Page 1
r
Hurtig installationsvejledning
Labelprinte
QL-710W/720NW
Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen.
Vi anbefaler, at du gemmer denne brugsanvisning, så du har den til
fremtidig reference.
Ikke alle modeller fås i alle lande.
www.brother.com
DAN
Page 2
Tak, fordi du har købt Brother QL-710W/720NW.
Denne vejledning giver en kort beskrivelse af de trin, der kræves for at begynde at bruge
Brother QL-710W/720NW.
Yderligere oplysninger kan findes i Brugsanvisningen. Brugsanvisningen finder du i
mappen Brugsanvisninger på den medfølgende cd-rom.
Vi anbefaler kraftigt, at du læser denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Brother QL-710W/720NW, og derefter sørger for at have den i nærheden til reference.
Vi leverer service og support til brugere, der registrerer deres produkter på vores
websted. Vi anbefaler, at du benytter dig af denne mulighed for at registrere hos os
ved at besøge os på:
Online-brugerregistrering
http://register.eu.brother.com/
Onlinesupportside
http://support.brother.com/
BEMÆRK. Det er også muligt at få adgang til de ovennævnte websteder fra vinduet til
online-brugerregistrering på den medfølgende cd-rom. Vi ser frem til din
registrering.
Overensstemmelseserklæring (kun Europa)
Vi, Brother Industries, Ltd.
erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav i alle relevante
direktiver og regler, som gælder i EU.
Overensstemmelseserklæringen kan hentes på vores websted. Gå til http://support.brother.com/ →
vælg ”Europe” → vælg dit land → vælg din model → vælg ”Manualer” og dit sprog, og klik derefter
på ”Søg” → vælg Overensstemmelseserklæring → klik på ”Download” Din
overensstemmelseserklæring downloades som en PDF-fil.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan
Erklæring om efterlevelse af det internationale
ENERGY STAR
Formålet med det internationale ENERGY STAR
®
-program
®
-program
er at fremme udvikling og udbredelse af energieffektivt
kontorudstyr.
Som ENERGY STAR
fastslået, at dette produkt overholder ENERGY STAR
®
-partner har Brother Industries, Ltd.
®
-
retningslinjerne for energieffektivitet.
VIGTIG BEMÆRKNING
Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Produktet må ikke bruges i andre lande end dér,
hvor det er købt, da det muligvis ikke overholder reglerne for el og trådløs telekommunikation i andre lande.
Dette produkt understøtter Windows
Mac OS X 10.5.8-10.7.
®
Windows
repræsenterer Windows
Windows Vista
Windows
Windows Server
repræsenterer Windows Server
Windows Server
XP repræsenterer i dette dokument Windows ® XP Professional og Windows ® XP Home Edition. Desuden
®
7 repræsenterer i dette dokument alle udgaver af Windows ® 7.
®
®
repræsenterer i dette dokument alle udgaver af Windows Vista ®.
®
2003 repræsenterer i dette dokument Windows Server ® 2003, Windows Server ® 2003 R2. Desuden
®
2008 repræsenterer i dette dokument Windows Server ® 2008 og Windows Server ® 2008 R2.
®
XP/Windows Vista ®/Windows ® 7/Windows Server ® 2003/Windows Server ® 2008/
XP i dette dokument ikke Windows ® XP x64 Edition.
®
2003 i dette dokument ikke Windows Server ® 2003 x64 Edition.
Page 3
Indhold
Indhold ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
Generelle oplysninger••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Sådan bruger du maskinen på en sikker måde•••••••••••••••••••••••••• 3
Generelle forholdsregler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
1 Udpakning af QL-710W/720NW •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
2 Beskrivelse af dele •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Printenheden ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
3 Tilslutning af strømforsyningen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
4 Indstilling af DK-rullen••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
5 Installation af softwaren •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
For brugere af USB-interfaces (Windows®) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
For brugere af USB-interfaces (Macintosh) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces (Windows
(kun QL-720NW) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces (Macintosh)
(kun QL-720NW) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
For brugere af trådløse netværksinterfaces •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20
For Windows
For Macintosh-brugere ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28
®
-brugere ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23
6 Installation og brug af andre programmer••••••••••••••••••••••••••••••••• 31
BRAdmin Light (Windows®) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31
BRAdmin Light (Macintosh) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32
P-touch Editor Lite LAN (Windows
®
) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33
7 Start P-touch Editor Hjælp ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34
Windows®••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34
Macintosh ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35
®
)
1
Page 4
2
Generelle oplysninger
Bemærkning om udarbejdelsen og udgivelsen
Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og
den indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer.
Denne vejlednings indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel.
Brother forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer af de indeholdte
specifikationer og materialer og kan ikke holdes ansvarlig for nogen skader (herunder
følgeskader), der skyldes anvendelse af de præsenterede materialer, herunder, men ikke
begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.
Skærmbillederne i denne vejledning kan afvige fra dem, du ser, afhængigt af dit
operativsystem eller din printer.
© 2012 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Varemærker
Brother-logoet er et registreret varemærke, der tilhører Brother Industries, Ltd.
Brother er et registreret varemærke, der tilhører Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server og Windows er registrerede varemærker eller
varemærker, der tilhører Microsoft Corp. i USA og/eller andre lande.
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod touch, iPad og Safari er varemærker, der tilhører
Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande.
Wi-Fi og Wi-Fi Alliance er registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.
Android er et varemærke, der tilhører Google Inc.
Navnene på andre programmer eller produkter, som anvendes i dette dokument, er
varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder, der har
udviklet dem.
Alle ejere, hvis softwaretitel er nævnt i dette dokument, har en softwarelicensaftale, som er
specifik for virksomhedens programmer.
Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede
dokumenter og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker,
som tilhører deres respektive virksomheder.
Symboler, der anvendes i denne vejledning
De symboler, der bruges i denne vejledning, er følgende:
Dette symbol angiver oplysninger eller anvisninger, der skal følges. Hvis de ignoreres, kan
det medføre personskader eller at maskinen bliver beskadiget eller ikke fungerer.
Dette symbol viser oplysninger eller anvisninger, som kan hjælpe dig til bedre at forstå
maskinen bedre og bruge den mere effektivt.
Bemærkninger om Open Source-licensering
Dette produkt indeholder open-source software.
Se bemærkningerne om open source-licensering og oplysningerne om ophavsret på den
medfølgende cd-rom.
(Windows
(Macintosh) Dobbeltklik på cd-rom-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklik derefter på ikonet
Hjælpeprogrammer. Licence.rtf vises.
®
) ”X:\Licence.txt” (hvor X er drevbogstavet for dit cd-rom-drev).
Page 5
Sådan bruger du maskinen på en sikker måde
Sørg for at læse og forstå disse instruktioner, og gem dem, så du har dem til rådighed senere.
Følg alle advarsler og instruktioner, der er anført på produktet.
Angiver en potentielt farlig situation, der – hvis produktet håndteres,
ADVARSEL
FORSIGTIG
De symboler, der bruges i vejledningerne til dette produkt, er følgende:
Handling, der IKKE må udføres. Du må IKKE skille produktet ad.
Du må IKKE sprøjte vand på produktet
eller nedsænke det i vand.
Handling, der skal udføres. Frakobling fra strømforsyning.
Advarsler om mulighed for elektrisk
stød.
Sådan bruger du maskinen på en sikker måde
uden at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre
dødsfald eller alvorlig personskade.
Angiver en potentielt farlig situation, der – hvis produktet håndteres,
uden at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre
mindre eller moderate personskader og/eller tingsskader.
Du må IKKE røre ved en angivet del af
produktet.
3
ADVARSEL
Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød eller andre skader.
Maskinen
Brug ikke maskninen i særlige miljøer, for
eksempel i nærheden af medicinsk udstyr.
Elektromagnetiske bølger kan medføre, at
det medicinske udstyr ikke fungerer
korrekt.
Brugere med hjertepacemakere skal gå
væk fra maskinen, hvis de mærker noget
unormalt.
Bortskaf plastikposer korrekt, og opbevar
dem utilgængeligt for babyer og børn. Tag
ikke plastikposer på, og leg ikke med dem.
Fjern netledningen med det samme, og
ophør med at bruge maskinen, hvis du
bemærker usædvanlige lugte, varme, røg,
misfarvning, deformation eller andet
usædvanligt, når maskinen er tændt.
Skil ikke maskinen ad.
Hvis der er behov for inspektion, justering
eller reparation af maskinen, skal du
kontakte den forhandler, hvor maskinen er
købt, eller dit lokale autoriserede
servicecenter.
Undgå at tabe, slå eller på anden måde
beskadige maskinen.
Placer ikke maskinen på et sted, hvor den
kan blive våd, f.eks. i et køkken, på et
badeværelse eller i nærheden af en
luftfugter. Hvis du gør det, er der risiko for
elektrisk stød eller brand.
Lad ikke nogen væsker komme i kontakt
med maskinen.
Page 6
4
ADVARSEL
Brug ikke maskinen, hvis der er
fremmedlegemer i den. Tab ikke nogen
metalgenstande som f.eks. papirclips og
hæfteklammer ned i maskinen. Hvis der
kommer vand eller fremmedlegemer ind i
maskinen, skal du fjerne netledningen fra
stikkontakten og fjerne fremmedlegemet.
Hvis det er nødvendigt, skal du kontakte
den butik, hvor du har købt maskinen, eller
dit lokale autoriserede servicecenter.
Lad ikke organiske opløsningsmidler
(benzen, fortynder, neglelakfjerner,
deodoriser osv.) komme i kontakt med
maskinen og dens tilslutningskabler. Hvis
det sker, kan udstyret blive deformeret
eller gå i opløsning, og der kan være risiko
for elektrisk stød eller brand.
Rør ikke ved maskinen i tordenvejr, da
dette kan medføre elektrisk stød.
Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød eller andre skader.
Netledning
Brug kun den godkendte strømkilde
(220-240 V AC) til maskinen.
Brug kun den netledning, der følger med
maskinen.
Rør ikke netledningen eller stikket med
våde hænder.
Undgå at overbelaste stikkontakten med
for mange apparater eller at tilslutte
netledningen til en beskadiget stikkontakt.
Undgå at skære i, beskadige, ændre eller
placere tunge genstande på netledningen.
Fjern jævnligt netstikket fra stikkontakten,
og rengør bunden af stikbenene og mellem
stikbenene. Hvis du lader netstikket sidde i
stikkontakten i lang tid, vil der samles støv
i bunden af netstikkets stikben. Dette kan
forårsage en kortslutning, som kan
medføre brand.
Sørg for at slukke maskinen og fjerne
netledningen fra stikkontakten, når du
rengør maskinen. Hvis du ikke gør det, er
der risiko for elektrisk stød eller brand.
For at undgå brand eller elektrisk stød må
du aldrig skille maskinen ad eller lade den
blive våd.
Brug ikke fortynder, benzin, alkohol eller
nogen andre organiske opløsningsmidler
til at rengøre maskinen. Dette kan
beskadige overfladens finish. Brug en
blød, tør klud til at rengøre maskinen.
Placer ikke nogen tunge genstande eller
genstande, der indeholder vand, oven på
maskinen. Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i maskinen, skal du
kontakte den butik, hvor maskinen er købt,
eller dit lokale autoriserede servicecenter.
Hvis du fortsætter med at bruge maskinen,
mens der er vand eller fremmedlegemer i
maskinen, kan maskinen blive beskadiget,
da der ellers er risiko for personskade.
Brug ikke netledningen, hvis den er
beskadiget.
Sørg for, at netledningen er sat korrekt i
stikkontakten.
Træk ikke i netledningen, når du fjerner
netstikket fra stikkontakten. Hvis du gør
det, er der risiko for elektrisk stød eller
brand.
Undgå at bøje, knække eller beskadige
ledningen på nogen måde, da dette kan
medføre elektrisk stød, brand eller
fejlfunktioner i maskinen.
Brug ikke en forlængerledning, da dette
kan føre til brand, elektrisk stød eller
beskadigelse af maskinen.
Page 7
FORSIGTIG
Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød eller andre skader.
Maskinen
Maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis den placeres i nærheden af et fjernsyn,
en radio osv. Brug ikke maskinen i nærheden af nogen maskiner, der kan forårsage
elektromagnetisk interferens.
Sørg for, at små børn ikke putter deres fingre ind i maskinens bevægelige dele eller åbninger.
Stikkontakten skal være tæt på maskinen og nem at komme til.
Undgå at røre ved skæreenheden. Det kan medføre personskader.
Når maskinen ikke bruges, skal den opbevares utilgængeligt for børn. Lad heller ikke børn
putte maskindele eller etiketter i munden. Hvis en genstand sluges, skal der straks søges
lægehjælp.
Placer ikke maskinen på steder, der er udsat for direkte sollys, og placer den ikke i
nærheden af varmeapparater eller andre varme enheder eller i områder, der er udsat
for meget høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller støv. Dette kan medføre,
at maskinen ikke fungerer korrekt.
Hold eller løft ikke maskinen ved DK-rullerummets dæksel. Dækslet kan falde af,
og maskinen kan falde ned og blive beskadiget.
Hold ikke maskinen med kun én hånd. Du kan tabe maskinen.
Sørg for, at kablerne vender korrekt, og at du bruger de rigtige fremgangsmåder,
når du tilslutter de forskellige kabler og ekstraudstyrsprodukter. Desuden bør du kun bruge
de angivne kabler og ekstraudstyrsprodukter. Hvis du ikke gør det, er der risiko for brand
eller personskade. Følg instruktionerne i vejledningen for at montere udstyret korrekt.
Fjern ikke de mærkater (mærkater, der angiver funktioner, produktnummer osv.),
der sidder på maskinen.
Netledning
Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal du fjerne netledningen fra
stikkontakten.
Skæreenhed
Rør ikke skæreenhedens knivblad.
Åbn ikke topdækslet, når skæreenheden er i brug.
Installation/opbevaring
Placer maskinen på et fladt, stabilt
underlag som f.eks. et skrivebord.
Placer ikke nogen tunge genstande
oven på maskinen.
5
Generelle forholdsregler
Maskinen
•
Maskinen er en præcisionsmaskine. Undgå at tabe, slå eller på anden måde beskadige
maskinen.
• Løft ikke maskinen ved DK-rullerummets dæksel. Dækslet kan falde af, og maskinen kan
falde ned og blive beskadiget.
• Sæt ikke nogen genstanden ind i og bloker ikke etiketudgangen, USB-porten, serielporten
eller LAN-porten.
• Brug kun det interfacekabel (USB-kabel), der følger med maskinen.
• Hvis maskinen ikke bruges i en længere periode, skal du fjerne DK-rullen fra maskinen.
• Forsøg ikke at udskrive etiketter, mens DK-rullerummets dæksel er åbent.
Page 8
6
DK-rulle (DK-etiket og DK-tape)
•
Brug kun originalt Brother-tilbehør og forbrugsstoffer (med mærkerne , ). Brug ikke
uautoriseret tilbehør eller uautoriserede forbrugsstoffer.
• Hvis etiketten sættes på en våd, snavset eller fedtet overflade, vil den muligvis nemt skalle af.
Inden du sætter etiketten på, skal du rengøre den overflade, som etiketten skal sættes på.
• DK-ruller bruger termopapir eller film, hvis farver kan falme eller hvis overflader kan skalle af,
hvis de udsættes for ultraviolet lys, vind eller regn.
• Udsæt ikke DK-rullerne for direkte sollys, høje temperaturer, stor fugtighed eller støv.
Opbevares på et køligt, mørkt sted. Brug DK-rullerne rimeligt hurtigt, efter at du har åbnet
emballagen.
• Hvis etikettens trykte overflade ridses med en fingernegl eller med metalgenstande, eller hvis
du rører den trykte overflade med hænder, der er fugtige af vand eller sved, kan farven ændre
sig eller falme.
• Sæt ikke etiketter på personer, dyr eller planter. Desuden må du aldrig sætte etiketter på
offentlig eller privat ejendom uden tilladelse.
• Da enden af DK-rullen er designet til ikke at klæbe til etiketspolen, vil den sidste etiket muligvis
ikke blive afskåret korrekt. Hvis det sker, skal du fjerne de resterende etiketter, sætte en ny
DK-rulle i og udskrive den sidste etiket igen.
Bemærk: For at tage hensyn til dette kan det antal DK-etiketter, som hver DK-rulle indeholder,
være større end det antal, der er angivet på emballagen.
• Når en etiket fjernes, efter at den har været sat på en overflade, kan en del af etiketten blive
siddende tilbage.
• Inden du bruger cd-/dvd-etiketter, skal du sørge for at følge instruktionerne vedrørende
påsætning af cd-/dvd-etiketter i brugervejledningen til din cd-/dvd-afspiller.
• Brug ikke cd-/dvd-etiketter i en cd-/dvd-afspiller med rilleindsætning, f.eks. en cd-afspiller i en
bil, hvor cd’en glider ind i en rille i cd-afspilleren.
• Pil ikke cd-/dvd-etiketter af, når den først er sat på cd’en/dvd’en. Det kan ske, at et tyndt lag
ryger af, hvilket vil medføre, at disken beskadiges.
• Sæt ikke cd-/dvd-etiketter på cd-/dvd-diske, der er designet til at bruges sammen med
inkjetprintere. Etiketter skaller nemt af disse diske, og anvendelse af diske med afskallede
etiketter kan medføre beskadigelse eller tab af data.
• Hvis du sætter cd-/dvd-etiketter på, skal du bruge den applikator, der følger med cd-/dvd-
etiketrullerne. Hvis du ikke gør det, kan cd-/dvd-afspilleren blive beskadiget.
• Brugerne påtager sig det fulde ansvar for påsætning af cd-/dvd-etiketter. Brother påtager sig
intet ansvar for nogen tab eller skader, der skyldes forkert brug af cd-/dvd-etiketter.
• Pas på ikke at tabe DK-rullen.
• DK-ruller bruger termopapir og termofilm. Både etiketten og udskriften vil falme med sollys og
varme. Brug ikke DK-ruller til udendørs formål, der kræver robusthed.
• Afhængigt af stedet, materialet og miljøforholdene kan etiketter gå løs eller sidde fast, så de
ikke kan fjernes, og farven på etiketter kan ændre sig eller smitte af på andre
genstande. Inden en etiket bruges, skal omgivelserne og materialet kontrolleres. Test
etiketten ved at sætte et lille stykke af den på et ikke iøjnefaldende område af den relevante
overflade.
Cd-rom og software
•
Rids ikke cd-rom’en, og udsæt den ikke for meget høje eller lave temperaturer.
• Placer ikke tunge genstande på cd-rom’en, og brug ikke magt, når du håndterer cd-rom’en.
• Softwaren på cd-rom’en er kun beregnet til at anvendes med denne maskine. Du kan finde
flere oplysninger i licensen på cd-rom’en. Denne software må installeres på flere computere
til brug på et kontor osv.
Page 9
1 Udpakning af QL-710W/720NW
Kontroller, at emballagen indeholder de følgende komponenter, inden du bruger printeren.
Hvis en komponent mangler eller er beskadiget, skal du kontakte Brother Support.
QL-710W/720NW
USB-kabel Hurtig installationsvejledning
Cd-rom DK etiket- og tapeguide
7
Vekselstrømnetledning
Stikket kan være forskelligt i forskellige lande.
DK-rulle (startrulle)
Page 10
8
2 Beskrivelse af dele
Printenheden
Forside Bagside
DK-rullerummets dæksel
Wi-Fi-
knap
Status-
lampe
Tænd/sluk-
knap
Wi-Filampe
Fremførings-
knap
Knap til
klipning
Når Wi-Fi-lampen lyser, er kabelbaserede
netværksforbindelser deaktiveret.
Serielport
USB-port
LANport
<QL-710W>
<QL-720NW>
Strømstik
USBport
Strømstik
Netledning
Netledning
3 Tilslutning af strømforsyningen
Tilslut netledningen til QL-710W/720NW, og
tilslut derefter netledningen til en stikkontakt.
• Kontroller, at stikkontakten er 220-240 V
vekselstrøm, inden du tilslutter
netledningen.
• Fjern netledningen fra stikkontakten,
når du er færdig med at bruge
QL-710W/720NW.
• Træk ikke i netledningen, når du fjerner
den fra stikkontakten. Ledningen i
netledningen kan blive beskadiget.
• Tilslut ikke QL-710W/720NW til
computeren, før du bliver bedt om det,
når du installerer printerdriveren.
Stikket kan være forskelligt
i forskellige lande.
Page 11
4 Indstilling af DK-rullen
Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) for at
1
slukke QL-710W/720NW. Hold Brother
QL-710W/720NW ved maskinens forside,
og løft DK-rullerummet med nogen kraft for
at åbne dækslet.
Sæt spolen ind i spolestyrene i DK-rullerummet.
2
• Sørg for, at spolearmene sættes helt ind i
spolestyrene til venstre og højre.
• Sæt spolen med DK-rullen i spolestyret på højre
side af Brother QL-710W/720NW.
9
Før enden af DK-rullen ind i sprækken,
3
indtil den er placeret korrekt ud for
det område, der er vist til højre.
Placer enden af rullen ud for
etiketudgangens lodrette kant.
Luk DK-rullerummets dæksel.
4
Når du trykker på tænd/sluk-knappen ( ) for
at tænde Brother QL-710W/720NW, placeres
enden af den udstansede DK-etiket automatisk
korrekt.
Page 12
10
5 Installation af softwaren
I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer P-touch Editor 5.0, printerdriveren,
P-touch Update Software og printerindstillingsværktøjet ved hjælp af valgmuligheden
Standardinstallation.
Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens operativsystem.
Skærmbillederne kan variere afhængigt af dit operativsystem.
I de følgende trin forekommer QL-XXX. Læs ”XXX” som din printers navn. Printernavnene
på følgende skærmbilleder kan afvige fra navnet på den printer, du har købt.
Der skærmbilleder, der vises, kan være forskellige for QL-710W og QL-720NW.
Skærmbillederne fra QL-720NW bruges i forklaringerne i denne brugsanvisning.
Installationsproceduren kan ændres uden varsel.
Hvis din computer ikke har et cd-rom-drev, kan du hente de nyeste drivere,
brugsanvisninger og værktøjer til din model i Brother Solutions Center på
http://support.brother.com/. Nogle af de programmer, der findes på cd-rom’en,
kan muligvis ikke hentes.
For USB-interfacekabel
Windows ®: gå til side 11
Macintosh: gå til side 13
For kabelbaserede
netværk (kun QL-720NW)
Windows ®: gå til side 15
Macintosh: gå til side 18
For trådløse netværk
Windows ® og Macintosh:
gå til side 20
Page 13
For brugere af USB-interfaces (Windows®)
11
Inden du installerer
Sørg for, at computeren er tændt, og at du
er logget på med administratorrettigheder.
• Tilslut IKKE USB-kablet til pc’en
endnu.
• Hvis der er nogen kørende
programmer, skal du lukke dem.
Installation af softwaren til
USB-interfacekablet
Sæt installations-cd-rom’en
1
i cd-rom-drevet. Hvis skærmen
med modelnavne vises,
skal du vælge din printer.
Hvis sprogskærmen vises,
skal du vælge dit sprog.
Hvis cd-rom-menuen ikke vises
automatisk, skal du åbne filerne
på cd-rom’en og dobbeltklikke
på [Start.exe].
Klik på [Standardinstallation].
2
1
2
3
4
5
Hovedmenuen:
1
Standardinstallation
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Brugsanvisning og
Printerdriver.
2
Brugsanvisninger
Viser Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
3
Brugerdefineret installation
Installerer hver for sig
P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Printerdriver, Brugsanvisning
og P-touch Editor Lite LAN.
4
Netværkshjælpeprogrammer
Installerer hjælpeprogrammet
BRAdmin Light.
5
Brother support
Viser linket til Brother
Solutions Center.
• Du kan bruge
printerindstillingsværktøjet
til konfiguration af forskellige
printerindstillinger,
når printeren er tilsluttet
til computeren via USB.
Bemærk, at printerdriveren
skal installeres på computeren
for at konfigurere printeren.
• P-touch Address Book
understøttes ikke på visse
sprog.
Page 14
12
Læs licensaftalen, og klik på
3
[Accepter], hvis du accepterer
vilkårene og betingelserne.
Klik på [Installer] for at
4
starte installationen, og følg
vejledningen på skærmen.
Når skærmbilledet
Brugerkontokontrol vises
i Windows Vista
Windows
klikke på Tillad eller Ja.
Vælg Lokalforbindelse USB-
5
tilslutning, og klik på [Næste].
Installationen fortsætter.
QL-710W understøtter ikke
kabelbaserede
netværksforbindelser
(Ethernet).
®
®
7, skal du
og
Når skærmbilledet til
7
online-brugerregistrering vises,
skal du klikke på [OK] eller
[Annuller].
• Hvis du vælger [OK], kommer du
til online-brugerregistreringssiden,
inden installationen færdiggøres
(anbefales).
• Hvis du vælger [Annuller],
fortsætter installationen.
Klik på [Udfør].
8
Softwareinstallationen er
nu gennemført.
Når du bliver bedt om
at genstarte computeren, skal
du klikke på [Genstart].
Når du bliver bedt om det,
6
skal du tilslutte printeren for
at færdiggøre installationen
af printerdriveren.
Page 15
For brugere af USB-interfaces (Macintosh)
13
Inden du installerer
Sørg for, at maskinen og din Macintosh
er tændt. Du skal være logget på med
administratorrettigheder.
Tilslut USB-kablet
Hvis du tilslutter printeren til en
Macintosh via en USB-hub, vil den
muligvis ikke blive fundet korrekt. I så
fald skal du tilslutte printeren direkte
til USB-porten på din Macintosh.
Installation af softwaren til
USB-interfacekablet
Sæt installations-cd-rom’en i
1
cd-rom-drevet.
Dobbeltklik på ikonet Start
2
Here OSX for at installere.
Valgmuligheder:
1
Start Here OSX
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Update Software og
printerdriveren.
2
Hjælpeprogrammer
Omfatter BRAdmin Light
og Installationsguide
til trådløs enhed.
3
Dokumentation
Omfatter Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
4
Brother support
Viser linket til
onlineregistreringen og
Brother Solutions Center.
Følg vejledningen på skærmen.
3
Når installationen er
4
gennemført, skal du trykke
på maskinens
tænd/sluk-knap ( ) for at
tænde den.
Klik på [Apple-menuen] -
5
[Systemindstillinger],
og klik på Udskriv & fax
(Mac OS X 10.5.8-10.6)/
Udskriv & scan
(Mac OS X 10.7).
Klik derefter på .
Page 16
14
Klik på . Vælg
6
Brother QL-XXX på listen,
og klik på [Tilføj] for at tilføje
printeren til Udskriv & fax
(Mac OS X 10.5.8-10.6)/
Udskriv & scan
(Mac OS X 10.7).
Når skærmbilledet vender
7
tilbage til Udskriv & fax/
Udskriv & scan,
skal du kontrollere, at
Brother QL-XXX er blevet
tilføjet og lukke skærmbilledet
Udskriv & fax/Udskriv & scan.
Du kan nu bruge maskinen.
Installationen af softwaren er nu
gennemført.
Page 17
For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces
(Windows
®
) (kun QL-720NW)
15
Inden du installerer
Sørg for, at computeren er tændt, og at du
er logget på med administratorrettigheder.
Hvis der er nogen kørende
programmer, skal du lukke dem.
Tilslut netværkskablet, og tryk på
maskinens tænd/sluk-knap ( )
for at tænde maskinen.
Kontroller, at printerens Wi-Fi-lampe
ikke lyser.
Installation af softwaren for det
kabelbaserede netværk
Sæt installations-cd-rom’en
1
i cd-rom-drevet. Hvis skærmen
med modelnavne vises,
skal du vælge din printer.
Hvis sprogskærmen vises,
skal du vælge dit sprog.
Hvis cd-rom-menuen ikke vises
automatisk, skal du åbne filerne
på cd-rom’en og dobbeltklikke
på [Start.exe].
Klik på [Standardinstallation].
2
1
2
3
4
5
Hovedmenuen:
1
Standardinstallation
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Brugsanvisning og
Printerdriver.
2
Brugsanvisninger
Viser Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
3
Brugerdefineret installation
Installerer hver for sig
P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Printerdriver, Brugsanvisning
og P-touch Editor Lite LAN.
4
Netværkshjælpeprogrammer
Installerer hjælpeprogrammet
BRAdmin Light.
5
Brother support
Viser linket til Brother
Solutions Center.
• Du kan bruge
printerindstillingsværktøjet
til konfiguration af
forskellige printerindstillinger,
når printeren er tilsluttet til
computeren via USB.
Bemærk, at printerdriveren
skal installeres på computeren
for at konfigurere printeren.
• P-touch Address Book
understøttes ikke på visse
sprog.
Page 18
16
Læs licensaftalen, og klik på
3
[Accepter], hvis du accepterer
vilkårene og betingelserne.
Klik på [Installer] for at
4
starte installationen, og følg
vejledningen på skærmen.
Når skærmbilledet
Brugerkontokontrol vises
i Windows Vista
Windows
klikke på Tillad eller Ja.
Vælg Kabelført
5
netværksforbindelse
®
®
7, skal du
og
(Ethernet), og klik derefter
på [Næste].
Følg vejledningen på skærmen for at
kontrollere kablet og lampens status,
og klik derefter på [Næste].
Når dette skærmbillede vises,
7
skal du vælge Skift Firewall
portindstillingerne for at
aktivere
netværkstilslutningen og
fortsætte installationen.
(Anbefalet)] og klikke på
[Næste].
Hvis du ikke bruger Windows ®
Firewall, skal du tillade adgang
til UDP-portene 137 og 161.
• Vælg din maskine på listen,
og klik derefter på [Næste].
Vælg Brother peer-to-peer-
6
netværksprinter (anbefales)
eller Netværksdelt printer,
og klik derefter på [Næste].
Det følgende trin beskriver
fremgangsmåden, når der vælges
Peer-to-peer.
Du kan finde flere oplysninger om
netværksdelte printerforbindelser
i Brother Solutions Center
http://support.brother.com/
• Hvis din maskine ikke bliver
fundet via netværket, vises
det følgende skærmbillede.
Bekræft dine indstillinger ved at
følge instruktionerne på skærmen.
Page 19
Installationen af Brother-
8
driverne starter automatisk.
Installationsskærmbillederne
vises et efter et.
UNDLAD at annullere nogen af
skærmbillederne under
installationen. Det kan tage et
par sekunder at vise alle
skærmbillederne vises.
Windows Vista
Windows
Windows
skal du markere
afkrydsningsfeltet og klikke på
[Installer] for at gennemføre
installationen.
Når skærmbilledet til
9
online-brugerregistrering
®
og
®
7: når skærmbilledet
®
Sikkerhed vises,
vises, skal du klikke på [OK]
eller [Annuller].
• Hvis du vælger [OK], kommer du
til online-brugerregistreringssiden,
inden installationen færdiggøres
(anbefales).
• Hvis du vælger [Annuller],
fortsætter installationen.
17
Klik på [Udfør].
10
Softwareinstallationen er nu
gennemført.
Når du bliver bedt om at
genstarte computeren, skal
du klikke på [Genstart].
Page 20
18
For brugere af kabelbaserede netværksinterfaces (Macintosh) (kun QL-720NW)
Inden du installerer
Sørg for, at computeren er tændt, og at du
er logget på med administratorrettigheder.
Tilslut netværkskablet, og tryk på
maskinens tænd/sluk-knap ( )
for at tænde maskinen.
Kontroller, at printerens Wi-Fi-lampe
ikke lyser.
Installation af softwaren for det
kabelbaserede netværk
Sæt installations-cd-rom’en i
1
cd-rom-drevet.
Dobbeltklik på ikonet Start
2
Here OSX for at installere.
Valgmuligheder:
1
Start Here OSX
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Update Software og
printerdriveren.
2
Hjælpeprogrammer
Omfatter BRAdmin Light og
Installationsguide til trådløs
enhed.
3
Dokumentation
Omfatter Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
4
Brother support
Viser linket til
onlineregistreringen og
Brother Solutions Center.
Følg vejledningen på skærmen.
3
Klik på [Apple-menuen] -
4
[Systemindstillinger],
og klik på Udskriv & fax
(10.5.8-10.6)/Udskriv & scan
(10.7). Klik derefter på .
Page 21
19
Simpel netværkskonfiguration
Vælg Brother QL-XXX på
5
listen, og klik på [Tilføj] for at
tilføje printeren.
Gå nu til 6.
For manuel
netværkskonfiguration
Vælg IP øverst på
5
skærmbilledet. Vælg LPD som
protokol. Indtast printerens
IP-adresse i feltet Adresse.
Vælg Brother QL-XXX på
listen, og klik på [Tilføj] for at
tilføje printeren.
Når skærmbilledet
6
Udskriv & fax/Udskriv & scan
vises igen, skal du kontrollere,
at Brother QL-XXX er
blevet tilføjet, og lukke
skærmbilledet
Udskriv & fax/Udskriv & scan.
Du kan nu bruge maskinen.
Brug BRAdmin Light til at ændre
IP-adressen. Se side 31.
Når du angiver kønavnet,
skal du vælge værdien
BRNxxxxxxxxxxxx, hvor
xxxxxxxxxxxx er
Ethernet-adressen.
Page 22
20
For brugere af trådløse netværksinterfaces
Inden du begynder
Først skal du konfigurere printerens
indstillinger for trådløst netværk for
at kommunikere med dit
netværks-accesspoint/din router.
Når printeren er konfigureret til at
kommunikere med dit accesspoint/
din router, vil computere på dit netværk
have adgang til printeren. For at bruge
printeren fra disse computere skal du
installere driverne og softwaren. Følgende
trin vil føre dig gennem konfigurations- og
installationsprocessen.
• Hvis du vil tilslutte printeren til dit
netværk, anbefaler vi, at du kontakter
din systemadministrator inden
installation. Du skal kende dine
trådløse netværksindstillinger, inden
du fortsætter med denne installation.
• Hvis du tidligere har konfigureret
printerens trådløse indstillinger, skal
du nulstille netværksindstillingerne,
inden du kan konfigurere de trådløse
indstillinger igen.
1 Sluk for strømmen.
2 Tryk på knappen til klipning og
hold den nede, mens du holder
tænd/sluk-knappen nede.
Wi-Fi-lampen begynder at blinke
grønt, og status-lampen blinker
orange.
3 Tryk to gange på knappen til
klipning, mens du holder
tænd/sluk-knappen nede.
Wi-Fi-lampen lyser grønt,
og statuslampen lyser orange.
For at opnå optimal
dokumentudskrivning hver dag skal du
bruge printeren så tæt på
netværks-accesspointet/routeren som
muligt og sørge for, at der står mindst
muligt i vejen. Store genstande og
vægge mellem de to enheder samt
interferens fra andet elektronisk udstyr
kan påvirke dataoverførselshastigheden
for dokumenter.
På grund af disse faktorer er en
trådløs forbindelse muligvis ikke
den bedste metode for alle typer
dokumenter og anvendelsesområder.
Den maksimale behandlingshastighed
er mulig, når der bruges USB.
Infrastrukturtilstand
De følgende instruktioner gælder for
infrastrukturtilstand (tilsluttet en computer
via et adgangspunkt/en router).
5
1
4
2
3
1 Accesspoint/router
2 Din printer
3 Computer med trådløs funktionalitet forbundet til
accesspoint/router
4 Kabelforbundet computer forbundet til
accesspoint/router
5 Smartphone
Valg af trådløs
installationsmetode
I følgende vejledning finder du to metoder
til installation af din printer i et trådløst
netværksmiljø. Vælg den metode, du
ønsker at bruge til dit netværk.
Se Netværksbrugsanvisningen, hvis
du vil konfigurere din printer i et andet
trådløst miljø.
Metode 1
Konfiguration ved hjælp af installationscd-rom’en og midlertidig brug af et
USB-kabel
Til denne metode anbefales det, at du
anvender en computer, der er til sluttet
trådløst til dit netværk.
Page 23
21
• Du skal midlertidigt bruge et
USB-kabel under konfigurationen.
• Hvis du bruger Windows
®
XP eller
et netværkskabel til at tilslutte
din computer til et trådløst
accesspoint/en trådløs router, skal
du kende dit WLAN-accesspoints/
din routers SSID og netværksnøgle,
inden du fortsætter. Skriv
indstillingerne for dit trådløse
netværk ned i området nedenfor.
• Hav venligst de trådløse
sikkerhedsoplysninger klar, hvis du
kontakter Brothers kundeservice for
at få hjælp. Vi kan ikke hjælpe
dig med at finde dine
netværkssikkerhedsindstillinger.
NOTAT
Komponent Indstilling
SSID
(netværksnavn)
Netværksnøgle
(sikkerhedsnøgle/
krypteringsnøgle)
* Netværksnøglen kan også hedde
Adgangskode, Sikkerhedsnøgle eller
Krypteringsnøgle.
Metode 2
Konfiguration med enkelttryksmetoden
ved hjælp af WPS og konfiguration
ved hjælp af installations-cd-rom’en
Hvis dit WLAN-accesspoint/din router
understøtter automatisk trådløs
konfiguration (med et enkelt tryk, WPS),
kan du også vælge denne metode.
• Hvis du ikke kender disse oplysninger
(SSID og netværksnøgle), kan du
ikke fortsætte den trådløse
konfiguration.
• Hvor kan jeg finde disse oplysninger
(SSID og netværksnøgle)?
1 Se den dokumentation, der fulgte
med dit WLAN-accesspoint/din
router.
2 Det oprindelige netværksnavn
kunne være producentens navn
eller modelnavnet.
3 Hvis du ikke kender
sikkerhedsoplysningerne, bedes
du kontakte routerproducenten,
din systemadministrator eller din
internetudbyder.
Page 24
22
Fortsæt nu til installationsproceduren
I dette afsnit forklares fremgangsmåderne til installation ved hjælp af den relevante metode.
Installationsprocedurerne er som følger:
Windows ®-brugere: gå til side 23
Trin 1
Trin 2
Trin 3
Trin 4
Trin 5
Trin 6
Trin 7
Trin 8
Macintosh-brugere: gå til side 28
Trin 1
Trin 2
Trin 3
Metode 1:
Konfiguration ved
hjælp af installationscd-rom’en og
midlertidig
anvendelse
af et USB-kabel
Metode 2:
Med ét tryk ved
hjælp af WPS og
konfiguration
ved hjælp af
installationscd-rom’en
Metode 1:
Konfiguration ved
hjælp af installationscd-rom’en og
midlertidig
anvendelse
af et USB-kabel
Metode 2:
Med ét tryk ved
hjælp af WPS og
konfiguration
ved hjælp af
installationscd-rom’en
Trin 4-1
(side 28)
Trin 5-1
Trin 6-1
Trin 7-1
Trin 4-2
(side 29)
Trin 5-2
Trin 6-2
Trin 7-2
Trin 8-1
Trin 9-1
Trin 10-1
Trin 11-1
Trin 12-1
Trin 13-1
Trin 14-1
Trin 9-2
(side 26)(side 25)
Trin 10-2
Trin 11-2
Trin 12-2
(side 30)
Trin 9
Trin 10
Trin 11
Trin 12
Trin 13
Trin 15-1
(side 27)
Trin 16
Trin 17
Trin 18
Trin 19
• Sørg for, at du er logget på med administratorrettigheder.
• Når printeren er på et trådløst virksomhedsnetværk, skal printeren tilsluttes via USB, og de
trådløse indstillinger skal konfigureres. Du kan også bruge netværksindstillingsværktøjet til
at konfigurere disse indstillinger, når du har installeret printerdriveren.
Oplysninger om netværksindstillingsværktøjet finder du under
Netværksindstillingsværktøjet i Netværksbrugsanvisning.
Page 25
For Windows®-brugere
23
Sæt installations-cd-rom’en
1
i cd-rom-drevet. Hvis skærmen
med modelnavne vises,
skal du vælge din printer.
Hvis sprogskærmen vises,
skal du vælge dit sprog.
Hvis cd-rom-menuen ikke vises
automatisk, skal du åbne filerne
på cd-rom’en og dobbeltklikke
på [Start.exe].
Klik på [Standardinstallation].
2
1
2
3
4
5
Hovedmenuen:
1
Standardinstallation
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Brugsanvisning og
Printerdriver.
2
Brugsanvisninger
Viser Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
3
Brugerdefineret installation
Installerer hver for sig
P-touch Editor 5.0,
P-touch Address Book,
P-touch Update Software,
Printerindstillingsværktøj,
Printerdriver, Brugsanvisning
og P-touch Editor Lite LAN.
4
Netværkshjælpeprogrammer
Installerer hjælpeprogrammet
BRAdmin Light.
5
Brother support
Viser linket til Brother
Solutions Center.
• Du kan bruge
printerindstillingsværktøjet til
konfiguration af forskellige
printerindstillinger, når
printeren er tilsluttet til
computeren via USB.
Bemærk, at printerdriveren
skal installeres på computeren
for at konfigurere printeren.
• P-touch Address Book
understøttes ikke på visse
sprog.
Page 26
24
Læs licensaftalen, og klik på
3
[Accepter], hvis du accepterer
vilkårene og betingelserne.
Klik på [Installer] for at starte
4
installationen, og følg
vejledningen på skærmen.
Når skærmbilledet
Brugerkontokontrol vises i
Windows Vista
Windows
på [Tillad] eller [Ja].
Vælg Trådløs
5
netværkstilslutning,
og klik på [Næste].
QL-710W understøtter ikke
kabelbaserede
netværksforbindelser (Ethernet).
®
og
®
7, skal du klikke
Når dette skærmbillede vises,
7
skal du vælge Skift Firewall
portindstillingerne
for at aktivere
netværkstilslutningen
og fortsætte installationen.
(Anbefalet)] og klikke på
[Næste].
Vælg Brother peer-to-peer-
6
netværksprinter (anbefales)
eller Netværksdelt printer,
og klik derefter på [Næste].
Det følgende trin beskriver
fremgangsmåden, når der vælges
Peer-to-peer.
Du kan finde flere oplysninger om
netværksdelte printerforbindelser
i Brother Solutions Center
http://support.brother.com/
Page 27
25
Hvis du bruger ”Metode 1:
8
Konfiguration ved hjælp af
installations-cd-rom’en og
midlertidig brug af et
USB-kabel”, skal du vælge
[Ja, jeg har et USB-kabel jeg
kan bruge til installationen],
og derefter klikke på [Næste].
Gå til 9-1. Hvis du bruger
”Metode 2: Konfiguration med
enkelttryksmetoden ved hjælp
af WPS og konfiguration ved
hjælp af installations-cdrom’en”, skal du vælge
Nej, jeg har ikke noget
USB-kabel og derefter
klikke på [Næste]. Gå til 9-2.
Hvis skærmbilledet Vigtigt vises,
skal du læse meddelelsen.
Marker afkrydsningsfeltet,
når du har bekræftet SSID’et
og netværksnøglen, og klik
derefter på [Næste].
Hvis du bruger metode 1
Tilslut midlertidigt USB-kablet
9-1
direkte til computeren og
printeren.
Gør et af følgende:
10-1
• Hvis skærmbilledet til bekræftelse
af installationen vises, skal
du markere afkrydsningsfeltet
og klikke på [Næste]. Gå derefter
til
11-1.
• Ellers skal du gå til
Marker [Ja], hvis du vil
11-1
oprette forbindelse med det
anførte SSID. Klik på [Næste],
og gå til 14-1
12-1.
.
Gå til
9-1. Gå til 9-2.
Page 28
26
Guiden søger efter trådløse
12-1
netværk, der er tilgængelige
fra din printer. Vælg det SSID,
du noterede i NOTAT Î
side 21 og klik derefter på
[Næste].
• Hvis listen er tom, skal du
kontrollere, at accesspointet er
tændt og sender SSID’et.
Kontroller derefter, at printeren
og accesspointet er inden for
rækkevidden for trådløs
kommunikation.
Klik derefter på [Opdater].
• Hvis dit accesspoint er
indstillet til ikke at sende
SSID’et, kan du indtaste
SSID’et manuelt ved at klikke
på knappen [Avanceret]. Følg
vejledningen på skærmbilledet
for at indtaste Navn (SSID),
og klik derefter på [Næste].
Indtast den Netværksnøgle, du
13-1
noterede i NOT AT Î side 21,
og klik derefter på [Næste].
Bekræft de trådløse
14-1
netværksindstillinger,
og klik derefter på [Næste].
Indstillingerne bliver sendt
til printeren.
• Indstillingerne bliver ikke
ændret, hvis du klikker på
[Annuller].
• Hvis du manuelt vil tildele en
IP-adresse til printeren, skal du
klikke på [Skift IP-adresse] og
indtaste en IP-adresse, som er
kompatibel med dit netværk.
• Hvis skærmbilledet med
besked om mislykket trådløs
konfiguration vises, skal du
klikke på [Prøv igen].
Fjern det USB-kabel,
15-1
der forbinder computeren
og printeren, og klik derefter
på [Næste].
Den trådløse konfiguration
er nu gennemført. Gå til 16
for at installere printerdriveren
og softwaren.
Hvis dit netværk ikke er
konfigureret til godkendelse og
kryptering, vises skærmbilledet
BEMÆRK!. For at fortsætte
konfigurationen skal du klikke på
[OK] og gå til
14-1.
Hvis du bruger metode 2
Kontroller, at dit WLAN-
9-2
accesspoint/din router
har WPS-symbolet.
Page 29
27
Anbring din printer inden
10-2
for rækkevidde af dit
WPS-accesspoint/din router.
Rækkevidden kan variere
afhængigt af omgivelserne.
Se den vejledning, der fulgte
med dit accesspoint/din router.
Tænd printeren, tryk på
11-2
Wi-Fi-knappen og hold
den nede, indtil
(Wi-Fi-indikatoren) begynder
at blinke grønt.
Tryk på WPS-knappen på dit
12-2
WLAN-accesspoint/din router.
Når konfigurationen er
gennemført, lyser
(Wi-Fi-indikatoren) på printeren
grønt.
Den trådløse konfiguration er
nu gennemført. Gå til 16.
Vælg printeren på listen,
16
og klik derefter på [Næste].
Installationen af Brother-
17
driverne starter automatisk.
Installationsskærmbillederne
vises et efter et.
UNDLAD at annullere nogen
af skærmbillederne under
installationen. Det kan tage
et par sekunder at vise alle
skærmbillederne vises.
Windows Vista
når skærmbilledet Windows
Sikkerhed vises, skal du markere
afkrydsningsfeltet og klikke på
[Installer] for at gennemføre
installationen.
Når skærmbilledet til online-
18
brugerregistrering vises,
®
og Windows ® 7:
skal du klikke på [OK]
eller [Annuller].
• Hvis du vælger [OK],
kommer du til onlinebrugerregistreringssiden,
inden installationen
færdiggøres (anbefales).
• Hvis du vælger [Annuller],
fortsætter installationen.
®
• Hvis dine trådløse indstillinger
mislykkes, vises skærmbilledet
[Installationsguide til trådløs
enhed]. Følg instruktionerne
på skærmen for at gennemføre
den trådløse konfiguration.
• Hvis du bruger WEP, men
din printer ikke bliver fundet,
skal du kontrollere, at du har
indtastet WEP-nøglen korrekt.
Klik på [Udfør].
19
Softwareinstallationen er nu
gennemført.
Sluk printeren, og tænd den
derefter igen.
Når du bliver bedt om at
genstarte computeren, skal
du klikke på [Genstart].
Afhængigt af dine sikkerhedsindstillinger
vises skærmbilledet Windows
Sikkerhed eller et vindue fra et
antivirusprogram muligvis, når du
bruger printeren eller dens software.
Tillad, at installationen fortsætter.
®
Page 30
28
For Macintosh-brugere
Sæt installations-cd-rom’en i
1
cd-rom-drevet.
Dobbeltklik på ikonet
2
Wireless Device Setup
Wizard (Installationsguide
til trådløs enhed) i mappen
Hjælpeprogrammer.
Hvis du bruger ”Metode 1:
3
Konfiguration ved hjælp af
installations-cd-rom’en og
midlertidig brug af et
USB-kabel”, skal du vælge Yes,
I have a USB cable to use for
installation (Ja, jeg har et
USB-kabel jeg kan bruge til
installationen), og derefter klikke
på [Next] (Næste). Gå til 4-1.
Hvis du bruger ”Metode 2:
Konfiguration med
enkelttryksmetoden ved hjælp
af WPS og konfiguration ved
hjælp af installations-cd-rom’en”,
skal du vælge No, I do not have
a USB cable (Nej, jeg har ikke
noget USB-kabel) og derefter
klikke på [Next] (Næste).
Gå til 4-2.
Hvis skærmbilledet Important
Notice (Vigtigt) vises, skal du
læse meddelelsen. Marker
afkrydsningsfeltet, når du har
bekræftet SSID’et og
netværksnøglen, og klik derefter
på [Next] (Næste)/[Finish]
(Udfør).
Gå til
4-1. Gå til 4-2.
Hvis du bruger metode 1
Tilslut midlertidigt USB-kablet
4-1
direkte til computeren
og printeren, og klik derefter
på [Next] (Næste).
Guiden søger efter trådløse
5-1
netværk, der er tilgængelige
fra din printer. Vælg det SSID,
du noterede i NOTAT Î
side 21, og klik derefter på
[Next] (Næste).
• Hvis listen er tom, skal du
kontrollere, at accesspointet
er tændt og sender SSID’et.
Kontroller derefter, at printeren
og accesspointet er inden
for rækkevidden for trådløs
kommunikation. Klik derefter
på [Refresh] (Opdater).
• Hvis dit accesspoint er
indstillet til ikke at sende
SSID’et, kan du indtaste
SSID’et manuelt ved at klikke
på knappen [Advanced]
(Avanceret). Følg vejledningen
på skærmbilledet for at
indtaste Name (SSID)
(Navn (SSID)), og klik derefter
på [Next] (Næste).
Page 31
29
Indtast den Network Key
6-1
(Netværksnøgle), du noterede i
NOTAT Î side 21, og klik
derefter på [Next] (Næste).
Hvis dit netværk ikke er
konfigureret til godkendelse og
kryptering, vises skærmbilledet
ATTENTION! (BEMÆRK!). For
at fortsætte konfigurationen skal
du klikke på [OK] og gå til
Bekræft de trådløse
7-1
netværksindstillinger, og klik
derefter på [Next] (Næste).
Indstillingerne bliver sendt til
printeren.
7-1.
Fjern det USB-kabel,
8-1
der forbinder computeren
og printeren, og klik derefter
på [Finish] (Udfør).
Den trådløse konfiguration
er nu gennemført. Gå til 9
for at installere printerdriveren
og softwaren.
Hvis du bruger metode 2
Kontroller, at dit WLAN-
4-2
accesspoint/din router har
WPS-symbolet.
Anbring din printer inden
5-2
for rækkevidde af dit
WPS-accesspoint/din router.
Rækkevidden kan variere
afhængigt af omgivelserne.
Se den vejledning, der fulgte
med dit accesspoint/din router.
• Indstillingerne bliver ikke
ændret, hvis du klikker på
[Cancel] (Annuller).
• Hvis du manuelt vil tildele
en IP-adresse til printeren,
skal du klikke på
[Change IP Address]
(Skift IP-adresse) og indtaste
en IP-adresse, som er
kompatibel med dit netværk.
• Hvis skærmbilledet med
besked om mislykket trådløs
konfiguration vises, skal du
klikke på [Retry] (Prøv igen).
Tænd printeren, tryk på
6-2
Wi-Fi-knappen og hold den
nede, indtil
(Wi-Fi-indikatoren) begynder
at blinke grønt.
Tryk på WPS-knappen på dit
7-2
WLAN-accesspoint/din router.
Når konfigurationen er
gennemført, lyser
(Wi-Fi-indikatoren) på printeren
grønt.
Den trådløse konfiguration
er nu gennemført. Gå til 9
for at installere printerdriveren
og softwaren.
Page 32
30
Dobbeltklik på ikonet Start
9
Here OSX for at installere.
Valgmuligheder:
1
Start Here OSX
Installerer P-touch Editor 5.0,
P-touch Update Software og
printerdriveren.
2
Hjælpeprogrammer
Omfatter BRAdmin Light og
Installationsguide til trådløs
enhed.
3
Dokumentation
Omfatter Brugsanvisningen,
Softwarebrugsanvisningen og
Netværksbrugsanvisningen.
4
Brother support
Viser linket til
onlineregistreringen og
Brother Solutions Center.
Følg vejledningen på
10
skærmen.
Klik på [Apple-menuen] -
11
[Systemindstillinger], og klik
på Udskriv & fax (10.5.8-10.6)/
Udskriv & scan (10.7). Klik
derefter på .
Simpel netværkskonfiguration
Vælg Brother QL-XXX på
12
listen, og klik på [Tilføj] for at
tilføje printeren.
Gå nu til 13.
For manuel
netværkskonfiguration
Vælg IP øverst på
12
skærmbilledet. Vælg LPD som
protokol. Indtast printerens
IP-adresse i feltet Adresse.
Vælg Brother QL-XXX på
listen, og klik på [Tilføj] for at
tilføje printeren.
Når du angiver kønavnet, skal
du bruge værdien
BRNxxxxxxxxxxxx (hvor
xxxxxxxxxxxx er
Ethernet-adressen).
Når skærmbilledet vender
13
tilbage til Udskriv & fax/
Udskriv & scan, skal du
kontrollere, at Brother QL-XXX
er blevet tilføjet og lukke
skærmbilledet Udskriv & fax/
Udskriv & scan.
Du kan nu bruge maskinen.
Sluk printeren, og tænd den
derefter igen.
Page 33
6 Installation og brug af andre
programmer
I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer BRAdmin Light og P-touch Editor Lite LAN.
BRAdmin Light (Windows®)
31
Installation af BRAdmin
Light-konfigurationsværktøjet
Klik på [Netværkshjælpe-
1
programmer].
Dette skærmbillede er det
samme som det, du ser, når du
sætter cd-rom’en i.
Klik på [BRAdmin Light],
2
og følg instruktionerne
på skærmen.
Hvis Windows ® Firewall
er aktiveret på pc’en, vises
meddelelsen ”Skal
installationsprogrammet
gøre dette automatisk?”.
Kontroller pc-miljøet, og
vælg [Ja] eller [Nej].
Indstilling af IP-adressen,
undernetmasken og gatewayen
ved hjælp af BRAdmin Light
Klik på [Start] -
1
[Alle programmer] [Brother] - [BRAdmin Light] [BRAdmin Light].
BRAdmin Light søger automatisk
efter nye enheder.
Hvis du har en DHCP/BOOTP/
RARP-server på dit netværk,
behøver du ikke at udføre den
følgende procedure.
Printserveren få tildelt dens
IP-adresse automatisk.
Dobbeltklik på den enhed,
2
der ikke er konfigureret.
Standardadgangskoden er
”access”.
Page 34
32
Vælg STATIC som
3
Boot-metode.
Indtast IP-adressen,
undernetmasken og gatewayen,
og klik derefter på [OK].
BRAdmin Light (Macintosh)
Start af BRAdmin Light-
konfigurationsværktøjet
BRAdmin Light installeres ikke.
Da programmet er placeret i mappen
Hjælpeprogrammer på cd’en, skal du køre
det direkte fra cd’en eller kopiere det til et
passende sted og derefter køre det
manuelt.
Indstilling af IP-adressen,
undernetmasken og gatewayen
ved hjælp af BRAdmin Light
Klik på [Bibliotek] -
1
[Printere] - [Brother] -
[P-touch Utilities] [BRAdmin Light.jar].
BRAdmin Light søger automatisk
efter nye enheder.
Adresseoplysningerne
4
gemmes på printeren.
Hvis du har brug for mere avanceret
printerhåndtering, kan du bruge
den seneste version af
hjælpeprogrammet Brother BRAdmin
Professional, som kan downloades på
http://support.brother.com/
Dobbeltklik på den enhed, der
2
ikke er konfigureret.
Standardadgangskoden er
”access”.
Vælg STATIC som
3
Boot-metode.
Indtast IP-adressen,
undernetmasken og gatewayen,
og klik derefter på [OK].
Hvis du har en DHCP/BOOTP/
RARP-server på dit netværk,
behøver du ikke at udføre den
følgende handling, fordi
printserveren automatisk får
tildelt sin IP-adresse.
Adresseoplysningerne
4
gemmes på printeren.
Page 35
P-touch Editor Lite LAN (Windows®)
33
Installation af P-touch Editor
Lite LAN
P-touch Editor Lite LAN er en
grundlæggende version af et
etiketredigeringsværktøj.
• For at P-touch Editor Lite LAN
kan bruges, skal denne printers
IP-adresse angives korrekt.
IP-adressen kan angives med et
værktøj som f.eks. BRAdmin Light,
som kan installeres fra
[Netværkshjælpeprogrammer]
på cd-rom’en. Oplysninger om,
hvordan dette værktøj bruges, findes
under ”Indstilling af IP-adressen og
undernetmasken” i
”Netværksbrugsanvisning” (PDF).
• På et netværk, hvor IP-adressen
tildeles automatisk (for eksempel
med DHCP), tildeles IP-adressen
automatisk, når printeren tilsluttes
netværket, og printeren kan derfor
bruges med det samme. Imidlertid
kan IP-adressen ændres dynamisk,
og vi anbefaler derfor at angive en
statisk IP-adresse, når P-touch Editor
Lite LAN anvendes. Kontakt
netværksadministratoren for at
få flere oplysninger.
• Kontakt din netværksadministrator,
for at få de relevante oplysninger,
der skal angives.
Start computeren, og sæt
1
cd-rom’en i cd-rom-drevet.
Hvis den ikke starter automatisk,
skal du åbne filerne på
cd-rom’en og dobbeltklikke
på ”Start.exe”.
Klik på [Brugerdefineret
2
installation].
Klik på [P-touch Editor
3
Lite LAN].
Følg vejledningen på skærmen.
4
Mappen PteLiteLAN oprettes.
Dermed er installationen gennemført.
Du kan finde oplysninger om, hvordan
du bruger P-touch Editor Lite LAN,
i Softwarebrugsanvisningen.
Page 36
34
7 Start P-touch Editor Hjælp
Dette afsnit forklarer, hvordan du starter P-touch Editor Hjælp til Windows ® og Macintosh.
Windows
Det følgende er eksempel fra Windows Vista
kan afvige fra din printers navn.
Start fra knappen Start ( )
Klik på knappen Start ( )
på proceslinjen, og peg på
[Alle programmer] for at
starte P-touch Editor Hjælp.
Klik på [Brother P-touch] og
[P-touch Editor 5.0 Hjælp].
Start fra dialogboksen Ny/åbn
Når du starter P-touch Editor 5.0,
og dialogboksen Ny/åbn vises, skal
du klikke på Hjælp - Sådan gør du
Hvis du klikker på ”Søg efter opdateringer” (vises
med rød til højre), kan du tjekke, om den nyeste version
af P-touch Editor er tilgængelig på webstedet.
®
®
. Printernavnene på de følgende skærmbilleder
.
Start fra P-touch Editor
Klik på menuen Hjælp, og vælg P-touch Editor Hjælp.
Professional-tilstand
Express-tilstand
Start fra Snap-tilstand
Højreklik med musen, og vælg
P-touch Editor Hjælp.
Page 37
Macintosh
Det følgende er eksempel fra Mac OS X 10.7. Printernavnene på de følgende skærmbilleder
kan afvige fra din printers navn.
Start fra dialogboksen New/Open
Når du starter P-touch Editor 5.0, og dialogboksen
New/Open vises, skal du klikke på Help - How To.
Start fra P-touch Editor
Klik på menuen Help, og vælg P-touch Editor Help.
Start fra Snap-tilstand
Klik med musen, mens Ctrl-tasten holdes ned,
og vælg P-touch Editor Help.
35
Page 38
Trykt i Kina
LBE865001
Loading...