Brother QL-710W, QL-720NW User's Guide

r

Brugsanvisning

Labelprinte

QL-710W/720NW

Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen.
Vi anbefaler, at du gemmer denne brugsanvisning, så du har den til
fremtidig reference.
Ikke alle modeller fås i alle lande.

www.brother.com

Version A

DAN

Indhold

Indhold ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
1 Anvendelse af interfacekablet••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
2 Afinstallation af softwaren og printerdriveren••••••••••••••••••••••••••••• 4

Afinstallation af software/brugsanvisning (Windows®) ••••••••••••••••••••••••••• 4
Afinstallation af printerdriveren (Windows
Afinstallation af P-touch Editor (Macintosh) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Afinstallation af printerdriveren (Macintosh)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7

3 Eksempler på labels••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
4 Generelle procedurer ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
5 Status-lampe ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
6 Masselagring (kun QL-720NW) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
7 iPrint&Label ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
8 QL-hjælpeværktøj ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14

Oversigt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
Brug af QL-hjælpeværktøjet••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14

9 Vedligeholdelse •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17
10 Fejlfinding ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
11 Primære specifikationer •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21

®

)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5

1

2

1 Anvendelse af interfacekablet

RS-232C-kabel og netværkskabel er ikke standardtilbehør.
Vælg den type kabel, der passer til dit interface.

• USB-kabel

Brug det medfølgende interfacekabel.

• RS-232C-kabel (kun QL-720NW)

Stikbentildelingerne for serielkabler (RS-232C-kabler), som kan bruges med denne
maskine, er vist i tabellen nedenfor. Du kan købe kablerne i en elektronikbutik. Brug ikke
et interfacekabel, der er længere end 2 meter.

Brother QL-side Pc-side
D-Sub hunstik, låseskrue #4-40 (UNC) (D-Sub9P hunstik)

Signalnavn Stikbennummer Stikbentildelinger Stikbennummer Signalnavn

DCD 1 1 DCD

RXD 2 2 RXD

TXD 3 3 TXD

DTR 4 4 DTR

GND 5 5 GND

DSR 6 6 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

RI 9 9 RI

RS-232C-serielstikdelen i dette udstyr er ikke en begrænset strømkilde.

• Netværkskabel (kun QL-720NW)

Brug et Cat 5 (eller bedre) parsnoet lige over-kabel til 10BASE-T eller 100BASE-TX
Fast Ethernet-netværk.

Vigtigt

Til USB-tilslutninger skal det medfølgende USB-interfacekabel bruges
for at sikre overholdelse af grænserne for EMC (elektromagnetisk
kompatibilitet).

Til seriel- og netværksinterfaces skal der bruges et skærmet
interfacekabel for at sikre overholdelse af grænserne for EMC.

Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af
Brother Industries, Ltd., kan påvirke ydelsen og udskriftskvaliteten,
og skader vil muligvis ikke være dækket af reklamationsretten.

• Advarsel ved LAN-forbindelser:

Tilslut ikke denne maskine til en LAN-forbindelse, der er udsat for overspændinger.

• Advarsel ved RS-232C-forbindelse:

RS-232C-serielstikdelen i dette udstyr er ikke en begrænset strømkilde.

3

4

Fjernelse af softwaren

2 Afinstallation af softwaren

og printerdriveren

I dette afsnit forklares det, hvordan du fjerner softwaren og printerdriveren. I de følgende
trin forekommer XX-XXXX. Læs ”XX-XXXX” som din printers navn.

Afinstallation af software/brugsanvisning (Windows®)

Windows® XP/Windows Server® 2003

1

Åbn [Kontrolpanel], og gå til [Tilføj eller fjern programmer].
Dialogboksen [Tilføj eller fjern programmer] vises.

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008

I [Kontrolpanel] skal du gå til [Programmer] og åbne [Programmer og funktioner].
Vinduet [Fjern eller rediger et program] vises.

Windows® XP/Windows Server® 2003

2

Vælg den software/brugsanvisning, du vil fjerne, f.eks. P-touch Editor 5.0,
og klik på [Fjern].

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008

Vælg den software/brugsanvisning, du vil fjerne, f.eks. P-touch Editor 5.0,
og klik på [Fjern].

Klik på [OK]/[Ja].

3

Afinstallationen starter.

Luk dialogboksen [Tilføj eller fjern programmer] (Windows® XP/

4

Windows Server
(Windows Vista

Brother P-touch Editor/Brother P-touch Update Software/brugsanvisning er
blevet fjernet.

®

2003)/[Programmer og funktioner]

®

/Windows® 7/Windows Server® 2008).

Afinstallation af printerdriveren (Windows®)

Sluk printeren.

1

Windows® XP

2

I [Kontrolpanel] skal du gå til [Printere og anden hardware] og åbne vinduet
[Printere og faxenheder].

Windows Server® 2003

I [Kontrolpanel] skal du åbne vinduet [Printere og faxenheder].

Windows Vista

I [Kontrolpanel] skal du gå til [Hardware og lyd] og åbne [Printere].

Windows® 7

Klik på , og gå til [Enheder og printere].

Windows Server® 2008

I [Kontrolpanel] skal du åbne [Printere].

Du kan finde flere oplysninger i Windows® Hjælp.

Windows® XP/Windows Server® 2003

3

Vælg ”Brother XX-XXXX”, og klik på [Filer] - [Slet].

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008

Vælg ”Brother XX-XXXX”, højreklik på ikonet, og klik derefter på [Slet]
(Windows Vista

®

®

/Windows Server® 2008)/[Fjern enhed] (Windows® 7).

5

Windows® XP/Windows Server® 2003

4

Gå til [Filer] - [Serveregenskaber].

Windows Vista

I vinduet [Printere] skal du højreklikke og gå til [Kør som administrator] ­[Serveregenskaber...].
Hvis dialogboksen [Godkendelse] vises, skal du klikke på [Fortsæt]. Hvis
dialogboksen [Brugerkontokontrol] vises, skal du indtaste adgangskoden
og klikke på [OK].

Windows

Vælg [Fax] eller [Microsoft XPS Document Writer] i vinduet [Enheder og printere],
og klik derefter på [Egenskaber for printerserver], som vises på menulinjen.

®

®

7

Windows Server® 2008

I vinduet [Printere] skal du klikke på [Serveregenskaber], som vises på menulinjen.

6

Windows® XP/Windows Server® 2003/Windows Server® 2008

5

Klik på fanen [Drivere], og vælg ”Brother XX-XXXX”. Klik derefter på [Fjern].

Windows Vista

Klik på fanen [Drivere], og vælg ”Brother XX-XXXX”. Klik derefter på [Fjern...].

Windows

Klik på fanen [Drivere], og klik derefter på [Skift driverindstillinger].
(Hvis der vises en brugerkontokontrolmeddelelse, skal du indtaste adgangskoden
og derefter klikke på [OK]).
Vælg ”Brother XX-XXXX”, og klik derefter på [Fjern...].

Windows® XP/Windows Server® 2003

6

Gå til trin 7.

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008

Vælg [Fjern driverne og driverpakkerne], og klik derefter på [OK].

Luk vinduet [Egenskaber for printerserver].

7

Printerdriveren er blevet fjernet.

®

®

7

Afinstallation af P-touch Editor (Macintosh)

På det drev, hvor P-touch Editor er installeret, skal du dobbeltklikke

1

på mappen ”Programmer” - mappen ”P-touch Editor 5.0” - mappen
”Uninstall P-touch” - ”UninstallPtEditor.command”.

Vinduet ”Terminal” vises, og afinstallationen starter.

• Afinstallationen kræver administratorrettigheder.

• Hvis vinduet [Terminal] ikke vises, når du dobbeltklikker på

”UninstallPtEditor.command”, skal du højreklikke på (eller trykke på
Ctrl + klikke) på ”UninstallPtEditor.command”. Genvejsmenuen vises.
Åbn vinduet [Terminal] fra genvejsmenuen.

Klik på for at lukke vinduet [Terminal].

2

Slet mappen ”P-touch Editor 5.0” fra mappen ”Programmer”.

3

Inden du sletter mappen ”P-touch Editor 5.0”, skal du kontrollere,
om der er gemt nogen filer, der er brug for, i den.

P-touch Editor er blevet fjernet.

Afinstallation af printerdriveren (Macintosh)

Sluk printeren.

1

Klik på Apple-menuen - [Systemindstillinger], og klik på [Udskriv & fax]

2

(Mac OS X 10.5.8-10.6)/[Udskriv & scan] (Mac OS X 10.7).

Vælg ”Brother XX-XXXX”, og klik på .

3

Luk vinduet [Udskriv & fax]/[Udskriv & scan].

4

Printerdriveren er blevet fjernet.

7

8

3 Eksempler på labels

Her er nogle eksempler på labels, som du kan oprette med Brother QL-710W/720NW.
Du kan vælge mellem en række forskellige labels.

Vælg den type label, du vil oprette.

4 Generelle procedurer

I dette afsnit beskrives den generelle fremgangsmåde for oprettelse af labels.

Tilslut til computer

Opret labeldata.

1

Indtast tekst direkte ved hjælp af P-touch Editor, eller kopiér fra et Microsoft®
Office-program.
Brug de forskellige redigeringsfunktioner i P-touch Editor til at formatere og
dekorere din label.

Oplysninger om, hvordan du opretter labels, kan findes i Hjælp.

Udskriv labelen.

2

Udskriv labelen fra Brother QL-printeren.

9

Oplysninger om, hvordan du udskriver labels, kan findes i Hjælp.

Fjern labels fra labeludgangen for at forhindre, at de samles og forårsager papirstop.

Brug maskinen uden tilslutning til pc (kun Windows®)

Opret labeldataene, og overfør dem til printeren. (Se kapitlet

1

P-touch Transfer Manager i softwarebrugsanvisningen.)

Brug kommandoen P-touch Template til udskrivning af den

2

overførte skabelon. (Der er flere oplysninger om funktionen P-touch
Template i softwarebrugsanvisningen i cd-rom’en.)

10

5Status-lampe

Definition af status-lampen

Status-lampen på Brother QL-printeren angiver den aktuelle driftstilstand.

Lampe Tilstand

Lyser ikke

Den grønne lampe lyser

Der er SLUKKET for strømmen.

Der er TÆNDT for strømmen.

Den grønne lampe blinker

Den orange lampe lyser

Den orange lampe blinker

Den røde lampe lyser

Den røde lampe blinker

Modtager data fra computeren.
Overfører data.
Opretter printerkonfigurationsoplysningerne.

Rulledækslet er åbent. Luk rulledækslet korrekt.
Maskinen er overgangsnulstillingstilstanden.

Afkøler (vent på, at printhovedets temperatur falder).
Nulstilling i gang.

Maskinen starter.

Angiver en af de følgende fejl.
Den røde lampe blinker langsomt (i intervaller på ét sekund):

• Slut på DK-rullen.

• Der er installeret en forkert DK-rulle.

• Fremføringsfejl.

• Ingen DK-rulle.

• Transmissionsfejl.

• Rulledækslet blev åbnet (mens maskinen kørte).

• Fejl ved installation af data.

• Fejl i forbindelse med søgning efter eller forbindelse til
accesspoint.

Den røde lampe blinker med uregelmæssige intervaller:

• Afskæringsfejl.

Den røde lampe blinker hurtigt:

• EEPROM-fejl.

6 Masselagring (kun QL-720NW)

Beskrivelse

Masselagringsfunktionen giver dig mulighed for at udføre kommandoer ved at
sende data fra en computer eller en anden enhed til printeren via USB. Filer,
der er blevet kopieret til printerens masselagringsområde, behandles, når du trykker
på Wi-Fi-knappen.
Denne funktion er nyttig i følgende situationer.

• Når du vil anvende indstillinger, som er gemt i en kommandofil (”.bin”-format),

eller skabeloner, som er gemt i ”.blf”-format, der blev distribueret af administratoren
uden brug af et tilpasset værktøj.

• Når du vil udføre kommandoer uden at installere printerdriveren.

• Når du vil bruge en enhed med et operativsystem (herunder ikke-Windows-

operativsystemer), som har en USB-værtsfunktion til udskrivning og overførsel af data.

Brug af masselagringsfunktionen

Kontroller, at printeren er slukket.

1

Mens du trykker på Wi-Fi-knappen, skal du trykke på tænd/sluk-

2

knappen og holde den nede.
Når status- og Wi-Fi-lamperne begynder at blinke grønt, skal du
slippe Wi-Fi- og tænd/sluk-knappen.
Når lamperne har blinket et par gange, lyser status-lampen
automatisk grønt.

11

Tilslut computeren eller enheden til printeren via USB. Printerens

3

masselagringsområde vises på computerens eller enhedens skærm.

Hvis masselagringsområdet ikke vises automatisk, kan du finde flere
oplysninger om, hvordan du får vist masselagringsområdet i
brugsvejledningerne til computerens eller enhedens operativsystem.

Træk den fil, du vil kopiere, til masselagringsområdet, og slip den.

4

Tryk på Wi-Fi-knappen. Kommandofilen udføres. Når filen udføres,

5

lyser Wi-Fi-lampen grønt.

Når filen er blevet udført, slukkes Wi-Fi-lampen.

6

Sluk printeren for at deaktivere masselagringstilstanden.

7

Printeren starter i normal driftstilstand.

12

• Når printeren slukkes, bliver masselagringstilstanden deaktiveret, og eventuelle
filer i masselagringsområdet slettes.

• Denne funktion understøtter ”.bin”- og ”.blf”-filer. Brug ikke andre filformater med
denne funktion.

• Undlad at oprette mapper i masselagringsområdet. Hvis der oprettes en mappe,
bliver filerne i mappen ikke udført.

• Masselagringsområdets kapacitet er 2,45 MB. Brugen af filer, der er større end
2 MB, kan ikke garanteres.

• Hvis der kopieres flere filer til masselagringsområdet, udføres de i den rækkefølge,
de blev kopieret. Hvis der kopieres flere filer på én gang, kan den rækkefølge,
som filerne udføres i, ikke garanteres.

• Wi-Fi-, kabelbaseret netværksinterface- og RS-232C-funktioner er ikke
tilgængelige, når printeren kører i masselagringstilstand.

7 iPrint&Label

Brother iPrint&Label-applikationen giver dig mulighed for at udskrive direkte til din
Brother QL-labelprinter fra din Apple iPhone, iPad og iPod touch eller Android™
smartphone.

Brother iPrint&Label-applikationen kan hentes gratis fra App Store eller Google Play.
Søg efter ”Brother iPrint&Label” i App Store eller Google Play.

Brother iPrint&Label-applikationen understøtter følgende funktioner:

• Udskrivning af labels med tekst, du indtaster.

• Udskrivning af labels med tekst, du indtaster ved hjælp af skabeloner.

• Udskrivning af foruddesignede labels fra labeludvalget.

• Udskrivning af labels med billeder gemt på din Apple iPhone, iPad og iPod touch

eller Android™ smartphone.

Specifikationerne for dette produkt kan ændres uden varsel.

13

14

8 QL-hjælpeværktøj

Oversigt

QL-hjælpeværktøjet er et computerprogram, som giver dig mulighed for at ændre
printerens standardindstillinger.

Normalt når der bruges et computerprogram til udskrivning af et dokument, angives
udskriftsindstillinger i printerdriverens dialogboks, og derefter sendes dataene til
printeren. Dette værktøj kan bruges til justering af indstillinger, der er mere avancerede
end printerdriverens indstillinger.

Brug kun QL-hjælpeværktøjet til konfiguration af printeren, når printeren er ledig.
Printeren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du forsøger at konfigurere den,
mens den håndterer et job.

Brug af QL-hjælpeværktøjet

Inden brug af QL-hjælpeværktøjet

• Tilslut printeren til en stikkontakt.

• Sørg for, at printerdriveren er blevet installeret og fungerer.

• Tilslut printeren til en computer via USB eller RS-232C (kun QL-720NW).

Start af QL-hjælpeværktøjet (Windows®)

Tilslut den printer, der skal konfigureres, til computeren.

1

Klik på [Start] - [Alle programmer] - [Brother] - [Label & Mobile Printer]

2

- [Printer Setting Tool]. Skærmbilledet [Printer Setting Tool] vises.

Vælg den printer, der blev tilsluttet i

3

trin 1.

Klik på knappen [Hjælpeprogram].

4

Hovedvinduet vises.
Se

Î Sådan bruges QL-hjælpeværktøjet.

Start af QL-hjælpeværktøjet (Macintosh)

Tilslut den printer, der skal konfigureres, til en Mac.

1

Klik på [Macintosh HD] - [Programmer] - [Brother] - [Utilities] -

2

[Brother QL-7xx Utility].

Hovedvinduet vises.
Se

Î Sådan bruges QL-hjælpeværktøjet.

Sådan bruges QL-hjælpeværktøjet

I QL-hjælpeværktøjet hovedvindue skal du markere

1

afkrydsningsfelterne for de parametre med indstillinger, som du
vil ændre.

Vælg de ønskede indstillinger i rullemenuerne, eller indtast de

2

ønskede værdier.

Klik på [Anvend] for at gemme indstillingerne i printeren.

3

Indstillingerne gemmes, når du afslutter QL-hjælpeværktøjet, og indstillingerne
anvendes, næste gang QL-hjælpeværktøjet startes.
Bemærk imidlertid, at hvis printeren allerede er tilsluttet, når QL-hjælpeværktøjet
startes, anvendes printerens indstillinger.

15

Opstart ved tilslutning af strøm
Bestemmer, om printeren tændes automatisk,
når netledningen tilsluttes.
Mulige indstillinger: [FRA], [TIL]

Tidsindstilling for automatisk slukning

Bestemmer, hvor lang tid der går, inden printeren
slukkes automatisk.
Mulige indstillinger: [0], [10], [20], [30], [40], [50], [60]

Denne indstilling deaktiveres ved tilslutning til
kabelbaseret netværk/trådløst netværk.

Netværksindstillinger ved tænd

Bestemmer muligheden for tilslutning via Wi-Fi
og kabelbaseret netværk (kun QL-720NW),
når printeren tændes.
Mulige indstillinger: (QL-710W) [Til som standard], [Fra som standard],
[Bevar nuværende tilstand]
(QL-720NW) [Trådløs LAN som standard], [Kabelbaseret LAN som standard],
[Bevar nuværende tilstand]

Windows

®

16

Gem kommandoindstillinger

Gemmer indholdet af de elementer, der vises i den valgte indstilling, som en ”.bin”-fil i
kommandoformat.

Indstillinger for udskrift af printeroplysninger

Bestemmer, hvilke oplysninger der udskrives, når
printerindstillingerne udskrives.
Mulige indstillinger: (QL-710W) [Alle], [Brugslog],
[Printerindstillinger]
(QL-720NW) [Alle], [Brugslog],

[Printerindstillinger], [Printeroverførselsdata]

Kommandoindstilling (kun QL-720NW)

Indstiller printerens kommandoformat.
Mulige indstillinger: [Raster], [ESC/P],
[P-touch template]

Windows

Transmissionshastighed (kun QL-720NW)
(kun Windows

Angiver transmissionshastigheden.
Mulige indstillinger: [9600], [57600], [115200]

®

) (kun RS-232C-tilslutning)

®

Reference

9 Vedligeholdelse

Vedligeholdelse af maskinen kan foretages efter behov. Nogle miljøer kræver dog,
at der foretages vedligeholdelse mere regelmæssigt (f.eks. i støvede miljøer).

Vedligeholdelse af printhovedet

DK-rullen (termisk papirtype), der anvendes sammen med maskinen,
er designet til at rense printhovedet automatisk. Når DK-rullen
passerer printhovedet under udskrivning og fremføring, renses
printhovedet.

Vedligeholdelse af labeludgangen

Hvis en label forårsager labelstop i
maskinen, fordi der sidder lim fast på
labeludgangen, skal du fjerne
netledningen og rense
labeludgangen med en klud fugtet
med ethanol eller isopropylalkohol.

Labeludgang

17

18

Reference

10

Fejlfinding

Hvis der opstår problemer, mens du bruger denne maskine, kan følgende hjælpe dig
med at løse problemerne.

Potentielle problemtyper

Problem Løsning

• Er kablet løst?
Kontroller, at kablet er tilsluttet korrekt.

• Er DK-rullen installeret korrekt?
Ellers skal du fjerne DK-rullen og geninstallere den.

• Er der nok rulle tilbage?

Brother QL-printeren udskriver
ikke, eller der modtages en
udskrivningsfejl.

Status-LED-lampen lyser ikke.

Der opstår en
datatransmissionsfejl på din
computer.

Der sidder labels fast i
skæreenheden.

Labelen skubbes ikke korrekt ud
efter udskrivning.

Efter at du har udskiftet rullen,
mens Add-In-funktionen var
aktiveret, blev layoutformatet
ikke opdateret (kun Windows

P-touch Add-In-ikonet vises
ikke i Microsoft
(kun Windows

Afskæringsfejl.

®

Word

®

).

Tjek, at der er nok rulle tilbage.

• Er DK-rullerummets dæksel åbent?
Kontroller, at DK-rullerummets dæksel er lukket korrekt.

• Er der opstået en udskrifts- eller transmissionsfejl?
Sluk Brother QL-printeren, og tænd den derefter igen. Hvis der
stadig er problemer, skal du kontakte Brother Support.

• Hvis printeren er tilsluttet via en USB-hub, skal du prøve at
tilslutte den direkte til computeren. Ellers skal du prøve at
tilslutte den til en anden USB-port.

• Er netledningen sat korrekt i?
Kontroller, at netledningen er sat i. Hvis den er sat korrekt i,
kan du prøve at sætte den i en anden stikkontakt.

• Er der valgt den korrekte port? (kun Windows
Kontroller, at der er valgt den korrekte port på listen ”Udskriv til
følgende port” i dialogboksen Egenskaber for printer.

• Er Brother QL-printeren i afkølingstilstand (statuslampen
blinker orange)?
Vent, til statuslampen holder op med at blinke, og prøv derefter
at udskrive igen.

• Kontakt Brother Support.

• Kontroller, at labeludgangen ikke er blokeret.

• Kontroller, at DK-rullen er sat korrekt i ved at fjerne DK-rullen
og installere den igen.

• Sørg for, at DK-rulledækslet er lukket korrekt.

• Luk P-touch Editor for at afslutte Add-In, og aktiver derefter
Add-In igen.

®

).

• Blev Microsoft

• Er Microsoft
Microsoft
På grund af programbegrænsninger virker Microsoft
Add-In ikke med de ovennævnte indstillinger. Luk
Microsoft

• Hvis der opstår en afskæringsfejl, skal du holde
DK-rullerummets dæksel lukket og trykke på tænd/sluk­knappen. Dermed flyttes skæreenheden tilbage til den
normale position, og maskinen SLUKKES automatisk.
Når maskinen er SLUKKET, skal du undersøge labeludgangen
og fjerne papirstoppet.

®

Word startet fra Microsoft® Outlook®?

®

Word valgt som standardeditoren for

®

Outlook®?

®

Outlook®, og genstart Microsoft® Word.

®

)

®

Word

Problem Løsning

Den udskrevne stregkode kan
ikke læses.

• Indstil labelen lodret på printhovedet som vist nedenfor.

Labeludgang

Anbefalet

Printhoved

udskriftsretning

• Nogle typer scannere kan ikke læse stregkoden. Prøv at bruge
en anden scanner.

• Vi anbefaler at udskrive stregkoden med indstillingerne for
udskriftskvalitet sat til ”Giv prioritet til udskriftskvalitet”.

®

Windows

XP:
Hvis du vil ændre indstillingerne for udskriftskvalitet, skal du åbne
printeregenskaberne via [Kontrolpanel] - [Printere og anden
hardware] - [Printere og faxenheder], højreklikke på den printer,
som du vil ændre indstillinger for, og derefter vælge
[Egenskaber]. På fanen [Generelt] skal du derefter klikke på
[Udskriftsindstillinger...].

®

Windows Vista

:
Hvis du vil ændre indstillingerne for udskriftskvalitet, skal du åbne
printeregenskaberne via [Kontrolpanel] - [Hardware og lyd] ­[Printere], højreklikke på den printer, som du vil ændre
indstillinger for, og derefter vælge [Egenskaber]. På fanen
[Generelt] skal du derefter klikke på [Udskriftsindstillinger...].

®

Windows

7:
Hvis du vil ændre indstillingerne for udskriftskvalitet, skal du
åbne printeregenskaberne via - [Enheder og printere],
højreklikke på den printer, som du vil ændre indstillinger for,
og derefter vælge [Printeregenskaber]. På fanen [Generelt] skal
du derefter klikke på [Indstillinger...].

19

Jeg vil nulstille printeren/slette
de data, der er overført fra
computeren.

Jeg vil annullere det aktuelle
udskriftsjob.

Mac OS X 10.5.8-10.7:
Hvis du vil ændre indstillingerne for udskriftskvalitet, skal du
bruge fanen ”Grundlæggende” i printeregenskaberne.

Tryk på knappen til klipning og hold den nede, mens du holder
tænd/sluk-knappen nede, når maskinen er slukket. Når Wi-Fi­lampen begynder at blinke, og status-lampen lyser orange,
skal du trykke på knappen til klipning seks gange, mens du stadig
holder tænd/sluk-knappen nede. Derefter nulstilles maskinen.
Alle data, der er overført fra computeren, bliver slettet,
og maskinen nulstilles til fabriksindstillingerne.

• Sørg for, at printeren er tændt, og tryk på tænd/sluk-knappen.

20

Problem Løsning

Når du udskriver via USB­kablet, stopper printeren flere
gange og fortsætter derefter
med at udskrive.

• Er printeren indstillet til sekventiel udskrivning?

I så fald skal du indstille udskrivningstilstanden til
bufferudskrivning.

Windows

®

XP:
Åbn printeregenskaberne via [Kontrolpanel] - [Printere og
faxenheder], og klik på knappen [Udskriftsindstillinger...]
på fanen [Andre].
Vælg indstillingen [Når en side med data er modtaget].

Windows Vista

®

/Windows® 7:
Åbn [Enheder og printere] i [Kontrolpanel]. Højreklik derefter
på din QL-printer, og klik på [Udskriftsindstillinger].
Vælg indstillingen [Når en side med data er modtaget] på
fanen [Andre].

Mac OS X 10.5.8-10.7:
Åbn fanen [Grundlæggende] i printeregenskaberne.
Vælg indstillingen [Når en side med data er modtaget].

• En alternativ løsning er at frakoble LAN-kablet, indtil
USB-udskrivningen er gennemført.

Kan ikke udskrive fra
kabelbaseret netværk.

Kan ikke installere
printerdriveren for kabelbaseret
netværk.

Kan ikke udskrive fra trådløst
netværk.

Kan ikke installere
printerdriveren for trådløst
netværk.

®

Windows

• Kontroller, at kablet til det kabelbaserede netværk er tilsluttet.

• Er den trådløse LED tændt?
Hvis LED’en er tændt eller blinker, skal du trykke på
Wi-Fi-knappen for at slukke den.

• Kontroller, at kablet til det kabelbaserede netværk er tilsluttet.

• Er den trådløse LED tændt?
Hvis LED’en er tændt eller blinker, skal du trykke på
Wi-Fi-knappen for at slukke den.

• Er den trådløse LED tændt?
Hvis LED’en ikke er tændt, skal du trykke på Wi-Fi-knappen for
at tænde den.

• Er den trådløse LED tændt?
Hvis LED’en ikke er tændt, skal du trykke på Wi-Fi-knappen for
at tænde den.

Reference

11

Primære specifikationer

Produktspecifikationer

Elementer QL-710W QL-720NW

Display Wi-Fi-lampe (grøn), status-lampe (grøn, orange, rød)

Udskrivningsmetode Direkte termoudskrivning via termohoved

Maks. 150 mm/sek., maks. 93 labels/min.

Udskrivningshastighed

Udskrift

Skæreenhed Indbygget, kraftig, automatisk kniv

Knap

Strømforsyning 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,1 A
Størrelse (B x D x H) 128 × 236 × 153 mm
Vægt Ca. 1,2 kg (uden DK-ruller)

*1 Afhængig af det anvendte medie (tape/label).

Printhoved 300 dpi/720 punkter
Maks. udskriftsbredde 59 mm
Maks. udskriftslængde 1 m
Min. udskrivningslængde 12,7 mm

*1

(standardadresselabels) (ved tilslutning til computeren og
anvendelse af P-touch Editor ved tilslutning af USB-kabel)

Tænd/sluk-knap ( ), Wi-Fi-knap, fremføringsknap ( ),
knap til klipning ( )

21

22

Driftsmiljø

Elementer QL-710W QL-720NW

Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7

Operativsystem

Windows

® *1

Windows Server
(OEM-installationer understøttes)

Macintosh Mac OS X 10.5.8-10.7

USB Full-speed,

Windows

®

Trådløst netværk

Interface

USB Full-speed,
Trådløst netværk

®

Mere end 70 MB diskplads

Hard­disk

Macintosh

Windows
Macintosh Mere end 200 MB diskplads

Windows® XP: 128 MB eller mere
Windows Server

®

Windows

Hukommelse

Windows Vista
eller mere
Windows

Mac OS X 10.5.8: 512 MB eller mere

Macintosh

Mac OS X 10.6: 1 GB eller mere

Mac OS X 10.7: 2 GB eller mere
Andre Cd-rom-drev
Driftstemperatur 10 til 35 °C
Luftfugtighed ved drift 20 til 80 % (uden kondens)

*1 Computeren skal opfylde Microsoft®-anbefalingerne for det installerede operativsystem.
*2 Krævet plads, når softwaren installeres med alle valgmulighederne.
*3 Windows-/Mac-printerdrivere understøtter ikke udskrivning via RS-232C.

®

2003/2008/2008R2

*3

RS-232C

,
USB Full-speed,
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX,
Trådløst netværk

USB Full-speed,
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX,
Trådløst netværk

*2

*2

®

2003: 256 MB eller mere

®

/Windows Server® 2008/2008 R2: 512 MB

®

7: 1 GB (32-bit) eller 2 GB (64-bit) eller mere