Brother QL-700 User Guide [fi]

Käyttöopas

Tarratulostin

QL-700

Lue tämä opas niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät laitetta.
Pidä tätä opasta lähellä laitetta, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa.

www.brother.com

FIN

ver. A

Kiitos Brother QL-700 -tarratulostimen ostamisesta.

Suosittelemme, että luet tämän oppaan huolellisesti ennen Brother QL-700

-tarratulostimen käyttämistä, ja säilytät sitä sitten laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

Tarjoamme palvelua ja tukea käyttäjille, jotka rekisteröivät tuotteensa
WWW-sivustossamme. Suosittelemme, että rekisteröit tuotteesi nyt käymällä
seuraavassa osoitteessa:

Online-käyttäjärekisteröinti

http://register.eu.brother.com/

Online-tukisivu

http://solutions.brother.com/

HUOMAUTUS. Pääset yllä mainituille sivustoille myös ohjelmiston asennuksen lopussa

näkyvältä online-käyttäjärekisteröinnin sivulta. Odotamme
rekisteröintiäsi.

Johdanto

Sisällys

Johdanto •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

Sisällys••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
1 Ylläpito ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
2 Vianmääritys•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
3 Tärkeimmät tekniset tiedot••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6

1

2

Lisätietoja

1 Ylläpito

Laitteelle voidaan tehdä ylläpitotoimia tarvittaessa. Joissakin käyttöympäristöissä
(kuten pölyiset käyttöympäristöt) edellytetään ylläpitotoimien suorittamista useammin
kuin muissa ympäristöissä.

Tulostuspään ylläpito

Laitteen kanssa käytettävä DK-rulla (lämpöpaperityyppi) on suunniteltu
puhdistamaan tulostuspää automaattisesti. Tulostuspää puhdistuu
DK-rullan kulkiessa tulostuspään ohi tulostamisen ja tarran
syöttämisen aikana.

Rullayksikön ylläpito

Puhdista rullayksikkö käyttämällä valinnaista puhdistusarkkia.

Käytä vain Brother-puhdistusarkkeja, kun teet rullayksikön ylläpitotoimia.
Jos käytät muita kuin Brother-puhdistusarkkeja, rullayksikön pinta voi naarmuuntua
tai saattaa seurata virheellistä toimintaa.

Katkaise virta QL-700-tarratulostimesta painamalla virtapainiketta ( )

1

ja pitämällä sitä painettuna.

Pitele Brother QL-700 -tarratulostinta

2

laitteen etuosasta ja avaa
DK-rullalokeron kansi nostamalla sitä
lujasti ylös.

Poista DK-rulla.

3

Poista taustapaperi ja syötä puhdistusarkin reuna

4

tulostusyksikköön, kunnes se saavuttaa alla olevassa kuvassa
nuolella merkityn alueen.

• Aseta arkki poistamatta arkista osaa .

• Tarkista, että puhdistusarkin tulostuspinta on ylöspäin.

Sulje DK-rullalokeron kansi ja kytke virta Brother QL-700

5

-tarratulostimeen painamalla virtapainiketta ( ).

3

Paina syöttöpainiketta yli sekunnin

6

ajan.

Rullayksikkö pyörii 10 cm verran.
Puhdistusarkin tarrapinta poistaa
rullayksiköstä tahrat tai pölyn.

• Jos et paina syöttöpainiketta yli

sekunnin ajan, rullayksikkö pyörii vain
8 mm verran.

• Hävitä puhdistusarkki käytön jälkeen.

Tarran ulostuloaukon ylläpito

Jos tarra aiheuttaa laitteen
jumittumisen, koska tarran
ulostuloaukkoon kiinnittyy liimaa,
irrota virtajohto ja puhdista tarran
ulostuloaukko etanoliin tai
isopropyylialkoholiin kostutetulla
kankaalla.

Syöttöpainike

Tarran

ulostuloaukko

4

Lisätietoja

2 Vianmääritys

Jos tätä laitetta käytettäessä ilmenee alla kuvattuja ongelmia, seuraavat tiedot voivat
auttaa niiden ratkaisemisessa.

Mahdolliset ongelmatyypit

Ongelma Ratkaisu

• Onko kaapeli löysästi kiinni?
Tarkista, että kaapeli on liitetty tiukasti.

• Onko DK-rulla asennettu oikein?
Jos ei, poista DK-rulla ja asenna se uudelleen.

• Onko rullaa jäljellä tarpeeksi?

QL-tulostin ei tulosta,
tai tapahtuu
tulostusvirhe.

Tilamerkkivalo ei pala.

Tulostettu tarra sisältää
raitoja tai heikkolaatuisia
merkkejä, tai tarra ei ole
syöttynyt oikein.

Tietokoneessa ilmenee
tiedonsiirtovirhe.

Tarrat jumittuvat
leikkuriin.

Tarra ei tule laitteesta
ulos oikein tulostamisen
jälkeen.

Tulostuslaatu on heikko.

Kun vaihdoit rullan niin,
että apuohjelmatoiminto
oli aktivoituna,
asettelutyyliä ei päivitetty.

P-touch-apuohjelman
kuvaketta ei näy
Microsoft

®

Wordissa.

Tarkista, että rullaa on jäljellä tarpeeksi.

• Onko DK-rullalokeron kansi auki?
Tarkista, että DK-rullalokeron kansi on suljettu.

• Onko ilmennyt tulostus- tai tiedonsiirtovirhe?
Katkaise virta Brother QL -tulostimesta ja kytke virta sitten uudelleen.
Jos ongelma ilmenee yhä, ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään.

• Jos tulostin on liitetty USB-keskittimen kautta, kokeile liittää se
suoraan tietokoneeseen. Jos se ei ole, kokeile liittää se toiseen
USB-porttiin.

• Onko virtajohto liitetty oikein?
Tarkista, että virtajohto on liitetty. Jos se on liitetty oikein, kokeile liittää
se toiseen pistorasiaan.

• Onko tulostuspää tai rullayksikkö likainen?
Vaikka tulostuspää on yleensä puhdas normaalissa käytössä,
rullayksikön nukka tai pöly saattaa tarttua tulostuspäähän. Jos näin
tapahtuu, puhdista rullayksikkö.
Katso

• Onko oikea portti valittu?
Tarkista Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan Tulosta seuraaviin
portteihin -luettelosta, että oikea portti on valittu.

• Onko QL-tulostin jäähtymistilassa (tilamerkkivalo vilkkuu oranssina)?
Odota, että tilamerkkivalon vilkkuminen lakkaa, ja yritä sitten
tulostusta uudelleen.

• Ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään.

• Tarkista, ettei tarran ulostulopolussa ole esteitä.

• Tarkista, että DK-rulla on asetettu oikein, poistamalla se ja
asentamalla se uudelleen.

• Varmista, että DK-rullalokeron kansi on suljettu oikein.

• Estääkö rullayksikön lika tai nukka sen pyörimisen vapaasti? Puhdista
rullayksikkö puhdistusarkilla (saatavana erikseen). Jos haluat
lisätietoja, katso

• Sulje apuohjelma lopettamalla P-touch Editor ja aktivoi apuohjelma
sitten uudelleen.

• Onko Microsoft

-sovelluksesta?

• Onko Microsoft
oletuseditoriksi?
Ohjelman rajoitusten vuoksi Microsoft
edellä olevien asetusten kanssa. Lopeta Microsoft
käynnistä Microsoft

”Rullayksikön ylläpito” sivu 2.

Î

”Rullayksikön ylläpito” sivu 2.

Î

®

Word käynnistetty Microsoft® Outlook®

®

Word valittu Microsoft® Outlook® -sovelluksen

®

Word uudelleen.

®

Word -apuohjelma ei toimi

®

Outlook® ja

Ongelma Ratkaisu

• Jos ilmenee leikkurin virhe, pidä DK-rullalokeron kansi suljettuna ja

Leikkurin virhe.

Tulostettua viivakoodia ei
voi lukea.

Kun olen sulkenut
P-touch Editor Liten,
miten voin käynnistää
ohjelman uudelleen, kun
virta on yhä kytkettynä
laitteeseen?

Haluan nollata
tulostimen.

paina virtapainiketta. Leikkuri siirretään takaisin normaaliin sijaintiin ja
laitteen virta katkaistaan automaattisesti. Kun laitteen virta on
katkaistuna, tarkastele tarran ulostuloaukkoa ja poista paperitukos.

• Aseta tarra kohtisuoraan tulostuspäätä kohden alla olevan kuvan
mukaisesti.

Tarran ulostulon

aukko

Tulostuspää

• Jotkin skannerityypit eivät pysty lukemaan viivakoodia. Kokeile
käyttää toista skanneria.

• Suosittelemme viivakoodin tulostamista niin, että
tulostuslaatuasetukset on määritetty painottamaan tulostuslaatua.

®

Windows

XP:
Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen
ominaisuudet valitsemalla [Ohjauspaneeli] - [Tulostimet ja muut laitteet] ­[Tulostimet ja faksit], napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tulostinta,
jonka asetuksia muutetaan, ja valitsemalla sitten [Ominaisuudet]. Valitse
sitten [Yleiset]-välilehdessä [Tulostusmääritykset...].

®

Windows Vista

:
Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen
ominaisuudet valitsemalla [Ohjauspaneeli] - [Laitteisto ja äänet] ­[Tulostimet], napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tulostinta, jonka
asetuksia muutetaan, ja valitsemalla sitten [Ominaisuudet]. Valitse
sitten [Yleiset]-välilehdessä [Tulostusmääritykset...].

®

Windows

7:
Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen
ominaisuudet napsauttamalla -painiketta, avaamalla [Laiteet ja
tulostimet], napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tulostinta, jonka
asetuksia muutetaan, ja valitsemalla sitten [Tulostimen ominaisuudet].
Valitse sitten [Yleiset]-välilehdessä [Asetukset...].

Mac OS X 10.4.11–10.7:
Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostusvalintaikkuna
ja valitse tulostinasetusten ponnahdusvaliosta Basic.

Ohjelma voidaan käynnistää uudelleen kolmella tavalla. Tee jokin
seuraavista.

• Katkaise virta QL-tulostimesta ja kytke virta sitten uudelleen.

• Irrota USB-kaapeli ja liitä se sitten uudelleen, kun virta on kytkettynä

tulostimeen.

• Käynnistä P-touch Editor Lite Oma tietokone -toiminnosta.

Kun laitteen virta on katkaistuna, paina leikkauspainiketta ja pidä sitä
painettuna samalla, kun pidät virtapainiketta painettuna. Kun Editor Lite

-merkkivalo alkaa vilkkua ja tilamerkkivalo palaa oranssina, paina
leikkauspainiketta kuudesti samalla, kun pidät virtapainiketta edelleen
painettuna. Laitteen asetukset palautetaan tehdasasetuksiksi.

Suositeltu
tulostussuunta

5

6

Lisätietoja

3 Tärkeimmät tekniset tiedot

Tuotteen tekniset tiedot

Kohteet Tekniset tiedot

Näyttö

Tulostustapa Suora lämpötulostus lämpöpään avulla

Tulostusnopeus

Tulosta

Leikkuri Kestävä automaattinen leikkuri

Painikkeet

Liitäntä USB

Virtalähde 220–240 V AC, 50/60 Hz, 1,1 A

Koko (L x S x K) 128 x 221 x 153 mm

Paino Noin 1,1 kg (ilman DK-rullia)

Tulostuspää 300 dpi / 720 pistettä

Suurin tulostusleveys 59 mm

Suurin tulostuspituus 1 m

Pienin tulostuspituus 12,7 mm

Editor Lite -merkkivalo (vihreä), tilamerkkivalo (vihreä, oranssi,
punainen)

Enint. 150 mm/sek, enint. 93 tarraa/min (vakio-osoitetarrat)
(kun liitettynä tietokoneeseen ja P-touch Editor käytössä)

Virtapainike ( ), Editor Lite -painike, syöttöpainike,
leikkauspainike

Käyttöympäristö

Kohde Tekniset tiedot

Käyttöjärjestelmä

Kiintolevy

Muisti

Muut CD-asema

Käyttölämpötila 10–35 °C

Käyttökosteus 20–80 % (ilman tiivistymistä)

Windows®Microsoft® Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7

Macintosh Mac OS X 10.4.11–10.7 (vain P-touch Editor 5.x:n kanssa)

Windows®Vähintään 70 Mt levytilaa

Macintosh Vähintään 100 Mt levytilaa

Windows® XP: vähintään 128 Mt

Windows

Macintosh

®

Windows Vista
Windows

Mac OS X 10.4.11: vähintään 256 Mt
Mac OS X 10.5.x: vähintään 512 Mt
Mac OS X 10.6: vähintään 1 Gt
Mac OS X 10.7: vähintään 2 Gt

®

: vähintään 512 Mt

®

7: vähintään 1 Gt (32-bittinen) tai 2 Gt (64-bittinen)