Руководство пользователя
720NW
QL-710W/720NW
QL-710W/
Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите это руководство.
Рекомендуем сохранить это руководство для дальнейшего использования.
Некоторые модели недоступны в ряде стран.
www.brother.com
RUS
Вер. A
Оглавление
Оглавление •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
1 Использование соединительного кабеля •••••••••••••••••••••••••••••• 2
2 Удаление программного обеспечения и драйвера принтера ••••• 4
Удаление программного обеспечения и
руководства пользователя (Windows
Удаление драйвера принтера (Windows
Удаление программы P-touch Editor (Macintosh)••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Удаление драйвера принтера (Macintosh)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
3 Образцы наклеек ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
4 Общие сведения•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
5 Индикатор состояния•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
6 Запоминающее устройство (только для QL-720NW)•••••••••••••••• 11
7 iPrint&Label ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
8 Утилита QL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
Обзор•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
Использование утилиты QL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
9 Обслуживание••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17
10 Поиск и устранение неполадок ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
11 Основные технические характеристики •••••••••••••••••••••••••••••••• 21
®
) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
®
) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
1
2
1 Использование
соединительного кабеля
Кабель RS-232C и сетевой кабель не входят в стандартный
комплект поставки.
Выберите подходящий кабель для своего интерфейса.
• USB-кабель
Используйте соединительный кабель, входящий в комплект поставки.
• Кабель RS-232C (только для QL-720NW)
В приведенной ниже таблице указаны назначения контактов для последовательных
кабелей (RS-232C), которые совместимы с этим устройством. Приобрести такие
кабели можно в магазинах электротоваров. Не используйте соединительные кабели
длиннее 2 м.
Brother QL ПК
Разъем D-Sub, стопорный винт с шагом резьбы 4—40 (UNC) 9-контактный
разъем D-Sub
Название
сигнала
DCD 1 1 DCD
RXD 2 2 RXD
TXD 3 3 TXD
DTR 4 4 DTR
GND 5 5 GND
DSR 6 6 DSR
RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS
RI 9 9 RI
Разъем последовательного интерфейса RS-232C на данном устройстве не
является источником питания.
• Сетевой кабель (только для QL-720NW)
Используйте витую пару категории не ниже CAT5 с прямым обжимом для сетей
Fast Ethernet стандарта 10BASE-T или 100BASE-TX.
Номер
контакта
Назначения контактов
Номер
контакта
Название
сигнала
Важно!
Чтобы обеспечить соответствие требованиям стандарта
электромагнитной совместимости (electromagnetic compatibility, EMC),
при подключении через USB-интерфейс необходимо использовать
только входящий в комплект поставки соединительный USB-кабель.
Для обеспечения соответствия требованиям стандарта EMC при
подключении через последовательный или сетевой интерфейс
необходимо использовать экранированный кабель.
Внесение изменений или модификаций, не утвержденных явным
образом компанией Brother Industries, Ltd., может отрицательно
повлиять на производительность
и качество печати, а также
привести к аннулированию ограниченной гарантии в отношении
повреждений.
• Осторожно! Подключение к локальным сетям
Не подключайте это устройство к локальным сетям, в которых возможны
броски напряжения.
• Осторожно! Подключение через RS-232C
Разъем последовательного интерфейса RS-232C на данном устройстве
не является источником питания.
3
4
Удаление программного обеспечения
2 Удаление программного
обеспечения и драйвера
принтера
В этом разделе описано, как удалить программное обеспечение и драйвер принтера.
Обозначение XX-XXXX, которое используется в представленных ниже инструкциях,
соответствует названию принтера.
Удаление программного обеспечения и
®
руководства пользователя (Windows
Для Windows® XP и Windows Server® 2003
1
Выберите пункт [Панель управления], а затем компонент [Уста н о вк а и удаление
программ].
Откроется диалоговое окно [Установ к а и удаление программ].
Для Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2008
Выберите пункт [Панель управления], а затем компоненты [Программы]
и [Программы и компоненты].
Откроется окно [Удаление или изменение программы].
)
Для Windows® XP и Windows Server® 2003
2
Выберите программное обеспечение или руководство пользователя, которое
вы хотите удалить, например P-touch Editor 5.0, и нажмите [Удалить].
Для Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2008
Выберите программное обеспечение или руководство пользователя, которое
вы хотите удалить, например P-touch Editor 5.0, и нажмите [Удалить].
Нажмите [ОК] или [Да].
3
Начнется удаление.
Закройте диалоговое окно [Установк а и удаление программ]
4
(Windows
и компоненты] (Windows Vista
Windows Server
Программное обеспечение Brother P-touch Editor, Brother P-touch Update
Software или руководство пользователя удалено.
®
XP и Windows Server® 2003) или [Программы
®
2008).
®
, Windows® 7 и
Удаление драйвера принтера (Windows®)
Выключите принтер.
1
Для Windows® XP
2
Выберите пункт [Панель управления], а затем в категории [Принтеры и другое
оборудование] — компонент [Принтеры и факсы].
Для Windows Server® 2003
Выберите пункт [Панель управления], а затем откройте окно
[Принтеры и факсы].
Для Windows Vista
Выберите пункт [Панель управления], а затем компоненты
[Оборудование и звук] и [Принтеры].
Для Windows® 7
Нажмите кнопку и выберите пункт [Уст р ойств а и принтеры].
Для Windows Server® 2008
Выберите пункт [Панель управления] и откройте окно [Принтеры].
Дополнительные сведения см. в справке Windows
Для Windows® XP и Windows Server® 2003
3
Выберите принтер Brother XX-XXXX, а затем в меню [Файл] — пункт [Уда л и т ь].
Для Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2008
Выберите принтер Brother XX-XXXX, щелкните по нему правой кнопкой мыши
и выберите пункт [Удалить] (Windows Vista
[Уда л и т ь устройство] (Windows
®
®
.
®
®
7).
и Windows Server® 2008) или
5
Для Windows® XP и Windows Server® 2003
4
Откройте меню [Файл] и выберите пункт [Свойства сервера].
Для Windows Vista
Щелкните правой кнопкой мыши в окне [Принтеры], выберите пункт
[Запуск от имени администратора], а затем [Свойства сервера...].
Если откроется диалоговое окно [Подтверждение авторизации], нажмите
кнопку [Продолжить]. Если откроется диалоговое окно [Контроль учетных
записей пользователей], введите пароль и нажмите кнопку [ОК].
Для Windows
Выберите компонент [Факс] или [Средство записи XPS-документов (Microsoft)]
в окне [Устройства и принтеры], а затем пункт [Свойства сервера печати]
в строке меню.
®
®
7
Для Windows Server® 2008
В окне [Принтеры] выберите пункт [Свойства сервера] в строке меню.
6
Для Windows® XP, Windows Server® 2003 и Windows Server® 2008
5
Откройте вкладку [Драйверы] и выберите принтер Brother XX-XXXX. Затем
нажмите кнопку [Уд а л и ть].
Для Windows Vista
Откройте вкладку [Драйверы] и выберите принтер Brother XX-XXXX. Затем
нажмите кнопку [Уд а л и ть...].
Для Windows
Откройте вкладку [Драйверы] и нажмите кнопку [Изменить параметры
драйвера].
(Если откроется окно контроля учетных записей пользователей, введите
пароль и нажмите кнопку [ОК].)
Выберите принтер Brother XX-XXXX и нажмите кнопку [Удалить...].
Для Windows® XP и Windows Server® 2003
6
Перейдите к действию 7.
®
®
7
Для Windows Vista®, Windows® 7 и Windows Server® 2008
Выберите пункт [Удалить драйвер и пакет драйвера] и нажмите кнопку [ОК].
Закройте окно [Свойства сервера печати].
7
Драйвер принтера удален.
Удаление программы P-touch Editor (Macintosh)
На диске, на котором установлена программа P-touch Editor,
1
дважды щелкните по папкам Applications (Приложения),
P-touch Editor 5.0, Uninstall P-touch (Удаление P-touch),
а затем — по команде UninstallPtEditor.command.
Откроется окно [Terminal] (Терминал), и запустится процедура удаления.
• Для удаления необходимы права администратора.
• Если двойной щелчок по команде UninstallPtEditor.command не приводит
к открытию окна [Terminal] (Терминал), щелкните по этой команде правой
кнопкой мыши или удерживайте клавишу Control и одновременно
щелкните левой кнопкой мыши. Появится контекстное меню. Откройте
в нем окно [Terminal] (Терминал).
Нажмите кнопку , чтобы закрыть окно [Terminal] (Терминал).
2
Удали те папку [P-touch Editor 5.0] из каталога [Applications]
3
(Приложения).
Прежде чем удалить папку P-touch Editor 5.0, скопируйте из нее все
нужные файлы.
Программа P-touch Editor удалена.
Удаление драйвера принтера (Macintosh)
Выключите принтер.
1
Откройте меню Apple, выберите пункт [System Preferences]
2
(Параметры системы), а затем [Print & Fax] (Принтеры и факсы:
Mac OS X 10.5.8—10.6) или [Print & Scan] (Принтеры и сканеры:
Mac OS X 10.7).
Выберите принтер Brother XX-XXXX и нажмите кнопку .
3
Закройте окно [Print & Fax] (Принтеры и факсы) или
4
[Print & Scan] (Принтеры и сканеры).
Драйвер принтера удален.
7
8
3 Образцы наклеек
Ниже представлены образцы наклеек, которые можно создать с помощью
принтеров Brother QL-710W/720NW.
Выберите нужный тип наклеек.
4 Общие сведения
В этом разделе содержатся общие сведения о создании и печати наклеек.
Подключение к ПК или Mac
Создание наклеек
1
Введите текст вручную с помощью P-touch Editor или скопируйте его из
Microsoft
Используя функции редактирования P-touch Editor, отформатируйте и
украсьте наклейку.
Дополнительные сведения о создании наклеек см. в справке.
Печать наклеек
2
Распечатайте наклейку на принтере Brother QL.
®
Office.
9
Дополнительные сведения о печати наклеек см. в справке.
Извлекайте наклейки из выходного слота, чтобы они не отслаивались от
подложки и не создавали замятий.
Использование устройства без подключения к ПК
(только для Windows
Создайте наклейку и передайте ее на принтер.
1
(Дополнительные сведения см. в посвященном P-touch Transfer
Manager разделе руководства по использованию программного
обеспечения.)
С помощью команды P-touch Template распечатайте
2
переданный шаблон. (Дополнительные сведения о работе с
функцией P-touch Template см. в руководстве по использованию
программного обеспечения на компакт-диске.)
®
)
10
5 Индикатор состояния
Сигналы индикатора состояния
Сигналы индикатора состояния на принтере Brother QL указывают
на текущее состояние устройства.
Индикатор Состояние устройства
Не горит
Горит зеленым
Питание ОТКЛЮЧЕНО.
Питание ВКЛЮЧЕНО.
Мигает зеленым
Горит оранжевым
Мигает оранжевым
Горит красным
Мигает красным
Выполняется получение данных с ПК.
Выполняется передача данных.
Собираются сведения о настройке принтера.
Крышка отделения для рулона открыта. Закройте ее.
Устройство находится в переходном состоянии сброса
параметров.
Устройство остывает (подождите, пока температура
печатающей головки снизится).
Выполняется сброс параметров.
Устройство загружается.
Указывает на одну из перечисленных ниже проблем.
Медленно мигает красным (раз в секунду).
• Закончилась лента в рулоне DK.
• Рулон DK установлен неправильно.
• Произошла ошибка при подаче.
• Отсутствует рулон DK.
• Произошла ошибка при передаче данных.
• Крышка отделения для рулона открыта во время работы
принтера.
• Произошла ошибка при развертывании данных.
Произошла ошибка при поиске точки доступа или
•
подключении к ней.
Мигает красным через равные интервалы.
• Произошел сбой в работе блока обрезки.
Быстро мигает красным.
• Произошла ошибка EEPROM.
6 Запоминающее устройство
(только для QL-720NW)
Описание
На запоминающее устройство принтера можно сохранять файлы с компьютера или
другого устройства через USB. Они обрабатываются при нажатии кнопки Wi-Fi.
Эта функция позволяет выполнять перечисленные ниже задачи.
• Применять параметры, сохраненные в файле команд (в формате BIN),
или шаблоны в формате BLF, распространяемые администратором без
использования специального инструмента.
• Выполнять команды, не устанавливая драйвер принтера.
• Печатать и передавать данные с устройств, работающих на базе операционных
систем (не только Windows) и поддерживающих функцию USB-хоста.
Использование запоминающего устройства
Проверьте, включен ли принтер.
1
Нажмите и удерживайте кнопки Wi-Fi и питания.
2
Когда индикаторы состояния и Wi-Fi начнут мигать зеленым,
отпустите кнопки Wi-Fi и питания.
Индикаторы мигнут несколько раз, а затем индикатор состояния
автоматически начнет гореть зеленым.
11
Подключите компьютер или устройство к принтеру через USB.
3
Содержимое запоминающего устройства отобразится на
экране компьютера или устройства.
Если это не произойдет автоматически, ознакомьтесь с инструкциями
по использованию операционной системы своего компьютера или
устройства. В них должно быть описано, как получить доступ к
содержимому запоминающего устройства.
Перетащите файл, который вы хотите скопировать,
4
на запоминающее устройство.
Нажмите кнопку Wi-Fi. Начнется выполнение файла команд,
5
а индикатор Wi-Fi загорится зеленым.
12
Когда оно закончится, индикатор погаснет.
6
Чтобы отключить режим запоминающего устройства,
7
выключите принтер.
В следующий раз он запустится в обычном режиме.
• При выключении принтера запоминающее устройство отключается и все
файлы на нем удаляются.
• Поддерживаются только форматы BIN и BLF. Не пытайтесь использовать
другие типы файлов.
• Не создавайте папки на запоминающем устройстве. Сохраненные в них
файлы не будут выполнены.
• Емкость запоминающего устройства составляет 2,45 Мб. При этом файлы
больше 2 Мб могут не поддерживаться.
•
Если на запоминающем устройстве сохранено несколько файлов, они
выполняются в порядке копирования. Если все файлы скопированы
одновременно, то они обрабатываются в произвольном порядке.
• При использовании запоминающего устройства не работают функции Wi-Fi,
подключения к проводной сети и RS-232C.
7 iPrint&Label
Приложение Brother iPrint&Label позволяет распечатывать наклейки на принтере
Brother QL прямо с Apple iPhone, iPad или iPod touch либо со смартфонов с
системой Android™.
Его можно бесплатно загрузить из App Store или Google Play. Просто выполните
поиск по запросу Brother iPrint&Label в этих магазинах.
Приложение Brother iPrint&Label поддерживает перечисленные ниже функции.
• Печать наклеек с введенным вами текстом.
• Печать наклеек на базе шаблонов с введенным вами текстом.
• Печать готовых наклеек из коллекции.
• Печать наклеек с фотографиями, сохраненными на Apple iPhone, iPad или iPod
либо на смартфоне с Android™.
Характеристики этого продукта могут быть изменены без предварительного
уведомления.
13
14
8 Утилита QL
Обзор
Утилита QL — это компьютерная программа, которые позволяет изменять
используемые по умолчанию параметры принтера.
Обычно при печати документа из приложения ее параметры задаются в диалоговом
окне драйвера, а затем отправляются на принтер. Эта утилита позволяет задать
дополнительные параметры.
С помощью утилиты QL можно настраивать принтер, только когда он находится
в режиме ожидания. Если попытаться
принтер может выйти из строя.
Использование утилиты QL
Перед использованием утилиты QL
• Подключите принтер к розетке переменного тока.
• Проверьте, установлен ли драйвер принтера и правильно ли он работает.
• Подключите принтер к компьютеру через USB или RS-232C (только для QL-720NW).
Запуск утилиты QL (Windows®)
сделать это при выполнении задания,
Подключите принтер, который нужно настроить, к компьютеру.
1
Последовательно выберите пункты [Пуск], [Все программы],
2
[Brother], [Label & Mobile Printer], [Printer Setting Tool]. Откроется
окно [Printer Setting Tool].
Выберите принтер, который был
3
подключен на этапе 1.
Нажмите кнопку [Утилита].
4
Откроется главное окно.
См. подраздел
Î Использование утилиты QL.
Запуск утилиты QL (Macintosh)
Подключите принтер, который нужно настроить,
1
к компьютеру Mac.
Последовательно выберите пункты [Macintosh HD],
2
[Applications] (Приложения), [Brother], [Utilities] (Утилиты),
[Brother QL-7xx Utility] (Утилита Brother QL-7xx).
Откроется главное окно.
См. подраздел
Î Использование утилиты QL.
Использование утилиты QL
В главном окне утилиты QL установите нужные параметры.
1
Выберите подходящие значения в раскрывающихся меню или
2
введите их вручную.
Нажмите кнопку [Применить], чтобы сохранить параметры на
3
принтер.
Кроме того, они сохраняются при выходе из утилиты QL и применяются
при ее следующем запуске.
Примечание. Если при запуске утилиты QL принтер уже подключен,
применяются параметры, которые заданы на нем.
15
Включение устройства при подключении
к сети питания
Определяет, должен ли принтер
автоматически включаться при
подсоединении шнура питания.
Доступные значения: [ВКЛ.], [ВЫКЛ.]
Автоматическое выключение установки
времени
Задает время до автоматического
выключения принтера.
Доступные значения: [0], [10], [20], [30],
[40], [50], [60]
При подключении к проводной или
беспроводной сети этот параметр
отключается.
Для Windows
®
16
Сетевые параметры при вкл. питания
Задает условия подключения к Wi-Fi и проводным сетям (только для QL-720NW)
при включении принтера.
Доступные значения:
QL-710W: [Вкл. по умолчанию], [Выкл. по умолчанию],
[Сохранять текущее состояние]
QL-720NW: [Беспроводная сеть по умолчанию], [Проводная сеть
по умолчанию], [Сохранять текущее состояние]
Сохранить параметры команды
Позволяет сохранить содержимое
выбранной вкладки в файле команд
в формате BIN.
Параметры вывода информации
о принтере
Определяет, какая часть информации
о принтере может быть распечатана.
Доступные значения:
QL-710W: [Все], [Журнал использования],
[Параметры принтера]
QL-720NW: [Все], [Журнал использования],
[Параметры принтера], [Переданные на
принтер данные]
Командный режим (только для QL-720NW)
Задает формат
команд для принтера.
Доступные значения: [Растр], [ESC/P],
[P-touch Template]
Скорость передачи данных
(только для QL-720NW в системе
Windows
®
при подключении
через RS-232C)
Задает скорость передачи данных.
Доступные значения: [9600], [57600], [115200]
Для Windows
®
Справочная информация
9 Обслуживание
Уст р о й ство должно обслуживаться по мере необходимости, однако в некоторых
условиях это требуется делать чаще (например, при использовании в пыльных
помещениях).
Обслуживание печатающей головки
Используемый в этом устройстве рулон DK с бумагой для
термопечати автоматически очищает печатающую головку.
Это происходит, когда рулон проходит через нее во время печати
и подачи наклеек.
Обслуживание слота для вывода наклеек
Если клей с наклеек попал в слот
и привел к замятию, выньте шнур
питания из розетки и
тканью, смоченной в этиловом или
изопропиловом спирте.
протрите слот
Слот для
вывода
наклеек
17
18
Справочная информация
10
Поиск и устранение неполадок
Приведенные ниже инструкции помогают устранить проблемы, которые могут
возникать при работе устройства.
Возможные проблемы
Проблема Решение
• Возможно, кабель подключен ненадежно.
Проверьте, надежно ли подключен кабель.
• Возможно, рулон DK установлен неправильно.
Проверьте положение рулона, а затем при необходимости
извлеките его и установите снова.
• Возможно, лента в рулоне закончилась.
Принтер Brother QL
не работает, или возникают
ошибки печати.
Индикатор состояния
не горит.
На экране ПК или компьютера
Mac появляется сообщение
об ошибке передачи данных.
Наклейки заминаются в блоке
обрезки.
После печати наклейки не
выводятся из принтера
должным образом.
Несмотря на то что рулон
был заменен при включенной
надстройке, стиль макета
не обновился.
(Только для Windows
Значок надстройки P-touch
не отображается в
приложении Microsoft
(Только для Windows
®
.)
®
Word.
®
.)
Проверьте, не закончилась ли лента.
• Возможно, дверца отделения для рулона DK
Проверьте состояние дверцы и при необходимости
закройте ее.
• Возможно, возникла ошибка печати или передачи данных.
Выключите принтер Brother QL, а затем включите его снова.
Если это не помогло устранить проблему, обратитесь к
местному дилеру Brother.
• Если принтер подключен через USB-концентратор,
попробуйте подсоединить его напрямую к ПК. Если это не
поможет, попробуйте
• Возможно, шнур питания вставлен неправильно.
Правильно вставьте шнур питания или подключите его
к другой электрической розетке.
• Возможно, выбран неправильный порт. (Только для
Windows
Откройте диалоговое окно свойств принтера и проверьте,
правильный ли порт выбран в списке портов для печати.
• Возможно, принтер Brother QL остывает (индикатор
состояния мигает оранжевым).
Дождитесь, пока индикатор состояния перестанет мигать,
и повторите попытку.
• Обратитесь в службу поддержки клиентов Brother или
к нашему местному дилеру.
• Убедитесь в том, что слот для вывода наклеек не
заблокирован.
• Извлеките рулон DK и правильно установите его.
• Убедитесь в том, что крышка отделения для рулона DK
плотно закрыта.
• Выключите надстройку, закрыв приложение P-touch Editor,
и повторно активируйте ее.
• Возможно, приложение Microsoft
программы Microsoft
• Возможно, приложение Microsoft
редактора сообщений в программе Microsoft
Из-за программных ограничений надстройка
для Microsoft
параметрами. Закройте программу Microsoft
и перезапустите приложение Microsoft
®
.)
®
подключиться к другому USB-порту.
®
®
Outlook®.
Word несовместима с указанными выше
Word запущено из
®
Word выбрано в качестве
®
Word.
открыта.
®
Outlook®.
®
Outlook®
Проблема Решение
Произошел сбой в работе
блока обрезки.
19
• Закройте крышку отделения для рулона DK и нажмите
кнопку питания. Блок обрезки вернется в обычное
положение, и устройство автоматически ВЫКЛЮЧИТСЯ.
После этого осмотрите слот для вывода наклеек и
извлеките из него замятую бумагу.
• Расположите наклейку вертикально к печатающей головке,
как показано на рисунке ниже.
Не удается считать штрихкод.
Необходимо сбросить
настройки принтера либо
удалить данные, полученные
с ПК или компьютера Mac.
Необходимо отменить
текущее задание печати.
Слот для вывода
наклеек
Печатающая
головк а
Рекомендованное
направление
печати
• В некоторых типах сканеров нет функции считывания
штрихкодов. Воспользуйтесь другим сканером.
• Штрихкоды рекомендуется распечатывать с более
высоким качеством. Для этого выберите параметр
[Установить приоритет скорости печати].
®
Windows
XP
Чтобы изменить качество печати, последовательно
выберите пункты [Панель управления], [Принтеры и другое
оборудование], [Принтеры и факсы]. Щелкните правой
кнопкой мыши по тому принтеру, параметры которого нужно
изменить, и выберите пункт [Свойства]. Затем на вкладке
[Общие] нажмите кнопку [Настройка печати...].
Windows Vista
®
Чтобы изменить качество печати, последовательно
выберите пункты [Панель управления], [Оборудование
и звук], [Принтеры]. Щелкните правой кнопкой мыши по тому
принтеру, параметры которого нужно изменить, и выберите
пункт [Свойства]. Затем на вкладке [Общие] нажмите кнопку
[Настройка печати...].
®
Windows
7
Чтобы изменить качество печати, последовательно
выберите пункты , [Устройства и принтеры]. Щелкните
правой кнопкой мыши по тому принтеру, параметры которого
нужно изменить, и выберите пункт [Свойства принтера].
На вкладке [Общие] нажмите кнопку [Настройка...].
Mac OS X 10.5.8—10.7
Качество печати можно изменить на вкладке [Basic]
(Основные) в окне свойств принтера.
На выключенном принтере нажмите и удерживайте кнопки
питания и обрезки. Когда индикатор Wi-Fi начнет мигать, а
индикатор состояния загорится оранжевым, нажмите кнопку
обрезки шесть раз, продолжая удерживать кнопку питания.
Это приведет к сбросу настроек. Все данные, полученные
с ПК или
компьютера Mac, будут удалены из памяти
устройства, а для всех параметров будут установлены
значения по умолчанию.
• На включенном принтере нажмите кнопку питания.
20
Проблема Решение
При печати через USB-кабель
работа принтера периодически
приостанавливается и потом
опять возобновляется.
• Возможно, настроена последовательная печать.
Попробуйте включить печать с использованием буфера.
Windows
®
XP
Откройте окно свойств принтера через раздел
[Панель управления], [Принтеры и факсы], а затем
нажмите кнопку [Настройка печати...] на вкладке [Общие].
Выберите параметр [после получения одной страницы
с данными].
Windows Vista
®
и Windows® 7
Последовательно выберите пункты [Панель управления],
[Устройства и принтеры]. Щелкните правой кнопкой мыши
по принтеру QL и выберите пункт [Настройка печати].
Выберите параметр [после получения одной страницы
с данными] на вкладке [Прочие].
Mac OS X 10.5.8—10.7
Откройте вкладку [Basic] (Основные) в окне свойств
принтера.
Выберите параметр [After one page of data is received]
(после получения одной страницы с данными).
Не удается распечатать
наклейки через проводную
сеть.
Не удается установить
драйвер принтера для
проводной сети.
Не удается распечатать
наклейки через беспроводную
сеть.
Не удается установить
драйвер принтера для
беспроводной сети.
• Кроме
того, вы можете просто отключить сетевой кабель
во время печати через USB.
Для Windows
®
• Проверьте, подключен ли сетевой кабель.
• Горит ли индикатор беспроводной сети?
Если он горит или мигает, нажмите кнопку Wi-Fi,
чтобы разорвать беспроводное подключение.
• Проверьте, подключен ли сетевой кабель.
• Горит ли индикатор беспроводной сети?
Если он горит или мигает, нажмите кнопку Wi-Fi,
чтобы разорвать беспроводное подключение.
• Горит ли индикатор беспроводной сети?
Если нет, нажмите кнопку Wi-Fi, чтобы установить
беспроводное подключение.
• Горит ли индикатор беспроводной сети?
Если нет, нажмите кнопку Wi-Fi, чтобы установить
беспроводное подключение.
Справочная информация
11
Основные технические характеристики
Технические характеристики
Параметры QL-710W QL-720NW
Индикация
Способ
печати
Скорость
*1
печати
Печатающая
Печать
Блок обрезки Долговечный блок автоматической обрезки
Кнопки Кнопки питания ( ), Wi-Fi, подачи () и обрезки ()
Электропитание 220—240 В перем. тока, 50/60 Гц, 1,1 А
Размер (Ш × Д × В) 128 × 236 × 153 мм
Вес Ок. 1,2 кг (без рулонов DK)
головка
Макс. ширина
печати
Макс. длина
печати
Мин. длина
печати
Индикаторы Wi-Fi (зеленый) и состояния (зеленый, оранжевый,
красный)
Прямая термопечать с помощью термопечатающей головки
Макс.: 150 мм/с, 93 наклейки в минуту (для стандартных
наклеек с адресами при подключении к ПК через USB-кабель
и использовании P-touch Editor)
300 т/дюйм, 720 точек
59 мм
1 м
12,7 мм
21
*1 В зависимости от используемого материала (лента или наклейки).
22
Рабочие условия
Параметры QL-710W QL-720NW
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7
Операционная
система
Windows
® *1
Windows Server
(Поддерживаются OEM-версии)
Macintosh Mac OS X 10.5.8—10.7
USB Full Speed,
Windows
®
беспроводная сеть
Интерфейс
USB Full Speed,
беспроводная сеть
®
Более 70 Мб
Свободное
место на
жестком диске
Macintosh
Windows
Macintosh Более 200 Мб
Windows® XP: не менее 128 Мб
Windows Server
Windows Vista
Windows
Память
®
не менее 512 Мб
Windows
версий соответственно)
Mac OS X 10.5.8: не менее 512 Мб
Macintosh
Mac OS X 10.6: не менее 1 Гб
Mac OS X 10.7: не менее 2 Гб
Другое Дисковод для компакт-дисков
Рабочая температура 10—35 °C
Рабочая влажность 20—80 % (без конденсации)
*1 Компьютер должен соответствовать рекомендациям Microsoft® для
установленной операционной системы.
*2 Указано свободное место на жестком диске, требуемое для установки
программного обеспечения со всеми компонентами.
*3 В драйрах принтера Windows и Mac печать по RS-232C не поддерживается.
®
2003, 2008, 2008 R2
*3
RS-232C
,
USB Full Speed,
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX,
беспроводная сеть
USB Full Speed,
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX,
беспроводная сеть
*2
*2
®
2003: не менее 256 Мб
®
, Windows Server® 2008 и 2008 R2:
®
7: не менее 1 или 2 Гб (для 32- и 64-разрядных
Loading...