök a nyomtató
gombjaival párosíthatók.

Wireless LAN (Vezeték nélküli LAN) lap 4

A következő rész a Beállítások párbeszédablak Wireless LAN (Vezeték nélküli LAN) apját ismerteti.

• WirelessDirect

4

Be- és kikapcsolja a Wireless Direct funkciót.

• SSID/Network Key Generation (SSID/hálózati kulcs generálás)
Válasszon az [AUTO] (AUTOMATIKUS) és [STATIC] (STATIKUS) lehetőségek közül.

• SSID (Network Name) (SSID (Hálózatnév)) / Network Key (Hálózati kulcs)

Meghatározza a Wireless Direct módban használt SSID azonosítót (3-25 ASCII-karakter) és hálózati
kulcsot.

Csak akkor adhat meg beállítást, ha [STATIC] (Statikus) értéket választott ki az [SSID/Network Key

Generation] (SSID/hálózati kulcs generálás) beállításban.

• Display current settings (Aktuális beállítások megjelenítése)

Megjeleníti a Wireless Direct aktuális beállításait. Kattintson a [Current Settings] (Aktuális beállítások)
gombra a megjelenített beállítások legfrissebb információkkal való frissítéséhez.

66

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Beállítások módosítása több címkenyomtatón 4

a Miután alkalmazta a beállításokat az első nyomtatón, bontsa a nyomtató és a számítógép csatlakozását,

és ezután csatlakoztasson másik nyomtatót a számítógéphez.

b Válassza ki az újonnan csatlakoztatott nyomtatót a [Printer] (Nyomtató) legördülő listából.
c Kattintson az [Apply Settings to the Printer] (Beállítás alkalmazása a nyomtatóra) lehetőségre.

Az első nyomtatón alkalmazott beállítások a második nyomtatón is alkalmazásra kerülnek.

d Ismételje meg az a-c. lépést az összes beállítani kívánt nyomtató esetében.

Az aktuális beállítások fájlként való mentéséhez kattintson az [Export] (Exportálás) lehetőségre.
Ugyanezek a beállítások másik nyomtatóra is alkalmazhatók, ha az [Import] (Importálás) lehetőségre kattint,

majd kiválasztja az exportált beállításfájlt. További információért lásd: Beállítások párbeszédablak, 63. oldal.

4

67

A címkenyomtató beállításainak módosítása

Megjegyzés

Beállítások módosítása mobileszközről való nyomtatás közben

Ha mobileszközt használ, a nyomtatás előtt végezze el a beállítások szükséges módosításait az alkalmazás
használatával. A módosítható alkalmazások köre az alkalmazástól függően változik.

Mobileszköz csatlakoztatása előtt megadhatja a részletes beállításokat, ha a nyomtatót a Nyomtatóbeállító
eszköz segítségével számítógéphez csatlakoztatja. További információért lásd: A címkenyomtató
beállításainak módosítása, 37. oldal.

4

4

68

Megjegyzés

Címkék nyomtatása a P-touch Template

5

funkcióval

A P-touch Template műveletei 5

A P-touch Template mód lehetővé teszi, hogy adatokat illesszen be szöveges és vonalkódos objektumokba
a letöltött sablonokból, a nyomtatóhoz csatlakoztatott opcionális vonalkódszkenner (PA-BR-001) vagy más
eszköz segítségével.

Alapvető műveletek

 Normál sablonnyomtatás (Lásd: 73. oldal)

Töltse le a gyakran használt sablonokat vagy képeket, és egyszerűen, egy vonalkód beolvasásával
válassza ki, melyiket szeretné kinyomtatni.

 Speciális sablonnyomtatás (Lásd: 75. oldal)

Sablon letöltésével és vonalkód beolvasásával kinyomtathat egy példányt, vagy beszúrhatja a beolvasott
adatokat egy másik sablonba.

 Adatbázis-keresés nyomtatása (Lásd: 78. oldal)

Sablonhoz kapcsolt adatbázist tölthet le, és beolvashat egy vonalkódot, hogy megtalálja és kinyomtassa
a sablonba beszúrandó rekordot.

5

5

5

Speciális funkciók

 Számozott (sorszámozott) nyomtatás (Lásd: 81. oldal)

Automatikusan növeli a szöveget vagy vonalkódot bármilyen letöltött sablonban nyomtatás közben.

• A P-touch Template mód más bemeneti eszközökkel is kompatibilis, így például mérlegekkel,
tesztkészülékekkel, vezérlőkkel vagy programozható logikai eszközökkel.

• További információért lásd: „P-touch Template Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template
kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése). A legújabb verziókat a Brother Support weboldalról töltheti le:
support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• A P-touch Template funkcióval történő nyomtatáskor egyes pirossal és feketével nyomtatott szimbólumok
megjelenése eltérhet a számítógéppel történő nyomtatáskor tapasztaltaktól. Bővebb információt a Raster
Command Reference (Raszterparancsok ismertetése) tartalmaz.

• A GHS (A vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere)
szimbólumainak használatát egy vagy több irányelv szigorúan szabályozza.

• A megadott GHS-sablonok mintaként szolgálnak. Gondoskodjon róla, hogy az ezen szimbólumokkal
készített címkéi összhangban álljanak a vonatkozó irányelvekkel.

5

69

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

A

Előkészítés 5

Mielőtt vonalkódszkennert csatlakoztatna a nyomtatóhoz, adja meg a vonalkódszkenner beállításait a
P-touch Template beállításokkal (a Nyomtatóbeállító eszközön belül).

Beállítások megadása a P-touch Template beállítások eszközben 5

a Csatlakoztassa a nyomtatót és a számítógépet egy USB-kábellel, majd kapcsolja be a nyomtatót.
b Indítsa el a Nyomtatóbeállító eszközt.

 Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 esetén:

A Start menüben kattintson a [Minden program] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer
Setting Tool] (Nyomtatóbeállító eszköz) elemre.

 Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 esetén:

Kattintson a [Printer Setting Tool] (Nyomtatóbeállító eszköz) ikonra az [Alkalmazások] képernyőn.

 Windows 10 esetén:

Kattintson a Start gombra, majd a [Brother]- [Label & Mobile Printer]- [Printer Setting Tool]
(Nyomtatóbeállító eszköz) elemre.

c Kattintson a [P-touch Template beállítások] elemre.
d Adja meg a megfelelő beállításokat, majd kattintson a [Set] (Beállítás) gombra.

5

B

70

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

• Az alapértelmezés szerint a nyomtatás akkor kezdődik, ha egy vonalkódról beolvassa a „^FF” kódot egy
vonalkódszkennerrel. (Ezt az előző képen A-val jelölt beállításokkal lehet módosítani.)
Ha a [Received Data Size] (Fogadott adatméret) lehetőséget választja ki, és megadja a bájtok számát,
akkor a megadott adatméret beolvasása után a sablon nyomtatása automatikusan megtörténik.

• Mivel a nyomtatási mód beállítása mindig visszaáll raszter módra a számítógépről történő nyomtatás után,
a beállítást ismét sablon módra kell módosítani.

• Ha kikapcsolja a nyomtatót, majd újra bekapcsolja, a nyomtató sablon módban indul el.

5

71

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Vonalkódszkenner csatlakoztatása (csak QL-820NWB) 5

Azt tanácsoljuk, hogy megbízható, jó minőségű vonalkódszkennert használjon, és a modell kiválasztása előtt
nézze meg a vonalkódszkenner specifikációt.

 Módszerek vonalkódszkenner csatlakoztatásához:

Használja az USB-gazdainterfészt vagy a Bluetooth-interfészt.

 Vonalkódszkenner kiválasztásához ajánlott feltételek:

• Az USB állomásvezérlő interfész használatakor: HID-osztályú modellek, amelyek billentyűzetként
azonosíthatók (pl. opcionális: PA-BR-001)

• A Bluetooth interfész használatakor: Bluetooth 2.1 verziójú + EDR (1. osztályú) modellek, amelyek
támogatják az SPP vagy OPP profilokat

• A P-touch Template módban a sablonokat először számítógépről le kell tölteni a nyomtatóra a P-touch
Transfer Manager segítségével. További információért lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch
Library használata (csak Windows), 119. oldal.

• A vonalkódszkennert az angol billentyűzet használatára kell beprogramozni. A kezdők számára a
vonalkódszkennert úgy kell beprogramozni, hogy az adatokat előtag és utótag karakterek nélkül olvassa be.
Haladó felhasználók esetén az előtag és utótag karakterek beolvashatók, és parancsként használhatók,
amelyekkel egyedi sablonok készíthetők a nyomtatón.

• Az adott vonalkódszkenner használatával és programozásával kapcsolatos további információkért
forduljon a termék gyártójához.

5

72

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Normál sablonnyomtatás 5

Töltse le a gyakran használt sablonokat vagy képeket,
és egyszerűen, egy vonalkód beolvasásával válassza ki,
melyiket szeretné kinyomtatni.

• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért
lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

• A csoportosított objektumokat a rendszer konvertálja és képként küldi el.

Példa:

a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editor alkalmazásból) egy sablont

(címkeelrendezést) a nyomtatóra. További információért lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch
Library használata (csak Windows), 119. oldal.

A címkeelrendezésen belüli szöveges objektumokat képpé lehet konvertálni. Képpé konvertálás után
a szöveg nem módosítható. Ez akkor hasznos, ha gyakran használt sablonokat szeretne a véletlen
módosítás ellen védeni.

A P-touch Editor elrendezés ablakában kattintson jobb egérgombbal a szöveges objektumra, majd
kattintson a [Tulajdonságok] elemre. Kattintson a [Kibontva] fülre, majd jelölje be a [Nem szerkeszthető
szöveg] jelölőnégyzetet.

Máskülönben kattintson a [Beállítások] lehetőségre az [Eszközök] menüben, kattintson az [Általános]
fülre, majd jelölje be az [Objektum tulajdonságai fül kibontása] jelölőnégyzetet az [Egyéb] beállítások
között.

Ha megszünteti a jelölőnégyzet kijelölését, az objektumot a program szerkeszthető szöveggé alakítja vissza.

5

b Amikor adatot továbbít a [Konfigurációk] mappába, a P-touch Transfer Managerben, válassza ki az

átvinni kívánt adatokat tartalmazó mappát.

• Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program
automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.

• Egy 1 és 255 közötti [Kulcshozzárendelés] számot adhat meg a nyomtató gombjaival.

• A haladó üzemeltetés során QL-810W készüléken 1 és 99 közötti, QL-820NWB készüléken pedig 1 és 255
közötti [Kulcshozzárendelés] számot lehet megadni a nyomtatóra letöltött bármely sablonhoz, de különböző
vonalkódokat kell beolvasni a f. lépésben a kiválasztáshoz és nyomtatáshoz. További információért töltse le

„P-touch Template Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok
ismertetése) című (csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a

support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• Egyéni mappát is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ebbe a mappába helyezheti az átvitt
sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.

címről.

c Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a

[Kulcshozzárendelés] számra a nyomtatón.

73

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

d Olvassa be a „P-touch sablonparancs (inicializálás + beállítások megadásának megkezdése)” vonalkódot.

Lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

e Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat a

parancsok vagy beállítások nyomtatóra küldéséhez.

• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.

• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak, és az [Auto Cut] (Automatikus vágás) beállítása [On] (Be).

A P-touch Template beállításokkal kapcsolatos további információért töltse le a „P-touch Template
Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése) című
(csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• A kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok megadása”
kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot.

Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.

címről.

f A kívánt címkeelrendezéshez olvassa be a hozzá tartozó [Kulcshozzárendelés] számnak megfelelő

„Előre megadott sablon száma” vonalkódot.

g A készülék kinyomtatja a megadott címkét.

5

74

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

Speciális sablonnyomtatás 5

Sablon letöltésével és vonalkód beolvasásával kinyomtathat egy példányt, vagy beszúrhatja a beolvasott
adatokat egy másik sablonba.

• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért
lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

• Ha a vonalkód más protokollt használ, mint a nyomtatóban már regisztrált vonalkódsablon, előfordulhat,
hogy nem tudja létrehozni vagy kinyomtatni a vonalkódot.

• A vonalkódszkenner típusától függően előfordulhat, hogy egyes vonalkódszabványokat és -protokollokat
nem támogat a nyomtató.

a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editor alkalmazásból) egy sablont

(címkeelrendezést) a nyomtatóra. További információért lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch
Library használata (csak Windows), 119. oldal.

5

CODE128/9 jegyű

Fontos, hogy olyan sablonokat tervezzen, amelyek megfelelnek a vonalkódszabványokra és -protokollokra
vonatkozó követelményeknek. A címke méretét és a vonalkód pozícióját a vonalkódszkennerről küldött
karakterek számának és típusának megfelelően kell megadni. A sablonon található vonalkódot nem lehet
létrehozni vagy beolvasni, ha a vonalkód a beszúrt adatokkal nem fér el teljesen a címke nyomtatási
területén.

b Amikor adatot továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Manager programban, válassza

ki az átvinni kívánt adatokat tartalmazó mappát.

• Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program
automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.

• Egy 1 és 10 közötti [Kulcshozzárendelés] számot adhat meg a nyomtatóra letöltött bármely sablonhoz.

• Egyéni mappát is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ebbe a mappába helyezheti az átvitt
sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.

75

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

c Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a

[Kulcshozzárendelés] számra a nyomtatón.

d Olvassa be a „P-touch sablonparancs (inicializálás + beállítások megadásának megkezdése)” vonalkódot.

További információért lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

e Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat a

parancsok vagy beállítások nyomtatóra küldéséhez.

• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.

• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak, és az [Auto Cut] (Automatikus vágás) beállítása [On] (Be).

Ha további információt szeretne a P-touch Template beállítások eszközről, töltse le a „P-touch Template
Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése) című
(csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• A kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok megadása”
kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot. A beállítás automatikusan
alkalmazásra kerül, ha három számjegyet adott meg.

címről.

5

Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.

f Olvassa be a „Sablon kiválasztása” vonalkódot, majd a „Számok megadása” alatt található azon

vonalkódokat, amelyek száma (három számjeggyel) megegyezik a nyomtatni kívánt letöltött sablonhoz
használt [Kulcshozzárendelés] számmal.
A letöltött sablont a rendszer automatikusan kiválasztja a háromjegyű szám beolvasása után.
Példa:
Adja meg a három számjegyű számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, mely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a f. lépéshez.

Példa:

76

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

g Olvassa be a vonalkódot, amelyik a vonalkódobjektumba beszúrni kívánt adatokat tartalmazza a kijelölt

letöltött sablonban a f. lépésből.

Példa:

(CODE128/9 jegyű)

h Olvassa be a „Nyomtatás indítása” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot a nyomtatás megkezdéséhez.
i A kinyomtatott sablonon található vonalkód tartalmazni fogja a g. lépésben beolvasott vonalkód adatait.

Példa:

5

77

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

A

Adatbázis-keresés nyomtatása 5

Letölthet egy sablonhoz kapcsolt adatbázist, kulcsszóként beolvashat egy vonalkódot, hogy megkeresse az
adott kulcsszót tartalmazó rekordot, majd beszúrhatja az adott rekordot a sablonba, és kinyomtathatja.

• A nyomtató fenntartja egy letöltött csatolt adatbázis bal szélső oszlopát (az „A” mezőt) ehhez a művelethez,
ezért a vonalkódról beolvasott kulcsszónak az adatbázis ezen oszlopában kell lennie.

• Ahhoz, hogy a nyomtató sikeresen megtalálja a kulcsszavakat, a bal szélső oszlopban (az „A” mezőben)
lévő adatoknak pontosan meg kell egyezniük a vonalkódról beolvasott kulcsszavakkal.

• A P-touch Editor és a nyomtató a csatolt adatbázis minden egyes mezőjében csak egy sor adatot tud
beolvasni, ezért nem javasoljuk, hogy olyan adatbázisokat használjon, amelyek bal szélső oszlopában
(„A” mezőjében) két van több adatsor van.

• A különböző beállítások használatával beolvasható vonalkódokkal kapcsolatos további információkért
lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

a A P-touch Editor használatával készítsen egy sablont, és csatolja egy adatbázisfájlhoz. A sablonban

lévő szöveges és vonalkódobjektumokhoz tetszés szerinti számú oszlopot kapcsolhat.

5

A kulcsszavak feltétlenül legyenek a bal szélső oszlopban (az „A” mezőben), de ne kapcsoljon hozzá a
sablonban lévő szöveges vagy vonalkódobjektumot az „A” mezőhöz, ha nincs szükség a szóban forgó
adatokra a nyomtatott címkén.

A beállítások megadásáról további információért lásd a [P-touch Editor Súgó] elemet.

b A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editor alkalmazásból) egy sablont

(címkeelrendezést) a nyomtatóra. További információért lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch
Library használata (csak Windows), 119. oldal.

A csatolt adatbázisfájl is átvitelre kerül.

c Amikor egy sablont továbbít a [Konfigurációk] mappába a P-touch Transfer Managerben, a program

automatikusan megadja a [Kulcshozzárendelés] számot.

Egyéni mappát is hozzáadhat a [Konfigurációk] alatt, és áthúzással ebbe a mappába helyezheti az átvitt
sablont, ha különböző sablonkészleteket szeretne kezelni.

78

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

d Jelölje ki az átvitt sablont, majd kattintson az [Átvitel] gombra, hogy letöltse a sablont a

[Kulcshozzárendelés] számra a nyomtatón.

e Olvassa be a „P-touch sablonparancs” vonalkódot.

További információért lásd: Vonalkódok listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

f Az „Alapvető beállítások” alatt található vonalkódok listájából olvassa be az egyes vonalkódokat a

parancsok vagy beállítások nyomtatóra küldéséhez.

• A beállításokat több paranccsal is el lehet végezni.

• Ha a vonalkódos parancsok beolvasásával nem adott meg beállításokat, a sablon a P-touch Template
beállításokkal lesz kinyomtatva. Az alapértelmezett P-touch Template beállítások egyetlen példányt
nyomtatnak, és az [Auto Cut] (Automatikus vágás) beállítása [On] (Be).

Ha további információt szeretne a P-touch Template beállítások eszközről, töltse le a „P-touch Template
Manual/Raster Command Reference” (P-touch Template kézikönyv/Raszterparancsok ismertetése) című
(csak angol nyelven elérhető) útmutatót a Brother Support weboldaláról, a support.brother.com
[Válasszon régiót/országot.] - [Kézikönyvek] - [Válasszon terméket]

• A nyomtatni kívánt példányszám megadásához olvassa be a „Példányszám” vonalkódot, majd a „Számok
megadása” kategóriához tartozó vonalkódokkal adjon meg egy háromjegyű számot. A beállítást
automatikusan alkalmazza a rendszer, amikor megadta a három számjegyet.

címről.

5

Példa:
Adja meg a számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

• A példányszám módosításához olvassa be ismét a „Példányszám” vonalkódot, majd olvassa be az új
háromjegyű számhoz tartozó vonalkódokat.

g Olvassa be a „Sablon kiválasztása” vonalkódot, majd a „Számok megadása” alatt található azon

vonalkódokat, amelyek száma (három számjeggyel) megegyezik a nyomtatni kívánt letöltött sablonhoz
használt [Kulcshozzárendelés] számmal.
A letöltött sablont a rendszer automatikusan kiválasztja a háromjegyű szám beolvasása után.

Példa:
Adja meg a három számjegyű számokat a következő vonalkódok beolvasásával: 7i[0][0][7], 15i[0][1][5]

79

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, mely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a f. lépéshez.

Példa:

h Olvasson be egy vonalkódot, amely tartalmazza a d. lépésben letöltött adatbázisban keresni kívánt

kulcsszót.
Példa:

i Olvassa be az „Elválasztó” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot, amely megkezdi a beolvasott

kulcsszó keresését a letöltött adatbázisban.

5

j Olvassa be a „Nyomtatás indítása” vonalkódot, hogy elküldje a parancsot a nyomtatás megkezdéséhez.

A P-touch Editor használatával létrehozhat és kinyomtathat egy címkét, amely egyetlen vonalkódot
tartalmaz a i. és j. lépéshez.

Példa:

k A nyomtató kinyomtatja a sablont a beolvasott kulcsszó segítségével megkeresett adatbázis-rekordból

beszúrt adattal.

80

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

Számozott (sorszámozott) nyomtatás 5

Automatikusan növeli a szöveget vagy vonalkódot bármilyen letöltött sablonban nyomtatás közben.

• Ez a speciális művelet a P-touch Template mód bármelyik alapműveleténél alkalmazható.

• Automatikusan növelhet 999 nyomtatott példányig.

• Legfeljebb kilenc szöveges és vonalkódobjektumot jelölhet ki minden egyes letöltött sablonon belül,
amelyek egyszerre fognak növekedni a nyomtatás közben.

• Az adatbázisfájlhoz kapcsolt szöveges és vonalkódobjektumok nem növelhetők.

Számozás (sorszámozás) karakterekkel 5

 Eljárás

a A P-touch Editor segítségével hozzon létre vagy nyisson meg egy sablont, és jelöljön ki egy szöveges

objektumot, amelyet automatikusan növelni szeretne a nyomtatás közben.
Példa:

5

b Jelölje ki vagy helyezze a kurzort a számok és betűk azon csoportjára a szöveges objektumon belül,

Minden egyes számozási mezőben legfeljebb 15 számot és betűt lehet kijelölni.

c Amikor a kurzor a kijelölt számozási mező felett van, kattintson jobb gombbal, és válassza a

amelyet növelni szeretne (számozási mező).

[Számozás] lehetőséget.

81

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Számozás (sorszámozás) vonalkóddal 5

 Eljárás

a A P-touch Editor segítségével hozzon létre vagy nyisson meg egy sablont, és jelöljön ki egy

vonalkódobjektumot, amelyet automatikusan növelni szeretne a nyomtatás közben.

b Amikor a kurzor a kijelölt vonalkódobjektum felett van, kattintson jobb gombbal, és válassza a

[Tulajdonságok] lehetőséget.
Példa:

5

c Kattintson a Bevitel fülre, és jelölje ki a számok és betűk azon csoportját a vonalkódobjektumon belül,

amelyet növelni szeretne (számozási mező), vagy helyezze rá a kurzort.
Példa:

A [Számozás] gomb a számokból és betűkből álló csoport kijelölése után aktiválódik.

82

Címkék nyomtatása a P-touch Template funkcióval

Megjegyzés

Megjegyzés

d Kattintson a [Számozás], majd az [OK] gombra.

Minden egyes számozási mezőben legfeljebb 15 számot és betűt lehet kijelölni.

Nyomtatás speciális számozási (sorszámozási) művelettel 5

a A P-touch Transfer Manager használatával vigyen át (a P-touch Editor alkalmazásból) egy sablont

(címkeelrendezést) a nyomtatóra. További információért lásd: A P-touch Transfer Manager és a P-touch
Library használata (csak Windows), 119. oldal. Egy csatolt adatbázisfájl is átvitelre kerül.

b Adja meg a speciális számozási (sorszámozási) művelet beállítását a nyomtatón. Lásd: Vonalkódok

listája a P-touch Template funkcióhoz, 192. oldal.

 Olvassa be a „Sorszámozott példányok száma” vonalkódot, majd a nyomtatni kívánt példányszámot

tartalmazó, a „Számok megadása” alatti (háromjegyű) vonalkódokat.
Példa:
Öt példányhoz a [0][0][5] vonalkódok beolvasásával adja meg a három számjegyet.

• A nyomtatás megkezdéséhez hajtsa végre a P-touch Template mód alapműveleteinek eljárásait. Bővebb
információért lásd: Normál sablonnyomtatás, 73. oldal – Adatbázis-keresés nyomtatása, 78. oldal.

• A számozási mező minden kinyomtatott címkén egy számmal vagy betűvel nő, és a számot folyamatosan
menti a nyomtató.

• A szöveges vagy vonalkódobjektum eredeti értékének visszaállításához olvassa be a „Sablonadatok
inicializálása” vonalkódot.

5

83

6

Megjegyzés

Megjegyzés

Egyéb funkciók 6

A címkenyomtató beállításainak ellenőrzése 6

A beállításokat tartalmazó jelentést anélkül is kinyomtathatja, hogy a nyomtatót számítógéphez vagy
mobileszközhöz csatlakoztatná.

A nyomtató jelentése a következő információkat tartalmazza: a firmware verziószámát, a készülék
beállításaival kapcsolatos információkat, a sorozatszámot, a hálózati beállításokkal kapcsolatos
információkat stb. (A kinyomtatott információk a modell típusától függően eltérőek lehetnek.)

a Kapcsolja be a nyomtatót.
b QL-810W esetén

A jelentés kinyomtatásához tartsa lenyomva több mint egy másodpercig a vágás ( ) gombot.

QL-820NWB esetén

1 A Menu (Menü), [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Információk] menüt, majd

nyomja meg az [OK] gombot.

2 Válassza ki a(z) [Nyomtatókonfiguráció] lehetőséget a [▲] vagy [▼] gombbal, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

3 Válassza ki a(z) [Összes], [Használati napló], [Nyomtató beállítások] vagy [Átviteli

adatok] lehetőséget a [▲] vagy [▼] gombbal, majd nyomja meg az [OK] gombot a jelentés
nyomtatásához.

• A jelentés nyomtatásakor használjon 62 mm-es DK tekercset.

•A műveletet a Nyomtatóbeállító eszközzel is el lehet végezni. További információért lásd: A címkenyomtató
beállításainak módosítása, 37. oldal.

6

84

Egyéb funkciók

2 színű nyomtatás konfigurálása más alkalmazásokkal 6

Az alábbi eljárást akkor kell követnie, ha nem a P-touch Editor alkalmazásból vezérli a 2 színű nyomtatást.

Windows rendszeren

a Nyissa meg az [Eszközök és nyomtatók] párbeszédablakot, válassza ki a [QL-810W]/[QL-820NWB]

lehetőséget, és kattintson rá a jobb gombbal.
Kattintson a [Nyomtató tulajdonságai] elemre.

b Válassza ki a [Általános] fület, majd kattintson a [Beállítások...] gombra.
c Válassza ki a [fekete-vörös] elemet a [Papírtípus] résznél.

6

Mac-felhasználóknak

a Kattintson a [Fájl], majd a [Nyomtatás] lehetőségre.

Megjelenik a nyomtatási képernyő.

b Kattintson a [Részletek megjelenítése] gombra.

Megjelenik a másik nyomtatási képernyő.
Kattintson a [Jegyzetek] legördülő menüre, majd válassza a [Haladó] lehetőséget.

85

Egyéb funkciók

Fontos

c Válassza a [2-Color(Black/Red)] (2 színű (fekete-vörös)) lehetőséget a [Color] (Szín) résznél.

Győződjön meg róla, hogy ezeket a beállításokat használja, amikor monokróm nyomtatást készít
62 mm-es fekete/vörös DK tekercs használatával.

6

Háttértár mód (csak QL-820NWB) 6

Leírás 6

A háttértár szolgáltatás lehetővé teszi, hogy nyomtató-illesztőprogram telepítése nélkül küldhessen fájlokat
a nyomtatóra az USB-interfészen keresztül.

Ez a funkció a következő esetekben hasznos:

 Parancsfájlban (.bin fájlformátumban) mentett nyomtatóbeállítások alkalmazása és (.blf fájlformátumú)

sablonok hozzáadása a nyomtatóhoz szoftveres eszközök használata nélkül. Mindkét fájltípust
rendszergazdától kell megkapni.

 Parancsok végrehajtása a nyomtató-illesztőprogram telepítése nélkül.
 Olyan operációs rendszerrel rendelkező eszköz használata (beleérte a nem Windows operációs

rendszereket is), amely nyomtatásra és adatátvitelre alkalmas USB állomásvezérlő szolgáltatással
rendelkezik.

86

Egyéb funkciók

Megjegyzés

Fontos

Megjegyzés

A háttértár mód használata 6

a Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.
b Tartsa egyszerre lenyomva több másodpercig az [OK] gombot és a bekapcsológombot ( ).

A nyomtató háttértár módban indul el, az állapotjelző LED zölden világít, és megjelenik a(z)
[Háttértár mód] felirat az LCD-kijelzőn.

c Csatlakoztassa a számítógépet vagy más eszközt a nyomtatóhoz USB-kapcsolattal.

A nyomtató háttértára a számítógép vagy eszköz képernyőjén mappaként jelenik meg.

Ha a háttértár nem jelenik meg automatikusan, tekintse át a számítógép vagy eszköz operációs
rendszerének használati utasítását a háttértárhoz való hozzáféréssel kapcsolatos információkért.

d Húzza be egérrel a másolni kívánt fájlt a háttértár ablakába.
e Nyomja meg az [OK] gombot.

A rendszer végrehajtja a parancsfájlban található parancsokat, és az állapotjelző LED egyszer
narancssárgán felvillan.
Ha végzett, az állapotjelző LED zölden világít.

f A háttértár mód kikapcsolásához kapcsolja ki a nyomtatót.

• Ha a nyomtató ki van kapcsolva, a háttértár mód inaktív, és a háttértáron található fájlok törlődnek.

• A funkció a .bin és .blf fájlokat támogatja. Az egyéb fájlformátumokat nem támogatja.

• Ne hozzon létre mappákat a háttértáron. Ha létrehoz egy mappát, a mappában található fájlokhoz nem
lehet hozzáférni.

• A háttértár kapacitása 2,5 MB. A 2 MB-nál nagyobb fájlok nem biztos, hogy megfelelően működnek.

• Ha több fájlt másol át, a parancsok végrehajtási sorrendje nem garantált.

• Amíg a nyomtató háttértár módban van, a Vezetékes LAN, a Bluetooth (csak QL-820NWB) és a Wi-Fi
szolgáltatás nem áll rendelkezésre.

• Ne próbáljon hozzáférni más fájlokhoz a háttértár területén, amikor egy másolt fájlt futtat.

6

A .blf fájl létrehozásáról további információért lásd: Átviteli fájlok és átviteli csomagfájlok készítése,

129. oldal.

87

Egyéb funkciók

Megjegyzés

JPEG-nyomtatás 6

A (JPEG) képadatok nyomtató-illesztőprogram használata nélkül is kinyomtathatók.

• A JPEG-képek a háttértár szolgáltatással nyomtathatók.

• A rendszer az Object Push Profile (OPP) profilt használja a Bluetooth kapcsolattal történő nyomtatáshoz.

• A nyomtató a színes JPEG-képeket színközelítési eljárással fekete-fehérré alakítja át.

• Már fekete-fehér JPEG-kép küldése esetén előfordulhat, hogy a színközelítési eljárás elmosódottá teszi
a nyomtatott képet.

• A képminőség javítása érdekében próbálja meg kikapcsolni a JPEG-kép előfeldolgozását.

 Csak JPEG-képek nyomtathatók. (Kizárólag .jpg kiterjesztésű fájlok.)
 A legnagyobb fájlméret 5 MB.

(A háttértár szolgáltatás használatakor 2 MB.)

 A maximális felbontás a következő:

Magasság × szélesség = 8000 × 720 pont
A határértékek túllépése esetén a nyomtató elveti és nem nyomtatja ki a fogadott adatokat.

 A nyomtatásnál 1 képpont = 1 pont.
 A nyomtató (egyszerű) bináris feldolgozást végez a kép nyomtatásához.
 A képet a fogadott adatok magasság-szélesség arányának megfelelően nyomtatja ki.

6

88

Egyéb funkciók

Sablonnyomtatás a címkenyomtatóról az LCD-menüvel (csak QL-820NWB) 6

Az átvitt vagy előre megadott sablonok csak a nyomtatón, az LCD-menüvel, számítógép vagy mobileszköz
csatlakoztatása nélkül nyomtathatók.

 Adatbázishoz nem kapcsolódó sablon nyomtatása

a Győződjön meg róla, hogy az LCD-kijelző az alábbi ábra szerint sablonmódban van.

Ha nem, állítsa sablonmódba.
1 A Menu (Menü) gomb és a [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Sablonbeállítások] menüt,

majd nyomja meg az [OK] gombot.

6

2 Állítsa a(z) [Sablonmód] menüpontot [Be] értékre.

b A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válasszon sablont, és nyomja meg az [OK] gombot.

 Ha a(z) [Ki] értéket választotta ki a(z) [Sablonbeállítások] menü [Nyomtatás megerősítés]

beállításában
Az előre megadott számú címkét nyomtatja ki a kiválasztott sablonnal.

 Ha a(z) [Be] értéket választotta ki a(z) [Sablonbeállítások] menü [Nyomtatás megerősítés]

beállításában
1 Megjelenik a példányszám beállítására szolgáló képernyő. A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával

válassza ki a nyomtatni kívánt címkék számát.

2 Nyomja meg az [OK] gombot. A beállított számú címkét nyomtatja ki a kiválasztott sablonnal.

89

Egyéb funkciók

 Adatbázishoz kapcsolódó sablon nyomtatása

a Győződjön meg róla, hogy az LCD-kijelző az alábbi ábra szerint sablonmódban van.

Ha nem, állítsa sablonmódba.
1 A Menu (Menü) gomb és a [▼] gomb megnyomásával válassza ki a(z) [Sablonbeállítások]

menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot.

2 Állítsa a(z) [Sablonmód] menüpontot [Be] értékre.

b A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával válasszon sablont, és nyomja meg az [OK] gombot.
c Megjelenik az adatbázis kiválasztására szolgáló képernyő. A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával

válassza ki az adatbázist, és nyomja meg az [OK] gombot.

d Az LCD-kijelzőn újra megjelenik a sablonmód képernyő.

 Ha a(z) [Ki] értéket választotta ki a(z) [Sablonbeállítások] menü [Nyomtatás megerősítés]

beállításában
Az előre megadott számú címkét nyomtatja ki a kiválasztott sablonnal.

 Ha a(z) [Be] értéket választotta ki a(z) [Sablonbeállítások] menü [Nyomtatás megerősítés]

beállításában
1 Megjelenik a példányszám beállítására szolgáló képernyő. A [▲] vagy [▼] gomb megnyomásával

válassza ki a nyomtatni kívánt címkék számát.

6

2 Nyomja meg az [OK] gombot. A beállított számú címkét nyomtatja ki a kiválasztott sablonnal.

90