Brother QL-710W, QL-720NW Quick Guide

Etiket Yazıcısı

Hızlı Kurulum Kılavuzu

QL-720NW

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin
olun. İleride başvurmak üzere kılavuzu yakın bir yerde saklamanızı
tavsiye ederiz.
Tüm modeller tüm ülkelerde mevcut değildir.

www.brother.com

TUR

Brother QL-720NW'yi satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu kılavuz, Brother QL-720NW'yi kullanmaya başlamak ile ilgili bazı temel adımları
açıklamaktadır.
Detaylı anlatım için Kullanım Kılavuzu'na başvurun. Kullanım Kılavuzu'nu, CD-ROM
içerisindeki Kılavuzlar klasöründe bulabilirsiniz.

Brother QL-720NW'yi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle okumanızı ve
ileride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı önemle tavsiye ederiz.

Bazı Önemli Bilgiler:

A. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri
İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.) Türkiye İstanbul Şubesi

Halyolu Cad. Çayıryolu Sok. No:5 Bay Plaza Kat:14
34752 İçerenköy / İstanbul
Tel: [phone] pbx
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]

Üretici firma: BROTHER INDUSTRIES LTD.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho - ku, Nagoya
467-8561, Japan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

B. Bakım onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar;

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

C. Taşıma ve nakliye esnasında dikkat edilecek hususlar;

Cihaz, orijinal ambalaj kutusunda gerekli destekleri takılmış halde, nem ve sıvıdan etkilenmeyecek, üzerine
ağırlık gelmeyecek şekilde taşınmalıdır.

D. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarı

Bakınız, Güvenlik İle İlgili ve Yasal Hususlar Kılavuzu.

E. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler;

Bakınız, Sorun Giderme başlığı.

F. Tüketicinin kendi yapabileceği bakım onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler;

Bakınız, Düzenli Bakım başlığı.

G. Periyodik bakım ile ilgili bilgiler;

Periyodik bakıma gereksinimi duyan modellerimiz için bakınız; Düzenli Bakım başlığı.

H. Bağlantı ve montaj bilgileri;

Bakınız Hızlı Kurulum Kılavuzu.

I. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü;

Cihazınızın kullanı

J. Servis istasyonları irtibat bilgileri;

Bakınız Ek: Yetkili Servis Listesi.

m ömrü 10 yıldır.

lar;

Uluslararası ENERGY STAR® Uygunluk Beyanı

®

Uluslararası ENERGY STAR

Programının amacı, enerji

tasarruflu ofis ekipmanlarının geliştirilmesini ve
yaygınlaştırılmasını teşvik etmektir.

Bir ENERGY STAR
bu ürünün tüm ENERGY STAR

®

Ortağı olarak Brother Industries, Ltd.

®

enerji tasarrufu kriterlerini

karşıladığını bildirir.

ÖNEMLİ NOT

Bu ürün yalnızca satıldığı ülkede kullanılmak üzere onaylanmıştır. Söz konusu ülkenin enerji ve kablosuz iletişim
düzenlemelerini ihlâl edebileceğinden, bu ürünü, satın aldığınız ülke dışında kullanmayın.

Bu ürün Windows
X 10.5.8 - 10.7 desteklemektedir.

Bu dokümanda bahsi geçen Windows
etmektedir. Ayrıca, bu dokümanda bahsi geçen Windows
Bu dokümanda bahsi geçen Windows Vista
Bu dokümanda bahsi geçen Windows
Bu dokümanda bahsi geçen Windows Server
etmektedir. Bu dokümanda bahsi geçen Windows Server
Bu dokümanda bahsi geçen Windows Server
sürümlerini içermektedir.

®

XP/Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2003/Windows Server® 2008/Mac OS

®

XP ifadesi Windows® XP Professional ve Windows® XP Home Edition'ı ifade

®

tüm Windows Vista® sürümlerini ifade etmektedir.

®

7 tüm Windows® 7 sürümlerini ifade etmektedir.

®

2003; Windows Server® 2003 ve Windows Server® 2003 R2'yi ifade

®

2008, tüm Windows Server® 2008 ve Windows Server® 2008 R2

®

XP ifadesi Windows® XP x64 Edition'ı içermemektedir.

®

2003, Windows Server® 2003 x64 Edition'ı içermemektedir.

İçindekiler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

İçindekiler

Genel Bilgiler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
Makineyi güvenli şekilde kullanmak için••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3

Genel Önlemler •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5

1 QL-720NW ambalajından çıkarma ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
2 Parçaların Tanımı•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

Ana Yazdırma Ünitesi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

3 Güç kaynağının bağlanması ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
4 DK Rulonun ayarlanması••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
5Yazılımın kurulumu •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10

USB arayüz kullanıcıları için (Windows®)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11
USB arayüz kullanıcıları için (Macintosh)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Windows
Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Macintosh) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
Kablosuz ağ arayüzü kullanıcıları için ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20
Windows
Macintosh kullanıcıları için••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28

®

kullanıcıları için •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23

®

) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

6Diğer yazılımı kurma ve kullanma •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31

BRAdmin Light (Windows®) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31
BRAdmin Light (Macintosh) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32
P-touch Editor Lite LAN (Windows

®

) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33

7 P-touch Editor Yardım'ının Başlatılması••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34

Windows® için•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34
Macintosh için •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35

1

2

Genel Bilgiler

Derleme ve Yayın Bildirimi

Bu kılavuz, Brother Industries, Ltd.'nin gözetimi altında derlenmiş ve yayınlanmıştır. Ürüne
ilişkin en son açıklamaları ve özellikleri içermektedir.
Bu kılavuzun içeriği ve ürünün teknik özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Brother bu kılavuzdaki özellikler ve malzemelerde bildirimde bulunmadan değişiklik yapma
hakkını saklı tutar ve dizgisel ve yayınla ilgili diğer hataları kapsayan fakat bunlarla sınırlı
olmayan, sunulmuş malzemelere duyulan güvenden kaynaklanan herhangi bir hasardan (bağlı
olanlar dahil) sorumlu tutulamaz.
Bu kılavuzdaki ekran resimleri OS veya yazıcınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

© 2012 Brother Industries, Ltd. Tüm hakları saklıdır.

Ticari Markalar

Brother logosu Brother Industries, Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.
Brother; Brother Industries, Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server ve Windows; Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation'ın tescilli ticari veya ticari markalarıdır.
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod touch, iPad ve Safari Apple Inc.'in ABD ve diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
Wi-Fi ve Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.
Wi-Fi Protected Setup, WPA ve WPA2, Wi-Fi Alliance'ın markalarıdır.
Android, Google Inc'in ticari markasıdır.
Bu belgede kullanılan diğer yazılım veya ürün adları, onları geliştiren ilgili şirketlerin ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu dokümanda yazılımlarının adı geçen her hak sahibi kendi programlarına özgü bir Yazılım
Lisans Sözleşmesi'ne sahiptir.
Brother ürünlerinde görünen şirketlerin ticari isim ve ürün adları, ilgili belgeler ve diğer
materyallerin tümü kendi ilgili şirketlerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu Kılavuzda Kullanılan Simgeler

Bu kılavuz boyunca kullanılan simgeler şunlardır:

Bu simge, izlenmesi gereken bilgileri veya talimatları gösterir. İzlenmemesi yaralanmalara,
hasara veya işletim sorunlarına neden olabilir.

Bu simge, makineyi daha iyi anlamanıza ve daha etkin bir şekilde kullanmanıza yardımcı
olabilecek bilgileri ve talimatları gösterir.

Açık Kaynak Lisansı Hakkında Açıklamalar

Bu ürün açık kaynak yazılımı içermektedir.
Lütfen, birlikte verilen CD-ROM'da yer alan Açık Kaynak Lisansı Hakkında Açıklamalar ve Telif
Hakkı Bilgileri bölümlerini okuyun.

(Windows
(Macintosh için) Masaüstünüzdeki CD-ROM simgesine çift tıklayın. Ardından Yardımcı
Yaz ılımlar simgesine çift tıklayın. License.rtf dosyası görünecektir.

®

için) “X:\License.txt” (X sürücünüzün adını ifade eden harftir).

Tüm talimatları okuyup anlayın ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ürünün üzerinde belirtilmiş

Makineyi güvenli şekilde kullanmak için

tüm uyarı ve talimatlara uyun.

UYARI

DİKKAT

Bu ürüne ilişkin kılavuzlarda kullanılan simgeler şunlardır:

Eyleme izin VERİLMİYOR. Ürünü SÖKMEYİN.
Ürüne su sıçratmayın veya suya

DALDIRMAYIN.
Zorunlu eylem. Fişi çıkartın.
Elektrik çarpma olasılığına karşı uyarır.

Ürünün uyarı ve talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda, ölüm veya
ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder.

Ürünün uyarı ve talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda, önemsiz
veya hafif yaralanmalar ve/veya mal zararıyla sonuçlanabilecek olası bir
tehlikeli duruma işaret eder.

Ürünün belirtilen kısmına
DOKUNMAYIN.

Makineyi güvenli şekilde kullanmak için

UYARI

Yangın, elektrik çarpması veya diğer hasarları önlemek için bu talimatlara uyun.

Makine

Yazıcıyı, tıbbi cihazların yakını gibi özel
ortamlarda kullanmayın. Elektromanyetik
dalgalar tıbbi cihazın arıza yapmasına
neden olabilir.

Kalp pili kullananlar, olağan dışı bir durum
hissettikleri anda makineden uzaklaşmalıdır.

Plastik torbaları doğru şekilde bertaraf
edin, bebeklerden ve çocuklardan uzak
tutun. Plastik torbaları giymeyin veya
onlarla oynamayın.

Makineyi kullanırken herhangi bir anormal
koku, sıcaklık, duman, renk solması,
bozulma veya herhangi bir anormallik fark
ederseniz, güç kablosunu hemen fişten
çekin ve makineyi kullanmayı bırakın.

Makineyi sökmeyin.
Makinenin incelenmesi, ayarlanması
ve onarılması için makineyi satın aldığınız
perakende mağazasına veya yetkili yerel
servis merkezine başvurun.

Makineyi düşürmeyin, çarpmayın veya
makinede herhangi bir hasar oluşturmayın.

Makineyi mutfak, banyo veya bir
nemlendiricinin yanı gibi ıslanabileceği bir
yere koymayın. Bunu yapmak, elektrik
çarpması veya yangına neden olabilir.

Herhangi bir sıvının makineyle temas
etmesine izin vermeyin.

3

4

UYARI

İçinde yabancı cisimler varken makineyi
kullanmayın. Ataş ve raptiye gibi metal
cisimleri makinenin içine düşürmeyin.
Makinenin içine su veya yabancı cisimlerin
girmesi durumunda, güç kablosunu
prizden çekin ve yabancı cismi çıkartın.
Gerekiyorsa, makineyi satın aldığınız
perakende mağazasına veya yetkili yerel
servis merkezine başvurun.

Organik çözücülerin (benzen, tiner, oje
çıkarıcı, deodorant, vs.) makineye ve
bağlantı kablolarına temas etmesini
engelleyin. Bunu yapmak ekipmanın
bozulmasına neden olabilir ve elektrik
çarpması veya yangın riski oluşturabilir.

Elektrik çarpmasına neden
olabileceğinden, şiddetli fırtına sırasında
makineye dokunmayın.

Yangın, elektrik çarpması veya diğer hasarları önlemek için bu talimatlara uyun.

Güç Kablosu

Makinede yalnızca izin verilen güç
kaynağını (220 - 240V AC) kullanın.

Yalnızca makineyle birlikte gelen güç
kablosunu kullanın.

Elleriniz ıslakken güç kablosuna veya fişe
dokunmayın.

Çok fazla cihazla prize aşırı yüklenmeyin
veya güç kablosunu hasar görmüş bir prize
takmayın.

Güç kablosunu kesmeyin, hasar vermeyin,
değiştirmeyin veya üzerine ağır cisimler
koymayın.

Güç kablosunu düzenli olarak prizden
çekin ve pimlerin yuvasını ve pimlerin
aralarını temizleyin. Güç kablosunu uzun
süre prizde bırakırsanız, güç kablosu
pimlerinin yuvasında toz birikir. Bu,
yangınla sonuçlanabilecek bir kısa
devreye neden olabilir.

Makineyi temizlerken, makineyi
kapattığınızdan ve güç kablosunu prizden
çektiğinizden emin olun. Bunu yapmamak,
elektrik çarpması veya yangı

Olası yangın veya elektrik çarpmasını
önlemek için, makineyi asla sökmeyin
veya ıslanmasına izin vermeyin.

Makineyi temizlemek için tiner, benzin,
alkol veya herhangi bir organik çözücü
kullanmayın. Bunu yapmak, yüzey
kaplamasına hasar verebilir. Makineyi
temizlemek için yumuşak, kuru bir bez
kullanın.

Makinenin üst kısmına ağır cisimler veya
su içeren cisimler koymayın. Makinenin
içine su veya herhangi bir yabancı cisim
girmesi durumunda, makineyi satın
aldığınız perakende mağazasına veya
yetkili yerel servis merkezine başvurun.
Makineyi ıslakken veya içinde yabancı bir
cisim varken kullanmaya devam etmeniz
halinde, makine hasar görebilir veya kişisel
yaralanmaya neden olabilir.

Hasar görmüş güç kablosunu kullanmayın.
Güç kablosunun prize doğru şekilde

takıldığından emin olun.
Güç kablosunu prizden çıkarırken, güç

kablosunu çekmeyin. Bunu yapmak, elektrik
çarpması veya yang

Elektrik çarpması, yangın veya makine
arızasına neden olabileceği için, kabloyu
herhangi bir amaçla bükmeyin, kırmayın
veya hasar vermeyin.

Yangına, elektrik çarpmasına veya
makinenin hasar görmesine neden
olabileceğinden uzatma kablosu
kullanmayın.

ına neden olabilir.

na neden olabilir.

DİKKAT

Genel Önlemler

Yangın, elektrik çarpması veya diğer hasarları önlemek için bu talimatlara uyun.

Makine

Makine bir televizyon, radyo, vs. yanında bırakılırsa bozulabilir. Makineyi elektromanyetik
parazite neden olabilecek herhangi bir makinenin yanında kullanmayın.

Küçük çocukların parmaklarını hareketli parçalara veya makinenin boşluklarına
sokmadıklarından emin olun.

Priz makineye yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
Kesiciye dokunmayın. Kişisel yaralanmaya neden olabilir.
Kullanılmadığı zamanlarda makineyi çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.

Ayrıca, çocukların makine parçalarını veya etiketlerini ağızlarına götürmemesine dikkat
edin. Herhangi bir cismi yutmaları/yutmanız halinde derhal tıbbi yardım isteyin.

Makineyi doğrudan güneş ışığı alan yerlere, ısıtıcıları
yakınına, aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara, yüksek neme veya aşırı toza maruz kalan
yerlere yerleştirmeyin. Bunu yapmak, makinenin arızalanmasına neden olabilir.

Makineyi DK Rulo bölmesi kapağından tutmayın veya kaldırmayın. Kapak çıkabilir ve makine
düşüp hasar görebilir.

Makineyi tek elle tutmayın. Makine elinizden kayabilir.
Farklı kabloları ve isteğe bağlı ürünleri takarken, doğru yöntemi ve prosedür izlediğinizden

emin olun. Ayrıca, yalnızca belirtilen kabloları ve isteğe bağlı ürünleri kullanın. Bunu
yapmamak, yangına veya kişisel yaralanmaya neden olabilir. Ekipmanı doğru şekilde
takmak için kılavuzdaki talimatlara uyun.

Makineye yapışt

ırılan etiketleri (işlemleri, ürün numarasını vs. gösteren etiketler) çıkarmayın.

Güç Kablosu

Makineyi uzun bir süre kullanılmayacaksa, güç kablosunu prizden çekin.

Kesici

Kesicinin bıçağına dokunmayın.
Kesici çalışıyorken üst kapağı açmayın.

Kurulum/Saklama

Makineyi masa gibi düz ve sabit bir yüzeye
koyun.

n ya da diğer sıcak cihazların

Makinenin üstüne ağır cisimler koymayın.

5

Makine

•

Makine, hassas bir makinedir. Makineyi düşürmeyin, çarpmayın veya makinede herhangi bir
hasar oluşturmayın.

• Makineyi DK Rulo bölmesi kapağından kaldırmayın. Kapak çıkabilir ve makine düşüp hasar

görebilir.

• Etiket çıkış yuvasının, USB bağlantı noktasının, seri bağlantı yuvasının veya LAN bağlantı

yuvasının içine herhangi bir cisim yerleştirmeyin veya önlerini kapamayın.

• Yalnızca makineyle birlikte gelen arayüz kablosunu (USB kablosu) kullanın.

• Uzun bir süre kullanmayacaksınız, DK Ruloyu makineden çıkartın.

• DK Rulo kapağı açıkken, etiketleri basmaya çalışmayın.

6

DK Rulo (DK Etiket ve DK Bant)

•

Yalnızca orijinal Brother aksesuar ve sarf malzemeleri ( , işaretlerine sahip) kullanın.
İzinsiz aksesuarlar veya sarf malzemeleri kullanmayın.

• Etiket ıslak, kirli veya yağlı bir yüzeye yapıştırılmışsa, kolaylıkla sökülebilir. Etiketi uygulamadan

önce, etiketin uygulanacağı yüzeyi temizleyin.

• DK Rulolar ultraviyole ışınları, rüzgar veya yağmura maruz kaldığında rengi solan veya

Yüzeylerden sökülen termal kağıt veya film kullanır.

• DK Ruloları doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklıklara, yüksek neme veya toza maruz

bırakmayın. Serin ve karanlık bir yerde saklayın. DK Ruloları ambalajı açtıktan kısa bir süre
sonra kullanın.

• Etiketin yazılı yüzeyini tırnağınızla veya metal cisimlerle çizmek veya yazılı yüzeye ıslak veya

terli ellerle dokunmak, rengin değişmesine veya solmasına neden olabilir.

• Etiketleri insanlara, hayvanlara veya bitkilere uygulamayın. Ayrıca, genel veya özel eşyalara/

mülklere izin olmadan kesinlikle etiketler uygulamayın.

• DK Rulonun ucu Etiket makarasına yapışmayacak şekilde tasarlandığı için, son etiket düzgün

şekilde kesilemeyebilir. Bu durum meydana gelirse, kalan etiketleri çıkartın, yeni bir DK Rulo
yerleştirin ve son etiketi yeniden yazdırın.
Not: Bunu açıklamak için, her bir DK Rulo üzerinde yer alan DK Etiketlerin sayısı ambalaj
üzerinde belirtilenden daha fazla olabilir.

• Bir etiket bir yüzeye uygulandıktan sonra çıkartıldığında, etiketin bir bölümü kalabilir.

• CD/DVD etiketlerini kullanmadan önce, CD/DVD oynatıcınızın kullanım kılavuzundaki CD/DVD

etiketlerinin uygulanmasına ilişkin talimatlara uyduğunuzdan emin olun.

• CD/DVD etiketlerini slot loading (yuvadan beslenen) bir CD/DVD oynatıcıda kullanmayın,

örneğin CD'nin CD oynatıcıdaki bir yuvanın içine sürüklendiği, arabada bulunan bir CD
oynatıcı gibi.

• CD/DVD etiketini CD/DVD'ye uygulandıktan sonra soymayın, ince bir yüzey katmanı diske

zarar vererek çıkabilir.

• CD/DVD etiketlerini mürekkep püskürtmeli yazıcılarla kullanılmak üzere tasarlanmış CD/DVD

disklerine uygulamayın. Etiketler bu diskleri kolaylıkla soyabilir ve soyulmuş etiketli diskler
kullanmak verilerin kaybolması veya hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

• CD/DVD etiketlerini uygularken, CD/DVD etiket rulolarıyla birlikte gelen aplikatörü kullanın.

Bunu yapmamak, CD/DVD oynatıcının hasar görmesine neden olabilir.

• Kullanıcılar, CD/DVD etiketlerinin uygulanmasına ilişkin tüm sorumluluğu üstlenir. Brother,

CD/DVD etiketlerinin yanlış kullanımdan kaynaklanan veri kaybı veya hasarına ilişkin hiçbir
sorumluluk kabul etmez.

• DK Ruloyu düşürmemeye dikkat edin.

• DK Rulolar termal kağıt ve termal film kullanır. Etiket ve baskı, güneş ışığı ve ısıyla solar.

DK Ruloları dayanıklılık gerektiren dış mekanlar için kullanmayın.

• Alana, malzemeye ve çevre koşullarına bağlı olarak, Etiket sökülmeyebilir veya çıkarılamaz

hale gelebilir, etiketin rengi değişebilir veya başka nesnelere geçebilir. Etiketi uygulamadan
önce çevre koşullarını ve malzemeyi kontrol edin. Amaçlanan yüzeyin göze çarpmayan bir
alanına küçük bir parça yapıştırarak etiketi test edin.

CD-ROM ve Yazılım

•

CD-ROM'u çizmeyin ya da yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• CD-ROM'un üzerine ağır cisimler koymayın veya CD-ROM'a güç uygulamayın.

• CD-ROM yer alan yazılım yalnızca bu makineyle kullanmak içindir. Ayrıntılar için, CD-ROM'daki

Lisansa bakın. Bu yazılım bir ofiste, vs. kullanılmak üzere birden fazla bilgisayara yüklenebilir.

Yazıcıyı kullanmadan önce ambalajda aşağıdakilerin bulunduğundan emin olun. Herhangi bir

1 QL-720NW ambalajından

çıkarma

öğe kayıp veya hasar görmüşse, Brother satıcınızla iletişime geçin.

QL-720NW

USB kablosu Hızlı Kurulum Kılavuzu

CD-ROM DK Etiket & Bant Kılavuzu

7

AC Elektrik kablosu

Fiş ülkelere göre farklılık gösterebilir.

DK Rulo (Başlatıcı rulo)

Brother QL-720NW iki başlatıcı rulo içerir:

• Bir adet DK Kalıp Kesim Standart Adres

Etiketleri başlatıcı rulosu (100 etiket).

• Bir adet DK Sürekli Form Ebatlı Etiketi başlatıcı

rulosu (62 mm x 8 m).

8

2Parçaların Tanımı

Ana Yazdırma Ünitesi

DK Rulo bölmesi kapağı

Besleme

düğmesi

Kesme

düğmesi

Wi-Fi

düğmesi

AÇMA/KAPAMA

düğmesi

Durum

ışığı

Wi-Fi

ışığı

Güç bağlantı noktası

USB
bağlantı
noktası

LAN
bağlantı
noktası

Seri
bağlantı
noktası

Güç kablosu

3 Güç kaynağının bağlanması

Fiş ülkelere göre farklılık gösterebilir.

Ön Arka

Wi-Fi ışığı yanıyorken kablolu ağ bağlantıları devre dışı
bırakılır.

Güç kablosunu QL-720NW'ye takın ve daha
sonra güç kablosunu bir prize takın.

• Güç kablosunu takmadan önce elektrik

prizinin 220 - 240 V AC olduğunu kontrol
edin.

• QL-720NW'yi kullandıktan sonra güç
kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

• Güç kablosunu prizden çıkarmak için
güç kablosundan çekmeyin. Kablo
içindeki tel hasar görebilir.

•Yazıcı sürücüsünün kurulumu sırasında,
talimat verilmeden QL-720NW'yi
bilgisayarınıza bağlamayın.

QL-720NW'yi kapatmak için AÇMA/KAPAMA

4 DK Rulonun ayarlanması

1

düğmesini ( ) basılı tutun. Brother QL-720NW'yi
makinenin ön tarafından tutun ve kapağı açmak
için DK Rulo bölmesi kapağını iyice kaldırın.

Makarayı, DK rulo bölmesindeki makara

2

bölmesinin içine yerleştirin.

• Makara kollarının soldaki ve sağdaki makara
bölmesinin içine yerleştirildiğinden emin olun.

• Makarayı, DK ruloyla birlikte Brother QL-720NW'nin
sağ tarafında yer alan makara bölmesinin içine
yerleştirin.

9

DK Rulonun ucunu, sağda gösterilen

3

alana hizalanana kadar yuvanın içinden
geçirin.

Rulonun ucunu etiket çıkış yuvasının düz
kenarıyla hizalayın.

DK Rulo bölmesi kapağını kapatın.

4

Brother QL-720NW'yi açmak için AÇMA/KAPAMA
düğmesine ( ) bastığınızda, DK Kalıp Kesim
Etiketinin ucu otomatik olarak hizalanır.

10

5Yazılımın kurulumu

Bu bölümde P-touch Editor 5.0, yazıcı sürücüsü, P-touch Update Software ve Printer Setting
Tool Standart Kurulum seçeneğiyle nasıl kurulabileceği açıklanmaktadır.
Yaz ılımın kurulma prosedürü, bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak değişir.
Ekranlar, işletim sisteminize bağlı olarak farklılık gösterir.
Aşağıdaki adımlarda, QL-XXX ile karşılaşacaksınız. “XXX”i yazıcınızın adı olarak okuyun.
Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları satın aldığınız yazıcı ad

Kurulum prosedürü üzerinde önceden bildirilmeden değişiklik yapılabilir.

Bilgisayarınızda CD-ROM sürücüsü yoksa, http://solutions.brother.com/ adresindeki
Brother Solutions Center'ı ziyaret ederek en güncel sürücüleri, kullanım kılavuzlarını
ve yazıcı modelinize ait yardımcı araçları indirebilirsiniz. CD-ROM'da yer alan bazı yazılım
uygulamaları indirilebilir formatta bulunmayabilir.

ından farklı olabilir.

USB arayüz kablosu için

Windows® için bkz. sayfa 11
Macintosh için bkz. sayfa 13

Kablolu Ağ için

Windows® için bkz. sayfa 15
Macintosh için bkz. sayfa 18

Kablosuz Ağ için

Windows® ve Macintosh
için bkz. sayfa 20

11

USB arayüz kullanıcıları için (Windows

®

)

1
2

3
4
5

12345

Kurmadan önce

Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve
Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan
emin olun.

• USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN.

•Çalışan programlar varsa kapatın.

USB arayüz kablosu için yazılım

kurulumu

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın. Model ismi
ekranda görüntülendiğinde
yazıcınızı seçin. Dil ekranı
görüntülendiğinde dilinizi seçin.

CR-ROM menüsü otomatik
olarak görüntülenmiyorsa
CD-ROM'daki dosyaları açın ve
[Start.exe] öğesine çift tıklayın.

[Standart Kurulum] öğesini

2

tıklayın.

Kurulum öğeleri:

Standart Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Kullanım
Kılavuzunu ve Yazıcı
Sürücüsünü kurar.

Kullanım Kılavuzları

Kullanım Kılavuzu'nu, Yazılım
Kullanım Kılavuzu'nu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu'nu gösterir.

Özel Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Yazıcı
Sürücüsü, Kullanım Kılavuzu
ve P-touch Editor Lite LAN'ı
ayrı ayrı kurar.

Ağ Yardımcı Yazılımları

BRAdmin Light yardımcı
yazılımını kurar.

Brother Destek

Brother Solutions Center
bağlantısını

• Printer Setting Tool, yazıcı

bilgisayara USB aracılığıyla
bağlıyken çeşitli yazıcı
ayarlarını yapılandırmak için
kullanabilirsiniz.

Yaz ıcının yapılandırılabilmesi
için yazıcı sürücüsünün
bilgisayarda kurulu olması
gerektiğini unutmayın.

görüntüler.

3

Lisans Sözleşmesi'ni okuyun
ve buradaki şartları ve koşulları
kabul ediyorsanız [Kabul Et]
seçeneğine tıklayın.

12

Kurulumu başlatmak için

4

[yükle] öğesine tıklayın
ve-ekrandaki talimatları izleyin.

Windows Vista® ve Windows® 7
işletim sistemlerinde, Kullanıcı
Hesabı Denetimi ekranı
görününce İzin Ver ya da Evet
öğesine tıklayın.

Yerel Bağlantı (USB) öğesini

5

seçin ve ardından [İleri]
öğesine tıklayın. Kurulum
devam eder.

Gerekli komut gelince yazıcınızı

6

bağlayarak yazıcı sürücüsü
kurulumunu sonlandırın.

[Son] öğesine tıklayın.

8

Yaz ılım kurulumu tamamlanmıştır.

Bilgisayarınızı yeniden
başlatmanız istenince [Yeniden
Başlat] öğesine tıklayın.

Çevrimiçi kullanıcı kaydı ekranı

7

görüntülenince [Tamam] ya da
[İptal] öğesine tıklayın.

•[Tamam] öğesini seçerseniz,

kurulum tamamlanmadan önce
çevrimiçi kullanıcı kaydı sayfasına
yönlendirilirsiniz (tavsiye edilen).

•[İptal] öğesini seçerseniz kurulum

devam eder.

13

USB arayüz kullanıcıları için (Macintosh)

123

4

Kurmadan önce

Makinenizin elektriğe bağlı ve
Macintosh'unuzun ON (Açık) olduğundan
emin olun. Bilgisayarda Yönetici haklarıyla
oturum açmanız gerekmektedir.

USB kablosunu bağlayın

Yaz ıcıyı bir USB hub aracılığıyla
Macintosh'a bağlıyorsanız, doğru şekilde
algılanmayabilir. Böyle bir durumda
yazıcıyı doğrudan Macintosh üzerindeki
USB bağlantı noktasına bağlayın.

USB arayüz kablosu için yazılım

kurulumu

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın.

Kurulumu başlatmak için Start

2

Here OSX (Buradan Başlayın
OSX) simgesine çift tıklayın.

Kullanılabilir öğeler:

Start Here OSX (Buradan
Başlayın OSX)
P-touch Editor 5.0, P-touch

Update Software ve Yazıcı
Sürücüsünü kurar.

Utilities (Yardımcı yazılımlar)
BRAdmin Light ve Kablosuz

Aygıt Kurulum Sihirbazını
içerir.

Documentation

(Dokümantasyon)
Kullanım Kılavuzu'nu, Yazılım

Kullanım Kılavuzu'nu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu'nu içerir.

Brother Support (Brother
Destek)
Çevrimiçi Kayıt ve Brother

Solutions Center bağlantısını
görüntüler.

3

4

Ekrandaki talimatları izleyin.

Kurulum tamamlanınca, gücü
açmak için makinenin
AÇMA/KAPAMA düğmesine
() basın.

14

[Apple menu] (Apple Menüsü) -

5

[System Preferences] (Sistem
Tercihleri) öğesine tıklayın ve
Print & Fax (Yazdır / Faks
Gönder) (Mac OS X 10.5.8 -

10.6)/

Print & Scan

(Mac OS X 10.7) öğesine tıklayın.
Ardından öğesine tıklayın.

(Yazdır / Tara)

6

7

Yaz ılımın kurulumu tamamlanmıştır.

öğesini tıklayın. Listeden

Brother QL-XXX seçin ve
yazıcıyı Print & Fax (Yazdır /
Faks Gönder)
(Mac OS X 10.5.8 - 10.6)/
Print & Scan (Yazdır / Tarat)
(Mac OS X 10.7) menüsüne
göndermek için [Add] (Ekle)
öğesine tıklayın.

Ekran yeniden Print & Fax/
Print & Scan (Yazdır / Faks
Gönder ve Yazdır / Tara)
ekranına dönünce Brother
QL-XXX'in eklendiğini kontrol
edin ve Print & Fax/Print &
Scan (Yazdır / Faks Gönder ve
Yazdır / Tara) ekranını kapatın.
Artık makineyi kullanabilirsiniz.

15

Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Windows®)

1
2

3
4
5

12345

Kurmadan önce

Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve
Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan
emin olun.

Çalışan programlar varsa kapatın.

Ağ kablosunu bağlayın ve gücü

açmak için makinenin AÇMA/
KAPAMA düğmesine ( ) basın

Yazıcının Wi-Fi ışığının yanmadığından
emin olun.

Yazılımın kablolu ağ için kurulması

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın. Model ismi
ekranda görüntülendiğinde
yazıcınızı seçin. Dil ekranı
görüntülendiğinde dilinizi seçin.

CR-ROM menüsü otomatik
olarak görüntülenmiyorsa
CD-ROM'daki dosyaları açın ve
[Start.exe] öğesine çift tıklayın.

[Standart Kurulum] öğesini

2

tıklayın.

Kurulum öğeleri:

Standart Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Yazıcı
Sürücüsü ve Kullanım
Kılavuzu'nu kurar.

Kullanım Kılavuzları

Kullanım Kılavuzu'nu, Yazılım
Kullanım Kılavuzu'nu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu'nu gösterir.

Özel Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Yazıcı
Sürücüsü, Kullanım Kılavuzu
ve P-touch Editor Lite LAN'ı
ayrı ayrı kurar.

Ağ Yardımcı Yazılımları

BRAdmin Light yardımcı
yazılımını kurar.

Brother Destek

Brother Solutions Center
bağlantısını görüntüler.

• Printer Setting Tool, yaz

bilgisayara USB aracılığıyla
bağlıyken çeşitli yazıcı
ayarlarını yapılandırmak için
kullanabilirsiniz.

Yaz ıcının yapılandırılabilmesi
için yazıcı sürücüsünün
bilgisayarda kurulu olması
gerektiğini unutmayın.

ıcı

Lisans Sözleşmesi'ni okuyun

3

ve buradaki şartları ve koşulları
kabul ediyorsanız [Kabul Et]
seçeneğine tıklayın.

16

Kurulumu başlatmak için

4

[yükle] öğesine tıklayın
ve-ekrandaki talimatları izleyin.

Windows Vista® ve Windows® 7
işletim sistemlerinde, Kullanıcı
Hesabı Denetimi ekranı
görününce İzin Ver ya da Evet
öğesine tıklayın.

Kablolu Ağ Bağlantıcı

5

(Ethernet) öğesini seçin ve
[İleri] öğesine tıklayın.

Kablo ve ışık durumunu kontrol
etmek için ekrandaki talimatları izleyin
ve ardından [İleri] öğesine tıklayın.

Brother Eşler Arası Ağ Yazıcısı

6

(tavsiye edilen) ya da Ağ
Paylaşımlı Yazıcı öğesine

tıklayın ve ardından [İleri]
öğesine tıklayın.

Bu ekran görününce, Ağ

7

bağlantısını etkinleştirmek
ve kuruluma devam etmek
için Güvenlik Duvarı port
ayarlarını değiştir (Önerilen)

öğesini seçin ve [İleri] öğesine
tıklayın.

Windows® Firewall kullanmıyorsanız,
137 ve 161 UDP bağlantı noktalarını
kullanarak erişime izin verin.

• Listeden makinenizi seçip ardından

[İleri] öğesine tıklayın.

• Makinenin ağ üzerinde
bulunmazsa aşağıdaki ekran
görünecektir.

Aşağıdaki adımda, Eşler Arası
seçildiğinde geçerli olan işlemleri
açıklamaktadır.
Ağ Paylaşımlı Yaz ıcı bağlantıları
hakkında bilgi almak için Brother
Solutions Center'i ziyaret edin
http://solutions.brother.com/

Ekrandaki talimatları izleyerek
ayarlarınızı onaylayın.

Brother sürücülerinin kurulumu

8

otomatik olarak başlayacaktır.
Kurulum ekranları birbiri ardına
görüntülenir.

Kurulum sırasında hiçbir ekranı
İPTAL ETMEYİN.
Tüm ekranların görüntülenmesi
birkaç saniye alabilir.
Windows Vista
işletim sistemlerinde, Windows
Security ekranı görününce onay
kutusunu işaretleyin ve [Kur]
öğesine tıklayarak kurulumu
tamamlayın.

Çevrimiçi kullanıcı kaydı ekranı

9

görüntülenince [Tamam] ya da

®

ve Windows® 7

[iptal] öğesine tıklayın.

•[Tamam] öğesini seçerseniz,

kurulum tamamlanmadan önce
çevrimiçi kullanıcı kaydı sayfasına
yönlendirilirsiniz (tavsiye edilen).

•[iptal] öğesini seçerseniz kurulum

devam eder.

[Son] öğesine tıklayın.

10

Yaz ılım kurulumu tamamlanmıştır.

Bilgisayarınızı yeniden
başlatmanız istenince [Yeniden
Başlat] öğesine tıklayın.

17

®

18

Kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Macintosh)

123

4

Kurmadan önce

Bilgisayarınızın ON (AÇIK) olduğundan ve
Yönetici hakları ile oturum açtığınızdan
emin olun.

Ağ kablosunu bağlayın ve gücü

açmak için makinenin AÇMA/
KAPAMA düğmesine ( ) basın

Yazıcının Wi-Fi ışığının yanmadığından
emin olun.

Yazılımın kablolu ağ için kurulması

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın.

Kurulumu başlatmak için Start

2

Here OSX (Buradan Başlayın
OSX) simgesine çift tıklayın.

Kullanılabilir öğeler:

Start Here OSX (Buradan
Başlayın OSX)
P-touch Editor 5.0, P-touch

Update Software ve Yazıcı
Sürücüsünü kurar.

Utilities (Yardımcı yazılımlar)
BRAdmin Light ve Kablosuz

Aygıt Kurulum Sihirbazını
içerir.

Documentation

(Dokümantasyon)
Kullanım Kılavuzu'nu, Yazılım

Kullanım Kılavuzu'nu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu'nu içerir.

Brother Support (Brother
Destek)
Çevrimiçi Kayıt ve Brother

Solutions Center bağlantısını
görüntüler.

Ekrandaki talimatları izleyin.

3

[Apple menu] (Apple Menüsü) -

4

[System Preferences] (Sistem
Tercihleri) öğesine tıklayın ve
Print & Fax (Yazdır / Faks
Gönder) (10.5.8 - 10.6)/Print &
Scan (Yazdır / Tara) (10.7)
öğesine tıklayın. Ardından
öğesine tıklayın.

19

Basit Ağ Yapılandırması için

Listeden Brother QL-XXX

5

öğesini seçin ve yazıcıyı eklemek
için [Add] (Ekle) öğesine tıklayın.

Şimdi de 6 ile devam edin.

Elle Ağ Yapılandırması için

Ekranın üst kısmından IP seçin.

5

Protokol türü olarak LPD seçin.
Yazıcının IP adresini Address
(Adres) kutusuna girin.
Listeden Brother QL-XXX
öğesini seçin ve yazıcıyı eklemek
için [Add] (Ekle) öğesine tıklayın.

Ekran Print & Fax/Print &

6

Scan (Yazdır / Faks Gönder
ve Yazdır / Tara) ekranına
dönünce Brother QL-XXX
öğesinin eklendiğini kontrol
edin ve Print & Fax/Print &
Scan (Yazdır / Faks Gönder
ve Yazdır / Tara) ekranını
kapatın.
Artık makineyi kullanabilirsiniz.

IP adresini değiştirmek için BRAdmin
Light kullanın. Bkz. sayfa 31.

Queue (Kuyruk) ismini
belirtirken BRNxxxxxxxxxxxx
kullanın; xxxxxxxxxxxx burada
Ethernet adresidir.

20

Kablosuz ağ arayüzü kullanıcıları için

2

5

4

3

1

Başlamadan Önce

Ağ erişim noktası/yönlendirici ile iletişim
kurabilmek için ilk olarak yazıcınızın
kablosuz ağ ayarlarını yapılandırın.
Yaz ıcınız erişim noktanız/yönlendiricinizle
iletişim kuracak şekilde yapılandırıldıktan
sonra, ağınızdaki bilgisayarlar yazıcıya
erişebilecektir. Yazıcıyı bu bilgisayarlardan
kullanmak için sürücüleri ve yazılımı
kurmanız gerekir. Aşağıdaki adımlar,
yapılandırma ve kurulum sürecinde size
yardımcı olacakt

•Yazıcıyı ağınıza bağlayacaksanız,

kurulumdan önce sistem yöneticinizle
iletişime geçmenizi tavsiye ederiz.
Bu kuruluma devam edebilmek için
kablosuz ağ ayarlarınızı biliyor
olmanız gerekir.

•Yazıcının kablosuz ayarlarını önceden
yapılandırdıysanız, kablosuz ayarları
yapılandırabilmek için ağ ayarlarını
sıfırlamanız gerekir.

1 Güç düğmesini Kapalı konuma

2 AÇMA/KAPAMA düğmesini basılı

3 AÇMA/KAPAMA düğmesini basılı

Günlük belge yazdırmalarınızda en iyi
sonuçları alabilmek için yazıcıyı ağ
erişim noktasına/yönlendiriciye
olabildiğince yakın konumlandırın ve
arada engel olmamasına dikkat edin.
İki cihaz arasındaki büyük cisimler ve
duvarların yanı sıra diğer elektronik
cihazların yarattığı parazit, belgelerinizin
veri aktarım hızını etkileyebilir.

Bu nedenlerden ötürü, kablosuz
iletişim tüm belge ve uygulama
türleri için seçilebilecek en doğru
yöntem olmayabilir.
USB kullanıldığında maksimum işleme
hızına erişilir.

ır.

getirin.

tutarken Kesme düğmesini de
basılı tutun. Wi-Fi ışığı yeşil olarak
yanıp sönmeye başlar ve Durum
ışığı turuncu yanar.

tutarken Kesme düğmesine iki kez
basın. Wi-Fi ışığı yeşil, Durum
ışığı turuncu yanar.

Altyapı Modu

Aşağıdaki talimatlar alt yapı modu (bir eriş
noktası/yönlendirici üzerinden bilgisayara
bağlantı) için geçerlidir.

1Erişim noktası/yönlendirici
2Yazıcınız
3Erişim noktasına/yönlendiriciye bağlı kablosuz

etkin bilgisayar

4Erişim noktasına/yönlendiriciye bağlı kablolu

bilgisayar

5 Smartphone (Akıllı Telefon)

im

Kablosuz Kurulum Yönteminin

Seçilmesi

Aşağıdaki talimatlar, yazıcınızı kablosuz ağ
ortamına kurmak için iki farklı yöntem
sunmaktadır. Kendi ortamınıza en uygun
yöntemi seçin.

Yazıcınızı herhangi bir kablosuz
ortama kurmak için Ağ Kullanım
Kılavuzu'na bakın.

1. Yöntem
Kurulum CD-ROM'u ve geçici olarak
USB kablosu kullanarak yapılandırma

Bu yöntem için, ağınıza kablosuz olarak
bağlanmış bir bilgisayar kullanmanız
tavsiye edilir.

21

•Yapılandırma sırasında geçici olarak
USB kablosu kullanmanız gerekir.

•Windows

®

XP kullanıyorsanız veya

bilgisayarınızı kablosuz erişim
noktasın/yönlendiriciye bağlamak
için bir ağ kablosu kullanıyorsanız,
devam edebilmek için WLAN erişim
noktanızın/yönlendiricinizin SSID ve
Ağ Anahtarını biliyor olmanız gerekir.
Lütfen kablosuz ağ ayarlarınızı
aşağıdaki alana girin.

• Lütfen kablosuz güvenliği bilgileriniz
olmadan Brother Müşteri
Hizmetleri'yle iletişime geçmeyin.
Aksi takdirde ağ güvenliği ayarlarınızı
konumlandıramayız.

HATIRLATMA

Öğe Ayar

SSID
(Ağ Adı)

Ağ Anahtarı
(Güvenlik
Anahtarı/
Şifreleme
Anahtarı)

*Ağ Anahtarı; Şifre, Güvenlik Anahtarı

veya Şifreleme Anahtarı terimleriyle de
açıklanmış olabilir.

2. Yöntem
WPS kullanarak tek dokunuşta
yapılandırma ve Kurulum CD-ROM'u
kullanarak yapılandırma

WLAN erişim noktanız/yönlendiriciniz
otomatik (tek dokunuşla) kurulumu (WPS)
destekliyorsa, bu yöntemi de seçebilirsiniz.

• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı)
bilmiyorsanız kablosuz kurulumuna
devam edemezsiniz.

• Bu bilgileri (SSID ve Ağ Anahtarı)
nerede bulabilirim?

1 WLAN erişim noktanız/

yönlendiriciniz ile birlikte verilen
dokümanlara başvurun.

2Başlangıç için kullanılacak ağ adı,

üreticinin veya modelin ismi olabilir.

3 Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız,

yönlendirici üreticisi, sistem
yöneticiniz veya internet
sağlayıcınız ile iletişime geçin.

22

1. Adım

2. Adım

3. Adım

4. Adım

5. Adım

6. Adım

7. Adım

8. Adım

16. Adım(page. )

17. Adım

18. Adım

19. Adım

1. Yöntem:
Kurulum CD­ROM'u ve geçici
olarak USB
kablosu kullanarak
yapılandırma

2. Yöntem:
WPS kullanarak
tek dokunuşla ve
Kurulum CD­ROM'u kullanarak
yapılandırma

Adım 9-1 (page. )

Adım 10-1

Adım 11-1

Adım 12-1

Adım 13-1

Adım 14-1

Adım 15-1

Adım 9-2 (page. )

Adım 10-2

Adım 11-2

Adım 12-2

(sayfa 26)

(sayfa 25)

(sayfa 27)

1. Adım

2. Adım

3. Adım

9. Adım (page.XX)

10. Adım

11. Adım

12. Adım

13. Adım

1. Yöntem:
Kurulum CD­ROM'u ve geçici
olarak USB
kablosu kullanarak
yapılandırma

2. Yöntem:
WPS kullanarak
tek dokunuşla ve
Kurulum CD­ROM'u kullanarak
yapılandırma

Adım 4-1 (page. )

Adım 5-1

Adım 6-1

Adım 7-1

Adım 8-1

Adım 4-2 (page. )

Adım 5-2

Adım 6-2

Adım 7-2

(sayfa 28)

(sayfa 30)

(sayfa 29)

Kurulum prosedürüne devam edebilirsiniz

Bu bölümde, uygun yöntem kullanılarak kurulum prosedürleri açıklanmaktadır.
Kurulum prosedürü aşağıdaki gibidir:

Windows® kullanıcıları için şu adrese
girin: sayfa 23

• Bilgisayarda Yönetici haklarıyla oturum açtığınızdan emin olun.

•Yazıcı bir Kurumsal Kablosuz Ağ'a bağlıysa, yazıcıyı USB aracılığıyla bağlayın ve
kablosuz ayarlarını yapılandırın. Yazıcı sürücüsünü kurduktan sonra, bu ayarları
yapılandırmak için Ağ Ayarları Aracı'nı da kullanabilirsiniz.
Ağ Ayarları Aracı hakkında daha fazla bilgi almak için, Ağ Kullanıcı Kılavuzu'ndaki Ağ
Ayarları Aracı bölümüne bakın.

Macintosh kullanıcıları için su adrese
girin: sayfa 28

23

Windows® kullanıcıları için

1
2

3
4
5

12345

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın. Model ismi
ekranda görüntülendiğinde
yazıcınızı seçin. Dil ekranı
görüntülendiğinde dilinizi seçin.

CR-ROM menüsü otomatik
olarak görüntülenmiyorsa
CD-ROM'daki dosyaları açın ve
[Start.exe] öğesine çift tıklayın.

[Standart Kurulum] öğesini

2

tıklayın.

Kurulum öğeleri:

Standart Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Yazıcı
Sürücüsü ve Kullanım
Kılavuzu'nu kurar.

Kullanım Kılavuzları

Kullanım Kılavuzu'nu, Yazılım
Kullanım Kılavuzu'nu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu'nu gösterir.

Özel Kurulum

P-touch Editor 5.0, P-touch
Update Software, Printer
Setting Tool, Yazıcı
Sürücüsü, Kullanım Kılavuzu
ve P-touch Editor Lite LAN'ı
ayrı ayrı kurar.

Ağ Yardımcı Yazılımları

BRAdmin Light yardımcı
yazılımını kurar.

Brother Destek

Brother Solutions Center
bağlantısını görüntüler.

• Printer Setting Tool, yaz

bilgisayara USB aracılığıyla
bağlıyken çeşitli yazıcı
ayarlarını yapılandırmak için
kullanabilirsiniz.

Yaz ıcının yapılandırılabilmesi
için yazıcı sürücüsünün
bilgisayarda kurulu olması
gerektiğini unutmayın.

ıcı

Lisans Sözleşmesi'ni okuyun

3

ve buradaki şartları ve koşulları
kabul ediyorsanız [Kabul Et]
seçeneğine tıklayın.

24

Kurulumu başlatmak için

4

[yükle] öğesine tıklayın
ve-ekrandaki talimatları izleyin.

Windows Vista® ve Windows® 7
işletim sistemlerinde, User
Account Control (Kullanıcı
Hesabı Denetimi) ekranı
görününce [İzin Ver] ya da
[Evet] öğesine tıklayın.

Kablosuz Ağ Bağlantısı

5

öğesini seçin ve ardından
[İleri] öğesine tıklayın.

Brother Eşler Arası Ağ

6

Yazıcısı (tavsiye edilen) ya da
Ağ Paylaşımlı Yazıcı öğesine

tıklayın ve ardından [İleri]
öğesine tıklayın.

Bu ekran görününce, Ağ

7

bağlantısını etkinleştirmek
ve kuruluma devam etmek
için Güvenlik Duvarı port
ayarlarını değiştir (Önerilen)

öğesini seçin ve [İleri] öğesine
tıklayın.

Aşağıdaki adımda, Eşler Arası
seçildiğinde geçerli olan işlemleri
açıklamaktadır.
Ağ Paylaşımlı Yaz ıcı bağlantıları
hakkında bilgi almak için Brother
Solutions Center'i ziyaret edin
http://solutions.brother.com/

25

“1. Yöntemi: Kurulum CD

8

ROM'u ve geçici olarak USB
kablosu kullanarak
yapılandırma” kullanılırken

Evet, kurulum için
kullanabileceğim bir USB
kablom var öğesini seçin ve

ardından [İleri] öğesine
tıklayın. Şu adıma gidin: 9-1.
“2. Yöntemi: WPS kullanarak
tek dokunuşta yapılandırma ve
Kurulum CD-ROM'u kullanarak
yapılandırma” kullanırken,
Hayır, bir USB kablom yok
öğesini seçin ve ardından [İleri]
öğesine tıklayın. Şu adıma
gidin: 9-2.

Önemli Uyarı ekranı görünürse
uyarıyı okuyun. SSID ve Ağ
Anahtarını onayladıktan sonra
[İleri] öğesini tıklayın.

1. Yöntemi seçen kullanıcılar için

USB kablosunu geçici olarak

9-1

doğrudan bilgisayara ve
yazıcıya bağlayın.

Aşağıdakilerden birini yapın:

10-1

• Installation confirmation (Kurulum

onayı) ekranı görüntülendiğinde
kutuyu işaretleyin ve [İleri] öğesine
tıklayın; ardından şu adıma
gidin

11-1.

•Diğer durumlar için şu adıma

gidin

12-1.

Listelenen SSID'ye bağlanmak

11-1

istiyorsanız [Evet] öğesini
işaretleyin. [İleri] öğesine
tıklayın ve şu adıma gidin 14-1

.

Şu adıma gidin
Şu adıma gidin

9-1.
9-2.

26

Sihirbaz, yazıcınızın erişebildiği

12-1

kablosuz ağları arayacaktır.
MEMO Î 'de kaydettiğiniz
SSID'yi seçin sayfa 21 ve
ardından [İleri] öğesine
tıklayın.

• Liste boşsa, erişim noktasının
açık olduğunu ve SSID yayını
yaptığını kontrol edin, ardından
yazıcının ve erişim noktasının
kablosuz iletişim kapsamında
olup olmadığını kontrol edin.
Ardından [Yenile] öğesine
tıklayın.

•Erişim noktanız SSID
yayınlayacak şekilde
ayarlanmamışsa [Gelişmiş]
düğmesine tıklayarak SSID'yi
elle girebilirsiniz. Name (SSID)
(SSID Adı) girmek için verilen
ekran yönergelerini izleyin ve
ardından [İleri] öğ
tıklayın.

esine

Kablosuz ağ ayarlarını

14-1

doğrulayın ve ardından [İleri]
öğesine tıklayın. Ayarlar
yazıcınıza gönderilecektir.

•[İptal] öğesine tıklarsanız

ayarlarınız değiştirilmeyecektir.

•Yazıcıya elle bir IP adresi

atamak istiyorsanız, [IP
Adresini değiştir] öğesine
tıklayın ve ağınızla uyumlu bir
IP adresi girin.

• Wireless setup failure

(Kablosuz kurulumu başarısız)
ekranı görünürse [Yeniden
Dene] öğesine tıklayın.

Bilgisayar ile yazıcı arasındaki

15-1

USB kablosunun bağlantısını
ayırın ve [İleri] öğesine tıklayın.
Kablosuz kurulumu
tamamlanmıştır. Yazıcı
sürücüsünü ve yazılımı kurmak
için 16 ile devam edin.

MEMO Î 'de kaydettiğiniz

13-1

Ağ Adını girin ve ardından
sayfa 21 [İleri] öğesine tıklayın.

Ağınız kimlik doğrulama ve
şifreleme için
yapılandırılmamışsa DİKKAT!
ekranı görünür. Yapılandırmaya
devam etmek için [Tamam]
öğesine tıklayın ve şu adıma
gidin

14-1.

2. Yöntemi seçen kullanıcılar için

WLAN erişim noktanızdın/

9-2

yönlendiricinizin WPS sembolü
olduğundan emin olun.

Yazıcınızı, WPS erişim

10-2

noktanızın/yönlendiricinizin
kapsama alanı içine yerleştirin.
Kapsama alanı ortama göre
değişebilir. Erişim noktanız/
yönlendiriciniz ile birlikte
verilen talimatlara başvurun.

27

Yazıcınızı açın ve

11-2

(Wi-Fi) göstergesi

yeşil olarak yanıp sönmeye
başlayana kadar Wi-Fi
düğmesini basılı tutun.

WLAN erişim noktanız/

12-2

yönlendiriciniz üzerindeki WPS
düğmesine basın.
Yapılandırma tamamlanınca,
yazıcınızın üzerindeki

(Wi-Fi) göstergesi

yeşil yanar.
Kablosuz kurulumu
tamamlanmıştır. Adım16 ile
devam edin.

Listeden yazıcıyı seçip

16

ardından [İleri] öğesine
tıklayın.

• Kablosuz ayarlarınız başarısız
olursa [Kablosuz Aygıt
Kurulum Sihirbazı] öğesine
tıklayın. Kablosuz
yapılandırmasını tamamlamak
için ekrandaki yönergeleri
izleyin.

•WEP kullanıyorsanız ancak
yazıcınız bulunamıyorsa, WEP
anahtarınızı doğru girdiğinizden
emin olun.

Brother sürücülerinin kurulumu

17

otomatik olarak başlayacaktır.
Kurulum ekranları birbiri ardına
görüntülenir.

Kurulum sırasında hiçbir ekranı
İPTAL ETMEYİN.
Tüm ekranların görüntülenmesi
birkaç saniye alabilir.

Windows Vista
işletim sistemlerinde, Windows
Security ekranı görününce onay
kutusunu işaretleyin ve [Kur]
öğesine tıklayarak kurulumu
tamamlayın.

Çevrimiçi kullanıcı kaydı ekranı

18

®

ve Windows® 7

görüntülenince [Tam am] ya da
[İptal] öğesine tıklayın.

• [Tamam] öğesini seçerseniz,

kurulum tamamlanmadan
önce çevrimiçi kullanıcı kaydı
sayfasına yönlendirilirsiniz
(tavsiye edilen).

• [İptal] öğesini seçerseniz

kurulum devam eder.

[Son] öğesine tıklayın.

19

Yaz ılım kurulumu tamamlanmıştır.

Yazıcının gücünü Kapalı ve
ardından yeniden Açık konuma
getirin.

Bilgisayarınızı yeniden
başlatmanız istenince [Yeniden
Başlat] öğesine tıklayın.

Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak,
yazıcı veya yazılımını kullanırken
Windows
yazılımı penceresi görüntülenebilir.
Kurulumun devam etmesine izin verin.

®

Security veya antivirüs

®

28

Macintosh kullanıcıları için

Birlikte verilen CD-ROM’u

1

bilgisayarın CD-ROM
sürücüsüne takın.

Utilities (Yardımcı Yazılımlar)

2

klasörünüzdeki Wireless
Device Setup Wizard

(Kablosuz Aygıt Kurulum
Sihirbazı) simgesine çift tıklayın.

“1. Yöntemi: Kurulum CD

3

ROM'u ve geçici olarak USB
kablosu kullanarak
yapılandırma” kullanılırken

Yes, I have a USB cable to
use for installation (Evet,

kurulum için kullanabileceğim
bir USB kablom var) öğesini
seçin ve ardından [Next] (İleri)
öğesine tıklayın. Şu adıma
gidin: 4-1.
“2. Yöntemi: WPS kullanarak
tek dokunuşta yapılandırma ve
Kurulum CD-ROM'u kullanarak
yapılandırma” kullanırken, No,
I do not have a USB cable
(Hayır, bir USB kablom yok)
öğesini seçin ve ardından
[Next] (İleri) öğesine tıklayın.
Şu adıma gidin: 4-2.

Important Notice (Önemli
Uyarı) ekranı görünürse uyarıyı
okuyun. SSID ve Ağ Anahtarını
onayladıktan sonra [Next]/
[Finish] (İleri/Son) öğesini tıklayın.

Şu adıma gidin

Şu adıma gidin

4-1.

4-2.

1. Yöntemi seçen kullanıcılar için

USB kablosunu bilgisayar ile

4-1

yazıcı arasına geçici olarak
takın ve ardından [Next] (İleri)
öğesine tıklayın.

Sihirbaz, yazıcınızın

5-1

erişebildiği kablosuz ağları
arayacaktır. MEMO Î sayfa
21'de kaydettiğiniz SSID'yi
seçin ve ardından [Next] (İleri)
öğesine tıklayın.

• Liste boşsa, erişim noktasının
açık olduğunu ve SSID yayını
yaptığını kontrol edin,
ardından yazıcının ve erişim
noktasının kablosuz iletişim
kapsamında olup olmadığını
kontrol edin.
Ardından [Refresh] (Yenile)
öğesine tıklayın.

•Erişim noktanız SSID
yayınlayacak şekilde
ayarlanmamışsa [Advanced]
(Gelişmiş) düğmesine
tıklayarak SSID'yi elle
girebilirsiniz. Name (SSID)
(SSID Adı) girmek için verilen
ekran yönergelerini izleyin ve
ardından [
tıklayın.

Next] (İleri) öğesine

29

MEMO Î 'de kaydettiğiniz

6-1

Ağ Adını girin ve ardından
sayfa 22 [Next] (İleri) öğesine
tıklayın.

Ağınız kimlik doğrulama ve
şifreleme için
yapılandırılmamışsa
ATTENTION! (DİKKAT!) ekranı
görünür. Yapılandırmaya devam
etmek için [OK] (Tamam)
öğesine tıklayın ve şu adıma
gidin

7-1.

Kablosuz ağ ayarlarını

7-1

doğrulayın ve ardından [Next]
(İleri) öğesine tıklayın. Ayarlar
yazıcınıza gönderilecektir.

Bilgisayar ile yazıcı arasındaki

8-1

USB kablosunun bağlantısını
ayırın ve ardından [Finish]
(Son) öğesine tıklayın.
Kablosuz kurulumu
tamamlanmıştır. Yazıcı
sürücüsünü ve yazılımı kurmak
için 9 ile devam edin.

2. Yöntemi seçen kullanıcılar için

WLAN erişim noktanızdın/

4-2

yönlendiricinizin WPS sembolü
olduğundan emin olun.

Yazıcınızı, WPS erişim

5-2

noktanızın/yönlendiricinizin
kapsama alanı içine yerleştirin.
Kapsama alanı ortama göre
değişebilir. Erişim noktanız/
yönlendiriciniz ile birlikte
verilen talimatlara başvurun.

•[Cancel] (İptal) öğesine

tıklarsanız ayarlarınız
değiştirilmeyecektir.

•Yazıcıya elle bir IP adresi

atamak istiyorsanız, [Change
IP Address] (IP adresini
değiştir) öğesine tıklayın ve
ağınızla uyumlu bir IP adresi
girin.

• Wireless setup failure

(Kablosuz kurulumu başarısız)
ekranı görünürse [Retry]
(Yeniden Dene) öğesine tıklayın.

Yazıcınızı açın ve

6-2

yeşil olarak yanıp sönmeye
başlayana kadar Wi-Fi
düğmesini basılı tutun.

WLAN erişim noktanız/

7-2

yönlendiriciniz üzerindeki WPS
düğmesine basın.
Yapılandırma tamamlanınca,
yazıcınızın üzerindeki

yeşil yanar.
Kablosuz kurulumu
tamamlanmıştır. Yazıcı
sürücüsünü ve yazılımı kurmak
için 9 ile devam edin.

(Wi-Fi) göstergesi

(Wi-Fi) göstergesi

30

123

4

Kurulumu başlatmak için Start

9

Here OSX (Buradan Başlayın
OSX) simgesine çift tıklayın.

Kullanılabilir öğeler:

Start Here OSX (Buradan
Başlayın OSX)
P-touch Editor 5.0, P-touch

Update Software ve Yazıcı
Sürücüsünü kurar.

Utilities (Yardımcı yazılımlar)
BRAdmin Light ve Kablosuz

Aygıt Kurulum Sihirbazını
içerir.

Documentation

(Dokümantasyon)
Kullanım Kılavuzu'nu,

Yaz ılım Kullanım Kılavuzu'nu
ve Ağ Kullanım Kılavuzu'nu
içerir.

Brother Support (Brother
Destek)
Çevrimiçi Kayıt ve Brother

Solutions Center bağlantısını
görüntüler.

Ekrandaki talimatları izleyin.

10

Basit Ağ Yapılandırması için

Listeden Brother QL-XXX

12

öğesini seçin ve yazıcıyı
eklemek için [Add] (Ekle)
öğesine tıklayın.
Şimdi de 13 ile devam edin.

Elle Ağ Yapılandırması için

Ekranın üst kısmından IP seçin.

12

Protokol türü olarak LPD seçin.
Yazıcının IP adresini Address
(Adres) kutusuna girin.
Listeden Brother QL-XXX
öğesini seçin ve yazıcıyı
eklemek için [Add] (Ekle)
öğesine tıklayın.

Queue (Kuyruk) ismini
belirtirken BRNxxxxxxxxxxxx
kullanın; xxxxxxxxxxxx burada
Ethernet adresidir.

Ekran yeniden Print & Fax/

13

Print & Scan (Yazdır / Faks
Gönder ve Yazdır / Tara)
ekranına dönünce Brother
QL-XXX'in eklendiğini kontrol
edin ve Print & Fax/Print &
Scan (Yazdır / Faks Gönder ve
Yazdır / Tara) ekranını kapatın.
Artık makineyi kullanabilirsiniz.

Yazıcının gücünü OFF (Kapalı)
ve ardından yeniden ON (Açık)
konuma getirin.

[Apple menu] (Apple Menüsü) -

11

[System Preferences] (Sistem
Tercihleri) öğesine tıklayın ve
Print & Fax (Yazdır / Faks
Gönder) (10.5.8 - 10.6)/Print &
Scan (Yazdır / Tara) (10.7)
öğesine tıklayın. Ardından
öğesine tıklayın.

Bu bölümde, BRAdmin Light ve P-touch Editor Lite LAN kurulumu açıklanmaktadır.

6Diğer yazılımı kurma ve kullanma

BRAdmin Light (Windows®)

31

BRAdmin Light yapılandırma

yazılımının kurulması

[Ağ Yardımcı Yazılımları]

1

öğesine tıklayın.

Bu ekran, CD-ROM'u
yerleştirdiğinizde gördüğünüz
ekrandır.

[BRAdmin Light] öğesine

2

tıklayın ve ekrandaki talimatları
izleyin.

Windows® Firewall
bilgisayarınızda
yapılandırılmışsa “Kurulumun
bunu otomatik olarak yapmasını
ister misiniz?) mesajı
görüntülenir. PC ortamınızı
kontrol edin ve [Evet] ya da
[Hayır] öğesini seçin.

BRAdmin Light Kullanarak IP

adresi, Alt Ağ Maskesi ve Ağ
Geçidi Ayarlama

[Başlat] - [Tüm Programlar] -

1

[Brother] - [BRAdmin Light] ­[BRAdmin Light] seçin.

BRAdmin Light yeni aygıtları
otomatik olarak arayacaktır.

Ağınızda bir DHCP/BOOTP/
RARP sunucunuz varsa
aşağıdaki işlemi yapmanıza
gerek yoktur. Yazıcı sunucusu
kendi IP adresini otomatik
olarak alacaktır.

Yapılandırılmamış aygıta çift

2

tıklayın.

Varsayılan şifre 'access'dir.

32

BRAdmin Light (Macintosh)

Ön Yükleme Yöntemi için

3

STATİK seçin.
IP Adresini, Alt Ağ Maskesini
ve Ağ Geçidini girin ve ardından
[Tam am] öğesine tıklayın.

BRAdmin Light yapılandırma

yazılımının başlatılması

BRAdmin Light kurulu değildir.
Yaz ılım CD'nin içinde yer alan Yardımcı
Yaz ılımlar klasöründe bulunduğundan,
doğrudan CD'den çalıştırabilir veya
dilediğiniz bir konuma kaydettikten
sonra kullanabilirsiniz.

BRAdmin Light Kullanarak

IP adresi, Alt Ağ Maskesi ve
Ağ Geçidi Ayarlama

[Library] (Kitaplık) - [Printers]

1

(Yazıcılar) - [Brother] -
[P-touch Utilities] (P-touch
yardımcı yazılımları)­[BRAdmin Light.jar] öğesine
tıklayın.

BRAdmin Light yeni aygıtları
otomatik olarak arayacaktır.

Adres bilgileri yazıcıya

4

kaydedilecektir.

Daha gelişmiş bir yazıcı yönetimi
istiyorsanız, http://solutions.brother.com
adresinden indirebileceğiniz en güncel
Brother BRAdmin Professional
yardımcı yazılımını kullanabilirsiniz

Yapılandırılmamış aygıta çift

2

tıklayın.

Varsayılan şifre 'access'dir.

Boot Method (Ön Yükleme

3

Yöntemi) için STATIC (Statik)
seçin.

IP Adresini, Alt Ağ Maskesini ve Ağ
Geçidini girin ve ardından [OK]
(Tamam) öğesine tıklayın.

Ağınızda bir DHCP/BOOTP/
RARP sunucunuz varsa, yazıcı
sunucusu kendi IP adresini
otomatik olarak alacağından
aşağıdaki işlemi yapmanıza
gerek yoktur.

Adres bilgileri yazıcıya

4

kaydedilecektir.

P-touch Editor Lite LAN

P-touch Editor Lite LAN (Windows®)

kurulumu

P-touch Editor Lite LAN, etiket düzenleme
aracının temel versiyonudur.

• P-touch Editor Lite LAN'ın
kullanılabilmesi için, bu yazıcının
IP adresi doğru belirtilmelidir.
IP adresini, CD-ROM içindeki
[Ağ Yardımcı Yazılımı] ile
kurabileceğiniz BRAdmin Light gibi
bir yardımcı yazılımla belirtebilirsiniz.
Bu yardımcı yazılım hakkında detaylı
bilgi almak için, “Ağ Kullanım
Kılavuzu” (PDF) içindeki “IP adresi ve
alt ağ maskesi kurma” bölümüne
başvurabilirsiniz.

• IP adresinin otomatik atandığı bir
ağda (örneğin DHCP ile), yazıcı ağa
bağlandığı anda bir IP adresi
atanacağ
kullanılmaya başlayabilir. Ancak,
IP adresi dinamik olarak
değişebileceğinden P-touch Editor
Lite LAN kullanıldığı zaman statik bir
IP adresi belirtilmesini tavsiye ederiz.
Detaylar için, ağ yöneticinize başvurun.

•Ayarlarınızı, ağ yöneticisine
danıştıktan sonra belirleyin.

ından yazıcı hemen

33

Bilgisayarı başlatın ve CD-ROM'u

1

CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

Otomatik olarak başlatılmaması
halinde, CD-ROM'daki dosyaları
açın ve “Start.exe” dosyasına
çift tıklayın.

[Özel Kurulum] öğesine

2

tıklayın.

[P-touch Editor Lite LAN]

3

öğesine tıklayın.

Ekrandaki talimatları izleyin.

4

PteLiteLAN klasörü oluşturulur.
Kurulum böylece tamamlanacaktır.
P-touch Editor Lite LAN kullanımı
hakkında bilgi almak için Yazılım
Kullanma Kılavuzu (PDF)
kitapçığına başvurabilirsiniz.

34

7 P-touch Editor Yardım'ının

Başlatılması

Windows® için

Professional Mod

Express Mod

Bu bölümde P-touch Editor Yardım'ın Windows® ve Macintosh'ta nasıl çalıştırılacağı açıklanmıştır.

Aşağıdaki örnek Windows Vista
adından farklı olabilir.

Başlat ( ) düğmesinden başlatma

P-touch Editor Yardım'ı başlatmak için,
görev çubuğundaki Başlat ( )
düğmesini tıklayın ve imleci [Tüm
Programlar] öğesinin üzerine getirin.
[Brother P-touch] ve [P-touch Editor

5.0 Yardım] öğesine tıklayın.

New/Open penceresinden başlatma

P-touch Editor 5.0'ı başlattığınızda ve Yeni/Aç
penceresi görüntülendiğinde, Yardım - Nasıl Yapılır
öğesine tıklayın.

“GÜncellemeleri kontrol et” (sağda kırmızı ile gösterilen)
öğesine tıklarsanız, en güncel P-touch Editor sürümünün
internet sitesinde bulunup bulunmadığı araştırılır.

P-touch Editor'dan başlatma

Yardım menüsüne tıklayın ve P-touch Editor Yardım öğesini seçin.

®

içindir. Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları sizin yazıcınızın

Snap modundan başlatma

Fareye sağ tıklayın ve P-touch Editor Yardım
öğesini seçin.

Aşağıdaki örnek Mac OS X 10.7 içindir. Aşağıdaki ekranlardaki yazıcı adları sizin yazıcınızın

Macintosh için

adından farklı olabilir.

New/Open penceresinden başlatma

P-touch Editor 5.0'ı başlattığınızda ve New/Open
(Yeni/Aç) penceresi görüntülendiğinde, Help - How
To ( Yard ım/Nasıl Yapılır) öğesine tıklayın.

P-touch Editor'dan başlatma

Help (Yardım) menüsüne tıklayın ve P-touch Editor
Help (P-touch Editor Yardım) öğesini seçin.

Snap modundan başlatma

Kontrol tuşunu basılı tutarak fareye tıklayın ve
P-touch Editor Help (P-touch Editor Yardım) öğesini
seçin.

35

Çin'de Basılmıştır

LB9831001